Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

How Green Was My Valley (film)

From Wikipedia, the free encyclopedia
1941 film by John Ford

How Green Was My Valley
Theatrical release poster
Directed byJohn Ford
Screenplay byPhilip Dunne
Based onHow Green Was My Valley
1939 novel
byRichard Llewellyn
Produced byDarryl F. Zanuck
Starring
CinematographyArthur C. Miller
Edited byJames B. Clark
Music byAlfred Newman
Production
company
Distributed by20th Century-Fox
Release date
  • October 28, 1941 (1941-10-28)
Running time
118 minutes
CountryUnited States
LanguagesEnglish
Welsh
Budget$800,000[1]
Box office$2.4 million[2]

How Green Was My Valley is a 1941 Americandrama film directed byJohn Ford, adapted byPhilip Dunne from the 1939novel of the same title byRichard Llewellyn. It starsWalter Pidgeon,Maureen O'Hara,Anna Lee,Donald Crisp, and a youngRoddy McDowall.

It tells the story of the Morgans, a hard-working Welsh mining family, from the point of view of the youngest child, Huw, who lives with his affectionate and kind parents as well as his sister and five brothers, in theSouth Wales Valleys during the lateVictorian era. The story chronicles life in theSouth Wales coalfields, the loss of that way of life and its effects on the family.

The fictional village in the film is based onGilfach Goch,[3] where Llewellyn spent many summers visiting his grandfather, and it served as the inspiration for the novel.[3] The author had claimed that he based the book on his own personal experiences but this was found to be untrue after his death; Llewellyn was English-born and spent little time in Wales, though he was of Welsh descent.[4] Llewellyn gathered material for the novel from conversations with local mining families in Gilfach Goch.[4]

It was nominated for tenAcademy Awards, winning five,[5] famously beatingCitizen Kane,Sergeant York andThe Maltese Falcon forBest Picture, while Ford won forBest Director, Donald Crisp forBest Supporting Actor,Arthur Miller forBest Cinematography, andRichard Day,Nathan H. Juran andThomas Little forBest Black-and-White Art Direction-Interior Decoration. In 1990, the film was selected for preservation in the United StatesNational Film Registry of theLibrary of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".[6][7] TheAcademy Film Archive preservedHow Green Was My Valley in 1998.[8]

Plot

[edit]
The Welsh mining village ofHow Green Was My Valley

The Morgans are a mining family in theSouth Wales Valleys during the lateVictorian era. Huw, the youngest son of Gwilym Morgan, walks home with his father to meet his mother, Beth. His older brothers, Ianto, Ivor, Davy, Gwilym Jr., and Owen, all work in the coal mines with their father, while sister Angharad keeps house with their mother. Huw's childhood is idyllic; the town, not yet overrun withmining spoil, is beautiful, the household is warm and loving, and the miners sing as they walk home (in this case "Cwm Rhondda"). Huw is smitten with Bronwen, a girl engaged to be married to his eldest brother, Ivor. At the boisterous wedding party Angharad meets the new preacher, Mr. Gruffydd, and there is an obvious mutual attraction.

Trouble begins when the mine owner decreases wages, and the minersstrike in protest. Gwilym's attempt to mediate by not endorsing a strike estranges him from the other miners as well as his older sons, who leave home. Beth interrupts a late night meeting of the strikers, threatening to kill anyone who harms her husband. She and Huw head across the fields in a snowstorm in the dark to return home. On their way home the strikers hear Huw calling for help. They rescue Beth and Huw from the river. Beth has temporarily lost the use of her legs and the doctor fears that Huw, who has also lost the use of his legs, will never walk again. He eventually recovers with the help of Mr. Gruffydd, which further endears the latter to Angharad.

The strike is eventually settled, and Gwilym and his sons reconcile, yet many miners have lost their jobs. The exceptionally beautiful Angharad is courted by the mine owner's son, Iestyn Evans (Marten Lamont), though she loves Mr. Gruffydd. Mr. Gruffydd loves her too, to the malicious delight of the gossipy townswomen, but cannot bear to subject her to the hard, spartan life of an impoverished minister of religion. Angharad submits to a loveless marriage to Evans, and they relocate out of the country.

Huw begins school at a nearby village. Abused by other boys, he is taught to fight by boxer Dai Bando and his crony, Cyfartha. After a beating by the cruel teacher Mr. Jonas, Dai Bando avenges Huw with an impromptu boxing display on Mr. Jonas to the delight of his pupils.

Bronwen learns Ivor has been killed in a mine accident. The shock causes her to go into labor and she gives birth to a son. Later, two of Morgan's sons are dismissed in favor of less experienced, cheaper laborers. With no job prospects, they leave to seek their fortunes abroad. Huw is awarded a scholarship to university, but to his father's dismay he refuses it to work in the mines. He relocates with Bronwen, to help provide for her and her child.

When Angharad returns without her husband, vicious gossip of an impending divorce spreads through the town. It is eventually announced there will be a meeting of the Deacons – the governing council of the local Calvinistic Methodist chapel – to discuss, denounce and excommunicate Angharad. This prospect enrages Mr. Gruffydd, for he knows she has done nothing other than return home from Cape Town without her husband. After condemning the Deacons' small-mindedness, he storms out before the meeting intent on leaving the town.

That evening, the alarm whistle sounds, signaling another mine disaster. Several men are injured, and Gwilym and others are trapped in acave-in. Mr Gruffydd catches sight of Angharad, who has rushed to the mine for word of her father. As she looks pleadingly at him, he calls, "Who is for Gwilym Morgan and the others?" Young Huw, Mr. Gruffydd, and Dai Bando descend with other volunteers to rescue the remaining miners. Gwilym and his son are briefly re-united before he succumbs to his injuries.

Above, in the cold of light dawn, the women of the family – Angharad, Bronwen and Beth Morgan – have stood vigil all night; the sound of the pulley announces the lift is returning from the depths of the mine. Huw is cradling his father's body, his coal-blackened face devoid of youthful innocence.

Cast

[edit]

Production

[edit]

The script was written by Philip Dunne. He later recalled reading the original novel "in horror, turgid stuff, long speeches about Welsh coal miners on strike."[9]

William Wyler, the original director, saw the screen test of McDowall and chose him for the part. Wyler was replaced by John Ford. Fox wanted to shoot the movie in Wales in Technicolor, but it was impossible to do so during World War II. Instead, Ford had the studio build an 80-acre authentic replica of a Welsh mining town at Brent's Crags[10] (subsequently Crags Country Club) in theSanta Monica Mountains nearMalibu, California.[11]

John Ford originally hired Rhys Williams, the film's Welsh dialect coach, to record the film's narration as Older Huw. Shortly before release, he had the narrationre-dubbed byIrving Pichel, afraid that audiences might recognize Williams’ voice from his onscreen role as Dai Bando and be confused.[12] Williams’ narration was still used in some prints of the film, including the original British release, and he's credited as such on some secondary sources.[10]

Reception

[edit]
Stone inscription forHow Green Was My Valley atFord's statue inPortland, Maine.

On review aggregatorRotten Tomatoes,How Green Was My Valley held, as of August 2023[update], an approval rating of 93% based on 87 reviews, with an average rating of 7.9/10. The site's critics consensus reads: "Nostalgic without becoming maudlin, this working-class drama is enlivened by a terrific cast and John Ford's ineffable directorial eye."[13] OnMetacritic, the film holds a weighted average score of 88 out of 100 based on 17 critics, indicating "universal acclaim".[14] Tim Dirks ofFilmsite lauded the film as "one of John Ford's masterpieces of sentimental human drama."[15]

While the opinion among the Academy Awards committee that it was 1941's Best Picture has been disputed by some later critics,[16][17]How Green Was My Valley continues to be well received in its own right and, in 1990, was added to the AmericanNational Film Registry. Academy Award-winning actor and directorClint Eastwood named it as one of his favorite movies.[18] The film has been criticized in the UK for the actors' poor accents.[19][20][21][22]

Accolades

[edit]
Alternate "Style B" theatrical poster
AwardCategoryNomineeResult
Academy Awards[23]Outstanding Motion PictureDarryl F. ZanuckWon
Best DirectorJohn FordWon
Best Supporting ActorDonald CrispWon
Best Supporting ActressSara AllgoodNominated
Best ScreenplayPhilip DunneNominated
Best Art Direction-Interior Decoration – Black-and-WhiteRichard Day,Nathan H. Juran andThomas LittleWon
Best Cinematography – Black-and-WhiteArthur MillerWon
Best Film EditingJames B. ClarkNominated
Best Scoring of a Dramatic PictureAlfred NewmanNominated
Best Sound RecordingEdmund H. HansenNominated
Argentine Film Critics Association Awards[24]Best Foreign FilmJohn FordWon
National Film Preservation BoardNational Film RegistryInducted
New York Film Critics Circle Awards[12]Best DirectorJohn FordWon

American Film Institute lists

[edit]

Adaptations

[edit]

How Green Was My Valley was adapted as a half-hour radio play on the March 22, 1942, broadcast ofThe Screen Guild Theater, withSara Allgood,Donald Crisp,Roddy McDowall,Maureen O'Hara andWalter Pidgeon.[29][30]

It was also adapted for three one-hour broadcasts of theLux Radio Theatre: on September 21, 1942, with Allgood, Crisp, O'Hara, McDowall and Pidgeon;[31] on March 31, 1947, with Crisp andDavid Niven;[32] and on September 28, 1954, with Crisp andDonna Reed.[33]

See also

[edit]

References

[edit]

Footnotes

Citations

  1. ^Solomon, Aubrey (1989).Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History. Lanham, Maryland: Scarecrow Press, p. 241,ISBN 978-0-8108-4244-1.
  2. ^"All-time Film Rental Champs".Variety. October 15, 1990.
  3. ^ab(February 7, 2009)"How Green Was My Valley", BBC Radio Wales. Retrieved August 20, 2019.
  4. ^ab"Richard Llewellyn". BBC Wales. November 28, 2008. RetrievedDecember 25, 2011.
  5. ^"How Green Was My Valley". Movies & TV Dept.The New York Times. 2009. Archived fromthe original on March 2, 2009. RetrievedDecember 13, 2008.
  6. ^Gamarekian, Barbara (October 19, 1990)."Library of Congress Adds 25 Titles to National Film Registry (Published 1990)".The New York Times.ISSN 0362-4331. RetrievedOctober 30, 2020.
  7. ^"Complete National Film Registry Listing".Library of Congress. RetrievedOctober 30, 2020.
  8. ^"Preserved Projects". Academy Film Archive. RetrievedAugust 20, 2019.
  9. ^Jim Bawden (January 27, 1990). "Philip Dunne looks back at movies' golden age".Toronto Star (SA2 ed.). p. G8.
  10. ^abMaltin, Leonard."How Green Was My Valley (1941) – Notes – TCM.com".Turner Classic Movies. RetrievedAugust 20, 2019.
  11. ^Rasmussen, Cecilia (January 21, 2007)."Hollywood and the History of Malibu Creek State Park".Los Angeles Times. Archived fromthe original on August 27, 2019. RetrievedAugust 20, 2019.
  12. ^ab"How Green Was My Valley (1941)".AFI Catalog of Feature Films.American Film Institute. 2019. RetrievedJanuary 4, 2021.
  13. ^"How Green Was My Valley (1941)".Rotten Tomatoes.Fandango Media. RetrievedJuly 27, 2022.
  14. ^"How Green Was My Valley Reviews".Metacritic.Fandom, Inc. RetrievedAugust 13, 2023.
  15. ^Dirks, Tim."How Green Was My Valley (1941)". AMC. RetrievedAugust 20, 2019.
  16. ^Susman, Gary (February 19, 2013)."Oscar Robbery: 10 Controversial Best-Picture Races – 1942: 'Citizen Kane' vs. 'How Green Was My Valley'".TIME.
  17. ^Hathaway, Hashim (January 25, 2017)."25 times the Oscars got it wrong". Yardbarker. RetrievedApril 20, 2019.
  18. ^"Clint Eastwood's Favorite 'Golden Age' Films".Parade. April 29, 2012.
  19. ^"80 years of John Ford film 'How Green Was My Valley'".faroutmagazine.co.uk. October 28, 2021.
  20. ^"Robert Downey Jr: Is his Dr Dolittle character Welsh?". November 3, 2019 – via www.bbc.co.uk.
  21. ^"'Famous Welsh film undeserving of Oscar' – Wales Online".www.walesonline.co.uk. February 25, 2005.
  22. ^Variety Staff (January 21, 1991)."Just How Welsh Was 'My Valley'? Not Very".
  23. ^"The 14th Academy Awards (1942) Nominees and Winners". October 3, 2014. RetrievedAugust 20, 2019.
  24. ^"Historia de la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la República Argentina". Puestaenescena.com.ar. Archived fromthe original on August 16, 2019. RetrievedAugust 20, 2019.
  25. ^"AFI's 100 Years...100 Movies Nominees"(PDF).afi.com. RetrievedAugust 20, 2019.
  26. ^"AFI's 100 Years...100 Movie Quotes Nominees"(PDF).afi.com. RetrievedAugust 20, 2019.
  27. ^"AFI's 100 Years of Film Scores Nominees"(PDF).afi.com. RetrievedAugust 20, 2019.
  28. ^"AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) Ballot"(PDF).afi.com. RetrievedAugust 20, 2019.
  29. ^"Radio Day by Day".The Reading Eagle. March 22, 1942. p. 18. RetrievedApril 29, 2021.
  30. ^Haendiges, Jerry (February 24, 2021)."Series: "THE SCREEN GUILD THEATER"". (via the website: Jerry Haendiges Vintage Radio Logs). RetrievedApril 29, 2021.
  31. ^"WFMJ Will Broadcast "Spotlight Bands" Show".Youngstown Vindicator (Ohio). September 21, 1942. p. 7. RetrievedDecember 12, 2020.
  32. ^Si Steinhauser (March 31, 1947)."Radio To Launch National Fight On Cancer".The Pittsburgh Press. p. 25. RetrievedDecember 12, 2020.
  33. ^"Tuesday Radio Programs".Toledo Blade (Ohio). September 28, 1954. p. 4 (Peach Section). RetrievedDecember 12, 2020.

External links

[edit]
Wikiquote has quotations related toHow Green Was My Valley (film).
Wikimedia Commons has media related toHow Green Was My Valley.
Silent films
Sound films
Television
Productions
Documentaries
and training films
Related
Producer
Writer
as Mark Canfield
as Melville Crossman
as Gregory Rogers
as self
People
1927–1975
1976–present
International
National
Other
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=How_Green_Was_My_Valley_(film)&oldid=1320725945"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp