Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

JNR Class D51

From Wikipedia, the free encyclopedia
Japanese 2-8-2 steam locomotive
JNR Class D51
Soviet Railways D51
Taiwan Railways DT650
Manila Railroad 300 class (1951)
KNR Mika7 (미카7)
JR East's D51 498 on theJōetsu Line in December 2010
Type and origin
Power typeSteam
DesignerHideo Shima
BuilderKawasaki Heavy Industries Rolling Stock Company
Kisha Seizo
Hitachi
Nippon Sharyo
Mitsubishi Heavy Industries
Build date1936-1951
Total produced1,115 (Japan)
37 (Taiwan)
10 (Philippines)
2 (Korea)
30 (Soviet Union)
Specifications
Configuration:
 • Whyte2-8-2
Gauge1,067 mm (3 ft 6 in)
1,435 mm (4 ft 8+12 in) (KNR Mika7)
Length19,730 mm (64 ft8+34 in)
Loco weight76.8 t (75.6 long tons; 84.7 short tons)[1]
Total weight123.0 t (121.1 long tons; 135.6 short tons)
Fuel typeCoal
Valve gearWalschaerts
Valve typePiston valve
Loco brakeAir
Train brakesAir
Performance figures
Maximum speed85 km/h (55 mph)
Tractive effort184.3 kN (41,400 lbf)
Career
NumbersJNR: D51 1-D954, D51 1001-1161 (Japan)
TRA: DT651-687 (Taiwan)
Soviet Railways: D51-1-D51-30 (Soviet Union)
KNR: 1701-1702 (Korea)
Manila Railroad: 300-309 (Philippines)
Retired1956 (Philippines)
1965 (Korea)
1975 (Japan)
1979 (Soviet Union)
1983 (Taiwan)
Disposition174 preserved (5 operational), 6 converted intoJNR Class D61 (Japan)
2 preserved (Russia)
4 preserved (Taiwan)

TheClass D51 (D51形) is a type of2-8-2steam locomotive operated by theJapanese Government Railways (JGR) and later by theJapanese National Railways (JNR). Designed by JGR's chief mechanical engineerHideo Shima, they were built byKawasaki Heavy Industries Rolling Stock Company,Kisha Seizo,Hitachi,Nippon Sharyo,Mitsubishi Heavy Industries and JGR's factories from 1936 to 1945.

Although surpassed in speed, power, and size by other locomotives, it is recognised as the most mass-manufactured locomotive in Japanese rail history. A total of 174 units are preserved in Japan, including five operational examples. An additional 13 are preserved in Russia and Taiwan, bringing the total number of preserved units to 187.

Classification

[edit]
Main article:Japan Railways locomotive numbering and classification

The classification consists of a "D" for the four sets of driving wheels and the class number 51 fortender locomotives that the numbers 50 through 99 were assigned to under the1928 locomotive classification rule.

Design and production

[edit]

Background of Development

[edit]
Class D50 (1923), on which D51's design was based

Following the Great Depression of 1929, Japan's rail freight demand declined. This delayed plans for the development and production of new freight locomotives, which were set to become successors to the Class D50. By the mid-1930s, economic recovery led to increased transport demand. Although electrification was in progress, steam locomotives remained the backbone of railway operations.[2] The result was the D51, a mechanically simple, versatile and fuel-efficient freight locomotive. The D51's chief designer,Hideo Shima, later described it as one of his most satisfying designs.[3]

Design

[edit]

The D51 was based on the earlier Class D50, with which it shares many design fundamentals, such as a parallel boiler and a 1D1 (2-8-2) wheel arrangement. Notable changes from the Class D50 included:[3][4]

  • Boiler pressure and tractive effort: The boiler pressure was initially raised from the 13 to 14 kg/cm2 (1,300 to 1,400 kPa; 180 to 200 psi) and later to 15 kg/cm2 (1,500 kPa; 210 psi) in wartime models. Despite a smaller cylinder bore, these changes enhanced tractive effort.
  • Weight reduction and adaptability: Electric welding replaced traditional riveting, which resulted in reduction of axle load and overall weight. The maximum axle load was reduced from 14.99 to 14.30 t (16.52 to 15.76 short tons; 14.75 to 14.07 long tons), which allowed operation on lighter secondary lines previously inaccessible to the D50.
  • Length reduction: The D51 was 571 mm (1 ft 10.5 in) shorter than the D50 to fit on standard 60 ft (18 m) branch line turntables, thus broadening its operational range.
  • Wheel design: The D51 adoptedboxpok wheels, which distributed force more evenly across the wheel circumference.

Otherissues identified in the D50, such as derailments during reverse operations, were also addressed in the D51's design.[5]

Variants

[edit]

The D51 is divided into three types based on the production period and design changes: early type, standard type, and wartime type.[3]

Early type (Namekuji)

[edit]
D51 1
D51 23, one of theSuper Slugs

Units produced: D51 1–85, 91–100

Period produced: 1936–1937

Early models are noted for their semi-streamlined appearance, with the feedwater heater positioned between the sand dome and chimney and enclosed in a long casing. This design earned the nickname "Slug" (ナメクジ,Namekuji). Two locomotives, D51 22 and 23, had an extended casing reaching the cab, referred to as "Super Slug" or "Big Slug." These were later modified to match other units because the extended casings required extra maintenance. To balance the shortened overall length compared to the D50, the cab was made smaller. While this reduced weight, it also made the cab more confined, which some crews found uncomfortable. The weight of the first driving axle was lighter than the others, which caused wheel slip under heavy loads. The air-powered reverser was also found to be difficult to use due to its sensitivity. Later modifications, such as adding weight to the front deck, improved traction.[3][6]

Standard type

[edit]

Units Produced: D51 86–90, 101–954

Period produced: 1937–1944

D51 260, one of the standard type D51s

The feedwater heater was relocated to a crosswise position in front of the chimney, and the suspension system was adjusted to improve axle weight distribution. The air-powered reverser was replaced with a manual version for better control. From D51 101 onwards, this updated design became standard, and most of the class was built to this specification. Wartime versions of these later units used simplified materials and construction methods, including wooden components and the omission of some design details to conserve resources.[3][6]

Wartime type

[edit]

Units Produced: D51 1001–1161

Period produced: 1944–1945

D51 1105, built in 1944, with a boxy wartime-produced casing

Wartime models were built with substitute materials and reduced decorative elements. The dome was reshaped to a flat design, and wooden parts were used for components such as the smoke deflectors. Some tenders adopted a simpler 'ship-bottom' design. To increase hauling capacity, boiler pressure and axle load were raised, but the use of substandard materials and simpler welding caused reliability issues. This resulted in several boiler explosions, notably with D51 1140. After the war, many of these units were retrofitted with standard parts to improve safety and reliability.[3]

Operations

[edit]

The D51 was widely used across Japan and was a common sight throughout the country. Primarily a freight locomotive, the D51 was occasionally assigned to passenger services, particularly on steeply graded lines such as theChūō Main Line and the mountainous section of theHakodate Main Line (OshamambeOtaru). On some flatter lines, such as theUetsu Main Line, it also hauled passenger trains. Notable examples of its service include locomotives assigned to royal trains (onEmperor Shōwa's visit toShimane in 1971)[7] and units used at yards on main lines, such as Shintsurumi andSuita, for hump shunting.

A D51-hauled freight train at Jōmon Pass on theSekihoku Line

From the 1960s, D51 locomotives began to be retired as electrification and dieselisation progressed. However, many remained in service until the final years of steam operation in Japan. During the 1960s and 1970s, they were particularly prominent on steeply graded lines such as theSekihoku Main Line,Tōhoku Main Line,Ōu Main Line, andHakubi Line, often operating in double- or triple-headed configurations. These operations attracted railway enthusiasts, photographers, and media attention during the 'SL boom' period. While its ubiquity made the D51 an iconic machine, some enthusiasts seeking rarer locomotive classes expressed disappointment when encountering D51s.

Hokkaidō

[edit]
A freight train hauled by D51 349 passingNumanohata Station, 1973

The first D51s in Hokkaidō were assigned to theOtaru-Chikkō andIwamizawa depots, with units such as D51 6 at Otaru-Chikkō and Nos. 48 and 126 at Iwamizawa. On the Nemuro Main Line, D51 locomotives assigned to the Shintoku depot were used on the oldKarikachi Pass section without smoke deflectors and with limited installations of oil-fired systems.[8] D51 241 at the Oiwake depot hauled JNR' final steam-hauled train on 24 December 1975, on the Yūbari Line.[9]

Tōhoku

[edit]

D51s were extensively used on major lines such as theTōhoku Main Line,Ōu Main Line,Jōban Line, andUetsu Main Line. On the Tōhoku Main Line, triple-heading operations were notable at Jūsanbongi Pass inIchinohe, Iwate, with locomotives from Morioka, Ichinohe, and Shiriuchi depots. Similarly, triple-heading was common at Yatate Pass on the Ōu Main Line until 1971, by locomotives from depots such as Aomori, Hirosaki, and Akita.[10]

Kantō

[edit]

In theKantō region, D51s were assigned to depots includingTakasaki,Utsunomiya,Mito,Ōmiya,Hachiōji,Tabata, Shintsurumi, andShinkoiwa. At Mito, some units were fitted with automatic coal-feeding equipment in 1957 to accommodate the low-calorific coal from theJōban coalfield. The electrification of lines such as theSōbu Main Line andTakashima Line in 1970 led to the withdrawal of D51s from depots such as Shintsurumi.[11] D51 791 was used for farewell passenger services in October 1970, which operated between Tokyo and Yokohama.[12]

Chūbu

[edit]
D51 698 at Nakatsugawa Depot

D51s were assigned to theHokuriku Main Line, including depots atTsuruga,Fukui, andKanazawa, where they handled freight operations over steep passes such as the Yanagase and Yamano Tunnels. The electrification of the Hokuriku Main Line was completed by 1964, but some D51s remained in use for local and yard duties until 1971. On theTakayama Main Line, they replacedC58s and9600s from 1959 until dieselisation in 1969.[13]

Kansai

[edit]

InKansai, D51s were used on lines like theKansai Main Line,San'in Main Line, and theFukuchiyama Line. On the Kansai Main Line, they operated in double-headed configurations to manage the steep gradients of the Kabuto Pass.[14]

Chūgoku

[edit]

D51s operated on lines such as theSanyō Main Line,Hakubi Line, andMine Line. On the Hakubi Line, D51s based atNiimi depot were used for triple-headed limestone freight trains, which attracted significant attention from railway enthusiasts.[15]

Shikoku

[edit]

Thirteen D51s were assigned to the Dosan Line, based at the Kōchi depot. These locomotives were eventually replaced byDF50 diesel locomotives by 1960.[16]

Kyūshū

[edit]
A D51push–pull mixed train at theOkoba loop

In Kyūshū, D51s were assigned to depots includingMojikō,Tosu, andKumamoto. On the steeply gradedHisatsu Line, D51s replaced older locomotives such as theClass 4110 for services over the Yatake Pass. These locomotives were equipped with smoke collectors and oil-firing systems.[17]

Outside Japan

[edit]

Soviet Railways D51

[edit]

The 30 specially built D51s that were left onSakhalin (formerlyKarafuto) by the retreating Japanese at the end ofthe Second Sino-Japanese War (1937-1945) and after theSoviet-Japanese War (1945), were used from 1945 until 1979 bySoviet Railways. One was left outsideYuzhno-Sakhalinsk railway station, and one is in running condition and is kept at the Yuzhno-Sakhalinsk railway station. Additionally two wrecks were left to the north of the city.[18]

Korean National Railways Mika7

[edit]

Two locomotives were built for theKorean National Railroad in 1950 byMitsubishi forSouth Korea during theKorean War. Designated Mika7 (미카7) class, they were nearly identical to JNR class D51 except for the gauge.[19]

Manila Railroad 300 class (1951)

[edit]

According to the a journal published in 1956, ten locomotives were built byNippon Sharyo for theManila Railroad Company. These entered service in 1951. Numbered the 300 class, they were named after thecog locomotive class built in the 1910s for the Manila Railway. These locomotives differed from the rest of the D51 builds through the lack ofsmoke deflectors.[20]

The locomotives had a short service life in thePhilippines as Manila Railroad ordered thedieselization of its entire network, having all steam locomotives retired by 1956.[21]

Taiwan Railways Administration DT650

[edit]

From 1936 to 1944, Kawasaki,Kisha Seizō and Hitachi had built 32 D51s for Imperial Taiwan Railway. AfterWorld War II, they were taken over byTaiwan Railways Administration, and were classifiedDT650. In 1951, Kisha Seizō built three DT650s and Mitsubishi Heavy Industries built two DT650s for Taiwan Railways Administration.[22]

Preserved examples

[edit]

Over 173 Class D51 locomotives are preserved in Japan.

The following is a list of preserved locomotives as of July 2023.[23]

Taiwan

[edit]
  • DT652: Preserved atTainan Sports Park.
  • DT654: Preserved at East Stone Township,Chiayi County. (The current number is DT651)
  • DT668: Preserved in operational condition atChanghua Locomotive Depot.
  • DT670: Preserved at Art and Literature Center,Banqiao District,New Taipei City. (The current number is DT675)
  • DT652 at Tainan Sports Park
    DT652 at Tainan Sports Park
  • DT654 at East Stone Township, Chiayi County
    DT654 at East Stone Township, Chiayi County
  • DT668 on a trial run in Taiwan in November 2011
    DT668 on a trial run in Taiwan in November 2011
  • DT675 (Former DT670)
    DT675 (Former DT670)

Russia

[edit]
  • D51-4: Sakhalin (Static display at the Museum of the Sakhalin Railway)
  • D51-22: Sakhalin (Plinthed outsideYuzhno-Sakhalinsk railway station)

Japan

[edit]

Operational

[edit]
  • D51 146: Operated on theMooka Railway, runs on compressed air. (Semi-operational)
  • D51 200: Preserved in operational condition byJR West at theKyoto Railway Museum, and was operating on Yamaguchi Line from November 2017 to May 2022, when a crack in one of its bogies was discovered. Restoration work and trial runs are continuing at the Railway Museum. Re-entered service in 2024.
  • D51 320: Operated at a railway museum inAbira, Hokkaido on compressed air. (Semi-operational)
  • D51 498: Restored byJR East, based at Takasaki Rolling Stock Center, and pulls special-event trains on JR East lines.[24][25]
  • D51 827: Operated at Aridagawa Railway Park inWakayama Prefecture, runs on compressed air.

Built in 1938 at the JNRHamamatsu Works, locomotive number D51 200 has been overhauled and restored to operational condition for use asSL Yamaguchi andSL Kitabiwako starting in 2017.[26]

Static preservation

[edit]
  • D51 200 at the Umekoji Steam Locomotive Museum in December 2011
    D51 200 at the Umekoji Steam Locomotive Museum in December 2011
  • D51 6 in Asahikawa, Hokkaido
    D51 6 in Asahikawa, Hokkaido
  • D51 51 ("Slug" type)
    D51 51 ("Slug" type)
  • D51 125 in Funabashi, Chiba
    D51 125 in Funabashi, Chiba
  • D51 170 in Hitoyoshi, Kumamoto
    D51 170 in Hitoyoshi, Kumamoto
  • D51 222 in Yogi Park, Naha, Okinawa
    D51 222 in Yogi Park, Naha, Okinawa
  • D51 231 outside the National Museum of Nature and Science in Tokyo in December 2014
    D51 231 outside the National Museum of Nature and Science in Tokyo in December 2014
  • D51 286 in Otaru, Hokkaido
    D51 286 in Otaru, Hokkaido
  • D51 452 at Ome Railway Park in Tokyo
    D51 452 at Ome Railway Park in Tokyo
  • D51 470 in Gifu
    D51 470 in Gifu
  • D51 745 in front of Minakami Station in September 2024
    D51 745 in front of Minakami Station in September 2024
  • D51 774 next to the former Taisha Station in Izumo in March 2016
    D51 774 next to the former Taisha Station in Izumo in March 2016
  • D51 792 in Kasugai, Aichi
    D51 792 in Kasugai, Aichi
  • D51 862 in Machida, Tokyo
    D51 862 in Machida, Tokyo
  • D51 946 at the Coal and Fossils Museum in Iwaki, Fukushima
    D51 946 at the Coal and Fossils Museum in Iwaki, Fukushima
  • D51 1085 in Aridagawa, Wakayama
    D51 1085 in Aridagawa, Wakayama
  • D51 1108 at Sendai Shinkansen Depot in July 2008
    D51 1108 at Sendai Shinkansen Depot in July 2008
  • D51 1116 at The Hirosawa City in Chikusei, Ibaraki
    D51 1116 at The Hirosawa City in Chikusei, Ibaraki

In fiction

[edit]

Hiro, a character based on the Class D51 and voiced byTogo Igawa, appears in the 2009 animated filmThomas & Friends: Hero of The Rails and thereafter became one of the show's mainstays and the first character introduced after the change to CGI.

In the animeHikarian the characterDozilas is based on the D51 498.

TheTransformersDecepticonAstrotrain transforms into a Class D51 and a space shuttle.

TheGobots akaMachine Robo character Loco (Steam Robo) has a vehicle mode based on the D-51 steam train and has the number D-5147 on him.

It also appeared in Initial D Stage 3 at Shibukawa Station as the actual engine.

In the Netflix anime adaptation of Junji Ito Maniac, the second episode portrays a D51 1611 (a numeration that not exists in the reality, likely a reference of the last unit built, the D51 1161.

See also

[edit]
Wikimedia Commons has media related toD51.

References

[edit]
  1. ^Inoue, Kōichi (1999).国鉄機関車辞典 [JNR Locomotive Encyclopedia]. Japan: Sankaido. p. 59.ISBN 4-381-10338-6.
  2. ^制作班, BSフジ「鉄道伝説」 (December 2020).鉄道伝説 : 完全保存版 : 昭和・平成を駆け抜けた鉄道たち. 2. 辰巳出版.ISBN 9784777826650.
  3. ^abcdefKubota, Hiroshi (18 May 2005).日本の鉄道史セミナー. グランプリ出版.ISBN 978-4876872718.
  4. ^Japan Railway Journal, Kyoto Railway Museum: The Story of Rail Transport in Japan.Japan Railway Journal. Japan:NHK World-Japan. 2016. Event occurs at 10:14.[permanent dead link]
  5. ^Hirota, Naotaka (January 1972).Steam Locomotives of Japan. Kodansha America, Inc. p. 74 & 78.ISBN 978-0870111853.
  6. ^abunknown, unknown (1940).機関車の構造及理論 (in Japanese) (上巻 ed.). 毎日新聞社.
  7. ^"第二回SL写真展(お召し列車特集)".www.asahi-net.or.jp. Retrieved2024-12-29.
  8. ^"旧狩勝線の近代化遺産 - NPO法人 旧狩勝線を楽しむ会".www.karikachi.org. Retrieved2024-12-29.
  9. ^"人とSLの絆 追憶 旧国鉄での最後の姿を写真集に 写真家の堀内洋助さん:東京新聞デジタル".東京新聞デジタル (in Japanese). Retrieved2024-12-29.
  10. ^NHK."D51 最大の難所に三重連で挑む|地域|NHKアーカイブス".D51 最大の難所に三重連で挑む|地域|NHKアーカイブス (in Japanese). Retrieved2024-12-29.
  11. ^"SL廃止から50年。当時の機関士が懐かしの両国発列車の思い出を語る。(鳥塚亮) - エキスパート".Yahoo!ニュース (in Japanese). Retrieved2024-12-29.
  12. ^"D51 791".わが国鉄時代2 (in Japanese). 2013-08-15. Retrieved2024-12-29.
  13. ^"蒸気機関車からハイブリッド車まで 写真で振り返る高山線全線開通90周年【みのひだ乗り物探訪第49回】 | 岐阜新聞デジタル".蒸気機関車からハイブリッド車まで 写真で振り返る高山線全線開通90周年【みのひだ乗り物探訪第49回】 | 岐阜新聞デジタル (in Japanese). 2024-10-30. Retrieved2024-12-29.
  14. ^"関西線加太越え".tsushima-keibendo.a.la9.jp. Retrieved2024-12-29.
  15. ^"蒸気機関車D51三重連発祥の地| 文化・歴史| 地域情報".足立石灰工業株式会社 (in Japanese). Retrieved2024-12-29.
  16. ^"SHIKOKU'S World D51".www.shikoku.org.uk. Retrieved2024-12-29.
  17. ^NHK."矢岳駅(熊本県人吉市)|地域|NHKアーカイブス".矢岳駅(熊本県人吉市)|地域|NHKアーカイブス (in Japanese). Retrieved2024-12-29.
  18. ^Steam and the Railways of Sakhalin Island - at International Steam Locomotives
  19. ^"Korean National RR Mika-7 2-8-2".Don's Rail Photos. Archived from the original on November 19, 2020.
  20. ^Locomotive Engineers Journal. Vol. 90.Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen. 1956.
  21. ^"The Passing of the Steam Engine".This Week. August 12, 1956. RetrievedJanuary 22, 2021.
  22. ^"DT650 class".Kurogane No Michi. Archived fromthe original on January 3, 2020.
  23. ^abcdefgSasada, Masahiro (September 2012).国鉄&JR保存車大全 [JNR & JR Preserved Rolling Stock Complete Guide]. Tokyo, Japan: Ikaros Publications Ltd. pp. 133–135.ISBN 978-4863206175.
  24. ^JR全車輌ハンドブック2009 [JR Rolling Stock Handbook 2009]. Japan: Neko Publishing. 2009.ISBN 978-4-7770-0836-0.
  25. ^JR East Takasaki Branch D51 498 website (in Japanese) (Translate to English: Google, Bing, Yandex)
  26. ^JR西日本、D51形200号機が本線運転復活へ [JR West to restore D51 20 to mainline operational condition].Mynavi News (in Japanese). Japan: Mynavi Corporation. 18 October 2014. Retrieved21 October 2014.
  27. ^津山市 来月からD51の展示始まる [D51 to go on display at Tsuyama from next month].RSK News (in Japanese). Japan: Sanyo Broadcasting Co., Ltd. 26 February 2015. Archived fromthe original on 26 February 2015. Retrieved31 October 2015.
Japanese Government Railway Steam Locomotives
Tank
Four-driver
Six-driver
Ten-driver
Tender
Four-driver
Six-driver
Eight-driver
Ten-driver
Mallet
Narrow gauge
Four-driver
Six-driver
Japanese railway locomotives
Steam locomotives
JR Freight EF210
Diesel locomotives
Electric locomotives
Locomotives of East Japan Railway Company
Electric
AC
DC
AC+DC
Diesel
Steam
Note: Withdrawn locomotive classes are shown initalics
Locomotives of West Japan Railway Company
Electric
DC
AC+DC
Diesel
Steam
Note: Withdrawn locomotive classes are shown initalics
Railway rolling stock in Russia
Steam
locomotives
Foreign
Diesel
locomotives
Freight
Passenger
Shunting and
industrial
Narrow-gauge
Electric
locomotives
DC
AC
AC/DC
Multiple
units
Metro
Diesel
Electric
High-speed
Rolling stock ofKorail
Current/Active
High-speed trains
Locomotives
Electric
Diesel
Multiple units
Electric
Rapid transit
Intercity
Diesel
Retired/Withdrawn
Locomotives
Electric
Diesel
Steam
(Tender)
Steam
(Tank)
Multiple units
Electric
Diesel
Gasoline
Passenger car
Experimental
High-speed trains
Multiple units
Electric
Active
Diesel multiple units
Locomotives
Loco-hauled railcars
Work trains
Future
Locomotives
(standard gauge)
Diesel multiple units
(standard gauge)
Electric multiple units
(standard gauge)
Hybrid trains
(narrow gauge)
Withdrawn
Steamtank locomotives
Tender locomotives
Diesel locomotives
Railcars and multiple units
Loco-hauled railcars
  • Manila–Dagupan coaches (1885–91)
  • Metropolitan (1914)
  • 7 series (1949–61)
    • 7A(ja) (1948, 1952)
    • 7A-100 II(1974–78)
    • 7B(1950)
    • 7BM(1952–55)
    • 7BP(1968)
    • 7C(1948–50)
    • 7C (II)(1956)
    • 7C-200(1958–61)
  • 7K (1960)
  • 7E/7SE(c. 1974)
  • 7A-2000(ja) (1969–78, acq. 1999–2001)
    • NR(1969–78)
  • 14(ja) (1966–79, acq. 2004, 2011)
† Temporary designation ‡ Transferred toPanay Railways
Diesel locomotives
Diesel–electric
Diesel–hydraulic
Shunters
Electric locomotives
Electric multiple units
Steam locomotives
Post-1945
Pre-1945
Alishan Forest Ry
Railcars
Diesel
Gasoline
Steam
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=JNR_Class_D51&oldid=1322587140"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp