Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Hamburg European Open

Coordinates:53°34′25″N9°59′29″E / 53.57361°N 9.99139°E /53.57361; 9.99139
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected fromHamburg Masters)
Annual tennis tournament in Hamburg
For other European Opens, seeEuropean Open (disambiguation).
Not to be confused with the historic tennis event held in Hamburg under the umbrella of theGerman Open.
Tennis tournament
ECE Ladies Hamburg Open
Tournament information
Event nameECE Ladies Hamburg Open (2024-)
Founded1892; 133 years ago (1892) (men)
2021; 4 years ago (2021) (women)
Editions117 (2023)
LocationHamburg
Germany
VenueAm Rothenbaum
(since 1924)
CategoryATP Tour 500 (since 2009)
ATP Super 9 /
ATP Masters Series (1990–2008)
Grand Prix tennis circuit (1971–1989)
WTA 250 (2021–2023, 2025–),
WTA 125 (2024)
SurfaceClay – outdoors
Draw32S / 16Q / 16D
Prize money1,831,515 (men) (2023)
$115,000 (women) (2024)
WebsiteATP Hamburg Open
WTA Hamburg Open
Current champions (2024)
Men's singlesFranceArthur Fils
Women's singlesHungaryAnna Bondár
Men's doublesGermanyKevin Krawietz
GermanyTim Pütz
Women's doublesHungaryAnna Bondár
BelgiumKimberley Zimmermann

TheHamburg Open, known asECE Ladies Hamburg Open (formerlyGerman Open Tennis Championships) is an annualtennis tournament for professional players held inHamburg, Germany and part of theAssociation of Tennis Professionals (ATP) Tour. It is the 5th oldest tennis tournament in the world.[1]

The tournament is played onoutdoor clay courts[2] at the tennis centerAm Rothenbaum in theHarvestehude quarter. For much of its history, the tournament was contested in May, as a precursor to theFrench Open on the professional tennis calendar. Starting with the2009 tournament, it has been held in July instead.[3]

The women's event was held initially separately from 1982 to 1983 (in Hittfeld), and again from 1987 through to 2002. It was part of theWTA Tour and existed under several different sponsored names, most commonly known as the Citizen Cup (1987–1995) and the Betty Barclay Cup (1999–2002). WTA Hamburg was the location whereMonica Seles, then-world No.1, was stabbed during a match by adisorderly local tennis fan on April 30, 1993. In 2021, Hamburg returned to the calendar of the WTA tour, becoming part of itsWTA 250 series category of tournaments. In 2024 the tournament was classified as aWTA 125 tournament and the WTA started referring to the event as the "ECE Ladies Hamburg Open." In 2025 it returned to itsWTA 250 status.[4]

History

[edit]

The inaugural edition was held at the 'Eisenbahnverein auf der Uhlenhorst' (Uhlenhorst Railway Club) and was played in a best-of-three sets format. From the second edition in 1893 onward the tournament was a best-of-five sets until 2007 when it reverted (like other non Grand Slam events) to a best-of-three sets final. The first five editions, from 1892 to 1896, were exclusively open to German and Austrian players.[5]

From 1898 to 1901 the German Championships were held inBad Homburg vor der Höhe. A men's doubles event was added to the tournament in 1902. In 1924, the tournament permanently moved to the current location inAm Rothenbaum.[6] The German Open was a combined men's and women's tournament up until 1979 when the WTA event was moved toWest Berlin.

Since 2019, the tournament logo changed every year, using the trajectory of the ball in the championship point in the previous year's tournament to form the yellow line in the logo.[7]

Men's

[edit]

The tournament joined theGrand Prix Tour from 1971 to 1989 with mixed importance. With the creation of theATP Tour in 1990, the tournament was immediately classed as anATP Masters Series event up until 2008. In 2009 the tournament was downgraded to anATP Tour 500 event. According to tournament officials, this seriously hinders its ability to attract top-ranking players, who are more likely to participate in tournaments that earn them more points. Tournament officials sued the ATP in 2007 to stop the downgrade but a US jury decided in 2008 that it did not constitute a breach of monopoly laws.[8][9] After a court-ordered mediation the tournament saw its appeal to the verdict rejected in 2010.[10][11] As the tournament stands now with its new position in the ATP calendar, it is an attractive event for many players who dislike playing on faster surfaces. Its new position will prevent top-ranked players from playing there, since it is after Wimbledon and the focus moves towards preparing for the North American summer hardcourt surface before the start of the U.S. Open.

Women's

[edit]

The German Championships were a combined men's and women's tournament held in Hamburg up until the women's event moved to West Berlin in 1979. The women's championships were established in 1896 and held 66 editions with the men's event before the decision to separate the two events.

A new WTA Hamburg tournament was established in 1982, three years after the separation of the men's and women's German Open. This tournament was held the week prior to the men's German Open (whilst the women's German Open was held the week following the men's event in West Berlin). It existed as a lower tier tournament in 1982 and 1983 before a hiatus for three years. It was held in Hittfield. When the tournament then returned in 1987, it was held atAm Rothenbaum in September with GermanSteffi Graf winning the tournament. The German Open (men's) was held in late April to early May (with the women's event being held in Berlin from 11 May). In 1990 the tournament was promoted toTier II status which it maintained until 2002 when the tournament was discontinued.

It has been known by various names; the Casino Cup (1982), Fila Europa Cup (1983), Citizen Cup (1987–95), Rexona Cup (1996–97), Intersport Damen Grand Prix (1998), and Betty Barclay Cup (1999–2002). On April 30, 1993, Monica Seles, then-world No.1, was stabbed by adisorderly local tennis fan during a quarterfinal match withMagdalena Maleeva. Seles never played in Germany again after the incident.[12][13]

Between 2003 and 2020, no tournaments were held in Hamburg. Hamburg returned to the WTA calendar in 2021 after it secured license in the 250 series from theBaltic Open that was previously held in Jūrmala, Latvia.[14]

Steffi Graf holds the record for the most wins at WTA Hamburg, winning it six times consecutively from 1987 to 1992. She also finished runner-up a further two times.

Champions

[edit]
Nadal vs. Starace at the 2008 German Open

Men's singles

[edit]
YearChampionsRunners-upScore 
1892German Empire Walter BonneGerman Empire R.A. Leers7–5, 6–3
1893German Empire Christian WinzerGerman Empire Walter Bonne6–4, 6–0, 3–6, 6–3
1894German EmpireVictor VossGerman Empire Christian Winzer11–9, 6–1, 6–4
1895German EmpireVictor Voss(2)German Empire Christian Winzer6–2, 6–1, 6–2
1896German EmpireVictor Voss(3)German Empire Georg Wantzelius6–1, 6–0, 6–1
1897United Kingdom of Great Britain and IrelandGeorge HillyardUnited Kingdom of Great Britain and IrelandGeorge Ball-Greene6–1, 6–2, 6–3
1898United Kingdom of Great Britain and IrelandHarold MahonyUnited Kingdom of Great Britain and IrelandJoshua Pim6–4, 6–3, 6–4
1899United StatesClarence HobartUnited Kingdom of Great Britain and IrelandHarold Mahony8–6, 8–10, 6–0, 6–8, 8–6
1900United Kingdom of Great Britain and IrelandGeorge Hillyard(2)United Kingdom of Great Britain and IrelandLaurence Dohertywalkover
1901FranceMax DecugisUnited Kingdom of Great Britain and IrelandFrederick W. Payn6–4, 6–4, 4–6, 6–2
1902FranceMax Decugis(2)United Kingdom of Great Britain and IrelandJohn Flavelle4–6, 2–6, 7–5, 7–5, 6–0
1903 United Kingdom of Great Britain and IrelandMajor RitchieFranceMax Decugiswalkover[15]
1904 United Kingdom of Great Britain and IrelandMajor Ritchie(2)Austria-HungaryKurt von Wessely6–4, 6–0, 10–8[15]
1905 United Kingdom of Great Britain and IrelandMajor Ritchie(3)New ZealandAnthony Wilding8–6, 7–5, 8–6[15]
1906 United Kingdom of Great Britain and IrelandMajor Ritchie(4)German EmpireFriedrich Wilhelm Rahe6–2, 6–2, 6–0[15]
1907German EmpireOtto FroitzheimUnited Kingdom of Great Britain and IrelandMajor Ritchie7–5, 6–3, 6–4
1908United Kingdom of Great Britain and IrelandMajor Ritchie(5)United Kingdom of Great Britain and Ireland George K. Logie6–1, 6–1, 6–3
1909German EmpireOtto Froitzheim(2)German EmpireFriedrich Wilhelm Rahe6–0, 6–2, 6–3
1910German EmpireOtto Froitzheim(3)German Empire Kurt Bergmannwalkover
1911German EmpireOtto Froitzheim(4)Austria-HungaryFelix Pipes6–3, 6–2, 6–1
1912German EmpireOtto von MüllerGerman EmpireHeinrich Schomburgk2–6, 6–1, 6–4, 6–2
1913German EmpireHeinrich SchomburgkGerman EmpireOtto von Müller6–2, 6–4, 7–5
1914–
1919
Not held
1920Weimar RepublicOscar KreuzerWeimar RepublicLuis Maria Heyden6–0, 6–0, 6–2
1921Weimar RepublicOtto Froitzheim(5)Weimar Republic Robert Kleinschroth6–4, 8–6 retired
1922Weimar RepublicOtto Froitzheim(6)Weimar RepublicFriedrich Wilhelm Rahe2–6, 6–0, 8–6, 6–1
1923Weimar Republic Heinz LandmannWeimar RepublicLuis Maria Heyden6–2, 6–3, 7–5
1924HungaryBéla von KehrlingWeimar RepublicLuis Maria Heyden8–6, 6–1, 9–7
1925Weimar RepublicOtto Froitzheim(7)HungaryBéla von Kehrling6–4, 6–1, 4–6, 6–1
1926Weimar RepublicHans MoldenhauerWeimar Republic Walter Dessart6–2, 6–2, 6–1
1927Weimar RepublicHans Moldenhauer(2)Weimar Republic Willy Hannemann6–2, 4–6, 6–4, 6–4
1928Weimar RepublicDaniel PrennWeimar RepublicHans Moldenhauer6–1, 6–4, 6–3
1929FranceChristian BoussusWeimar RepublicOtto Froitzheim6–1, 4–6, 6–1, 6–8, 6–1
1930FranceChristian Boussus(2)JapanYoshiro Ohta1–6, 8–6, 2–6, 6–4, 6–4
1931CzechoslovakiaRoderich MenzelWeimar RepublicGustav Jaenecke6–2, 6–2, 6–1
1932Weimar RepublicGottfried von CrammCzechoslovakiaRoderich Menzel3–6, 6–2, 6–2, 6–3
1933GermanyGottfried von Cramm(2)CzechoslovakiaRoderich Menzel7–5, 2–6, 4–6, 6–3, 6–4
1934GermanyGottfried von Cramm(3)United States Clayton Lee Burwell6–2, 6–1, 6–4
1935GermanyGottfried von Cramm(4)HungaryOttó Szigeti6–3, 6–3, 6–3
1936Not held
1937Nazi GermanyHenner HenkelAustraliaVivian McGrath1–6, 6–3, 8–6, 3–6, 6–1
1938HungaryOttó SzigetiFranceBernard Destremau8–6, 6–8, 6–3, 6–3
1939Nazi GermanyHenner Henkel(2)CzechoslovakiaRoderich Menzel4–6, 6–4, 6–0, 6–1
1940–
1947
Not held
1948West GermanyGottfried von Cramm(5)West Germany Helmut Gulcz6–4, 6–1, 4–6, 6–3[16]
1949West GermanyGottfried von Cramm(6)West Germany Ernst Buchholz7–5, 6–1, 6–0
1950EgyptJaroslav DrobnýWest GermanyGottfried von Cramm6–3, 6–4, 6–4
1951SwedenLennart BergelinSwedenSven Davidson4–6, 6–3, 4–6, 6–4, 7–5
1952South AfricaEric SturgessEgyptJaroslav Drobný6–3, 6–2, 6–3
1953United StatesBudge PattyItalyFausto Gardini6–3, 6–2, 6–3
1954United StatesBudge Patty(2)SwedenSven Davidson6–1, 6–1, 7–5
1955United StatesArthur LarsenPolandWładysław Skonecki3–6, 6–3, 7–5, 6–8, 6–3
1956AustraliaLew HoadItalyOrlando Sirola6–2, 5–7, 6–4, 8–6
1957AustraliaMervyn RoseFrancePierre Darmon6–3, 6–0, 6–1
1958SwedenSven DavidsonBelgiumJacques Brichant5–7, 6–4, 0–6, 9–7, 6–3
1959United KingdomWilliam KnightSouth AfricaIan Vermaak4–6, 6–4, 4–6, 6–3, 8–6
1960ItalyNicola PietrangeliSwedenJan-Erik Lundqvist6–3, 2–6, 6–4, 6–2
1961AustraliaRod LaverChileLuis Ayala6–2, 6–8, 5–7, 6–1, 6–2
1962AustraliaRod Laver(2)SpainManuel Santana8–6, 7–5, 6–4
1963AustraliaMartin MulliganSouth AfricaBob Hewitt6–0, 0–6, 8–6, 6–2
1964West GermanyWilhelm BungertWest GermanyChristian Kuhnke0–6, 6–4, 7–5, 6–2
1965South AfricaCliff DrysdaleSocialist Federal Republic of YugoslaviaBoro Jovanović6–2, 6–4, 3–6, 6–3
1966AustraliaFred StolleHungaryIstván Gulyás2–6, 7–5, 6–1, 6–2
1967AustraliaRoy EmersonSpainManuel Santana6–3, 6–3, 6–1
↓  Open era  ↓
1968AustraliaJohn NewcombeSouth AfricaCliff Drysdale6–3, 6–2, 6–4
1969AustraliaTony RocheNetherlandsTom Okker6–1, 5–7, 7–5, 8–6
1970NetherlandsTom OkkerRomaniaIlie Năstase4–6, 6–3, 6–3, 6–4
↓  Grand Prix circuit  ↓
1971SpainAndrés GimenoHungaryPéter Szőke6–3, 6–2, 6–2
1972SpainManuel OrantesItalyAdriano Panatta6–3, 9–8, 6–0
1973United StatesEddie DibbsWest GermanyKarl Meiler6–1, 3–6, 7–6, 6–3
1974United StatesEddie Dibbs(2)West GermanyHans-Joachim Plötz6–2, 6–2, 6–3
1975SpainManuel Orantes(2)CzechoslovakiaJan Kodeš3–6, 6–2, 6–2, 4–6, 6–1
1976United StatesEddie Dibbs(3)SpainManuel Orantes6–4, 4–6, 6–1, 2–6, 6–1
1977ItalyPaolo BertolucciSpainManuel Orantes6–3, 4–6, 6–2, 6–3
1978ArgentinaGuillermo VilasPolandWojtek Fibak6–2, 6–4, 6–2
1979SpainJosé HiguerasUnited StatesHarold Solomon3–6, 6–1, 6–4, 6–1
1980United StatesHarold SolomonArgentinaGuillermo Vilas6–7, 6–2, 6–4, 2–6, 6–3
1981AustraliaPeter McNamaraUnited StatesJimmy Connors7–6, 6–1, 4–6, 6–4
1982SpainJosé Higueras(2)AustraliaPeter McNamara4–6, 6–7, 7–6, 6–3, 7–6
1983FranceYannick NoahSpainJosé Higueras3–6, 7–5, 6–2, 6–0
1984SpainJuan AguileraSwedenHenrik Sundström6–4, 2–6, 2–6, 6–4, 6–4
1985CzechoslovakiaMiloslav MečířSwedenHenrik Sundström6–4, 6–1, 6–4
1986FranceHenri LeconteCzechoslovakiaMiloslav Mečíř6–2, 5–7, 6–4, 6–2
1987CzechoslovakiaIvan LendlCzechoslovakiaMiloslav Mečíř6–1, 6–3, 6–3
1988SwedenKent CarlssonFranceHenri Leconte6–2, 6–1, 6–4
1989CzechoslovakiaIvan Lendl(2)AustriaHorst Skoff6–4, 6–1, 6–3
↓  ATP Tour Masters 1000[a]  ↓
1990SpainJuan Aguilera(2)GermanyBoris Becker6–1, 6–0, 7–6
1991CzechoslovakiaKarel NováčekSwedenMagnus Gustafsson6–3, 6–3, 5–7, 0–6, 6–1
1992SwedenStefan EdbergGermanyMichael Stich5–7, 6–4, 6–1
1993GermanyMichael StichRussiaAndrei Chesnokov6–3, 6–7(1–7), 7–6(9–7), 6–4
1994UkraineAndrei MedvedevRussiaYevgeny Kafelnikov6–4, 6–4, 3–6, 6–3
1995UkraineAndrei Medvedev(2)CroatiaGoran Ivanišević6–3, 6–2, 6–1
1996SpainRoberto CarreteroSpainÀlex Corretja2–6, 6–4, 6–4, 6–4
1997UkraineAndrei Medvedev(3)SpainFélix Mantilla6–0, 6–4, 6–2
1998SpainAlbert CostaSpainÀlex Corretja6–2, 6–0, 1–0 retired
1999ChileMarcelo RíosArgentinaMariano Zabaleta6–7(5–7), 7–5, 5–7, 7–6(7–5), 6–2
2000BrazilGustavo KuertenRussiaMarat Safin6–4, 5–7, 6–4, 5–7, 7–6(7–3)
2001SpainAlbert PortasSpainJuan Carlos Ferrero4–6, 6–2, 0–6, 7–6(7–5), 7–5
2002SwitzerlandRoger FedererRussiaMarat Safin6–1, 6–3, 6–4
2003ArgentinaGuillermo CoriaArgentinaAgustín Calleri6–3, 6–4, 6–4
2004SwitzerlandRoger Federer(2)ArgentinaGuillermo Coria4–6, 6–4, 6–2, 6–3
2005SwitzerlandRoger Federer(3)FranceRichard Gasquet6–3, 7–5, 7–6(7–4)
2006SpainTommy RobredoCzech RepublicRadek Štěpánek6–1, 6–3, 6–3
2007SwitzerlandRoger Federer(4)SpainRafael Nadal2–6, 6–2, 6–0
2008SpainRafael NadalSwitzerlandRoger Federer7–5, 6–7(3–7), 6–3
↓  ATP Tour 500  ↓
2009RussiaNikolay DavydenkoFrancePaul-Henri Mathieu6–4, 6–2
2010KazakhstanAndrey GolubevAustriaJürgen Melzer6–3, 7–5
2011FranceGilles SimonSpainNicolás Almagro6–4, 4–6, 6–4
2012ArgentinaJuan MónacoGermanyTommy Haas7–5, 6–4
2013ItalyFabio FogniniArgentinaFederico Delbonis4–6, 7–6(10–8), 6–2
2014ArgentinaLeonardo MayerSpainDavid Ferrer6–7(3–7), 6–1, 7–6(7–4)
2015SpainRafael Nadal(2)ItalyFabio Fognini7–5, 7–5
2016SlovakiaMartin KližanUruguayPablo Cuevas6–1, 6–4
2017ArgentinaLeonardo Mayer(2)GermanyFlorian Mayer6–4, 4–6, 6–3
2018Georgia (country)Nikoloz BasilashviliArgentinaLeonardo Mayer6–4, 0–6, 7–5
2019Georgia (country)Nikoloz Basilashvili(2)RussiaAndrey Rublev7–5, 4–6, 6–3
2020RussiaAndrey RublevGreeceStefanos Tsitsipas6–4, 3–6, 7–5
2021SpainPablo Carreño BustaSerbiaFilip Krajinović6–2, 6–4
2022ItalyLorenzo MusettiSpainCarlos Alcaraz6–4, 6–7(6–8), 6–4
2023GermanyAlexander ZverevSerbiaLaslo Djere7–5, 6–3
2024FranceArthur FilsGermanyAlexander Zverev6–3, 3–6, 7–6(7–1)

Women's singles

[edit]

This section contains information of finals for WTA Hamburg (1982–2002) and Hamburg European Open (from 2021) only.
For information regarding finals of theGerman Open that was held concurrently with the men's event up to and including 1978, please seeGerman Open (WTA) Past finals.

YearChampionRunners-upScore
1982United StatesLisa Bonder-KreissCzechoslovakiaRenáta Tomanová6–3, 6–2
1983HungaryAndrea TemesváriWest GermanyEva Pfaff6–4, 6–2
1984–
1986
Not held
1987West GermanySteffi GrafWest GermanyIsabel Cueto6–2, 6–2
1988West GermanySteffi Graf(2)BulgariaKaterina Maleeva6–4, 6–2
1989West GermanySteffi Graf(3)CzechoslovakiaJana NovotnáWalkover
1990West GermanySteffi Graf(4)SpainArantxa Sánchez Vicario5–7, 6–0, 6–1
1991GermanySteffi Graf(5)Socialist Federal Republic of YugoslaviaMonica Seles7–5, 6–7(4–7), 6–3
1992GermanySteffi Graf(6)SpainArantxa Sánchez Vicario7–6(7–5), 6–2
1993SpainArantxa Sánchez VicarioGermanySteffi Graf6–3, 6–3
1994SpainArantxa Sánchez Vicario(2)GermanySteffi Graf4–6, 7–6, 7–6
1995SpainConchita MartínezSwitzerlandMartina Hingis6–1, 6–0
1996SpainArantxa Sánchez Vicario(3)SpainConchita Martínez4–6, 7–6, 6–0
1997CroatiaIva MajoliRomaniaRuxandra Dragomir6–3, 6–2
1998SwitzerlandMartina HingisCzech RepublicJana Novotná6–3, 7–5
1999United StatesVenus WilliamsFranceMary Pierce6–0, 6–3
2000SwitzerlandMartina Hingis(2)SpainArantxa Sánchez Vicario6–3, 6–3
2001United StatesVenus Williams(2)United StatesMeghann Shaughnessy6–3, 6–0
2002BelgiumKim ClijstersUnited StatesVenus Williams1–6, 6–3, 6–4
2003–
2020
Not held
2021RomaniaElena-Gabriela RuseGermanyAndrea Petkovic7–6(8–6), 6–4
2022United StatesBernarda PeraEstoniaAnett Kontaveit6–2, 6–4
2023NetherlandsArantxa RusGermanyNoma Noha Akugue6–0, 7–6(7–3)
↓  WTA 125  ↓
2024HungaryAnna BondárNetherlandsArantxa Rus6–4, 6–2

Men's doubles

[edit]
YearChampionsRunners-upsScore
1902FranceMax Decugis
FranceMaurice Germot
German Empire Bornemann
German Empire Thomsen
7–9, 6–2, 3–6, 6–1, 6–2
1903Austria-HungaryRolf Kinzl
Austria-HungaryKurt von Wessely
1904United KingdomMajor Ritchie
United Kingdom Wilmot Ernest Lane
1905New ZealandAnthony Wilding
German Empire E. Spitz
1906United KingdomMajor Ritchie(2)
German Empire Gerhard F. Adler
V. v. Müller
German EmpireOscar Kreuzer
7–5, 2–6, 4–6, 6–3, 6–3
1907German EmpireOtto Froitzheim
Belgium Louis Trasenster
United KingdomMajor Ritchie
German Empire Gerhard F. Adler
6–3, 6–4, 6–3
1908German EmpireOtto von Müller
German EmpireHeinrich Schomburgk
United KingdomMajor Ritchie
German Empire Gerhard F. Adler
2–6, 6–1, 6–0
1909German EmpireFriedrich Rahe
German Empire Curt Bergmann
1910German EmpireOtto von Müller(2)
German EmpireHeinrich Schomburgk(2)
German EmpireOtto Froitzheim
German EmpireOtto Lindpaintner
5–7, 5–7, 6–3, 6–0, 6–1
1911German EmpireOtto Froitzheim(2)
Austria-HungaryFelix Pipes
1912German EmpireLuis Maria Heyden
Belgium Louis Trasenster
German EmpireHeinrich Schomburgk
German EmpireOtto von Müller
6–1, 6–3, 6–4
1913Austria-HungaryRolf Kinzl(2)
Austria-HungaryKurt von Wessely(2)
1914–
1919
Not held
1920AustriaLudwig von Salm
Weimar RepublicOscar Kreuzer
1921Weimar RepublicLuis Maria Heyden(2)
Weimar RepublicHeinrich Schomburgk(3)
1922Weimar RepublicOtto Froitzheim(3)
Weimar RepublicOscar Kreuzer(2)
1923Weimar RepublicFriedrich Rahe(2)
HungaryBéla von Kehrling
1924Weimar RepublicFriedrich Rahe(3)
HungaryBéla von Kehrling(2)
1925Weimar RepublicOtto Froitzheim(4)
Weimar RepublicOscar Kreuzer(3)
1926Weimar RepublicFriedrich Rahe(4)
HungaryBéla von Kehrling(3)
1927United KingdomDonald Greig
United Kingdom Maurice Summerson
1928AustraliaJack Cummings
AustraliaEdgar Moon
1929FranceJacques Brugnon
FranceChristian Boussus
FrancePierre Henri Landry
South AfricaPat Spence
8–6, 6–2, 6–4
1930AustraliaJack Crawford
AustraliaEdgar Moon(2)
JapanTamio Abe
JapanTakeichi Harada
6–3, 2–6, 6–4, 6–3
1931Weimar Republic Walter Dessart
Weimar RepublicEberhard Nourney
FranceRené de Buzelet
FranceChristian Boussus
6–3, 6–3, 5–7, 4–6, 6–0
1932AustraliaJack Crawford(2)
AustraliaHarry Hopman
United KingdomPat Hughes
United KingdomHarry Lee
7–5, 6–3, 3–6, 6–3[17]
1933JapanRyosuki Nunoi
JapanJiro Sato
1934SpainEnrique Maier
AustraliaAdrian Quist
CzechoslovakiaVojtěch Vodička
CzechoslovakiaJosef Caska
6–2, 6–4, 6–3
1935GermanyHenner Henkel
Germany Helmut Denker
1936Not held
1937AustraliaJack Crawford(3)
AustraliaVivian McGrath
United KingdomDon Butler
United KingdomFrank Wilde
5–7, 6–4, 2–6, 6–4, 6–3[18]
1938FranceYvon Petra
FranceJean Lesueur
1939Nazi GermanyHenner Henkel(2)
Nazi GermanyRoderich Menzel
Owen Anderson
E. Smith
6–1, 7–5, 6–4
1940–
1947
Not held
1948West GermanyGottfried von Cramm
AustraliaJack Harper
6–3, 6–3, 6–1[16]
1949West GermanyGottfried von Cramm(2)
AustraliaJack Harper(2)
West Germany Ernst Buchholz
West Germany Engelbert Koch
6–3, 7–5, 5–7, 6–4
1950AustraliaAdrian Quist
AustraliaBill Sidwell
West GermanyGottfried von Cramm
AustraliaJack Harper
6–4, 8–6, 6–2
1951DenmarkKurt Nielsen
DenmarkTorben Ulrich
West GermanyGottfried von Cramm
GermanyRolf Göpfert
4–6, 6–3, 4–6, 6–4, 7–5
1952EgyptJaroslav Drobný
AustraliaIan Ayre
United Kingdom Tony Mottram
South AfricaEric Sturgess
3–6, 8–6, 6–3
1953West GermanyGottfried von Cramm(3)
United StatesBudge Patty
AustriaFreddie Huber
AustriaHans Redl
8–6, 4–6, 3–6, 6–2, 6–2
1954West GermanyGottfried von Cramm(4)
United StatesBudge Patty(2)
SwedenLennart Bergelin
SwedenSven Davidson
9–7, 6–4, 6–2
1955West GermanyGottfried von Cramm(5)
United StatesBudge Patty(3)
AustraliaAdrian Quist
South Africa W.R. Seymour
6–1, 7–9, 6–4, 9–7
1956AustraliaDon Candy
AustraliaLew Hoad
ChileLuis Ayala
SwedenSven Davidson
6–4, 7–5, 6–2
1957AustraliaDon Candy(2)
AustraliaMervyn Rose
ItalyNicola Pietrangeli
ItalyOrlando Sirola
10–8, 6–3, 6–3
1958MexicoFrancisco Contreras
MexicoMario Llamas
AustriaLadislav Legenstein
Socialist Federal Republic of YugoslaviaVladimir Petrović
6–3, 6–4, 6–3
1959AustraliaDon Candy(3)
ChileLuis Ayala
United KingdomBilly Knight
BrazilCarlos Fernandes
6–8, 6–3, 7–5, 6–2
1960AustraliaRoy Emerson
AustraliaNeale Fraser
West GermanyPeter Schell
AustriaLadislav Legenstein
7–5, 3–6, 6–3, 9–7[19]
1961South AfricaBob Hewitt
AustraliaFred Stolle
1962South AfricaBob Hewitt(2)
AustraliaMartin Mulligan
1963South AfricaBob Hewitt(3)
AustraliaFred Stolle(2)
1964SpainJosé Luis Arilla
SpainManuel Santana
1965West GermanyIngo Buding
West GermanyChristian Kuhnke
1966AustraliaFred Stolle(3)
DenmarkTorben Ulrich(2)
1967South AfricaBob Hewitt(4)
South AfricaFrew McMillan
Open era
1968NetherlandsTom Okker
United StatesMarty Riessen
AustraliaJohn Newcombe
AustraliaTony Roche
6–4, 6–4, 7–5
1969NetherlandsTom Okker(2)
United StatesMarty Riessen(2)
FranceJean-Claude Barclay
GermanyJürgen Fassbender
6–1, 6–2, 6–4
1970South AfricaBob Hewitt(5)
South AfricaFrew McMillan(2)
NetherlandsTom Okker
Socialist Federal Republic of YugoslaviaNikola Pilić
6–3, 7–5, 6–2
↓  Grand Prix circuit  ↓
1971AustraliaJohn Alexander
SpainAndrés Gimeno
AustraliaDick Crealy
AustraliaAllan Stone
6–4, 7–5, 7–9, 6–4
1972CzechoslovakiaJan Kodeš
RomaniaIlie Năstase
South AfricaBob Hewitt
RomaniaIon Țiriac
4–6, 6–0, 3–6, 6–2, 6–2
1973West GermanyJürgen Fassbender
West GermanyHans-Jürgen Pohmann
SpainManuel Orantes
RomaniaIon Țiriac
7–6, 7–6, 7–6
1974West GermanyJürgen Fassbender(2)
West GermanyHans-Jürgen Pohmann(2)
United StatesBrian Gottfried
MexicoRaúl Ramírez
6–3, 6–4, 6–4
1975SpainJuan Gisbert
SpainManuel Orantes
PolandWojtek Fibak
CzechoslovakiaJan Kodeš
6–3, 7–6
1976United StatesFred McNair
United StatesSherwood Stewart
AustraliaDick Crealy
AustraliaKim Warwick
7–6, 7–6, 7–6
1977South AfricaBob Hewitt(6)
West GermanyKarl Meiler
AustraliaPhil Dent
AustraliaKim Warwick
3–6, 6–3, 6–4, 6–4
1978PolandWojtek Fibak
NetherlandsTom Okker(3)
SpainAntonio Muñoz
ParaguayVíctor Pecci
6–2, 6–4
1979CzechoslovakiaJan Kodeš(2)
CzechoslovakiaTomáš Šmíd
AustraliaMark Edmondson
AustraliaJohn Marks
6–3, 6–1, 7–6
1980EcuadorAndrés Gómez
Chile Heinz Gildemeister
West GermanyReinhart Probst
West GermanyMax Wünschig
6–3, 6–4
1981ChileHans Gildemeister
EcuadorAndrés Gómez(2)
AustraliaPaul McNamee
AustraliaPeter McNamara
6–4, 3–6, 6–4
1982CzechoslovakiaPavel Složil
CzechoslovakiaTomáš Šmíd(2)
SwedenAnders Järryd
SwedenHans Simonsson
6–4, 6–3
1983SwitzerlandHeinz Günthardt
HungaryBalázs Taróczy
AustraliaMark Edmondson
United StatesBrian Gottfried
7–6, 4–6, 6–4
1984SwedenStefan Edberg
SwedenAnders Järryd
SwitzerlandHeinz Günthardt
HungaryBalázs Taróczy
6–3, 6–1
1985ChileHans Gildemeister(2)
EcuadorAndrés Gómez(4)
SwitzerlandHeinz Günthardt
HungaryBalázs Taróczy
1–6, 7–6, 6–4
1986SpainSergio Casal
SpainEmilio Sánchez
West GermanyBoris Becker
West GermanyEric Jelen
6–4, 6–1
1987CzechoslovakiaMiloslav Mečíř
CzechoslovakiaTomáš Šmíd(3)
SwitzerlandClaudio Mezzadri
United StatesJim Pugh
4–6, 7–6, 6–2
1988AustraliaDarren Cahill
AustraliaLaurie Warder
United StatesRick Leach
United StatesJim Pugh
6–4, 6–4
1989SpainEmilio Sánchez(2)
SpainJavier Sánchez
West GermanyBoris Becker
West GermanyEric Jelen
6–4, 6–1
↓  ATP Tour Masters 1000[a]  ↓
1990SpainSergi Bruguera
United StatesJim Courier
GermanyUdo Riglewski
GermanyMichael Stich
7–6, 6–2
1991SpainSergio Casal(2)
SpainEmilio Sánchez(3)
BrazilCássio Motta
South AfricaDanie Visser
4–6, 6–3, 6–2
1992SpainSergio Casal(3)
SpainEmilio Sánchez(4)
GermanyCarl-Uwe Steeb
GermanyMichael Stich
5–7, 6–4, 6–3
1993NetherlandsPaul Haarhuis
NetherlandsMark Koevermans
CanadaGrant Connell
United StatesPatrick Galbraith
6–4, 6–7, 7–6
1994United StatesScott Melville
South AfricaPiet Norval
SwedenHenrik Holm
SwedenAnders Järryd
6–3, 6–4
1995South AfricaWayne Ferreira
RussiaYevgeny Kafelnikov
ZimbabweByron Black
RussiaAndrei Olhovskiy
6–1, 7–6
1996The BahamasMark Knowles
CanadaDaniel Nestor
FranceGuy Forget
SwitzerlandJakob Hlasek
6–2, 6–4
1997ArgentinaLuis Lobo
SpainJavier Sánchez(2)
United KingdomNeil Broad
South AfricaPiet Norval
6–3, 7–6
1998United StatesDonald Johnson
United StatesFrancisco Montana
South AfricaDavid Adams
New ZealandBrett Steven
6–2, 7–5
1999AustraliaWayne Arthurs
AustraliaAndrew Kratzmann
NetherlandsPaul Haarhuis
United StatesJared Palmer
2–6, 7–6(7–5), 6–2
2000AustraliaTodd Woodbridge
AustraliaMark Woodforde
AustraliaWayne Arthurs
AustraliaSandon Stolle
6–7(4–7), 6–4, 6–3
2001SwedenJonas Björkman
AustraliaTodd Woodbridge(2)
CanadaDaniel Nestor
AustraliaSandon Stolle
7–6(7–2), 3–6, 6–3
2002IndiaMahesh Bhupathi
United StatesJan-Michael Gambill
SwedenJonas Björkman
AustraliaTodd Woodbridge
6–2, 6–4
2003The BahamasMark Knowles(2)
CanadaDaniel Nestor(2)
IndiaMahesh Bhupathi
BelarusMax Mirnyi
6–4, 7–6(12–10)
2004ZimbabweWayne Black
ZimbabweKevin Ullyett
United StatesBob Bryan
United StatesMike Bryan
6–4, 6–2
2005SwedenJonas Björkman(2)
BelarusMax Mirnyi
FranceMichaël Llodra
FranceFabrice Santoro
4–6, 7–6(7–2), 7–6(7–3)
2006AustraliaPaul Hanley
ZimbabweKevin Ullyett(2)
The BahamasMark Knowles
CanadaDaniel Nestor
6–2, 7–6(10–8)
2007United StatesBob Bryan
United StatesMike Bryan
AustraliaPaul Hanley
ZimbabweKevin Ullyett
6–3, 6–4
2008CanadaDaniel Nestor(3)
SerbiaNenad Zimonjić
United StatesBob Bryan
United StatesMike Bryan
6–4, 5–7, [10–8]
↓  ATP Tour 500  ↓
2009SwedenSimon Aspelin
AustraliaPaul Hanley(2)
BrazilMarcelo Melo
SlovakiaFilip Polášek
6–3, 6–3
2010SpainMarc López
SpainDavid Marrero
FranceJérémy Chardy
FrancePaul-Henri Mathieu
6–3, 2–6, [10–8]
2011AustriaOliver Marach
AustriaAlexander Peya
Czech RepublicFrantišek Čermák
SlovakiaFilip Polášek
6–4, 6–1
2012SpainDavid Marrero(2)
SpainFernando Verdasco
BrazilRogério Dutra da Silva
SpainDaniel Muñoz de la Nava
6–4, 6–3
2013PolandMariusz Fyrstenberg
PolandMarcin Matkowski
AustriaAlexander Peya
BrazilBruno Soares
3–6, 6–1, [10–8]
2014CroatiaMarin Draganja
RomaniaFlorin Mergea
AustriaAlexander Peya
BrazilBruno Soares
6–4, 7–5
2015United KingdomJamie Murray
AustraliaJohn Peers
ColombiaJuan Sebastián Cabal
ColombiaRobert Farah
2–6, 6–3, [10–8]
2016FinlandHenri Kontinen
AustraliaJohn Peers(2)
CanadaDaniel Nestor
PakistanAisam-ul-Haq Qureshi
7–5, 6–3
2017CroatiaIvan Dodig
CroatiaMate Pavić
UruguayPablo Cuevas
SpainMarc López
6–3, 6–4
2018ChileJulio Peralta
ArgentinaHoracio Zeballos
AustriaOliver Marach
CroatiaMate Pavić
6–1, 4–6, [10–6]
2019AustriaOliver Marach(2)
AustriaJürgen Melzer
NetherlandsRobin Haase
NetherlandsWesley Koolhof
6–2, 7–6(7–3)
2020AustraliaJohn Peers(3)
New ZealandMichael Venus
CroatiaIvan Dodig
CroatiaMate Pavić
6–3, 6–4
2021GermanyTim Pütz
New ZealandMichael Venus(2)
GermanyKevin Krawietz
RomaniaHoria Tecău
6–3, 6–7(3–7), [10–8]
2022United KingdomLloyd Glasspool
FinlandHarri Heliövaara
IndiaRohan Bopanna
NetherlandsMatwé Middelkoop
6–2, 6–4
2023GermanyKevin Krawietz
GermanyTim Pütz(2)
BelgiumSander Gillé
BelgiumJoran Vliegen
7–6(7–4), 6–3
2024GermanyKevin Krawietz(2)
GermanyTim Pütz(3)
FranceFabien Reboul
FranceÉdouard Roger-Vasselin
7–6(10–8), 6–2

Women's doubles

[edit]

This section contains information of finals for WTA Hamburg (1982–2002) and Hamburg European Open (from 2021) only.
For information regarding finals of theGerman Open that was held concurrently with the men's event up to and including 1978, seeGerman Open (WTA) Past finals.

YearChampionsRunners-upsScore
1982SwedenElisabeth Ekblom
SwedenLena Sandin
BrazilPat Medrado
BrazilCláudia Monteiro
7–6, 6–3
1983West GermanyBettina Bunge
West GermanyClaudia Kohde-Kilsch
ArgentinaIvanna Madruga
FranceCatherine Tanvier
7–5, 6–4
1987West GermanyClaudia Kohde-Kilsch(2)
CzechoslovakiaJana Novotná
Soviet UnionNatalia Egorova
Soviet UnionLeila Meskhi
7–6, 7–6
1988CzechoslovakiaJana Novotná(2)
DenmarkTine Scheuer-Larsen
West GermanyAndrea Betzner
AustriaJudith Wiesner
6–4, 6–2
1989FranceIsabelle Demongeot
FranceNathalie Tauziat
CzechoslovakiaJana Novotná
CzechoslovakiaHelena Suková
walkover
1990United StatesGigi Fernández
United StatesMartina Navratilova
Soviet UnionLarisa Neiland
CzechoslovakiaHelena Suková
6–2, 6–3
1991CzechoslovakiaJana Novotná(3)
Soviet UnionLarisa Neiland
SpainArantxa Sánchez Vicario
CzechoslovakiaHelena Suková
7–5, 6–1
1992GermanySteffi Graf
AustraliaRennae Stubbs
NetherlandsManon Bollegraf
SpainArantxa Sánchez Vicario
4–6, 6–3, 6–4
1993GermanySteffi Graf(2)
AustraliaRennae Stubbs(2)
LatviaLarisa Neiland
Czech RepublicJana Novotná
6–4, 7–6
1994Czech RepublicJana Novotná(3)
SpainArantxa Sánchez Vicario
RussiaEugenia Maniokova
Georgia (country)Leila Meskhi
6–3, 6–2
1995United StatesGigi Fernández(2)
SwitzerlandMartina Hingis
SpainConchita Martínez
ArgentinaPatricia Tarabini
6–2, 6–3
1996SpainArantxa Sánchez Vicario(2)
NetherlandsBrenda Schultz
United StatesGigi Fernández
SwitzerlandMartina Hingis
4–6, 7–6, 6–4
1997GermanyAnke Huber
FranceMary Pierce
RomaniaRuxandra Dragomir
CroatiaIva Majoli
2–6, 7–6, 6–2
1998AustriaBarbara Schett
SwitzerlandPatty Schnyder
SwitzerlandMartina Hingis
Czech RepublicJana Novotná
7–6, 3–6, 6–3
1999LatviaLarisa Neiland(2)
SpainArantxa Sánchez Vicario(3)
South AfricaAmanda Coetzer
Czech RepublicJana Novotná
6–2, 6–1
2000RussiaAnna Kournikova
BelarusNatasha Zvereva
United StatesNicole Arendt
NetherlandsManon Bollegraf
6–7, 6–2, 6–4
2001ZimbabweCara Black
RussiaElena Likhovtseva
Czech RepublicKvěta Peschke
GermanyBarbara Rittner
6–2, 4–6, 6–2
2002SwitzerlandMartina Hingis(2)
AustriaBarbara Schett(2)
SlovakiaDaniela Hantuchová
SpainArantxa Sánchez Vicario
6–1, 6–1
2003–
2020
Not held
2021ItalyJasmine Paolini
SwitzerlandJil Teichmann
AustraliaAstra Sharma
NetherlandsRosalie van der Hoek
6–0, 6–4
2022United StatesSophie Chang
United StatesAngela Kulikov
JapanMiyu Kato
IndonesiaAldila Sutjiadi
6–3, 4–6, [10–6]
2023KazakhstanAnna Danilina
[b]Alexandra Panova
Czech RepublicMiriam Kolodziejová
United StatesAngela Kulikov
6–4, 6–2
↓  WTA 125  ↓
2024HungaryAnna Bondár
BelgiumKimberley Zimmermann
NetherlandsArantxa Rus
SerbiaNina Stojanović
5–7, 6–3, [11–9]

Records

[edit]
RecordEraPlayer(s)CountYears
Men since 1892
Most singles titlesPre-Open EraGermanyOtto Froitzheim71907, 1909, 1910, 1911, 1921, 1922, 1925
Open EraSwitzerlandRoger Federer42002, 2004, 2005, 2007
Most consecutive singles titlesPre-Open EraUnited Kingdom of Great Britain and IrelandJosiah Ritchie41903–1906
GermanyGottfried von Cramm1932–1935
Open EraUnited StatesEddie Dibbs21973–1974
UkraineAndrei Medvedev1994–1995
SwitzerlandRoger Federer2004–2005
Georgia (country)Nikoloz Basilashvili2018–2019
Most doubles titlesOpen Era[c]South AfricaBob Hewitt61961, 1962, 1963, 1967, 1970, 1977
Most consecutive doubles titlesPre-Open EraWest GermanyGottfried von Cramm31933–1935
South AfricaBob Hewitt1961–1963
Open EraWest GermanyJürgen Fassbender/Hans-Jürgen Pohmann21973–1974
AustraliaTodd Woodbridge2000–2001
SpainSergio Casal/Emilio Sánchez1991–1992
EcuadorAndrés Gómez1980–1981
Most singles finalsPre-Open EraGermanyOtto Froitzheim81907, 1909, 1910, 1911, 1921, 1922, 1925, 1929
Open EraSwitzerlandRoger Federer52002, 2004, 2005, 2007, 2008
Miscellaneous
Most appearancesOpen EraGermanyPhilipp Kohlschreiber162002, 2005–2012, 2014–2020
Most singles matches playedOpen EraArgentinaGuillermo Vilas461973–1975, 1977–1978, 1980, 1983–1988
Most singles matches wonOpen EraArgentinaGuillermo Vilas351973–1975, 1977–1978, 1980, 1983–1988
WTA Hamburg (1982–2002)
Most singles titlesOpen EraGermanySteffi Graf61987–1992
Most consecutive singles titlesOpen EraGermanySteffi Graf61987–1992
Most doubles titlesOpen EraCzech RepublicJana Novotná31987, 1988, 1991
SpainArantxa Sánchez Vicario1994, 1996, 1999
Most consecutive double titlesOpen EraGermanyClaudia Kohde-Kilsch21983–1984
Czech RepublicJana Novotná1987–1988
GermanySteffi Graf1992–1993
AustraliaRennae Stubbs1992–1993
Most singles finalsOpen EraGermanySteffi Graf81987–1994

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^abKnown as Championship Series, Single Week from 1990 till 1995, Super 9 from 1996 till 1999 and Masters Series from 2000 till 2008.
  2. ^Competed under no nationality due to theRussian invasion of Ukraine.
  3. ^Pre-Open and Open Era combined

References

[edit]
  1. ^"9 Oldest Tennis Tournaments in the World". 27 August 2022.
  2. ^"Moin Ladies. From July 7th to 11th, 2021, the tennis ladies are back in Hamburg!". Hamburg Open.
  3. ^"Die Doppelsieger seit 1902" [Doubles Champions since 1902].Norddeutscher Rundfunk (in German).ARD.
  4. ^"Hamburg tennis overview". Retrieved23 April 2024.
  5. ^Gruber, Ferdinand, ed. (1927).Amtliches Tennis-Hand- und Jahrbuch 1927 zum Jubiläum 1902–1927 des Deutschen Tennis-Bundes (in German). Heidelberg: Verlag Hermann Meister. p. 74.
  6. ^"Tradition since 1892".hamburg-open.com. Retrieved18 August 2022.
  7. ^Rajendran, Ashwathy (30 July 2023)."Revealed: Inspiration behind Hamburg Open's unusual logo concept".Khel Now. Retrieved5 November 2023.
  8. ^Ravi Ubha (29 March 2007)."ATP Tour Sued by Hamburg Masters, Accused of Running Cartel".www.bloomberg.com. Bloomberg.
  9. ^"ATP wins crucial anti-trust case".news.bbc.co,uk. BBC. 6 August 2008.
  10. ^"Mediation Set For ATP, Hamburg".www.ontennis.com. OnTennis.com. 16 December 2008.
  11. ^Jonathan Stempel (25 June 2010)."ATP tennis tour wins antitrust ruling".www.reuters.com. Reuters.
  12. ^TBT, 1993 HAMBURG: MONICA SELES' STABBING CHANGES TENNIS HISTORY
  13. ^Tennis star Monica Seles stabbed
  14. ^"The WTA Tour returns to Hamburg!".Hamburg European Open 2021. 2021-02-11. Retrieved2021-07-09.
  15. ^abcdGillmeister, Heiner (1998).Tennis : A Cultural History (Repr. ed.). London: Leicester University Press. p. 269.ISBN 9780718501952.
  16. ^ab"Von Cramm Stages Come-back".The Canberra Times. Vol. 22, no. 6, 659. 10 August 1948. p. 1 – viaNational Library of Australia.
  17. ^"Win at Hamburg".Morning Bulletin. No. 20618. Queensland, Australia. 16 August 1932. p. 8 – viaNational Library of Australia.
  18. ^"Tennis".National Advocate. New South Wales, Australia. 10 August 1937. p. 1 – viaNational Library of Australia.
  19. ^"Fraser And Emerson Win German Doubles Title".The Canberra Times. Vol. 34, no. 9, 676.ACT, Australia. 10 August 1960. p. 26 – viaNational Library of Australia.

External links

[edit]
ATP Tour 500 (since 2009)
Current
Past
WTA 125 tournaments (since 2012)
Previous men's tournament categories(1978–2008)
Irregular
Previous women's tournament categories(1990–2020)
ATP Masters 1000 singles champions
Indian Wells Open
Miami Open
Monte-Carlo Masters
German Open /Madrid Open
Italian Open
Canadian Open
Cincinnati Open
Stockholm Open /Eurocard Open /
Madrid Open /Shanghai Masters
Paris Masters
ATP Tour Masters 1000 doubles champions
Indian Wells Open
Miami Masters
Monte-Carlo Masters
Hamburg /Madrid Masters
Rome Masters
Canada Masters
Cincinnati Open
Stockholm /Essen / Stuttgart /
Madrid /Shanghai Masters
Paris Masters


53°34′25″N9°59′29″E / 53.57361°N 9.99139°E /53.57361; 9.99139

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hamburg_European_Open&oldid=1277810820"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp