Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

La Cage aux Folles (film)

From Wikipedia, the free encyclopedia
1978 film by Édouard Molinaro

La Cage aux Folles
French theatrical release poster
Directed byÉdouard Molinaro
Screenplay by
Based onLa Cage aux Folles
byJean Poiret
Produced byMarcello Danon
Starring
CinematographyArmando Nannuzzi
Edited by
  • Robert Isnardon
  • Monique Isnardon
Music byEnnio Morricone[1]
Production
companies
Distributed byLes Artistes Associés
Release dates
  • 20 October 1978 (1978-10-20) (Italy)
  • 25 October 1978 (1978-10-25) (France)
Running time
91 minutes[2]
Countries
  • France
  • Italy
LanguageFrench
Budget$1.1 million
Box office$20.4 million[3]

La Cage aux Folles ([lakaʒofɔl], also released asBirds of a Feather) is a 1978comedy film co-written and directed byÉdouard Molinaro, based onJean Poiret's1973 play. It starsUgo Tognazzi andMichel Serrault as a gay couple operating adrag nightclub on theFrench Riviera,Rémi Laurent as the former's son, andMichel Galabru andCarmen Scarpitta as his new fiancée'sultraconservative parents. The French-language picture was a French-Italian co-production byUnited Artists.[4]

The film was released in Italy on 20 October 1978 and in France on 25 October. A considerable commercial success, it became one of the highest-grossing foreign-language films released in the United States. It won theGolden Globe Award for Best Foreign Language Film and was nominated for threeOscars:Best Director (Molinaro),Best Adapted Screenplay, andBest Costume Design.[5] Michel Serrault won theCésar Award for Best Actor.[6] It was followed by two sequels, with Tognazzi, Serrault, Galabru, and Luke reprising their roles.[7][8] The 1983musical and the 1996 American filmThe Birdcage were adapted from the same source material.

Plot

[edit]

InSaint-Tropez, Renato Baldi and Albin Mougeotte are a middle-aged gay couple who have been together for 20 years. Renato is the owner of thedrag nightclub downstairs from their apartment, La Cage aux Folles, where Albin is the main attraction under the drag persona Zaza Napoli. One evening, Renato is taken aback when his 20 year-old son from a brief heterosexual fling, Laurent, announces his engagement to Andréa, the daughter of Simon Charrier, thesecretary-general of anultraconservative political party called the Union for Moral Order. Terrified of her strict parents, Andréa lies that Laurent's father is acultural attaché at the Italian Embassy and his mother is a housewife.

When the president of the Union for Moral Order dies suddenly in the arms of anunderage prostitute, Simon worries about his own reputation as reporters begin to hound him. Although Simon initially believes that Andréa is too young to marry, his wife Louise convinces him that their daughter's marriage to a diplomat's son is the perfect opportunity to restore his image and deflect attention from the ensuing scandal. Meanwhile, Laurent informs Renato that he has invited Andréa and her parents over for dinner to meet his family. To avoid shocking his future in-laws, Laurent asks his father to conceal his homosexuality and redecorate his flamboyant apartment; Renato reluctantly agrees.

Renato tries to convince Albin to stay out of the apartment during the Charriers' visit, but seeing how hurt Albin is, Renato relents and agrees to let him stay. To make their charade more believable, Renato visits Laurent's biological mother, Simone—whom Laurent has not seen in nearly 20 years—and asks her to pretend to be his wife for the evening. Simone agrees, but Renato gives in to her advances, and their tryst is caught by Albin, who is heartbroken and moves out of the apartment. Renato finds Albin at a train station and convinces him to return home.

On the evening of the dinner party, Simone calls to tell Laurent that she is on her way, asking him if he still wants her to come, to which he agrees. As the Charriers arrive for the dinner, Renato and Laurent engage in small talk with Simon and Louise, while Andréa, who knows the truth about Laurent's family, plays along. However, Albin unexpectedly arrives in full drag and poses as Laurent's mother, which makes Renato and Laurent nervous. During dinner, Renato denies owning La Cage aux Folles, and Albin's wig is knocked askew, which is immediately noticed by Simon and Louise.

When Simone arrives, announcing that she is Laurent's mother, Renato and Albin confess the truth to the Charriers, just before the drag queens from La Cage aux Folles enter the apartment to congratulate Renato and Albin on their 20th anniversary. Outraged, Simon and Louise try to leave, only to find that reporters, having bribed the Charriers' chauffeur for information, have blocked the back door, eager to take pictures of Simon leaving the nightclub. Albin dresses Simon up in drag so that the Charriers can leave without being photographed by the reporters, who are now swarming the nightclub. The scheme is successful.

Some time later, Laurent and Andréa get married. At the ceremony, a jealous Albin complains to Renato that Simone is also in attendance and sitting next to Andréa's parents.

Cast

[edit]

Production

[edit]

Exterior filming was on-location inSaint-Tropez andNice, and interiors were shot at Dear Film andCinecitta Studios in Rome, Italy. The film was inspired by the Paris drag cabaretChez Michou.[9]

Reception

[edit]

Box office

[edit]

La Cage aux Folles was the second highest-grossing film of 1978 in France with 5,406,614 admissions. In Germany, it received 2.65 million admissions, making it the 11th highest-grossing film of the year.[10] As of 2025[update], it is the 13th highest-grossing foreign-language film released in the United States.[11]

Critical response

[edit]

On thereview aggregator websiteRotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 92% based on 24 reviews, with an average rating of 7.7/10. The website's critics consensus reads, "La Cage aux Folles is a fine French-Italian farce with flamboyant, charming characters and deep laughs."[12]

Roger Ebert gave the film three-and-a-half stars out of four and wrote that "the comic turns in the plot are achieved with such clockwork timing that sometimes we're laughing at what's funny and sometimes we're just laughing at the movie's sheer comic invention. This is a great time at the movies."[13]

Vincent Canby ofThe New York Times wrote in a negative review that the film "is naughty in the way of comedies that pretend to be sophisticated but actually serve to reinforce the most popular conventions and most witless stereotypes."[14]Gene Siskel of theChicago Tribune gave the film two-and-a-half stars out of four and wrote, "For me,La Cage aux Folles was over soon after it began. It's all so predictable. This could have been aLuci &Desi comedy routine. The film's only distinctive quality is the skill of its veteran actors in working with tired material."[15]

Kevin Thomas of theLos Angeles Times called the film "a frequently hilarious French variation onNorman, Is That You? and has the same broad humor and appeal but has been put over with considerably more aplomb."[16] Gary Arnold ofThe Washington Post panned the film for "stale, excruciating sex jokes" and direction that "has evidently failed to devise a playing rhythm to compensate for whatever farcical tempo the material enjoyed on the stage."[17]

David McGillivray of theMonthly Film Bulletin described the film as "a crude amalgam ofNorman, Is That You? andJohn Bowen's playTrevor ... All shrieks, mincing and limp wrists,La Cage aux Folles also looks positively antiquated beside the sophisticated gay comedy of such asCraig Russell."[18]

Accolades

[edit]
AwardCategoryRecipient(s)Result
Academy AwardsBest DirectorÉdouard MolinaroNominated
Best Writing, Screenplay Based on Material from Another MediumÉdouard Molinaro,Francis Veber, Marcello Danon,Jean PoiretNominated
Best Costume DesignPiero Tosi,Ambra DanonNominated
César AwardsBest ActorMichel SerraultWon
David di DonatelloBest Foreign ActorWon
Golden Globe AwardsBest Foreign Language FilmLa Cage aux FollesWon
National Board of ReviewBest Foreign Language FilmWon
Top Foreign FilmsWon
New York Film Critics Circle AwardsBest Foreign Language Film2nd place
Sant Jordi AwardsBest Performance in a Foreign FilmMichel Serrault2nd place

Legacy

[edit]

The film was followed by two sequels:La Cage aux Folles II (1980), also directed by Molinaro, andLa Cage aux Folles 3: The Wedding (1985), directed byGeorges Lautner.

The 1983 Broadway musicalLa Cage aux Folles, based on the original play rather than the film, with music and lyrics byJerry Herman and a book byHarvey Fierstein, was also successful.[19][20]

The 1996 American remakeThe Birdcage, directed byMike Nichols and written byElaine May, moved the plot toSouth Beach and starredRobin Williams andNathan Lane.[21]

La Cage aux Folles caught the attention of television producerDanny Arnold, who in 1979 pitched the concept of a weekly series about a gay couple similar to the one in the film to ABC. His planned title wasAdam and Yves, a play on bothAdam and Eve and a slogan used by some anti-gay groups. After months in development, Arnold realized that the concept was unsustainable as a weekly series, which led to the show getting dropped.[22]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Hinckley, David (21 January 2001)."Is Ennio Morricone cinema's greatest living composer?".New York Daily News. Retrieved22 April 2025.
  2. ^"Birds of a Feather (La Cage aux Folles) (AA)".British Board of Film Classification. 30 January 1980. Archived fromthe original on 27 February 2016. Retrieved16 December 2015.
  3. ^La Cage aux Folles atBox Office Mojo
  4. ^"La Cage aux folles (1978)".British Film Institute. Archived fromthe original on 17 February 2018. Retrieved1 September 2021.
  5. ^La Cage aux Folles (1978) - Awards. Retrieved19 July 2025 – via www.imdb.com.
  6. ^"Michel Serrault - Awards".IMDb. Retrieved19 July 2025.
  7. ^Molinaro, Édouard (15 February 1981),La cage aux folles II (Comedy), Michel Serrault, Ugo Tognazzi, Marcel Bozzuffi, Da.Ma. Cinematografica, Les Productions Artistes Associés, retrieved19 July 2025
  8. ^Lautner, Georges (14 February 1986),La cage aux folles III: 'Elles' se marient (Comedy), Michel Serrault, Ugo Tognazzi, Antonella Interlenghi, Columbia Films, Da.Ma. Cinematografica, retrieved19 July 2025
  9. ^"Iconic Parisian cabaret Chez Michou shuts its doors".France 24. 1 July 2024.
  10. ^"La Cage aux Folles (1978)".JP Box-Office (in French).
  11. ^"Genre Keyword: Foreign Language".Box Office Mojo. Retrieved2 September 2025.
  12. ^"La Cage aux Folles".Rotten Tomatoes. Retrieved2 September 2025.
  13. ^Ebert, Roger."La Cage Aux Folles".Chicago Sun-Times. Retrieved23 December 2018 – viaRogerEbert.com.
  14. ^Canby, Vincent (13 May 1979)."Film: 'Cage aux Folles,' Farce in a French Club".The New York Times. p. 41. Retrieved16 September 2025.
  15. ^Siskel, Gene (19 July 1979). "Acting helps, but 'La Cage' material seems tired".Chicago Tribune. Section 2, p. 5.
  16. ^Thomas, Kevin (18 July 1979). "A French Variation on 'Norman'".Los Angeles Times. Part IV, p. 13.
  17. ^Arnold, Gary (18 July 1979). "Feeble Farce".The Washington Post. p. E6.
  18. ^McGillivray, David (January 1980). "La Cage aux folles".Monthly Film Bulletin. Vol. 47, no. 552. p. 5.
  19. ^"La Cage aux Folles (Broadway, Palace Theatre, 1983)".Playbill.
  20. ^Laurents, Arthur (2009).Mainly on Directing: Gypsy, West Side Story, and Other Musicals. New York:Alfred A. Knopf.ISBN 978-0-307-27088-7.
  21. ^Susman, Gary (5 March 2016)."'The Birdcage': 11 Things You (Probably) Don't Know About the Robin Williams Hit".Moviefone.
  22. ^Tropiano 2002, p. 252.

Bibliography

[edit]

External links

[edit]
La Cage aux Folles
Theatrical productions
Original film series
Film remakes
Films directed byÉdouard Molinaro
Awards forLa Cage aux Folles
Foreign Film – Foreign Language
1949–1972
Foreign Film
1973–1985
Foreign Language Film
1986–2020
Non-English Language Film
2021–present
1934–1975
1976–present
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Cage_aux_Folles_(film)&oldid=1334450473"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp