Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

John Charles

From Wikipedia, the free encyclopedia
Welsh footballer (1931–2004)
For other people named John Charles, seeJohn Charles (disambiguation).

John Charles
CBE
Charles withWales in 1954
Personal information
Full nameWilliam John Charles
Date of birth(1931-12-27)27 December 1931[1]
Place of birthSwansea, Wales
Date of death21 February 2004(2004-02-21) (aged 72)
Place of deathWakefield, England
Height6 ft 2 in (1.88 m)
Position(s)Centre-forward,centre-back
Youth career
1946–1948Swansea Town
1948–1949Leeds United
Senior career*
YearsTeamApps(Gls)
1949–1957Leeds United297(157)
1957–1962Juventus155(108)
1962Leeds United11(3)
1962–1963Roma10(4)
1963–1966Cardiff City69(18)
1966–1971Hereford United173(80)
1972–1974Merthyr Tydfil
Total715(370)
International career
1950–1965Wales38(15)
Managerial career
1967–1971Hereford United (player-manager)
1972–1974Merthyr Tydfil (player-manager)
1987Hamilton Steelers
* Club domestic league appearances and goals

William John CharlesCBE (27 December 1931 – 21 February 2004) was a Welshfootballer who played as acentre-forward or as acentre-back. Best known for his time atLeeds United andJuventus, he was rated by many as the greatest all-round footballer ever to come from the British Isles.[2] Charles is sometimes considered to be one of the greatest footballers in history.[3][4]

John Charles began his career at Leeds United, having moved there in 1949 from his hometown club,Swansea Town. He was equally adept as a defender or a forward, due to his strength, pace, technique, vision, ability in the air and eye for goal.[5][6] After returning from his National Service in 1952, Charles began to be used more often as a forward, and he was theSecond Division's top scorer in 1954. The following year, he was named club captain; in his first season as captain, he led the club to second place and promotion. Charles ended the 1956–57 season as theFirst Division's top scorer and an eighth-place finish for Leeds. In the summer of 1957, Charles joined Juventus, where he partneredGiampiero Boniperti andOmar Sívori, with the trio becoming known asThe Holy Trident. In his five seasons with the club, he won thescudetto three times and theCoppa Italia twice; he was also thecapocannoniere winner for the 1957–58 season. In 1962, Charles returned to Leeds, but his time there proved unsuccessful as he was accustomed to the style of play in Italy, and by the end of the year, he had joinedRoma. Charles moved back to his native country to play forCardiff City, and ended his career in non-league football in player-manager roles atHereford United andMerthyr Tydfil. He was nevercautioned norsent off during his entire career,[7] owing to his philosophy of never kicking nor intentionally hurting opposing players. This led to the nickname he acquired while playing for Juventus,Il Gigante Buono (The Gentle Giant).[6] In 1998, he was included in theFootball League 100 Legends, and in 2002, he was one of the inaugural inductees to theFootball Hall of Fame.

He played for theWelsh national team over fifteen years, from 1950 to 1965. Alongside his brother,Mel Charles, he was a member of the Welsh squad at the1958 FIFA World Cup. At the tournament, he scored in a 1–1 draw withHungary, but he was injured in a play-off match against the same opposition. Ruled out of the quarter-final againstBrazil, Wales lost the match 1–0, withPelé scoring the winner. Wales managerJimmy Murphy opined that had Charles been fit, Wales might have won the match.

For its 50th anniversary in 2004,UEFA asked each of its then 52 member associations to nominate one player as the single most outstanding player of the period 1954–2003, and Charles was chosen as theGolden Player of Wales by itsnational association in November 2003.

Early career

[edit]

Charles was born in theCwmbwrla district ofSwansea during late 1931. Charles would play football as a child, with younger brotherMel Charles who also went on to become a professional, later playing alongside each other for the Welsh national team.[8] The brothers grew up on Alice Street in Swansea, being neighbours of fellow future Welsh internationalsErnie Jones,Mel Nurse, andJackie Roberts.[9]

While still at school, Charles joined the boys section of the local team Swansea Town, who later becameSwansea City. When he left school at age 14 he was taken onto the groundstaff atVetch Field, yet because of his young ageThird Division Swansea never gave him a first-team call up. His only senior appearances came for the reserve side in theWelsh Football League.

Club career

[edit]

Leeds United

[edit]

While playing for Gendros, a local youth club, he was scouted byLeeds United and given a trial in September 1948. At his trial he impressed and duly signed for them at the age of 17, relocating toYorkshire.

Then manager of Leeds United,Major Buckley, selected Charles in a variety of positions including right-back, centre-half and left-half for Leeds Reserves. Charles made his first team debut as a centre back for Leeds in a friendly versusDumfries clubQueen of the South on 19 April 1949. Charles was tasked with marking the incumbentScotland centre forwardBilly Houliston, who ten days previously atWembley, had run the England defence ragged as the Scots won 3–1. The score at Elland Road was 0–0. After the game, Houliston said 17-year-old Charles was "the best centre half I've ever played against".[10] Charles made his league debut against Blackburn Rovers also in April 1949, playing at centre-half. From 1950 until 1952, Charles was away on National Service with the 12th Royal Lancers at Carlisle. The army allowed him to turn out for Leeds, but also saw to it that he played for them, and in 1952, Charles skippered his side to the Army Cup. It was during this period that he had operations to repair cartilages in both knees.[11]

After his return to the Leeds side in November 1951, Charles played at centre-forward and centre half. This prompted a debate as to where Charles should play in the team, but he remained at centre-half until the 1952–53 season. In October 1952, he was switched to centre forward and immediately started to score, with 11 goals in 6 games. In 1955, he was appointed club captain and during the 1955–56 season, Leeds won promotion to the First Division. Charles was in sparkling form, scoring 29 goals in 42 appearances. In the following season, Charles scored a new club top flight record tally of 38 goals in 40 league appearances as Leeds secured an 8th-place finish in the first division, before finally moving away from the club. His influence on Leeds' success during his final season was so strong, reporters nicknamed the club "John Charles United".[12] In total, he scored 150 league goals in eight years for Leeds, including a club record 42 goals in 39 appearances during the 1953–54 season. He remains the second highest all time goal scorer for Leeds afterPeter Lorimer.

Juventus

[edit]
The Holy Trident: Charles withSívori andBoniperti at Juventus

In August 1957, he joined the Italian clubJuventus for a then British record £65,000 transfer fee, almost doubling the previous record. The transfer was notable as Charles became one of the first British professional players to be signed for an overseas team afterJohn Fox Watson led the way moving fromFulham toReal Madrid in 1948.[6]

His debut came on 8 September 1957 againstHellas Verona. Goals fromGiampiero Boniperti andOmar Sívori had made the score 2–2, when up popped Charles to score the winner. The following week, he scored the only goal in the victory overUdinese, and he then hit the decisive strike in a 3–2 victory overGenoa. He had been the match-winner in his first three games.[6]

January 26, 1958. A.C. Verona —Juventus FC 2–3, Matchday 18 of the1957–58 Serie A. Juventus strikerJohn Charles (center) in action versus Verona's defence.

In his first season in Italy, Charles wasSerie A's top scorer with 28 goals, and was voted player of the season as Juventus won thescudetto. He played inTurin for five years, scoring 108 goals in 155 matches, winning thescudetto (Italian league championship) three times, and theCoppa Italia twice. He placed third in theBallon d'Or in1959, the highest position for a Welsh footballer. His prolific partnership with Sívori and Boniperti in Juventus's front-line earned the trio the nicknamesThe Holy Trident andThe Magical Trio; Charles was also dubbedIl Gigante Buono (The Gentle Giant) during his five seasons with the club, due to his size and fair play.[6] The respect Charles earned from Juventus fans was shown when, on the occasion of the club's centenary in 1997, they voted him the club's best-ever foreign player.[13]

Return to Leeds United

[edit]

Following his time at Juventus,Don Revie paid a club record £53,000 to secure the return of Charles to Yorkshire. As a result of the excitement this created, Leeds United raised admission prices for the start of the 1962–63 season. Charles second spell at Elland Road was less successful. After five years in Italy, he found it difficult to adjust to life and football back in Britain.

Roma

[edit]

After 11 games and three goals – a shadow of his former strike rate – Charles was sold for £70,000 toRoma. Initially, the move was a success and Charles scored within fifteen minutes of his first game for Roma, in a match against Bologna. The early promise was never fulfilled, however, and Charles was on the move again a year later.

Later career

[edit]

He left to joinCardiff City where he stayed until 1966, which marked the end of his league career. He later became manager ofHereford United,Merthyr Tydfil and theSwansea City youth team, and technical director of the Canadian teamHamilton Steelers, whom he became coach of midway through the 1987 season.[14]

International career

[edit]

Charles first played for theWelsh national team shortly after his 18th birthday.

He played for Wales at the1958 FIFA World Cup in Sweden – the first time the nation qualified for the competition. It was alsothe only time all four of theHome Nations qualified for the same World Cup, though only Wales andNorthern Ireland made it past the group stage.[15] Wales remained undefeated in the group stage, battling to draws withHungary (thanks to a Charles goal),Mexico, and eventual runners-upSweden. As Hungary also recorded three points, a play-off match ensued, and Wales came from behind at theRåsunda Stadium to advance with a 2–1 win; however, Charles was injured in the match and missed out on the rest of the tournament. Wales were eventually knocked out byBrazil in the quarter-finals thanks to a goal byPelé in the 66th minute: the Brazilians went on towin the competition. Wales managerJimmy Murphy said that "with John Charles in the side we might have won".[16]

In total for Wales, Charles made 38 appearances and scored 15 goals.

Charles played for theGreat Britain team against Ireland in 1955.

Player profile

[edit]

Style of play

[edit]

Regarded as one of the greatest British footballers of all-time,[2] Charles was a versatile footballer who was capable of playing both as acentre-forward and as acentre-back. As astriker, he was renowned for being a prolific goalscorer, as he was capable of scoring with either foot, courtesy of his powerful and accurate shot; due to his height, physique, and strength, as well as his heading power and accuracy, he also excelled in the air, which made him an aerial goal threat. Despite his size, he was also a fast player, with good technical skills and passing ability, which allowed him both to score and create goals. In addition to his ability, he was also known for his correct behaviour on the pitch, which along with his stature, earned him the nicknameIl Gigante Buono (The Gentle Giant).[5][6][17]

Legacy

[edit]

In the foreword for Charles' autobiography,Sir Bobby Robson described him as "incomparable" and classed him among the all-time footballing greats such asPelé,Diego Maradona andGeorge Best, saying "Incomparable. John wasn't only one of the greatest footballers who ever lived. He was one of the greatest men ever to play the game."[18] He also noted that Charles is the only footballing great to be world class in two very different positions.Giampiero Boniperti, the captain ofJuventus when Charles had joined theBianconeri, spoke of the Welshman's nature as a person: "I would say he was from another world because of his human qualities. John was one of the most loyal and honest people I have ever met, a very special person. He managed to keep the whole team united, and any quarrels or arguments quietened down as soon as he appeared on the pitch or in the dressing room."[19]Jack Charlton said of his former teammate, "John Charles was a team unto himself. People often say to me, 'Who was the best player you ever saw?', and I answer that it was probablyEusébio,Di Stéfano,Cruyff, Pelé orour Bob. But the most effective player I ever saw, the one that made the most difference to the performance of the whole team, was without question John Charles."[20] Charles' sporting behaviour led international refereeClive Thomas to say "If you had 22 players of John's calibre, there would be no need for referees – only time-keepers."[21]

In 1998, theFootball League, as part of its centenary season celebrations, included Charles on its list of100 League Legends. In 2002, Charles became an inaugural inductee to theEnglish Football Hall of Fame. On 29 November 2003, to celebrateUEFA's Jubilee, he was selected as theGolden Player of Wales by theFootball Association of Wales as their most outstanding player of the past 50 years.[22] In 2004, Charles was voted at number 19 in the100 Welsh Heroes poll.[23] On 7 March 2018, Charles had one ofGreat Western Railway'sIntercity Express Trains named after him.[24] In August 2019, a social housing complex named "Clos John Charles" was opened on the site of a former primary school inCwmbwrla,Swansea.

The John Charles Lounge inAberystwyth Town's ground is named after Charles. TheJohn Charles Centre for Sport inLeeds is named after Charles. The West stand atElland Road is named "The John Charles Stand" and the entrance lobby to the Banqueting Suite attached to the back of the stand contains a bust of Charles, in memory of all he did for the club.[25] A street near Elland Road in theLower Wortley area of Leeds is named John Charles Way.[26]

Personal life and death

[edit]

Charles was married twice during his life. In 1953, he married Margaret "Peggy" White; the couple had four sons together. They divorced in 1982. In 1988, Charles married Glenda Vero, whom he remained married to until his death in 2004.[14] The Charles name continued in football through nephewJeremy Charles, who also represented Wales, and grandsonJake Charles, who has represented Wales at youth level.

Following his retirement from football, Charles became the landlord of the New Inn public house on Elland Road,Churwell,Leeds which later was also managed by another Leeds United player and Wales international,Byron Stevenson.[27] On 16 June 2001, as part ofthat year'sQueen's Birthday Honours, he was appointed aCommander of the Order of the British Empire "for services to Association Football".[28] Until shortly before his death he continued to attend every Leeds United home game. In 2002, he was made avice-president of theFootball Association of Wales, and in 2003, he was granted the freedom of the city ofSwansea. There was a campaign to knight Charles,[29] but it never came to fruition.

In January 2004, he suffered aheart attack shortly before an interview for Italian television, and required the partial amputation of one foot for circulation reasons before he was returned to Britain. He died in Pinderfields Hospital,Wakefield,West Yorkshire, early on 21 February 2004. His widow, Glenda, bequeathed his ashes to the city of Swansea.[30]

Career statistics

[edit]
Appearances and goals by club, season and competition[31][32]
ClubSeasonLeagueNational cup[a]European CupTotal
DivisionAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoals
Leeds United1948-49Second Division300030
1949–5042150471
1950–5134320363
1951–5218050230
1952–534026114127
1953–543942214143
1954–554011214212
1955–564229104329
1956–57First Division4038114139
Total298150194317154
Juventus1957–58Serie A3428413829
1958–59301945203624
1959–603423333726
1960–61321531203716
1961–6221842603110
Total151931812100179105
Leeds United1962–63Second Division11300113
Roma1962–63Serie A10430134
Cardiff City1963–64Second Division3311103411
1964–6528310293
1965–66742094
Total6818407218
Career total5382684416100592284
  1. ^IncludesFA Cup andCoppa Italia.

Honours

[edit]

Leeds United

Juventus

Cardiff City

Wales

Individual

References

[edit]
  1. ^Charles 2009, p. 26
  2. ^ab"JOHN CHARLES – International Football Hall of Fame".
  3. ^"The 50 greatest footballers of all time".90min. 13 May 2019. Retrieved26 April 2023.
  4. ^Ken Salmon (25 March 2025)."Part 3: Greatest footballers in history". 90soccer.
  5. ^ab"John William CHARLES" (in Italian). Il Pallone Racconta. Retrieved23 December 2014.
  6. ^abcdefBedeschi, Stefano (24 December 2015)."Gli eroi in bianconero: John CHARLES" (in Italian). TuttoJuve.com. Retrieved22 August 2016.
  7. ^"Footballer John Charles' Italian medal auctioned".BBC News Online. 16 June 2010. Retrieved1 November 2010.
  8. ^RoyoftheRovers.comArchived 6 January 2007 at theWayback Machine
  9. ^"Football: How Alice Street in Swansea gave Wales five internationals". 18 November 2023 – via www.bbc.co.uk.
  10. ^McLean, Kirk."Billy Houliston profile".Queen of the South F.C. Archived fromthe original on 29 June 2015. Retrieved28 May 2011.
  11. ^Charles, John (2004).King John. London: Headline. p. 79.ISBN 0-7553-1209-0.
  12. ^"Archie Gibson: Tenacious midfielder for Leeds United".The Independent. London. 24 August 2012.
  13. ^Oxford Times, 24 February 2004Archived 28 December 2008 at theWayback Machine
  14. ^ab"CHARLES, WILLIAM JOHN (1931 - 2004), footballer". Dictionary of Welsh Biography. Retrieved2 June 2021.
  15. ^Charles 2009, p. 14
  16. ^Charles 2009, p. 18
  17. ^Zara, Furio (15 May 2018)."Pavoletti e i grandi specialisti di testa dell'Italia e del mondo" (in Italian). www.calciomercato.com. Retrieved1 May 2019.
  18. ^Charles 2009, p. 11
  19. ^"Remembering 'Il Gigante Buono' John Charles as Aaron Ramsey Follows Welsh Legend's Path to Juventus".Sports Illustrated. 19 February 2019. Retrieved2 June 2021.
  20. ^"Wales and Juve's gentle giant". FIFA.com. 21 February 2019. Retrieved2 June 2021.
  21. ^"Fond farewell for legend Charles". BBC News. 19 April 2004. Retrieved2 June 2021.
  22. ^"Golden Players take centre stage".Europe's Football Website (UEFA.com). 2003. Archived fromthe original on 12 March 2004. Retrieved13 August 2006.
  23. ^"The top 100 in the Welsh Heroes list".Western Mail. Cardiff:Trinity Mirror. 2 March 2004. Retrieved7 May 2013.
  24. ^"John Charles honoured by Great Western Railway".Juventus.com. Retrieved28 June 2018.
  25. ^"John Charles honoured".Leeds United Football Club (official website). 2006. Archived fromthe original on 29 September 2007. Retrieved10 August 2006.
  26. ^"John Charles Way, Leeds LS12, United Kingdom".Google Maps. 53°.78093 N, 1°.58116 W.
  27. ^Keating, Frank (24 December 2001)."Frank Keating interviews Leeds legend John Charles".The Guardian. London, UK. Retrieved11 August 2009.
  28. ^"No. 56237".The London Gazette (Supplement). 16 June 2001. pp. 7–8.
  29. ^"Campaign to knight John Charles".BBC News. 15 November 2000.
  30. ^Charles 2009, p. 12
  31. ^Strack-Zimmermann, Benjamin."John Charles".www.national-football-teams.com. Retrieved1 September 2021.
  32. ^"Leeds United F.C. History".www.ozwhitelufc.net.au. Retrieved1 September 2021.
  33. ^abcde"William John Charles – "The Gentle Giant"". soccermond.com. Archived fromthe original on 4 March 2016. Retrieved12 July 2014.
  34. ^Roberto Di Maggio; Igor Kramarsic; Alberto Novello (11 June 2015)."Italy – Serie A Top Scorers".RSSSF.Archived from the original on 31 October 2015. Retrieved2 December 2015.
  35. ^"Corriere dello Sport (29 May 1958)".Biblioteca dello Sport. Retrieved28 January 2025.
  36. ^"Corriere dello Sport 1960 (8 June 1960)".Biblioteca dello Sport. Retrieved28 January 2025.
  37. ^Rob Moore; Karel Stokkermans (21 January 2011)."European Footballer of the Year ("Ballon d'Or")".RSSSF. Retrieved12 April 2025.
  38. ^"Juventus creates its Hall of Fame - Juventus".Juventus.com. 10 September 2025. Retrieved10 September 2025.

Further reading

[edit]

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toJohn Charles.
Awards
English Second Division top scorers
Coppa Italia top scorers
Players
Men
Women
Managers
Referees
Wales
International
National
Artists
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Charles&oldid=1317186106"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp