This article includes a list ofgeneral references, butit lacks sufficient correspondinginline citations. Please help toimprove this article byintroducing more precise citations.(December 2023) (Learn how and when to remove this message) |
InIndo-European studies, the terms-mobile designates the phenomenon where aProto-Indo-European root appears to begin with an*s- which is sometimes but not always present. It is therefore represented in thereflex of the root in some attested derivatives but not others. The fact that there is no consistency about which language groups retain the s-mobile in individual cases is good evidence that it is an original Indo-European phenomenon, and not an element added or lost in the later history of any specific language.
This "movable" prefix*s- appears at the beginning of some Indo-European roots, but is absent from other occurrences of the same root. For example, the stem*(s)táwros 'large domestic animal, cattle', perhaps 'aurochs', gives Latintaurus andOld Englishsteor (ModernEnglishsteer), both meaning 'bull'. Both variants existed side by side in PIE, with Germanic preserving the forms as*steuraz and*þeuraz respectively, but Italic, Celtic, Slavic and others all having words for 'bull' which reflect the root without the*s. Compare also:Gothicstiur,GermanStier,Avestanstaora (cattle); butOld Norseþjórr,Greektauros,Latintaurus,Old Church Slavonicтоуръ (<Proto-Slavic*turъ),Lithuaniantauras,Welshtarw,Old Irishtarb,Oscanturuf, andAlbaniantaroç.
In other cases, it is Germanic that preserves only the form without thes mobile. The Proto-Indo-European root*(s)teg-, 'to cover', has descendants Englishthatch (from Old Englishþeccan), Germandecken 'to cover', Latintegō 'I cover', but Greekstégō and Russianstog.
Sometimes subsequent developments can treat the forms with and without the s-mobile quite differently. For example, byGrimm's law PIE*p becomesProto-Germanic*f, but the combination*sp is unaffected by this. Thus the root*(s)prek-, perhaps meaning 'to scatter', has two apparently quite dissimilar derivatives in English:sprinkle (from thenasalized form*sprenk-), andfreckle (from*prek-).
S-mobile is always followed by another consonant. Typical combinations are withvoiceless stops:*(s)p-,*(s)t-,*(s)k-; withliquids andnasals:*(s)l-,*(s)m-,*(s)n-; and rarely,*(s)w-.
One theory of the origin of thes-mobile is that it was influenced by a suffix to the preceding word; many inflectional suffixes in PIE are reconstructed as having ended in*s, including the nominative singular and accusative plural of many nouns. Thes-mobile can therefore be seen as an interference between the words, a kind ofsandhi orrebracketing development. So for example, while an alternation between*péḱyont and*spéḱyont (both meaning 'they saw') might be difficult to imagine, an alternation between*wĺ̥kʷoms péḱyont and*wĺ̥kʷoms spéḱyont ('they saw the wolves'[1]) is plausible. The two variants would still be pronounced differently, as the double-ss- is distinct from a single-s- (compare Englishthis pot andthis spot), but the alternation can now be understood as a simple process ofgemination (doubling) or degemination.
This can be understood in two ways.
| Root[2][3] | Meaning | Reflexes with s- | Reflexes without s- | |
|---|---|---|---|---|
| sk | *(s)kand- | to shine, glow | Sanskrit-ścandrá | Sanskritcandrá, Ancient Greekkándaros, Latincandeō, Old Armenianxand |
| *(s)kap- | tool | Ancient Greekskeparnion | Latincapus | |
| *(s)kel- | crooked | Germanschielen 'squint', Greekskṓlēx 'worm' | Greekkō̃lon 'limb' | |
| *(s)kep- | cut, scrape | Englishscab | Late Latincapulare 'cut' | |
| *(s)ker- | cut | Englishshear,share, Polishskóra 'leather' | Latincurtus 'short', Polishkora 'cortex' | |
| *(s)ker- | bent | Englishshrink, Avestanskarəna 'round' | Latincurvus 'curved', Russiankriv’ 'crooked', Lithuaniankreĩvas 'crooked' | |
| *(s)kleu- | close (verb) | Germanschließen | Latinclaudere | |
| *(s)kʷal-o- | big fish | Latinsqualus | Englishwhale | |
| sl | *(s)leug- | to swallow | Germanschlucken | Old Irishloingid 'eats', Ancient Greeklúzein 'hiccup', Polishłykać,połknąć 'swallow' |
| sm | *(s)melo- | small animal | Englishsmall | Irishmíol 'animal', Russianmályj 'small', Dutchmaal 'calf (animal)' |
| *(s)meld- | melt | Englishsmelt, Dutchsmelten | Englishmelt, Ancient Greekméldein | |
| sn | *(s)neh₂- | swim | Vedic Sanskritsnā́ti, Old Irishsnáïd | Tocharian Bnāskeṃ 'wash themselves' |
| *(s)nēg-o- | snake | Englishsnake | Sanskritnāga 'snake' | |
| sp | *(s)peik- | woodpecker, magpie | GermanSpecht 'woodpecker' | Latinpica 'magpie' |
| *(s)per- | sparrow | Englishsparrow, Ancient Greekpsár 'starling', Polishszpak 'starling' | Latinparra | |
| *(s)plei- | split | Englishsplit,splinter | Englishflint | |
| *(s)poi- | foam | Latinspuma | Englishfoam, Polishpiana 'foam' | |
| st | *(s)teh₂- | stand | Latinstare, Englishstand | Irishtá 'be' |
| *(s)twer- | whirl | Englishstorm | Latinturba 'commotion' | |
| *(s)ton- | thunder | Greekstenein | Englishthunder, Latintonare | |
| sw | *(s)wagʰ- | resound | Englishsough | Ancient Greekēkhḗ 'sound' |
| *(s)wendʰ- | dwindle, wither | Germanschwinden 'dwindle' | Russianvjánut′,uvjadát′ 'wither', Polishwiędnąć 'wither' |
A number of roots beginning in*sl-,*sm-,*sn- look as if they had an s-mobile but the evidence is inconclusive, since several languages (Latin, Greek, Albanian) lost initials- beforesonorants (l, m, n) by regularsound change. Examples include:
| Root[2] | Meaning | Reflexes with s- | Reflexes without s- | |
|---|---|---|---|---|
| sl | *(s)leg- | slack (weak, loose) | Englishslack, Old Norseslakr | Old Irishlacc, Ancient Greeklagarós |
| *(s)lei- | slimy | Englishslime, Irishsleamhuin 'smooth', Lithuaniansliẽnas, Polishślimak 'snail' | Latinlimus 'muck', Ancient Greekleímax 'snail' | |
| sm | *(s)mek- | chin | Hittitezama(n)gur, Irishsmig, Old Englishsmǣras 'lips', Lithuaniansmãkras,smakrà, Sanskritśmaśru | Latinmāxilla, Albanianmjekër, Armenianmawrukʿ |
| sn | *(s)neigʷh- | snow | Englishsnow, Latviansnìegs, Russiansneg, Avestansnaēža-, Sanskritsnéha | Latinnix, Ancient Greeknípha, Welshnyf |
| *(s)nus- | daughter-in-law | GermanSchnur,[4] Icelandicsnör, Czechsnacha, Persiansuna, Sanskritsnuṣā́ | Latinnurus, Ancient Greeknyós, Armeniannu |