Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Hossein Rajabian

From Wikipedia, the free encyclopedia
Iranian filmmaker, writer, and photographer (born 1984)

Hossein Rajabian
Born (1984-07-05)5 July 1984 (age 40)
NationalityIranian
EducationDramatic literature(Unfinished)
Occupation(s)Filmmaker, writer, photographer
AwardsCOR AWARD 2022

Hossein Rajabian (Persian:حسین رجبیان; born 5 July 1984) is an Iranian filmmaker, writer and photographer who was imprisoned as apolitical prisoner in 2015 on charges related to his filmmaking. He is an anti-censorship filmmaker and defender offreedom of speech for the arts.[1]

Artistic activities

[edit]

Hossein Rajabian started off his artistic career in a theater school. Later he made his debut in cinema by making and editing short and documentary films.[2][3] His artistic résumé is dotted with different projects ranging from making (feature) films,[4][5] writing a number of screenplays for feature films, essays on cinema, plays, and carrying out artistic-photographical projects and film workshops.[6] He also found his way into the Faculty of Art and Architecture in Tehran and studied Dramatic literature, but he never finished his studies there. Later he gained admission to theUniversity of Music and Performing Arts, Vienna to continue his studies in cinema and theater, but he was captured by security forces and his passport was seized before setting out forAustria and was barred from taking up academic studies at home and abroad.[7] "People in distance" is the name of a black and white photography project implemented by Hossein Rajabian.[8]

Filmography

[edit]

Short

[edit]
  • So So (fiction, 2003, 6 minutes)
  • Navigation (documentary, 2005, 43 minutes)[9]
  • To Revolution Square (documentary, 2006, 22 minutes)[10]
  • Some Redundant Word in The Dictionary (fiction, 2010, 20 minutes)[11]
  • Lines (documentary, 2010 to present)[12]

Film Workshop

[edit]
  • Film Workshop The Experimental & Creatively attitude[13]

Photography project

[edit]

Feature film scripts

[edit]

Feature

[edit]

Apprehension and court case

[edit]

After finishing his first feature film, Rajabian was arrested by Iranian security forces on 5 October 2013 outside his office inSari alongside two musicians, and was transferred to Ward 2-A ofEvin Prison where all three of them were held in solitary confinement for more than two months and were threatened with televised confessions.[20][21] He was released on bail (around $166,000) in mid-December, pending trial.[22] Two years later, his case was heard at Branch 28 of TehranRevolutionary Court which was presided over by JudgeMoghisseh (Summer 2015). He was sentenced to six years in prison and fines for pursuing illegal cinematic activities, launching propaganda against the establishment and hurling insults at sanctities. On appeal, his sentence was changed to three years imprisonment and three years of suspended jail and fines.[23][24]

Imprisonment and hunger strike

[edit]

Hossein Rajabian was sent to the ward 7 ofEvin Prison inTehran. After spending one third of his total period of imprisonment (that is 11 months), he went onhunger strike to protest against unjust trial, lack of medical facilities, and transfer of his brother to another ward called section 8 of the same prison. During the first hunger strike period, which lasted 14 days, he was transferred to hospital because of pulmonary infection and he could not continue his hunger strike because of the interference of the representative of the prosecutor who was sent as an intermediary. After some time, he sent an open letter to the judicial authorities of Iran and went again on strike which brought him the support of international artists.[25][26] After 36 days of hunger strike, he could convince the judicial authorities of Iran to review his case and grant him medical leave for the treatment of his left kidney suffered from infections and blood arising out of hunger strike.[27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37] he, after a contentious struggle with the judicial officer of the prison was sent to the ward 8 for punishment. After spending three years inEvin Prison, he was finally released from Evin Prison under pressure from the world media and the reaction of human rights organizations around the world.[38][39][40]

Official reactions of the senior officials of the world

[edit]

After imprisonment of Hossein Rajabian, senior officials of the world started to react officially to this sentence. For instance,Ban Ki-moon, secretary general of the United Nations, issued a special declaration about the human rights in the world. In the ninth page of the annual declaration, he refers to the conditions of Hossein Rajabian in the Iranian prisons, and asks the Iranian authorities to release this filmmaker unconditionally.[41][42][43] UN Special Rapporteur forhuman rights in IranAsma Jahangir, in her annual report called for the unconditional release of Hossein Rajabian and other prisoners in Iran.[44][45] It can be referred to the protesting speech delivered byWilfred Moore, the Canadian Liberal Senator in the senate against the Iranian authorities and in support of Hossein Rajabian.[46][47][48] After the imprisonment of Hossein Rajabian,Åse Kleveland who is a Norwegian an artist and political leader declared her support to him, and asked for unconditional release of him and all artists imprisoned throughout the world.[49] Following that,Philip Luther, the head ofAmnesty International published an official video talking about Hossein Rajabian and asked all artists of the world to launch a worldwide campaign to support him.[50][51][52] After organizing an international petition by the Amnesty International,Johnny Depp, the American actor, andPeter Gabriel, the well-known musician initiated a campaign with the motto "Art is not a Crime" to protest against censorship and support Rajabian and all other imprisoned artists.[53]

A petition was signed by more than 12,000 people of different human right activists and artists addressing the Iranian authorities to review the judicial case of Rajabian and several other prisoners.[54][55][56] Finally, theUnited Nations Human Rights Committee unanimously passed a resolution against Iranian government for the flagrant violation of human rights as a reaction to the collective hunger strike of Hossein Rajabian and seven other political and ideological prisoners ofEvin Prison.[57][58][59][60] Following that, theUnited States Senate extended the sanctions imposed on Iran for the violation of human rights for another ten years.[61][62][63][64][65] The citizens of European countries initiated a supporting campaign and a sit-in in front of the Iranian Embassies in different countries while showing his photos.[66] The annual reportU.S. Department of State on Human Rights in Iran in 2016 cited the situation of prisoner filmmaker Hossein Rajabian.[67]

Film release in protest

[edit]

In protest at his sentence and seizure of his film materials, Hossein Rajabian released the medium-quality copy of his filmThe Upside-down Triangle online.[68]Creation between Two Surfaces his second film is in line with Iranianpopular protests which culminated in November 2019, and was released on the internet for free in February 2020, as a show against censorship and in sympathy with the protesting people.[69][70][71][72]

Media reaction to court sentence

[edit]

The news on the imprisonment of Hossein Rajabian, the Iranian artist, had globally great worldwide reflection, and it was covered by many news agencies includingWashington Post,[73]Guardian,[74][75]Independent,[76]Al-Arabiya,[77]BBC,[78]Le Figaro,[79]CNN,[80]Al Jazeera[81] etc. The arrest and conviction of Hossein Rajabian was given extensive coverage by media outlets in Iran and other countries.In an exclusive interview, Amnesty International's Deputy Director for the Middle East and North Africa Said Boumedouha expressed objection to Rajabian's sentence.[82][83] Afterwards,Amnesty International launched a global campaign and petition calling on all artists across the world to sign the petition and join the campaign. More than 20,000 artists from four corners of the world joined the campaign,[84][85][86][87] chief among them musician-turned-actorJared Leto, an Oscar winning actor,[88] andAi Weiwei, a Chinese contemporary artist and activist,[89]Reza Deghati Iranian Photographer,keyhan kalhor Iranian musician,[90]Nazanin Bonyadi Iranian-British Actress,[91]Shirin Neshat Iranian-American Artist,[92]Nasrin soutodeh Iranian activist & Lawyer,[93]Bahman Ghobadi Kordish-Iranian Director,Shirin EbadiNobel Peace Prize winner andJafar Panahi Iranian Director[94] By Take Video and who released the news on their Twitter & Instagram and Facebook pages.

Earlier, other institutions such asPEN International,International Campaign for Human Rights [in Iran],[95][96] European Council of Artists (ECA), theEuropean Composer and Songwriter Alliance, Freemuse [Freedom of Musical Expression], etc.[97][98] simultaneously released a statement calling on Iranian authorities to release Rajabian.[99] In another move, as many as 165 individuals involved in media and cinema activities in Iran and foreign countries sent a letter to Minister of Culture and Islamic GuidanceAli Jannati,[100][101] and UN Special Rapporteur for human rights in IranAhmed Shaheed, in his annual report called for the unconditional release of Hossein Rajabian and two other prisoners.[102]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^"SRF – Société des Réalisateurs de Films".www.la-srf.fr (in French). Retrieved26 July 2022.
  2. ^"International Short Film Festival – Clermont-Ferrand".www.clermont-filmfest.com. Archived fromthe original on 25 April 2016. Retrieved5 April 2016.
  3. ^"Hossein Rajabian Iranian Filmmaker & Photographer".YouTube. Retrieved5 April 2016.
  4. ^Hossein Rajabian Iranian Filmmaker & Photographer (26 December 2015),Trailer The Upside down Triangle A Film By Hossein Rajabian آنونس مثلث واژگون فیلم حسین رجبیان, retrieved5 April 2016
  5. ^Hossein Rajabian Iranian Filmmaker & Photographer (23 April 2016),The Upside-down Triangle A Film By Hossein Rajabian نسخه کامل مثلث واژگون فیلمی از حسین رجبیان, retrieved24 April 2016
  6. ^"hossein rajabian".instagram@hosseinrajabian. Archived fromthe original on 22 September 2018. Retrieved5 April 2016.
  7. ^"Artists Sentenced to Prison".en.iranwire.com. Archived fromthe original on 19 March 2016. Retrieved17 April 2016.
  8. ^"Hossein Rajabian – ZH Magazine".ZH Magazine. 6 November 2017. Archived fromthe original on 7 November 2017. Retrieved7 November 2017.
  9. ^""Navigation" is the name of a documentary film directed by Hossein Rajabian".YouTube.
  10. ^"To Revolution Square is the name of a documentary short film in 2006 directed by Hossein Rajabian".YouTube.
  11. ^"some redundant word in the dictionary".YouTube.
  12. ^"Lines A film by hossein rajabian".YouTube.
  13. ^Artist Freedom (2 September 2017),Hossein Rajabian Film Workshop . حسین رجبیان فیلم ورکشاپ, retrieved2 September 2017
  14. ^"hossein rajabian".hossein rajabian. Archived fromthe original on 7 February 2017. Retrieved18 June 2017.
  15. ^"+Co Gallery".Flickr. Retrieved18 June 2017.
  16. ^Barraclough, Leo (25 April 2023)."Karlovy Vary Film Festival Puts Iranian Cinema in Spotlight, Pays Tribute to Japanese Filmmaker Yasuzo Masumura".Variety. Retrieved14 June 2024.
  17. ^"Trailer The Upside down Triangle A Film By Hossein Rajabian".YouTube.
  18. ^"Iranian Director Hossein Rajabian to Release His New Film Online for Free".KAYHAN LIFE. 28 January 2020. Retrieved5 February 2020.
  19. ^Creation between Two Surfaces, retrieved5 February 2020
  20. ^"3 Artists Sentenced to Imprisonment and Fine by the Appeal Court of Tehran".Hrana – News Agancy. Retrieved6 April 2016.
  21. ^Dehghan, Saeed Kamali (24 March 2016)."Film-maker and two musicians face three years prison in Iran".The Guardian.ISSN 0261-3077. Retrieved6 April 2016.
  22. ^"Call on Iranian authorities to drop charges on two musicians and a filmmaker".International Campaign for Human Rights in Iran. Retrieved3 April 2016.
  23. ^"Iran: Two musicians and a filmmaker sentenced".Artsfreedom. Retrieved7 April 2016.
  24. ^"Artists Sentenced to Prison".en.iranwire.com. Archived fromthe original on 19 March 2016. Retrieved3 April 2016.
  25. ^"Help us step up our efforts to defend freedom of expression. Join Peter Gabriel, Johnny Depp, Pussy Riot's Nadya Tolokonnikova, Edward Sharpe's Alex Ebert, Tom Morello, Ana Tijoux. – Voice Project".Voice Project. Retrieved11 December 2016.
  26. ^Trigalot, Yoko (19 November 2016)."Johnny Depp, Peter Gabriel : une pause contre la censure".Le Figaro (in French).ISSN 0182-5852. Retrieved11 December 2016.
  27. ^"Punishment for Brothers on Hunger Strike".www.journalismisnotacrime.com. Retrieved11 December 2016.
  28. ^"JAILED MUSICIAN AND FILMMAKER ON HUNGER STRIKE: AMNESTY JAPAN".AMNESTY JAPAN. Archived fromthe original on 20 January 2017. Retrieved11 December 2016.
  29. ^"Imprisoned Iranian Musicians on Hunger Strike – Voice Project".Voice Project. Retrieved11 December 2016.
  30. ^"Iran: Artists call for support in letter from prison".Freemuse. 1 November 2016. Archived fromthe original on 20 December 2016. Retrieved11 December 2016.
  31. ^"Health of Jailed Iranian Brothers Worsens in the Face of Mistreatment and Abuse | PEN America".pen.org. Retrieved11 December 2016.
  32. ^"Document".www.amnesty.org. Retrieved11 December 2016.
  33. ^correspondent, Saeed Kamali Dehghan Iran (1 December 2016)."Iranian musician hospitalised after one-month hunger strike".The Guardian.ISSN 0261-3077. Retrieved11 December 2016.{{cite news}}:|last= has generic name (help)
  34. ^"Urgent Action Update: Gravely Ill Musician Returned To Prison (Iran: UA 41/16) | Amnesty International USA".www.amnestyusa.org. Retrieved11 December 2016.
  35. ^"On Hunger Strike, Imprisoned Music Distributors' Health Deteriorates".International Campaign for Human Rights in Iran. Retrieved11 December 2016.
  36. ^"Ailing Music Distributor Refuses Hospital Treatment, Vows to Hunger Strike Until Demands Met".International Campaign for Human Rights in Iran. Retrieved11 December 2016.
  37. ^"Tricked into Ending Hunger Strike, Imprisoned Music Distributors Resume Quest for Justice".International Campaign for Human Rights in Iran. Retrieved11 December 2016.
  38. ^"Mehdi and Hossein Rajabian — ARC".artistsatriskconnection.org. Retrieved25 April 2022.
  39. ^"Iranian musician risks prison for new album".BBC News. 14 September 2021. Retrieved25 April 2022.
  40. ^"Hossein Rajabian".journalismisnotacrime.com. Retrieved25 April 2022.
  41. ^"UN: "Artistic expression is not a crime" – Special Rapporteurs urge the Iranian government to free jailed artists".Freemuse. 24 June 2016. Archived fromthe original on 20 December 2016. Retrieved11 December 2016.
  42. ^Section, United Nations News Service (20 May 2016)."UN News – UN rights office 'appalled' by Iran's sentencing of anti-death penalty campaigner".UN News Service Section. Retrieved11 December 2016.
  43. ^Section, United Nations News Service (24 June 2016)."UN News – Detention, heavy fines for artistic expression in Iran 'unacceptable,' say UN rights experts".UN News Service Section. Retrieved11 December 2016.
  44. ^"According to the Ministry of Foreign Affairs of America"(PDF).
  45. ^"Human Rights Advocates Call Attention to Worsening Crackdown in Iran".Iran news update. Retrieved28 March 2017.
  46. ^"Canadian Liberal Senator Defends Rights of Artists in Danger of Imprisonment in Iran".bcrgroup.us. Retrieved11 December 2016.
  47. ^"Human Rights Abuses in Iran—Inquiry – Liberal Senate Forum".Liberal Senate Forum. 12 May 2016. Retrieved27 August 2017.
  48. ^Canada, Senate of."Senate of Canada – Debates".Senate of Canada. Retrieved27 August 2017.
  49. ^"– Jeg har hatt gleden av å se ayatollahene i hvitøyet".rb.no (in Norwegian). 31 May 2016. Retrieved28 March 2017.
  50. ^Trigalot, Yoko (19 November 2016)."Johnny Depp, Peter Gabriel : une pause contre la censure".Le Figaro (in French).ISSN 0182-5852. Retrieved11 December 2016.
  51. ^Iranian Filmmaker & Photographer in Jail (7 December 2016),Amnesty Director / mehdi rajabian. hossein rajabian رییس عفو بین الملل / مهدی رجبیان و حسین رجبیان, retrieved11 December 2016
  52. ^"Iran: Musicians and activists launch campaign to free jailed artists".www.amnesty.org. Retrieved11 December 2016.
  53. ^Trigalot, Yoko (19 November 2016)."Johnny Depp, Peter Gabriel : une pause contre la censure".Le Figaro (in French).ISSN 0182-5852. Retrieved28 March 2017.
  54. ^"Letter to the Iranian authorities for freedom Hossein Rajabian"(PDF).
  55. ^"Prisons and human rights in Iran".Cafebabel. Archived fromthe original on 28 August 2017. Retrieved11 December 2016.
  56. ^"Two Imprisoned Iranian Artists Pen Letter of Protest".Hyperallergic. 2 November 2016. Retrieved11 December 2016.
  57. ^Davison, Craig (16 November 2016)."The U.N. adopted a resolution that condemns human rights violations in Iran".The Media Express. Archived fromthe original on 20 December 2016. Retrieved11 December 2016.
  58. ^"85 UN Member States Say Iran Must Improve Its Human Rights".International Campaign for Human Rights in Iran. Retrieved11 December 2016.
  59. ^Government of Canada, Global Affairs Canada."Canada and international community call on Iran to improve its human rights record".GAC. Retrieved11 December 2016.
  60. ^"Third Committee Takes Up 7 Draft Resolutions on Situations in Syria, Iran, Crimea as It Concludes Discussion of Human Rights Council's Report | Meetings Coverage and Press Releases".www.un.org. Retrieved11 December 2016.
  61. ^"Senate votes unanimously to extend Iran sanctions".POLITICO. Retrieved11 December 2016.
  62. ^Ted Barrett."Senate votes to extend sanctions against Iran".CNN. Retrieved11 December 2016.
  63. ^Government of Canada, Global Affairs Canada."Canada and international community call on Iran to improve its human rights record".GAC. Retrieved11 December 2016.
  64. ^"85 UN Member States Say Iran Must Improve Its Human Rights".International Campaign for Human Rights in Iran. Retrieved11 December 2016.
  65. ^"Third Committee Approves 5 Draft Resolutions on Situations in Syria, Iran, Crimea, Introduces 5 Others Concerning Self-Determination, Enhanced Cooperation | Meetings Coverage and Press Releases".www.un.org. Retrieved11 December 2016.
  66. ^"A jailed Iranian musician texts from his hospital bed: Don't forget me".The Washington Post. Retrieved11 December 2016.
  67. ^"The annual report U.S. Department of State on Human Rights in Iran".U.S. Department of State. Archived fromthe original on 7 March 2017. Retrieved27 August 2017.
  68. ^Hossein Rajabian Iranian Filmmaker & Photographer (23 April 2016),The Upside-down Triangle A Film By Hossein Rajabian نسخه کامل مثلث واژگون فیلمی از حسین رجبیان, retrieved24 April 2016
  69. ^"Iranian filmmaker and musicians jailed after three-minute trial".www.amnesty.org.uk. Retrieved25 April 2022.
  70. ^Aridi, Sara (1 March 2020)."Defiant Iranian Directors Speak Out About Censorship, Onscreen and Off".The New York Times.ISSN 0362-4331. Retrieved25 April 2022.
  71. ^Life, Kayhan (28 January 2020)."Iranian Director Hossein Rajabian to Release His New Film Online for Free".KAYHAN LIFE. Retrieved25 April 2022.
  72. ^Aftab, Kaleem."The films that defy censorship".www.bbc.com. Retrieved25 April 2022.
  73. ^"A jailed Iranian musician texts from his hospital bed: Don't forget me".The Washington Post. Retrieved28 March 2017.
  74. ^correspondent, Saeed Kamali Dehghan Iran (1 December 2016)."Iranian musician hospitalised after one-month hunger strike".The Guardian.ISSN 0261-3077. Retrieved28 March 2017.{{cite news}}:|last= has generic name (help)
  75. ^Dehghan, Saeed Kamali (24 March 2016)."Film-maker and two musicians face three years prison in Iran".The Guardian.ISSN 0261-3077. Retrieved28 March 2017.
  76. ^"This is what Trump should do about Iran at his first UN General Assembly meeting".The Independent. 18 September 2017. Retrieved1 October 2017.
  77. ^Iranian Filmmaker & Photographer in Jail (6 March 2016),Hossein Rajabian Filmmaker & Mehdi Rajabian Music...خبر عربی حسین رجبیان فیلمساز و مهدی رجبیان موسیق, retrieved28 March 2017
  78. ^"عفو بین‌الملل به حکم زندان سه هنرمند ایرانی اعتراض کرد".BBC Persian. Retrieved28 March 2017.
  79. ^Trigalot, Yoko (19 November 2016)."Johnny Depp, Peter Gabriel : une pause contre la censure".Le Figaro (in French).ISSN 0182-5852. Retrieved28 March 2017.
  80. ^"CNN Arabic – العفو الدولية تهاجم "قمع إيران للفن" وتشن حملة على "استهزاء طهران السافر بحقوق حرية التعبير" بعد تعذيب وإدانة فنانين إيرانيين".CNN Arabic (in Arabic). Retrieved28 March 2017.
  81. ^"أمنستي: تعذيب وقمع لفنانين إيرانيين". Retrieved28 March 2017.
  82. ^Dehghan, Saeed Kamali (4 March 2016)."Iran: seven key human rights challenges facing President Rouhani".The Guardian.ISSN 0261-3077. Retrieved6 April 2016.
  83. ^"Iran: Tortured filmmaker and musicians face imminent arrest amid crackdown on artists".www.amnesty.org. Retrieved5 April 2016.
  84. ^"Schrijfactie Iran: 6 jaar cel voor filmmaker en muzikanten".Winterswijkse Weekkrant. Archived fromthe original on 25 April 2016. Retrieved14 April 2016.
  85. ^"Iranian musicians, filmmaker at risk of arrest – Amnesty Urgent Actions".ua.amnesty.ch. Retrieved6 April 2016.
  86. ^"Haftstrafen bestätigt". Retrieved6 April 2016.
  87. ^"Iran: Filmmaker faces prison after three-minute trial".www.amnesty.org.uk. Archived fromthe original on 5 April 2016. Retrieved5 April 2016.
  88. ^"JARED LETO (@JaredLeto) | Twitter".twitter.com. Retrieved28 January 2018.
  89. ^"艾未未 Ai Weiwei (@aiww) | Twitter".twitter.com. Retrieved28 January 2018.
  90. ^"Kayhan Kalhor".www.facebook.com. Retrieved28 January 2018.
  91. ^Boniadi, Nazanin (30 June 2017)."Unjustly imprisoned artists, #Rajabian brothers, have been temporarily released on bail from".@NazaninBoniadi. Retrieved28 January 2018.
  92. ^"Instagram post by Shirin Neshat • Jun 20, 2017 at 7:59pm UTC".Instagram. Retrieved28 January 2018.
  93. ^"Nasrin Sotoudeh نسرین ستوده".www.facebook.com. Retrieved28 January 2018.
  94. ^"Instagram post by official jafar panahi • Jun 5, 2017 at 3:39am UTC".Instagram. Retrieved28 January 2018.
  95. ^"Iran: Drop Charges Against Filmmaker and Musicians PEN International".www.pen-international.org. Archived fromthe original on 25 April 2016. Retrieved6 April 2016.
  96. ^"culture action europe".ARJ carries an International Campaign for Human Rights in Iran. 1 January 2000. Retrieved3 April 2016.
  97. ^"Call on Iranian authorities to drop charges on two musicians and a filmmaker".Artsfreedom. Retrieved7 April 2016.
  98. ^"Call on Iranian authorities to drop charges on two musicians and a filmmaker".International Campaign for Human Rights in Iran. Retrieved3 April 2016.
  99. ^"Iran: Two musicians and a filmmaker sentenced".Freemuse. Archived fromthe original on 28 August 2017. Retrieved6 April 2016.
  100. ^"Iran: 165 Iranian artists and activists protest charges against two musicians and a filmmaker".Artsfreedom. Retrieved7 April 2016.
  101. ^"Iran: 165 Iranian artists and activists protest charges against two musicians and a filmmaker".Freemuse. Archived fromthe original on 25 April 2016. Retrieved5 April 2016.
  102. ^"Filmmaker and Musicians Sentenced to Prison in Iran".journalismisnotacrime.com. Retrieved12 April 2016.

Sources and external links

[edit]
Political prisoners in Iran
Activists
Actors
Artists
Athletes
Bloggers
Doctors
Filmmakers
Journalists
Lawyers
Military
Musicians
Programmer
Poets
Politicians
Scientists
Writers
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hossein_Rajabian&oldid=1281342895"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp