Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Indochine (film)

From Wikipedia, the free encyclopedia
1992 film by Régis Wargnier

Indochine
French theatrical release poster
Directed byRégis Wargnier
Written byÉrik Orsenna
Louis Gardel
Catherine Cohen
Régis Wargnier
Produced byEric Heumann
Jean Labadie
StarringCatherine Deneuve
Vincent Pérez
Linh Dan Pham
Jean Yanne
CinematographyFrançois Catonné
Edited byAgnès Schwab
Geneviève Winding
Music byPatrick Doyle
Production
companies
Paradis Films
BAC Films
Orly Films
Ciné Cinq
Distributed byBAC Films
Release date
  • 15 April 1992 (1992-04-15)
Running time
159 minutes
CountryFrance
LanguagesFrench
Vietnamese
Box office$29.6 million[1]

Indochine (French pronunciation:[ɛ̃dɔʃin]) is a 1992 Frenchperiod drama film set in colonialFrench Indochina from the 1930s to the 1950s. It is the story of Éliane Devries, a French plantation owner, and of her adoptedVietnamese daughter, Camille, set against the backdrop of the risingVietnamese nationalist movement. The screenplay was written by novelistÉrik Orsenna, screenwritersLouis Gardel and Catherine Cohen, and directorRégis Wargnier. The film starsCatherine Deneuve,Vincent Pérez,Linh Dan Pham,Jean Yanne andDominique Blanc. The film won theAcademy Award for Best Foreign Language Film at the65th Academy Awards, and Deneuve was nominated forBest Actress.[2]

Plot

[edit]

In 1930, Éliane Devries, a woman born to French parents in colonialIndochina, runs her and her widowed father'srubber plantation with indentured laborers. She is the adoptive mother of Camille, a teenaged girl whose birth parents were friends of Éliane's and members of theNguyễn dynasty.

Éliane meets youngFrench Navy lieutenant Jean-Baptiste Le Guen when they bid on the same painting at anauction. He challenges her publicly and, days later, turns up at her plantation searching for a boy whosesampan he set ablaze on suspicion ofopium smuggling. Éliane and Jean-Baptiste begin an affair.

Camille meets Jean-Baptiste by chance when, one day, he rescues her from a prisoner escape attempt. She falls in love with him. After learning of this, Éliane uses her connections with high-ranking Navy officials to get Jean-Baptiste transferred toHaiphong. He confronts Éliane about this during a Christmas party, and in the ensuing argument, slaps her in front of his fellow officers. For this, he is sent toDragon Islet (Hòn Rồng), a remote French military base in northern Indochina.

Éliane allows Camille to become engaged to Thanh, a pro-Communist Vietnamese boy expelled as a student from France because of his support for the 1930Yên Bái mutiny. A sympathetic Thanh allows Camille to search for Jean-Baptiste up north. Traveling on foot, Camille reaches Dragon Islet and is imprisoned along with a Vietnamese family she travels with and other laborers. After seeing French officers torture and murder her traveling companions, she attacks an officer and shoots him in the struggle. Jean-Baptiste defies his superiors to protect Camille in the ensuing firefight, and the two flee.

After spending days adrift in theGulf of Tonkin, Camille and Jean-Baptiste reach land and are taken in by a Communist theater troupe, who offers them refuge in a secluded valley. Months later, Camille is pregnant with Jean-Baptiste's child, but they must vacate the valley out of safety. Thanh, now a high-ranking Communist operative, arranges for the troupe to smuggle the lovers into China.

Camille and Jean-Baptiste's story becomes a legend intuồng performances by Vietnamese actors. When the couple nears the Chinese border, Jean-Baptiste takes his newborn son, Étienne, tobaptize him in a river while Camille sleeps. After christening Étienne, Jean-Baptiste is ambushed by French soldiers. Camille evades capture and escapes with the troupe, while Jean-Baptiste is remanded to aSaigon jail and Étienne is handed over to Éliane.

After days in prison, Jean-Baptiste agrees to talk if he can first see Étienne. The Navy, which has authority over the case, plans to court-martial Jean-Baptiste inBrest, France to avoid the public outcry that would arise from a trial in Indochina. Jean-Baptiste is allowed a 24-hour visitation with Étienne before being taken to France. He goes to see Éliane, who lets him stay with Étienne at her Saigon residence for the night.

The next day, Éliane finds Jean-Baptiste dead in his bed with a gunshot to his temple, a gun in hand, and an unharmed Étienne. Outraged, Éliane suspects that the police murdered him, but learns that the Communists may have done it to silence Jean-Baptiste. The death is eventually ruled a suicide. Camille is captured and sent toPoulo-Condor – a high-security prison where visitors are not permitted. After five years, thePopular Front comes to power and releases all political prisoners, including Camille. Éliane reunites with Camille, who declines to return to her mother and son, choosing instead tofight for Vietnam's independence with the Communists. Taking Étienne with her, Éliane sells her plantation and leaves Indochina.

In 1954, Éliane and a grown Étienne visitSwitzerland, where Camille is aVietnamese Communist Party delegate to theGeneva Conference. Looking for Camille, Étienne goes to the negotiators' hotel, which is so crowded that he is not sure how she can find or recognize him. He tells Éliane that he sees her as his mother. The next day, French Indochina becomes independent from France andVietnam is partitioned intoNorth andSouth Vietnam.

Cast

[edit]

Production

[edit]

The film was shot mainly inImperial City, Hue, Ha Long (Ha Long Bay) andNinh Binh (Phát Diệm Cathedral) in Vietnam.[3]Butterworth in Malaysia was used as a substitute forSaigon, and Éliane Devries' "Lang-Sai" plantation house was actuallyCrag Hotel in Penang, Malaysia.[4] Some parts were filmed inCheong Fatt Tze Mansion, in George Town, Penang.[5] Principal photography began on 8 April 1991 and concluded on 22 August 1991.[citation needed]

Release

[edit]

Box office

[edit]

The film received a total of 3,198,663 cinema-goers in France, making it the 6th most attended film of the year.[6] The film also grossed $5,603,158 in North America.[7]

Critical reception

[edit]

Onreview aggregator websiteRotten Tomatoes,Indochine holds an approval rating of 75%, based on 20 reviews, and an average rating of 6.4/10.[8]

Critics' reviews praised the film's photography and scenery, while citing issues with the plot and character development.Roger Ebert wrote the film "intends to be the French 'Gone with the Wind,' a story of romance and separation, told against the backdrop of a ruinous war". He continued "'Indochine' is an ambitious, gorgeous missed opportunity – too slow, too long, too composed. It is not a successful film, and yet there is so much good in it that perhaps it's worth seeing anyway…The beauty, the photography, the impact of the scenes shot on location in Vietnam, are all striking.“[9]

Rita Kempley ofThe Washington Post found the transformation of Camille from a naive, pampered innocent to Communist revolutionary to be a compelling plot line, but noted, "The trouble is we never see the fragile teenager undergo this surprising metamorphosis. DirectorRegis Wargnier seems far more interested in what the white folks are doing back on the plantation". She commented further, "Wargnier, who learned his craft at the elbow ofClaude Chabrol, does expose the geographic splendors of Southeast Asia as well as the common sense of its people, whose sly observations lend 'Indochine' both energy and levity".[10]

Of the film's metaphorical mother-daughter relationship between Éliane and her adopted Vietnamese daughter Camille, Nick Davis said “Indochine's allegorical intentions actually play much better than the specific dramas enacted among its characters", adding "While Eliane-as-Establishment, Jean-Baptiste-as-Rebellious-Lower-Class-Youth, and Camille-as-Uneasy Cultural Mixture seem to follow the historical pattern of France's relationship with Indochina, their interactions only make sense to the extent they are interpreted as solely symbolic figures".[11]

Accolades

[edit]
AwardCategoryNominee(s)Result
20/20 AwardsBest Foreign Language FilmNominated
Academy Awards[2]Best Foreign Language FilmWon
Best ActressCatherine DeneuveNominated
Awards Circuit Community AwardsBest Actress in a Leading RoleNominated
British Academy Film Awards[12]Best Film Not in the English LanguageEric Heumann andRégis WargnierNominated
César Awards[13]Best FilmRégis WargnierNominated
Best DirectorNominated
Best ActressCatherine DeneuveWon
Best Supporting ActorJean YanneNominated
Best Supporting ActressDominique BlancWon
Most Promising ActressLinh Dan PhamNominated
Best CinematographyFrançois CatonnéWon
Best Costume DesignPierre-Yves Gayraud andGabriella PescucciNominated
Best EditingGeneviève WindingNominated
Best Original MusicPatrick DoyleNominated
Best Production DesignJacques BufnoirWon
Best SoundDominique Hennequin and Guillaume SciamaWon
Dallas-Fort Worth Film Critics Association AwardsBest Foreign Language FilmWon
Golden Globe Awards[14]Best Foreign Language FilmWon
Goya AwardsBest European FilmWon
National Board of Review Awards[15]Top Five Foreign Language FilmsWon
Best Foreign Language FilmWon
New York Film Critics Circle Awards[16]Best Foreign Language Film3rd Place
Political Film Society AwardsDemocracyWon
Human RightsNominated

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^"Indochine (1992) – JPBox-Office".
  2. ^ab"The 65th Academy Awards (1993) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS).Archived from the original on 9 November 2014. Retrieved22 October 2011.
  3. ^Ng, Josee (1 October 2021)."Indochine (1992): A Historical Movie About Vietnam That Won an Oscar".TheSmartLocal Vietnam. Retrieved13 April 2022.
  4. ^"Borneo Expat Writer". 19 November 2009.[better source needed]
  5. ^"Cheong Fatt Tze Mansion".Architectural Digest. 31 July 2003.
  6. ^"Indochine (1992) – JPBox-Office".
  7. ^"Indochine".Box Office Mojo.
  8. ^"Indochine".Rotten Tomatoes. Retrieved11 January 2023.
  9. ^Ebert, Roger (5 February 1993)."Indochine movie review".Rogerebert.com. Retrieved13 April 2022.
  10. ^Kempley, Rita (5 February 1993)."Indochine".The Washington Post. Retrieved13 April 2022.
  11. ^Davis, Nick."Indochine".Nick’s Flick Picks.Archived from the original on 28 February 2001. Retrieved13 April 2022.
  12. ^"BAFTA Awards: Film in 1994".BAFTA. 1994. Retrieved16 September 2016.
  13. ^"The 1993 Caesars Ceremony".César Awards. Retrieved5 July 2021.
  14. ^"Indochine – Golden Globes".HFPA. Retrieved5 July 2021.
  15. ^"1992 Award Winners".National Board of Review. Retrieved5 July 2021.
  16. ^"1992 New York Film Critics Circle Awards".New York Film Critics Circle. Retrieved5 July 2021.
  17. ^"Cannes Classics 2016".Cannes Film Festival. 20 April 2016. Archived fromthe original on 10 February 2017. Retrieved21 April 2016.

External links

[edit]
Films directed byRégis Wargnier
Awards forIndochine
1947–1955
(Honorary)
1956–1975
1976–present
1990s
2000s
2010s
2020s
Foreign Film – Foreign Language
1949–1972
Foreign Film
1973–1985
Foreign Language Film
1986–2020
Non-English Language Film
2021–present
1934–1975
1976–present
Authority control databases: NationalEdit this at Wikidata
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indochine_(film)&oldid=1318445319"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp