Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Kreplach

From Wikipedia, the free encyclopedia
Traditional Jewish dumplings
Kreplach
TypeDumpling
Created byAshkenazi Jews
Main ingredientsDough:flour,water andeggs
Filling:ground meat,mashed potatoes or other

Kreplach (fromYiddish:קרעפּלעך,romanizedKreplekh) are smalldumplings inAshkenazi Jewish cuisine filled with groundmeat,mashed potatoes or another filling, usually boiled and served inchicken soup, though they may also be served fried.[1] They are similar to other types of dumpling, such as Polishpierogi, Polish and Ukrainianuszka, Russianpelmeni, Italianravioli ortortellini, GermanMaultaschen, and Chinesejiaozi andwonton. The dough is traditionally made offlour,water andeggs, kneaded and rolled out into thin sheets. Some modern-day cooks usefrozen dough sheets or wonton wrappers.[2] Ready-made kreplach are also sold in thekosherfreezer section of supermarkets.

History

[edit]

InAshkenazi Jewish homes, kreplach are traditionally served onRosh Hashanah, at the pre-fast meal beforeYom Kippur, and onHoshana Rabbah andSimchat Torah.[1][3] According to Kabbalah, it is customary to eat kreplach during these days because they are days of judgment, and we seek divine mercy. Therefore, we eat meat covered in dough—the meat symbolizes the attribute of strict justice, while the white dough represents kindness and divine compassion. In this way, we symbolically ask God to envelop the severity of judgment with mercy.[4]

Kreplach with vegetarian or dairy fillings are also eaten onPurim because the hidden nature of the kreplach interior mimics the "hidden" nature of the Purim miracle.[5] In many communities, meat-filled kreplach are served on Purim. A variety with a sweet cheese filling is served as a starter or main dish in dairy meals, specifically onShavuot. Fried kreplach are also a popular dish onChanukah because they are fried in oil, which references the oil miracle of Chanukah.[6]

Stuffed pasta may have migrated fromVenice to the Ashkenazi Jews in Germany during the 14th century.[7][6]

Name

[edit]
kreplach soup

The Yiddish wordקרעפלעךkreplekh orקרעפּלאַךkreplakh (properly transliterated asqreplekh andqreplakh) is the plural ofkrepl, adiminutive ofkrap, which comes from Yiddish's ancestor languageMiddle High German, wherekrappe, krapfe meant "a piece of pastry".

From the same source come the GermanKrapfen ("deep-fried pastry") and itsEast Central German dialectal variantKräppel, as well theSilesianKrepel ("doughnut").

Byfolk etymology, the name has been sometimes explained as standing for the initials of three Jewish holidays which are not real holidays; therefore the meat is covered in dough: K for(Eve of Yom) Kippur, R for(Hoshaana) Rabbah, and P forPurim, which together form the word KReP. However, this hypothesis ignores that Kippur is spelled with aכִּ (kaf) and kreplach with aק (qof).[8]

Shape

[edit]

Some cooks use a square of dough that is filled and folded into triangles. Others use rounds of dough resulting in a crescent shape, or two squares of dough.[9]

See also

[edit]
Wikimedia Commons has media related toKreplach.

References

[edit]
  1. ^abClaudia Roden,The Book of Jewish Food: An Odyssey from Samarkand and Vilna to the Present Day, Penguin Books, 1999, p. 77-78.ISBN 0140466096
  2. ^Quick and Easy Kreplach RecipeArchived 2011-11-30 at theWayback Machine | MavenMall
  3. ^Prichep, Deena (September 13, 2013)."The Secret To Making It Through A Yom Kippur Fast? Kreplach".NPR.org. Retrieved2022-02-16.
  4. ^"What Are Kreplach?".www.chabad.org. Retrieved2025-03-13.
  5. ^Claudia Roden, p. 32
  6. ^abTabachnick, Toby (August 30, 2018)."Holiday kreplach can be a family affair".Jewish Chronicle. Retrieved2022-02-16.
  7. ^Claudia Roden, p. 133-134
  8. ^Kreplach: The parcels packed with history
  9. ^"Recipe: The time of year to get your fill of kreplach".Jewish Journal. 2014-09-17. Retrieved2021-02-25.
Background
Religious
observances
Purim foods
Purim humor
History
Types
Religious dietary laws and related terms
Chefs
Religious foods
Breads
Ashkenazi breads
Sephardic/Mizrahi breads
Ethiopian breads
Bagels and similar breads
Pancakes
Sweets
Cakes and sweet pastries
Other desserts
Cookies
Pastries
Fried foods
Dumplings, pastas and grain dishes
Casseroles and savory baked dishes
Snacks and other baked goods
Sandwiches
Egg dishes
Meat dishes
Fish dishes
Salads and pickles
Vegetable dishes
Soups and stews
Cheeses and other dairy products
Condiments, dips and sauces
Beverages
Herbs, spices and seasonings
Eateries
Related lists
American cuisine
North America
Latin America
Caribbean
Asian cuisine
East Asia
Southeast Asia
South Asia
Central Asia
West Asia
North Asia
European cuisine
Eastern Europe
Southern Europe
Central Europe
Western Europe
Northern Europe
African cuisine
Oceanian cuisine
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kreplach&oldid=1280241574"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp