Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Hawawshi

From Wikipedia, the free encyclopedia
Traditional Egyptian dish
Hawawshi
Alternative namesHawwaoshi
Place of originEgypt
AssociatedcuisineEgyptian
Main ingredientsMeat
Ingredients generally usedOnions, pepper, parsley and sometimes hot peppers or chillies

Hawawshi (sometimes spelledhawwaoshi;Egyptian Arabic:حواوشى;IPA:[ħæˈwæwʃi]) is a traditionalEgyptian dish. It is apita stuffed withminced meat and spiced withonions,pepper,parsley, and occasionallychilies. The major variants of hawawshi are "baladi" (standard) and Alexandrian.[1] In most ofEgypt, it is baked by filling the flat Egyptian bread with the meat mix and then baking it in the oven. InAlexandria, the ingredients are placed between two circular layers ofdough, then baked in an oven.[2] Alexandrian hawawshi also usually have different spices and seasonings.[1] Hawawshi has spread to other countries in theMiddle East and North Africa with some variation. In theLevant, it is made usingsaj bread and includes hot peppers in the filling.[3] InAlgeria, it is known as "muhajib" and is eaten with soup or a yoghurt salad.[3]

Hawawshi is commonly made in Egyptian homes and is also served in some restaurants, usually as atake-away. Prices at restaurants range from£E30 to 100, depending on the size and amount of meat used.[1]

History

[edit]

According to one story, Hawawshi was invented in 1971 by an Egyptian butcher named Ahmed al-Hawawsh .[1][3][4] From his stall in the Souk Al-Tawfik neighborhood inCairo, hawawshi spread throughout Cairo and then to the rest of Egypt.[1] Since al-Hawawsh's death, hawawshi have become especially popular inSharqia Governorate in theNile Delta, where the best hawawshi are reported to be found.[1][3]

Other stories claim hawawshi is a variation of a 13th-Century recipe mentioned inIbn al-Adims cookbook, titledKitab al-Wuslah ila l-habib.[5][6]

Variations and Similar Dishes

[edit]

Arayes

[edit]
LebaneseArayes

Arayes [ar;es] (Levantine Arabic:عرايس) is a similar dish popular around theLevant, it is made with Levantine pita rather than Egyptian bread.[7][8][3]Arayes are made by stuffingkofta into (already baked) pita bread, then cooking the meat while its in the bread.[9][10] The meat is typically spiced lamb, beef, or a mix of the two, a variety of vegetables and other ingredients are mixed in with the meat, like bell pepper, cheese, or tomatoes.[11]

Etymology

[edit]

Arayes means "brides" in Arabic, it is the plural ofaroos (عروس), the origin of the name is up for debate, the word originally referred to roll-ups made fromshrak bread, with different fillings.[11]

Look upعرائس orarayes in Wiktionary, the free dictionary.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^abcdefعبد الحميد, أشرف (6 November 2017)."كيف بدأت قصة المصريين مع "الحواوشي" وما سر تسميته؟" [How did the Egyptians' story with "Hawawshi" begin, and what is the secret behind its name?].Alarabiya.net. Retrieved15 March 2019.
  2. ^Amira (March 9, 2013)."Hawawshi – Stuffed Pita Bread". Retrieved10 May 2018.
  3. ^abcdeإسراء, عبد القادر (23 June 2017)."حكاية أكلة..الحواوشى رغيف مصرى أصلى خرج من شوارع القاهرة" [The story of a dish... Hawawshi, an authentic Egyptian loaf that emerged from the streets of Cairo].Youm7. Retrieved15 March 2019.
  4. ^"تعرف على أصل تسمية "الحواوشي" وطريقة عمل "الإسكندراني"".dotMsr. 4 October 2017. Retrieved15 March 2019.
  5. ^"ليس من بينها الكشري والفول... 6 أطباق نرشحها لكم عند زيارتكم مصر" [Koshari and ful are not among them... 6 dishes we recommend for you when you visit Egypt].Raseef22 (in Arabic). 21 April 2024. Retrieved18 September 2025.
  6. ^ثابت, د ياسر."الكشري هندي والفول مصري والملوخية طعام الملوك.. تاريخ أشهر الأطعمة الشعبية" [Koshari is Indian, beans are Egyptian, and molokhia is the food of kings... the history of the most famous popular foods].Al-Jazeera (in Arabic). Retrieved18 September 2025.
  7. ^Tsapovsky, Flora (9 April 2024)."Meet Arayes, the Crispy Meat-Stuffed Pitas Having a Moment Right Now".Saveur. Retrieved18 September 2025.
  8. ^"الحواوشى الشامى عرايس اللحم على الجريل بالفيديو" [Levantine Hawawshi - Grilled Meat Arayes - Video].Al Gomhuria (in Arabic). 8 April 2019. Retrieved18 September 2025.
  9. ^"We learned how to make Yafo's arayes in Charlotte — now you can make them, too".The Charlotte Observer. 27 Aug 2025. Retrieved18 September 2025.
  10. ^"Spinach and Feta Arayes".The Forward. 2 June 2016. Retrieved18 September 2025.
  11. ^abKassis, Reem (30 October 2023)."Arayes are a delicious marriage of meat and pita".The Washington Post. Retrieved18 September 2025.
Beverages
Non-alcoholic beverages
Alcoholic beverages
Egyptian wine (main article)
Breads
Starters
and salads
Cheeses
Soups
Dishes
Desserts
Common ingredients
Vegetables
Herbs & spices
Related cuisines


Stub icon

ThisEgyptian cuisine-related article is astub. You can help Wikipedia byadding missing information.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hawawshi&oldid=1331656758"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp