Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Hsiao Bi-khim

From Wikipedia, the free encyclopedia
Vice President of Taiwan since 2024 (born 1971)
In thisTaiwanese name, thesurname isHsiao.

Hsiao Bi-khim
蕭美琴
Official portrait, 2024
16thVice President of the Republic of China
Assumed office
20 May 2024
PresidentLai Ching-te
Preceded byLai Ching-te
15thRepresentative of Taiwan to the United States
In office
20 July 2020 – 30 November 2023
PresidentTsai Ing-wen
Preceded byStanley Kao
Succeeded byAlexander Yui
Member of the Legislative Yuan
In office
1 February 2012 – 31 January 2020
Preceded byWang Ting-son (9th)
Succeeded byFu Kun-chi (9th)
ConstituencyHualien County (9th)
Party-list (8th)
In office
1 February 2002 – 1 February 2008
ConstituencyTaipei 1 (6th)
Overseas (5th)
Personal details
BornBi-Khim Louise Hsiao
(1971-08-07)7 August 1971 (age 54)
Kobe, Japan
CitizenshipTaiwan
United States (until 2002)[1]
PartyDemocratic Progressive Party
EducationOberlin College (BA)
Columbia University (MA)
Chinese name
Traditional Chinese蕭美琴
Simplified Chinese萧美琴
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinXiāo Měiqín
Bopomofoㄒㄧㄠ ㄇㄟˇ ㄑㄧㄣˊ
Wade–GilesHsiao1 Mei3-ch'in2
IPA[ɕjáʊ mèɪ.tɕʰǐn]
Southern Min
HokkienPOJSiau Bí-khîm

Hsiao Bi-khim[a][b] (bornBi-khim Louise Hsiao;[1] 7 August 1971) is a Taiwanese politician and diplomat who has served asVice President of the Republic of China since 2024, serving under PresidentLai Ching-te. She was theTaiwanese representative to the United States from 2020 to 2023, and formerly served as a legislator of theLegislative Yuan from 2002 to 2008 and again between 2012 and 2020.

Hsiao was born inKōbe,Japan. She was raised inTainan, Taiwan, before moving to the United States, where she graduated fromOberlin College and earned a master's degree in political science fromColumbia University. A member of theDemocratic Progressive Party (DPP),[2] she is an important figure in the party's foreign policy circles.[3] She formerly served as a vice president ofLiberal International.[4]

Early life and education

[edit]

Hsiao was born on 7 August 1971 inKōbe,Japan. Her father, Hsiao Ching-fen, is Taiwanese while her mother, Peggy Cooley, is American. Hsiao's maternal family's presence in the North America dates back to theMayflower (1620).[5]

Hsiao grew up in the city ofTainan in southern Taiwan. She spokeMandarin,Taiwanese Hokkien, andEnglish, and was raised in aPresbyterian family.[6][7][8] She moved to theUnited States as a teenager and graduated fromMontclair High School inMontclair, New Jersey.[9]

After high school, Hsiao graduated fromOberlin College in 1993 with aBachelor of Arts inEast Asian studies. She then did graduate study inpolitical science atColumbia University and received aMaster of Arts in 1995.[3][10][11] Hsiao stayed at Columbia to pursue a doctorate in political science and was recruited to establish an office for the DPP inWashington, D.C.[12] She ultimately left the university's Ph.D. program in order to return to Taiwan during its1996 presidential election.[13]

Entry into politics

[edit]

In the United States, Hsiao became active with the Democratic Progressive Party (DPP) representative office in the US, serving as an activity coordinator. On returning to Taiwan, Hsiao became the party's international affairs director, and represented the party at various international conferences for over a decade.[10]

AfterChen Shui-bian took office as thePresident of the Republic of China in 2000, Hsiao served as his interpreter and advisor for nearly two years.[10] Her dual US andRepublic of China (Taiwan) citizenship while she was holding a government position became an issue, and sherenounced her US citizenship in 2002, as required by the Civil Servants Employment Law passed in 2000.[14][1]

Legislative career

[edit]
Official portrait during the 6thLegislative Yuan.

In January 2001, Hsiao announced her intention to run for theLegislative Yuan on the DPP ticket as asupplementary member representing overseas constituencies, citing her experience in international relations.[15] She was subsequently elected in December the same year.[10]

In thelegislative elections of December 2004, Hsiao was reelected to the Legislative Yuan representingTaipei's first constituency, covering the northern districts ofXinyi,Songshan,Nangang,Neihu,Shilin, andBeitou. As a legislator, she served on the Foreign and Overseas Affairs Committee (外交及僑務委員會), the Procedure Committee (程序委員會), and the Discipline Committee (紀律委員會).[2]

Hsiao worked on a number of issues in the legislature, notablywomen's rights, the rights of foreigners in Taiwan, and otherhuman rights. Hsiao supported amending the Nationality Law to allow individuals born to at least one parent of ROC nationality to also claim ROC nationality irrespective of age,[16] and has also proposed and cosponsored anti-discrimination and anti-domestic violence amendments to the Immigration Act.[17] She has also been a proponent ofanimal rights, proposing amendments to the Animal Protection Act,[18] and also pushed for the passage of the Sexual Harassment Prevention Act in January 2005.[19]

In May 2005, Hsiao represented the DPP at the annual congress ofLiberal International inSofia,Bulgaria, during which she was elected a vice-president of the organization. Hsiao alleged that she and other DPP representatives were followed throughout their visit to Bulgaria by two unidentified persons sent by thePeople's Republic of China embassy in Sofia.[20]

The same month, Hsiao also started a campaign to encourage Taiwanese baseball fans to write e-mails to theNew York Yankees to ask them to keep Taiwanese pitcherChien-Ming Wang at themajor league level.[21]

Hsiao was one of the DPP lawmakers targeted by some party supporters as being insufficiently loyal, with a pro-independence radio show dubbing her "Chinese Khim" (中國琴) in March 2007, charging that she was close to the DPP's formerNew Tide faction.[22] Defended by some other DPP members, Hsiao was still not nominated to stand for re-election by the DPP in the January 2008legislative elections,[23] a move some attributed to being the result of that controversy.[24]

Hsiao left the Legislative Yuan after her term expired on 31 January 2008. She served as spokesperson forFrank Hsieh's unsuccessful 2008 presidential campaign.[25] She is also vice chairman of the Taiwan Tibet Exchange Foundation,[26] a member of the board of trustees of the Taiwan Foundation for Democracy,[27] a member of the executive committee of theCouncil of Asian Liberals and Democrats,[28] and a founding member of the Taiwan Association for Women in Sport (台灣女子體育運動協會).[29]

From 2010, Hsiao spent a decade representing the DPP inHualien County, a strongly pro-Kuomintang conservative region. In the same year, she lost with a slim minority in a by-election, but was still regarded as having broken the "iron vote" of the Kuomintang.[30] She then set up a Hualien service office, and continued making weekly journeys between Taipei and Hualien.[30]

Hsiao at the Legislative Yuan, 2014

Hsiao returned to the Legislative Yuan in February 2012, elected via party list proportional representation. In 2016, Hsiao succeededWang Ting-son as legislator forHualien County. In 2018, an unsuccessful recall campaign was organized against Hsiao because of her strong support forsame-sex marriage legalization. Hsiao did not yield to pressure, and continued to speak out for Hualien Pride.[30] In August 2019, she received the Democratic Progressive Party nomination to run for another term in Hualien County.[31] She lost her seat toFu Kun-chi in the 2020 legislative elections.[32]

Diplomatic career

[edit]
Taiwan's representative to the U.S., Hsiao Bi-khim, in New York

Hsiao stepped down from the Legislative Yuan upon the end of her term in 2020, and was subsequently named an adviser to theNational Security Council in March 2020. That June, Hsiao was appointed Taiwan's representative to the United States. She succeededStanley Kao, and was the first woman to assume the role.[33][34] Hsiao was sworn in to the office on 20 July 2020.[35]

On 20 January 2021, Hsiao was officially invited to and attended theinauguration of US President Joe Biden, the first time Taiwan's US representative had officially attended a US presidential inauguration since the US broke off diplomatic relations with Taiwan in 1979. Standing in front of the US Capitol at the inauguration, she said "Democracy is our common language and freedom is our common objective."[36]

OnTaiwan National Day 2021, Hsiao threw the ceremonial first pitch before aNew York Mets game, celebrating the 16th annual Mets Taiwan Day.[37]

On 17 August 2022, in the aftermath of thenSpeaker of the United States House of RepresentativesNancy Pelosi'svisit to Taiwan on 2–3 August, China blacklisted seven Taiwanese officials including Hsiao as "diehard "Taiwan independence" separatists" due to their support forTaiwan independence. The blacklist bans them from enteringmainland China and theSpecial Administrative Regions ofHong Kong andMacau, and restricts them from working with Chinese officials. Chinese state-run tabloidGlobal Times labelled Hsiao and the six officials as "diehard secessionists".[38]

In April 2023, Hsiao was sanctioned by China for the second time in aftermath of the meeting betweenPresident of TaiwanTsai Ing-wen and then Speaker of the United States House of RepresentativesKevin McCarthy in the United States. The second set of sanctions also include preventing investors and firms related to the sanctioned individuals from cooperating with mainland China organisations and individuals.[39]

On 20 November 2023, Democratic Progressive Party (DPP) presidential candidateLai Ching-te officially named Hsiao his vice presidential candidate for the2024 presidential election.[40] Hsiao was succeeded byAlexander Yui in her U.S. post at the end of the month.[41]

Vice presidency (2024–present)

[edit]
See also:2024 Taiwanese presidential election

In January 2024, Lai and Hsiao were elected president and vice president in the DPP's third consecutive presidential victory.[42] She made her first foreign trip as vice president-elect in March, visiting the United States and later the Czech Republic, prompting strong opposition from China, which labeled her a "diehard Taiwan independence separatist."[43][44] During her visit toPrague, Czech Republic, a car from the PRC embassy was stopped for tailing her convoy, leading to an investigation.[45][46] She was being followed by a diplomat from theEmbassy of China who had ignored traffic signs and almost caused a car accident. The diplomat was arrested, and theCzech Ministry of Foreign Affairs summoned the Chinese ambassador.Pavel Fischer, chairman of theCzech Senate's Foreign Affairs Committee, called for him to be expelled citing violations of theVienna Convention on Diplomatic Relations. In June 2025, theCzech Military Intelligence said that altercation had been planned by the Chinese embassy, which had continuously monitored and tracked Hsiao and intended to intimidate her. The Military Intelligence stated that such infiltration operations by the People's Republic of China were unprecedented in Europe.  TheInter-Parliamentary Alliance on China (IPAC) issued a statement condemning the act.[47][48][49][50][51][52]

In May 2024, she advocated for Taiwan's participation in theWorld Health Assembly during events in Taipei.[53] In August, China'sTaiwan Affairs Office added a new section to its website, listing 10 Taiwanese politicians and officials including Hsiao as "die-hard Taiwanese independence separatists." In response, Taiwan'sMainland Affairs Council criticized the move as hindering positive exchanges between the two sides.[54]

In November 2025, Hsiao addressed theInter-Parliamentary Alliance on China andEuropean Parliament in Brussels.[55] This marked the first time Taiwan had participated in an IPAC summit with full membership, and the first speech by a Taiwanese vice president at the European Parliament.[56]

Personal life

[edit]

Her father, Hsiao Ching-fen, was a former president of theTainan Theological College and Seminary.

In November 2000,The Journalist, a local tabloid magazine, wrongly claimed to have been told by Vice PresidentAnnette Lu that Hsiao was having an affair with President Chen. No evidence supported the false claim,[57] and Lu sued the magazine for libel in civil court. The magazine was eventually ordered to apologize and issue corrections admitting it had fabricated the story.[58]

During her political career, Hsiao and fellow legislatorsCheng Li-chun andChiu Yi-ying gained the nickname "theS.H.E of the DPP."[59] Hsiao has been a long-time supporter of gender equality andLGBT rights in Taiwan.[60][61]

Honors

[edit]

Notes and references

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^Her surname is transcribed in Mandarin (Wade-Giles) and her forename is transcribed inTaiwanese Hokkien (Tâi-lô).
  2. ^Chinese:蕭美琴;pinyin:Xiāo Měiqín;Wade–Giles:Hsiao1 Mei3-ch'in2;Pe̍h-ōe-jī:Siau Bí-khîm

References

[edit]
  1. ^abcInternal Revenue Service (22 July 2002),"Quarterly Publication of Individuals, Who Have Chosen To Expatriate, as Required by Section 6039G",Federal Register, retrieved27 May 2025
  2. ^ab"蕭美琴 (Hsiao Bi-khim')".第6屆 立法委員個人資料 (6th Legislative Yuan Personal Info) (in Chinese). ROC Legislative Yuan. Retrieved7 April 2008.
  3. ^ab"DPP hoping new blood will rejuvenate party – Taipei Times".www.taipeitimes.com. 21 July 2002. Retrieved27 May 2025.
  4. ^"Vice President".Members > People.Liberal International. Archived fromthe original on 9 November 2007. Retrieved6 April 2008.
  5. ^de Changy, Florence (12 January 2024)."Hsiao Bi-khim: Taiwan's vice-presidential candidate, friend of the United States and adversary of China".Le Monde.fr. Retrieved14 January 2024.
  6. ^"美國之音專文報導 美學者大讚蕭美琴 實在令人印象深刻" [Voice of America exclusive report: American scholars highly praise Hsiao Bi-khim, truly impressive.].RTI. 30 September 2020.
  7. ^Lin, Weifeng (23 June 2014)."跟上美國 蕭美琴籲長老教會 包容同性婚姻" [Hsiao Bi-khim urges Presbyterian Church to follow the US in tolerating same-sex marriage.].The Storm Media. Retrieved27 May 2025.
  8. ^Lin, Zijin (19 January 2016)."翻轉花蓮:蕭美琴VS.傅崐萁的戰爭" [Turning Hualien Around: The War Between Hsiao Bi-khim and Fu Kun-chi.].The Reporter. Retrieved27 May 2025.
  9. ^"蕭美琴(女)".Big5. 16 June 2009. Archived fromthe original on 16 June 2009.
  10. ^abcd"Personal Profile" (in Chinese). 立法委員蕭美琴虛擬服務處 (Legislator Hsiao Bi-khim's website). Retrieved6 April 2008.
  11. ^"A Brief Biography". 立法委員蕭美琴虛擬服務處 (Legislator Hsiao Bi-khim's website). Archived fromthe original on 2 March 2013. Retrieved6 April 2008.
  12. ^"Oberlin Alumni Magazine".www2.oberlin.edu. Retrieved28 November 2024.
  13. ^Taylor, Adam (15 October 2020)."Would the U.S. protect Taiwan from China? Taiwan's new envoy hopes for 'clarity.'".The Washington Post. Retrieved28 November 2024.
  14. ^Lin, Mei-chun (7 December 2000)."Legislators pass resolution on citizenship".Taipei Times. p. 3.
  15. ^Lin, Mei-chun (14 January 2001),"Hsiao Bi-khim to run for legislature",The Taipei Times, p. 3
  16. ^Hong, Caroline (25 June 2004),"Legislator to push for changes in nationality law",The Taipei Times, p. 2
  17. ^Mo, Yan-chih; Loa, Lok-sin (1 December 2007),"Law change to aid migrant spouses",The Taipei Times, p. 1
  18. ^Wang, Flora (15 December 2007),"Lawmakers pass overhaul of law on animal rights",The Taipei Times, p. 1
  19. ^Mo, Yan-chih (15 January 2005),"Women's groups celebrate passage of harassment act",The Taipei Times, p. 3
  20. ^Huang, Jewel (18 May 2005),"Hsiao Bi-khim denounces Chinese antics at LI meet",The Taipei Times, p. 4
  21. ^"Wang could be demoted when Wright returns",Associated Press, 30 May 2005
  22. ^Wang, Flora (6 March 2007),"'Eliminated' DPP legislator questions party's values",The Taipei Times, p. 4
  23. ^Wang, Flora (8 May 2007),"DPP members cull New Tide and 'bandits'",The Taipei Times, p. 3
  24. ^Chen, Fang-ming (16 January 2008),"DPP needs a new way of defining localization",The Taipei Times, p. 8, archived fromthe original on 26 May 2008
  25. ^Wang, Flora; Ko, Shu-ling; Hsu, Jenny W. (18 March 2008),"Taiwan could be a second Tibet: Hsieh",The Taipei Times, p. 1
  26. ^"副董事長-蕭美琴 (Vice Chairman – Hsiao Bi-khim)" (in Chinese). Taiwan Tibet Exchange Foundation. Archived fromthe original on 5 April 2009. Retrieved7 April 2008.
  27. ^"About TFD – Governance and Structure". Taiwan Foundation for Democracy. Retrieved7 April 2008.
  28. ^Chang, Yun-ping (6 March 2004)."It's safe to vote for Chen, liberals say".The Taipei Times. p. 1.
  29. ^"About TWS" (in Chinese). Taiwan Association for Women in Sport. Archived fromthe original on 25 August 2005. Retrieved7 February 2015.
  30. ^abcSyrena Lin (17 June 2020)."Who Is Hsiao Bi-khim, Taiwan's De Facto Ambassador to the US?". The News Lens. Retrieved28 January 2022.
  31. ^Pan, Jason (22 August 2019)."DPP announces names of five legislative candidates, but snubs Wang Shih-chien".Taipei Times. Retrieved22 August 2019.
  32. ^Chang, Chi; Liu, Kuan-ting; Mazzetta, Matthew (12 January 2020)."2020 ELECTIONS / Young candidates, underdogs prevail in several legislative races". Central News Agency. Retrieved12 January 2020.
  33. ^Chen, Christie (16 June 2020)."Hsiao Bi-khim appointed Taiwan's representative to U.S." Central News Agency. Retrieved16 June 2020.
  34. ^Chiang, Chin-yeh; Hsu, Wei-ting; Chen, Yun-yu; Chiang, Yi-ching (17 June 2020)."New representative to the U.S. an 'excellent choice': experts". Central News Agency. Retrieved17 June 2020.
  35. ^Shan, Shelley (21 July 2020)."No room for failure: new envoy to US".Taipei Times. Retrieved21 July 2020.
  36. ^"Taiwan represented at US presidential inauguration for 1st time since 1979". Taiwan News. 21 January 2020.
  37. ^"Envoy gets first pitch for the Mets on Taiwan Day – Taipei Times".www.taipeitimes.com. 22 August 2021. Retrieved27 May 2025.
  38. ^"China imposes sanctions on seven Taiwan 'secessionist' officials".Al Jazeera. 16 August 2022. Retrieved23 November 2023.
  39. ^"China imposes further sanctions on Taiwan's US representative".Channel NewsAsia. 7 April 2023. Archived fromthe original on 23 November 2023. Retrieved23 November 2023.
  40. ^Teng, Pei-ju; Yeh, Joseph (20 November 2023)."ELECTION 2024/'Back for Taiwan': Hsiao Bi-khim accepts DPP's VP nomination". Central News Agency. Retrieved20 November 2023.
  41. ^"Former EU envoy Yui to replace Hsiao in Washington".Taipei Times. 30 November 2023. Retrieved5 May 2025.
  42. ^Teng, Pei-ju (13 January 2024)."ELECTION 2024/DPP's Lai claims victory in Taiwan presidential election".Central News Agency.Archived from the original on 13 January 2024. Retrieved5 May 2025.
  43. ^Chung, Lawrence (13 March 2024)."Beijing hits out over Taiwan vice-president-elect Hsiao Bi-khim's 'personal' trip to the US".South China Morning Post. Retrieved20 March 2024.
  44. ^"Taiwan's vice president-elect visits Czech Republic".DW. 19 March 2024. Retrieved20 March 2024.
  45. ^"Taiwan media: Vice President-elect followed by China military diplomat in Prague".NHK. 7 April 2024. Archived fromthe original on 7 April 2024. Retrieved7 April 2024.
  46. ^"Czechia probing alleged Chinese diplomat tailing of Taiwan VP-elect: MOFA".Focus Taiwan. 7 April 2024. Retrieved10 April 2024.
  47. ^"Taiwan VP says will not be intimidated after Czech says China planned physical intimidation".The Asahi Shimbun.
  48. ^"中國策畫衝撞蕭美琴 IPAC:若得逞將構成國家恐怖主義".Central News Agency (in Chinese). 27 June 2025. Retrieved17 July 2025.
  49. ^"Čínská diverze v Praze. Diplomaté pronásledovali viceprezidentku Tchaj-wanu, chtěli ji také vystrašit".iROZHLAS (in Czech). 26 June 2025. Retrieved17 July 2025.
  50. ^"蕭美琴去年出訪車隊遭中方尾隨 捷克軍情局揭中國原擬發動碰撞".Central News Agency (in Chinese). 26 June 2025. Retrieved17 July 2025.
  51. ^"Incident s Čínou. Diplomat je v podezření, že sledoval viceprezidentku Tchaj-wanu".Seznam Zprávy (in Czech). 5 April 2024. Retrieved17 July 2025.
  52. ^"蕭美琴出訪傳遭尾隨 捷克參院外委會主席籲驅逐中方人員".Central News Agency (in Chinese). 6 April 2024. Retrieved17 July 2025.
  53. ^Lin, Hui-chin (27 May 2024)."Hsiao calls for Taiwan WHA inclusion".Taipei Times.
  54. ^"MAC slams TAO's 'separatist' section".Taipei Times. 10 August 2024.
  55. ^"Full text of Vice President Hsiao's speech at 2025 IPAC summit". Central News Agency. 8 November 2025. Retrieved10 November 2025.
  56. ^Wu, Bo-wei; Chao, Yen-hsiang."Taiwan VP Hsiao Bi-khim makes historic address at 2025 IPAC summit". Central News Agency. Retrieved10 November 2025. Republished as:"Hsiao IPAC speech a new chapter in Taiwan-EU ties".Taipei Times. Retrieved10 November 2025.
  57. ^Huang, Joyce (9 January 2001),"Lack of evidence flusters magazine",The Taipei Times, p. 1
  58. ^Chuang, Jimmy (14 December 2002),"Magazine ordered to correct Lu story",The Taipei Times, p. 1
  59. ^Su, Fang-ho; Chuang, Meng-hsuan; Lin, Liang-sheng (2 February 2016)."New lawmakers walk red carpet for new session".Taipei Times. Retrieved2 February 2016.
  60. ^Tiezzi, Shannon (11 February 2021)."What to Expect From US-Taiwan Relations in 2021 (and Beyond)".The Diplomat. Retrieved27 May 2025.
  61. ^"Taiwan approves same-sex marriage, a first in Asia".PBS. 17 May 2019.
  62. ^Wang, Flor; Wen, Kuei-shang (14 May 2024)."Outgoing President Tsai honors VP Lai, 12 other officials". Central News Agency. Retrieved14 May 2024.

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toHsiao Bi-khim.
Wikiquote has quotations related toHsiao Bi-khim.
Diplomatic posts
Preceded byTaiwanese Representative to the United States
2020–2023
Succeeded by
Party political offices
Preceded byDPP nominee forVice President of the Republic of China
2024
Most recent
Political offices
Preceded by
Lai Ching-te
Vice President of the Republic of China
2024–present
Incumbent
Beiyang government
(1913–1928)
Flag of the Republic of China since 1928
Constitutional government
indirect elections(1948–1996)
Constitutional government
direct elections(since 1996)
Members of the9th Legislative Yuan
Democratic Progressive Party
(68 Seats)
Kuomintang
(35 Seats)
New Power Party
(3 Seats)
People First Party
(3 Seats)
Non-Partisan Solidarity Union
(1 Seat)
Independent
(3 Seats)
Authority control databasesEdit this at Wikidata
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hsiao_Bi-khim&oldid=1337458103"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp