Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Glorietta

Coordinates:14°33′04″N121°01′31″E / 14.55124°N 121.02537°E /14.55124; 121.02537
From Wikipedia, the free encyclopedia
Shopping mall complex in the Philippines
This article is about the shopping mall complex. For the former unincorporated community, seeGlorietta, Orinda, California.
Not to be confused withGloriette,Glorieta Pass, orGlorieta Park.
icon
This articleneeds additional citations forverification. Please helpimprove this article byadding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Glorietta" – news ·newspapers ·books ·scholar ·JSTOR
(January 2022) (Learn how and when to remove this message)
Glorietta
Glorietta logo
Glorietta 4 (left) and Glorietta 5 (right), with Dolphin Park at the center, in 2024
Map
LocationAyala Center,Makati,Metro Manila,Philippines
Coordinates14°33′04″N121°01′31″E / 14.55124°N 121.02537°E /14.55124; 121.02537
Opening date
  • Old Glorietta 1 & 2: 1991; 34 years ago (1991)
  • Glorietta 3: 1993; 32 years ago (1993)
  • Glorietta 4: 1998; 27 years ago (1998)
  • Glorietta 5: 2008; 17 years ago (2008)
  • New Glorietta 1: November 5, 2012; 13 years ago (2012-11-05)
  • New Glorietta 2: December 7, 2012; 12 years ago (2012-12-07)
Previous namesQuad (until 1997)
Ayala Grand Mall
DeveloperAyala Land
ManagementAyala Malls
OwnerAyala Land
ArchitectBuchan (2024 redesign)
Stores and services550+[1]
Anchor tenants5
Floor area250,000 m2 (2,700,000 sq ft)
Floors
  • Glorietta 1 & 2: 4 upper[a] + 2 basement
  • Glorietta 3: 3 upper + 1 basement
  • Glorietta 4: 5 upper[b] + 3 basement
  • Glorietta 5: 8 upper[c] + 2 basement[d]
Public transitMetro interchange3Ayala
Bus rapid transit E  Ayala
Bus interchangeGlorietta
Bus interchange L16  Glorietta
Websitewww.ayalamalls.com/main/malls/ayala-glorietta

Glorietta (Tagalog:[gloɾˈjɛtɐ,-ta]; stylized inall lowercase), also known asAyala Malls Glorietta and formerly known asQuad andAyala Grand Mall, is ashopping mall complex in theAyala Center,Makati,Metro Manila,Philippines. The mall is owned byAyala Land and operated through its subsidiary, theAyala Malls. The mall is divided into five sections (named Glorietta 1 to 5) and contains many shops and restaurants, as well as cinemas, gyms, arcades and two central activity centers. Visitors have described the mall asmaze-like, due to the complexity of its interior layout.[2]

Glorietta 1 to 4 is integrated with the nearbyGreenbelt,SM Makati,Rustan's Makati, andThe Landmark. Glorietta 5 is detached, located on the former site of an open parking area between HotelInterContinental Manila (later replaced byOne Ayala) and Rustan's Makati.[3] Coinciding with the redevelopment, the tenants affected by theOctober 19, 2007 explosion were given an option to relocate there.[4]

Name

[edit]

The mall got its name from theSpanish wordglorietta, which used to describe the public meeting place inSpanish colonial-era designed towns throughout the Philippines; the spelling with double "t" reflects theOld Spanish alphabet.

Until 1997, the mall was previously named Quad, a name that was also borne by The Quad, which contained four cinemas that would be integrated into it. The namequad is aLatin word for four, coincidentally the mall's original number of divisions. The mall was also known as Ayala Grand Mall.[5][6]

History

[edit]

Glorietta was originally a park centrally located in the Makati Commercial Center complex. The Glorietta park, with its outdoor stage, was built in the 1970s. It was landscaped byIldefonso P. Santos Jr., aNational Artist for Architecture who was also credited for designing the entire complex.[7] It was then surrounded by small shopping arcades, The Quad (home to four cinemas and the country's first amusement arcade center),[8] and the Makati Supermart.[9][10]

In 1990, Ayala decided to redevelop Makati Commercial Center, then brandedThe Center Makati, into a new development named theAyala Center. The plan called for the redevelopment of the Glorietta park and the surrounding shopping arcades into a single shopping mall. Makati Commercial Center and the nearbyGreenbelt complex were later merged to become Ayala Center in 1991.[11]

As Glorietta

[edit]
Glorietta Building complex in 2008

The new Glorietta mall opened in 1991 with a gross leasable area of 250,000 m2 (2,700,000 sq ft), envisioned as one of the largest malls in the Philippines. The mall was divided into four sections:

  • Quad 1 - which retained the four original cinemas of The Quad until 2009;
  • Quad 2 - which had an indoor theme park named Glico's Great Adventure, the Goldcrest shopping arcade,[12] and was soon to become the main setting for adeadly explosion in 2007;
  • Quad 3 - which would soon be the home of international restaurants likeHard Rock Cafe andTGI Friday's;
  • Glorietta 4 - a new hub for entertainment with aTimezone branch, seven additional cinemas, and Oakwood Premier (nowAscott Makati), a premier hotel that stood on top of the mall.

All four components were home to a variety of shops and restaurants. Quad 1 and 2 opened in 1991 after renovation was completed in 1990, while Quad 3 opened in 1992 and was completed in 1993.[13] Glorietta 4 opened in 1998, the same year as Oakwood Premier, whose construction caused delays, and was completed in 1999.[14] Quad 1, 2 and 3 would later be renamed Glorietta 1, 2 and 3, respectively.[7] Those were divided by walkways radiating from the activity center to their namesake major roads (clockwise from north):Ayala Mall (which includes the Glorietta Grand Mall),EDSA Mall,Pasay Mall, andMakati Mall.[15]

A shot of the activity center (atrium) during an electronics event in 2007

Tenants that set up shop in Ayala Center prior to Glorietta's development, most notablyMercury Drug,Automatic Centre,Jollibee,Max's, andMcDonald's, also found a home in Glorietta. The department stores surrounding the mall – SM Makati,The Landmark, andRustan's – were utilized by Glorietta as its anchor tenants for its supermarkets and department stores.[14]

Logo of Glorietta since 2006

In the mid-1990s, Glorietta emerged as a premier mall, boasting an air-conditioned atrium, children's playground, and activity center.[citation needed] The mall transitioned to its present name from "Quad" in 1997 and underwent expansions from 1999 to 2005. Glorietta 5, an additional wing detached from Glorietta 1 to 4, was opened in 2008.[16] As part of the Ayala Center Redevelopment, reconstruction work on Glorietta 1 and 2 began in 2010, with reopening on November 5 and December 7, 2012, respectively, followed by the addition ofHoliday Inn & Suites Makati (opened in 2013) and two namesake office towers on top of the mall.[17][18] On November 29, 2012,Move to the Vibe of Glorietta, a fashion show, was held at the mall's new Palm Drive Activity Center and broke theGuinness World Record for the “Most People Modeling on a Catwalk” with 2,255 participants.[19]

AChuck E. Cheese's was meant to open here in 2013, but the plans were cancelled due to the mall layout.[20] Further developments followed, including the opening ofUniqlo's flagship and largestSoutheast Asian store at Glorietta 5 in 2018,[21] the unveiling of "Top of the Glo" roof deck in 2019, and the completed renovation of Food Choices in Glorietta 4 and of the atrium in the same year.[22][23] The renovation on the mall's fitness and wellness zones was completed in 2021, with the launch of Wellness Place and the opening of the country's largestAdidas store.[24]

Future redevelopment

[edit]

A major redevelopment of Glorietta is being done in phases since the first quarter of 2024. It features layout changes, along with new interiors and exteriors and additional open-air areas,[25] and increase its gross leasable area (GLA) by 10 percent. It is expected to be completed in 2026. Ayala Malls has tapped Australian architectural firm Buchan for the redesign of Glorietta.[26][27]

As part of the renovation, a 300-square-meter (3,200 sq ft) 13K-resolutionLED display, one of the largest in the Philippines,[28] was unveiled at the cinema, and the regular Cinema 4 was rebranded into Cinema 3 as an A-Luxe cinema, a premium Ayala cinema featuring recliner seats.[29] The latter reopened on August 20, 2024, with a special screening ofDemon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle.[28] Meanwhile, Dolphin Park is being redeveloped as The Plaza.[30]

Features

[edit]
Glorietta 4 & 5 withOne Ayala on the right during daytime (2022)
Atrium
Palm Drive Activity Center
Activity centers of Glorietta

Glorietta, located inAyala Center, has a GLA of 250,000 m2 (2,700,000 sq ft), making it theeleventh largest shopping mall in the Philippines in terms of GLA, tied withGreenbelt andAyala Center Cebu. It is divided into five sections: the contiguous Glorietta 1, 2, 3, and 4, and the fully detached Glorietta 5. Glorietta 1 to 4 features up to five levels of retail. Located in the contiguous area is the Glorietta Grand Mall, a hallway that is shared with the adjacent Rustan's building, with an entrance alongAyala Avenue.[30] Glorietta 5 has three retail levels and five levels of BPO offices. Although detached above, it connects to the rest of Glorietta through a pedestrian underpass at Basement 1. Level 2 walkways link Glorietta to SM Makati andThe Landmark. A Level 3 walkway links Glorietta 5 toOne Ayala,[31] while elevated and basement links from Glorietta 4 to One Ayala are pending.[32] Previous links to the former Park Square 1 and Park Square 2 existed before the 2010–12 redevelopment. Adjacent parks are Glorietta 3 Park, Dolphin Park (also known as Glorietta 4 Park, under redevelopment as The Plaza),[30] Palm Promenade, and Terraces Square.

Glorietta 3 is home to clubs and restaurants (includingHard Rock Cafe) and international luxury labels.[14] Glorietta 4 is home to seven cinemas (including an A-Luxe cinema), Food Choices food court,Rustan's Department Store (shared with the Rustan's building), andThe Marketplace supermarket (formerly Rustan's Supermarket and The Marketplace by Rustan's), which is located within the Rustan's building but considered part of Glorietta.[1] Glorietta 5 is home toUniqlo's largest Southeast Asian branch, the Makati church ofChrist's Commission Fellowship, and offices ofAyala Land and some of its subsidiaries.[1][21][33]

"Top of the Glo" is an al fresco roof deck attraction featuring Japan Town (underMitsubishi's partnership), K-Park, and the Omniverse Museum at Level 4 of Glorietta 1 and 2.[34][35] Its retail area has a GLA of 2,500 square meters (27,000 sq ft).[36][37][38][39] An atrium is situated at the center of the contiguous Glorietta, as well as an activity center in between Glorietta 1 and 2, facing the Palm Drive entrance. Both spaces are frequently utilized for hosting events.[1]

Hotels and office buildings

[edit]
Ascott Makati above Glorietta 4, in 2008

Above the contiguous Glorietta stand office buildings such as Glorietta 1 Corporate Center and Glorietta 2 Corporate Center, as well as hotels such asHoliday Inn & Suites Makati andAscott Makati.[40][41] Those buildings are all accessible at Glorietta's ground level, with Holiday Inn & Suites Makati accessible through the Level 4 as well.

Parking

[edit]

Glorietta is supported by three levels of basement parking shared with the aforementioned hotels,[42] interconnected with the basement parking of the adjacent Park Terraces residential complex and Terraces Square.[43] It is also served by other distinct parking facilities nearby, such as The Link, 6750 Steel Parking (under redevelopment since 2025), 6750 Ayala Avenue Office Tower, Park Square, and One Ayala's basement parking, which is planned for connection to Glorietta's.[44]

Gallery

[edit]
  • Glorietta Grand Mall entrance in 2012
    Glorietta Grand Mall entrance in 2012
  • The rebuilt Glorietta 1 & 2
    The rebuilt Glorietta 1 & 2
  • The facade of the rebuilt Glorietta 1 & 2 along Palm Drive
    The facade of the rebuilt Glorietta 1 & 2 along Palm Drive
  • Glorietta 4
    Glorietta 4
  • Glorietta 5
    Glorietta 5

Incidents and accidents

[edit]

2000 bombing

[edit]

On May 17, 2000 shortly before 5:00 p.m.PHT, a blast occurred along the pedestrian bridge between Glorietta 2 and Park Square 2.[45] It left thirteen (13) people injured. Police said the blast (by a homemade explosive) originated from a restroom of a restaurant and affected a nearby branch ofTimezone. Two rival gangs were seen fighting near the restaurant shortly before the blast occurred.[46]

Oakwood mutiny (July 27, 2003)

[edit]
Main article:Oakwood mutiny

Magdalo soldiers led by Lt. Sr. GradeAntonio Trillanes IV took control of the Oakwood Premier. Glorietta, where the hotel stood, was also closed during the siege.

2007 explosion (October 19, 2007)

[edit]
Main article:2007 Glorietta explosion

An explosion in Glorietta 2 killed eleven people and injured a hundred others. Initially, authorities termed it aliquefied petroleum gas explosion at Luk Yuen Noodle House, but later began investigating the possibility that the explosion may have been aC-4 bomb.[47][48] The explosion destroyed much of Glorietta 2's main lobby and vehicles parked outside. Several days later, October 23, 2007, senior government officials expressed "a high level of certainty" that the explosion was an accident,[49] but the bomb theory has not been totally ruled out. This was brought on by the inability of experts to find bomb components after four days of rigorous investigation. It is believed that the explosion was caused by underground structures in the mall that might have triggered the blast, pending further investigation.

Following the explosion, the mall was temporarily closed, but Glorietta 1, 3, and 4 were reopened on October 25, 2007.[50]

Fire incidents

[edit]
  • October 21, 2007: A fire broke out at noonPHT (GMT+8) in the kitchen of one of the restaurants in Glorietta 4, which was unaffected by the explosion two days earlier. It was put out by firemen an hour later.[51]
  • November 20, 2016: At around 8 in the evening PHT, a fire struck a restaurant in Glorietta 3 right above theGold's Gym branch, without injuries or casualties.[52]
  • April 10, 2017: A minor fire broke out at the Glorietta 2 roof deck past 6:00pm. A fire out was declared less than 25 minutes later.[53] There were no reported injuries.[54]
  • May 19, 2019: A minor fire incident occurred at a milk tea shop being renovated at Glorietta 2 at between 5:59pm and 6:20pm PST.Bureau of Fire Protection declared a fire out at 6:31pm. The incident left one injured.[55][56]

Other incidents

[edit]
  • On July 16, 2014, the façade of Glorietta 5 was damaged by winds brought about byTyphoon Rammasun (Glenda).[57]
  • On January 3, 2016, past midnight, a call center agent from Sykes Philippines fell to his death from the 10th level of the Glorietta 1 Corporate Center, where the company is located. His body was later found on the building's roof deck at the 4th level at 1:20am, according to police.[58]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^Excludes Glorietta 1 Corporate Center and Glorietta 2 Corporate Center
  2. ^Excludes Ascott Makati
  3. ^Includes the BPO offices of Glorietta 5
  4. ^Includes the BPO offices parking

References

[edit]
  1. ^abcd"Glorietta".Ayala Malls. RetrievedSeptember 9, 2025.
  2. ^Purnell, Kristofer (May 15, 2024)."'Unhinged': French woman gets lost in Glorietta 'maze'".The Philippine Star. RetrievedJuly 13, 2024.
  3. ^Savills, K. M. C."Glorietta 5 (BPO)".KMC. RetrievedMarch 29, 2021.
  4. ^"Glorietta 2 shops to relocate to Glorietta 5".Yehey News/Manila Standard. Yehey! Corporation. January 10, 2008. RetrievedAugust 18, 2018.[permanent dead link]
  5. ^"Ayala Grand Mall (Glorietta Mall)".Shimizu Corporation. RetrievedSeptember 9, 2025.
  6. ^Celestino, Chryssa; Estrada, Olivia (October 2, 2015)."Local Beauty Brand Finally Finds a Home".Lifestyle.INQ. RetrievedSeptember 9, 2025.
  7. ^abLijauco, Chit (October 28, 2020)."Tatler Time Capsule: The Ayala Center".Tatler Asia. RetrievedJuly 7, 2022.
  8. ^Castro, Alex (September 12, 2017)."Before Ayala Center, There Was Quad".Spot.ph. RetrievedJuly 25, 2025.
  9. ^"The Ayala Center Story: Part 1 – The Makati Commercial Center".The Urban Roamer. November 2, 2020. RetrievedDecember 6, 2022.
  10. ^evancortez2 (November 14, 2007).Glorietta Mall, Makati in 1991. RetrievedJune 12, 2023.{{cite AV media}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  11. ^Ayala Center TVC (1990). RetrievedAugust 7, 2024.
  12. ^Sarmiento, Mika (February 12, 2015)."10 '90s Childhood Hangouts That We Miss". RetrievedMay 3, 2022.
  13. ^"Quad 3 & Northmall Redevelopment".Shimizu Corporation. RetrievedSeptember 9, 2025.
  14. ^abc"Glorietta Mall at the Ayala Center"(PDF).ULI Case Studies. 2000. RetrievedFebruary 23, 2024.
  15. ^Citiatlas Metro Manila (Map). 1:10,000.Mandaluyong City, Philippines: Asiatype. 2003.
  16. ^"The Ayala Malls Strengthens Retail Leadership through Mixed Use Developments".The Philippine Star. March 8, 2009. RetrievedMay 3, 2022.
  17. ^Dumlao, Doris (October 29, 2012)."P28.5B Ayala Center redevelopment takes shape".The Philippine Star. RetrievedSeptember 15, 2024.
  18. ^"A reenergized Glorietta - Manila Standard Today". November 6, 2012. Archived fromthe original on November 13, 2012. RetrievedNovember 9, 2012.
  19. ^"A record-breaking night at Glorietta". The Philippine Star. December 8, 2012. RetrievedFebruary 9, 2023.
  20. ^"Chuck E. Cheese's restaurant to open in PH". ABS-CBN News. January 23, 2013.Archived from the original on May 10, 2018. RetrievedNovember 15, 2024.
  21. ^ab"Uniqlo Manila is biggest flagship store in SE Asia".BusinessWorld. October 8, 2018. RetrievedFebruary 25, 2023.
  22. ^"Glorietta Food Choices Reopens with a Fresh Look and New Dining Options".Primer. October 14, 2019. RetrievedFebruary 28, 2021.
  23. ^Uy, Marjorie (November 22, 2019)."What's in Ayala Malls at Christmas and the New Glorietta Activity Center".Woman in Digital. RetrievedJuly 3, 2022.
  24. ^Arcache, Maurice (November 24, 2021)."Glorietta revamps its fitness and wellness zones". The Philippine Star. RetrievedMarch 26, 2025.
  25. ^"4 Ayala flagship malls get a new look. Here's what to expect".Rappler. July 24, 2025. RetrievedJuly 25, 2025.
  26. ^Crismundo, Kris (February 15, 2024)."Glorietta, Greenbelt 2, Trinoma renovation starts Q1 2024".Philippine News Agency. RetrievedFebruary 15, 2024.
  27. ^Camus, Miguel (February 15, 2024)."Ayala Land earmarks P13B for renovation of four malls".INQUIRER.net. RetrievedFebruary 15, 2024.
  28. ^abPascual, Pauline Joyce (August 29, 2025)."Reimagined Glorietta Cinemas: A cinematic escape in the heart of Makati".Daily Tribune. RetrievedSeptember 6, 2025.
  29. ^Vibal, Leana (August 22, 2025)."LOOK: Glorietta Opens Its Newest Cinema—and It Looks Cozy AF".Spot.ph. RetrievedAugust 23, 2025.
  30. ^abc"Ayala Malls heads for refresh, expansion projects".BusinessWorld Online. July 21, 2025. RetrievedJuly 25, 2025.
  31. ^Banzon, Sharleen (June 13, 2025)."Look: New bridge linking One Ayala and Glorietta 5 now open".TopGear Philippines. RetrievedJune 14, 2025.
  32. ^"One Ayala".Architizer. RetrievedApril 5, 2023.
  33. ^"CCF Makati".Christ's Commission Fellowship. RetrievedFebruary 23, 2024.
  34. ^"Experience Japan at Glorietta This June 2019".Primer. June 4, 2019.
  35. ^Uy, Marjorie (June 20, 2023)."Ayala Malls Glorietta Keeps the K-Culture Craze Going with Feed Your Seoul".Sears for Two. RetrievedMarch 10, 2024.
  36. ^"Philippines Latest News".
  37. ^Mendoza, Red (June 28, 2017)."Hallohallo to Build 'Entertainment Complex' at Glorietta".
  38. ^Vibal, Leana (March 8, 2023)."Step Into the Worlds of Star Wars, Harry Potter, Marvel + More at This Indoor Attraction in Makati".Spot.ph. RetrievedFebruary 23, 2024.
  39. ^Uy, Marjorie (June 20, 2023)."Ayala Malls Glorietta Keeps the K-Culture Craze Going with Feed Your Seoul".Seats For Two. RetrievedFebruary 23, 2024.
  40. ^"Glorietta 1 Corporate Center".KMC Savills. RetrievedDecember 16, 2023.
  41. ^"Glorietta 2 Corporate Center".KMC Savills. RetrievedDecember 16, 2023.
  42. ^Sto. Tomas, Aubrey (August 27, 2022)."There's a home for stray cats in this luxury Makati establishment, thanks to its employees".ABS-CBN News. ANCX. Archived fromthe original on March 17, 2024. RetrievedMarch 17, 2024.
  43. ^"Park Terraces - Location Map".Park Terraces :: Ayala Land Premier. RetrievedDecember 16, 2023.
  44. ^@makeitmakati; (January 11, 2025)."Big changes are coming, Makatizens! The 6750 Steel Carpark is set to begin its revitalization into a vibrant new development starting February 3, 2025". RetrievedApril 22, 2025 – viaInstagram.
  45. ^Sy, Marvin (May 18, 2000)."Blast hits Makati mall; ten hurt".Philstar.com. RetrievedAugust 20, 2025.
  46. ^"A record of mall explosions in RP".GMA News.TV. GMA Network. October 19, 2007. RetrievedAugust 18, 2008.
  47. ^Gutierrez, Jason (October 20, 2008)."Military explosives may have been used in bomb blast".Inquirer.Net. Agence France-Presse. Archived fromthe original on February 22, 2008. RetrievedAugust 18, 2008.
  48. ^"C-4 bomb component used in Glorietta blast - PNP chemist".GMANews.tv. GMA Network. October 20, 2007. RetrievedAugust 18, 2008.
  49. ^Lim Ubac, Michael (October 24, 2007)."Glorietta 2 blast likely an accident -- PNP".Inquirer.net. Archived fromthe original on June 23, 2011. RetrievedAugust 18, 2008.
  50. ^"Makati gov't OKs reopening of Glorietta 1, 3, 4". GMANews.TV. October 25, 2007. RetrievedMarch 10, 2025.
  51. ^"Fire guts Glorietta 4 restaurant in Makati City".GMANews.tv. GMA News. October 21, 2007. RetrievedAugust 18, 2018.
  52. ^"Fire Hits Restaurant at Glorietta 3". Rappler. November 20, 2016. RetrievedNovember 20, 2016.[permanent dead link]
  53. ^Glorietta [@iloveglorietta] (April 10, 2017)."OFFICIAL STATEMENT RE: Glorietta Roof Deck Fire" (Tweet) – viaTwitter.
  54. ^"Fire hits Glorietta in Makati City". ABS-CBN News. April 10, 2017.
  55. ^"Bahagi ng Glorietta nasunog" (in Tagalog). ABS-CBN News. May 19, 2019.
  56. ^"Fire hits milk tea shop under renovation in Glorietta 2". Philippine Daily Inquirer. May 19, 2019.
  57. ^Diola, Camille (July 16, 2014)."'Glenda' damages Glorietta 5, SM Aura". The Philippine Star. RetrievedMarch 26, 2025.
  58. ^Frialde, Mike (January 4, 2016)."Call center agent falls to death in Makati".Philstar.com. RetrievedFebruary 5, 2025.

External links

[edit]
Luzon
Visayas
Mindanao
Related
Towers
Office
Residential
Ayala Center
Other landmarks
Education
Transportation
Roads
Rail
Pedestrian
Italics denote buildings under construction or planned.
Capital District
Eastern Manila District
Northern Manila District
Southern Manila District
Defunct/Former
Historical sites
Religious buildings
Museums and galleries
Integrated resorts
Amusement
Parks and gardens
Shopping
Events and traditions
Event venues
By type
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glorietta&oldid=1313046239"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp