Isaiah 24 is the 24thchapter of theBook of Isaiah in theHebrew Bible or theOld Testament of theChristianBible. This book contains the prophecies attributed to theprophetIsaiah, and is one of theBooks of the Prophets. Chapters 24-27 of Isaiah constitute one unit of prophecy sometimes called the "Isaiah Apocalypse". Chapter 24 contains the prophecy on the destruction ofJudah for its defilements and transgressions (Isaiah 24:1–12), while a remnant will praise God (Isaiah 24:13–15), and God, by his judgments on his people and their enemies, will advance his kingdom (Isaiah 24:16–23).
Theparashah sections listed here are based on theAleppo Codex.[4] Isaiah 24 is a part of theProphecies about Judah and Israel (Isaiah 24–35). {P}: openparashah; {S}: closedparashah.
Behold, the Lord maketh the earth empty, and maketh it waste,
and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.[5]
"Empty" (Hebrew:בוקקbō-qêq; also writtenבקק): in the sense of "poured out from a vessel". The Arabic parallel has anonomatopoetic sound of water flowing, emptied out from a bottle or "gurgling noise" from that action.[6][7]
"Waste" (Hebrew:בולקbō-lêq; also writtenבלק; Assyrian:balâ‡u): "laid waste" or "devastated". The Arabic parallel means "a desert"; also a form ofonomatopoeia, to "void" or "drain away" a bottle of its content; similar to the word that means "empty".[8][9]
^Brown, Francis; Briggs, Charles A.; Driver, S. R.The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Hendrickson Publishers; Reprint edition (1994).ISBN978-1565632066. בקק
^Gesenius, H. W. F.Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures: Numerically Coded to Strong's Exhaustive Concordance, with an English Index. Samuel Prideaux Tregelles (Translator). Baker Book House; 7th edition. 1979. בקק
^Brown, Francis; Briggs, Charles A.; Driver, S. R.The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Hendrickson Publishers; Reprint edition (1994).ISBN978-1565632066. בלק
^Gesenius, H. W. F.Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures: Numerically Coded to Strong's Exhaustive Concordance, with an English Index. Samuel Prideaux Tregelles (Translator). Baker Book House; 7th edition. 1979. בלק