Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Gleb Smolkin

From Wikipedia, the free encyclopedia
Russian-Georgian ice dancer (born 1999)
Gleb Smolkin
Davis and Smolkin after their rhythm dance at the2025 World Championships
Personal information
Native name
Глеб Борисович Смолкин
Full nameGleb Borisovich Smolkin
Born (1999-08-27)August 27, 1999 (age 26)
Home townAlexandria, Virginia,
United States
Height1.85 m (6 ft 1 in)
Figure skating career
Country Georgia (since 2023)
 Russia (2018–23)
DisciplineIce dance
PartnerDiana Davis (since 2018)
CoachMarie-France Dubreuil
Romain Haguenauer
Patrice Lauzon
Pascal Denis
Josée Piché
Began skating2003
Medal record
Representing Russia
Russian Championships
Silver medal – second place2022 Saint PetersburgIce dance

Gleb Borisovich Smolkin (Russian:Глеб Борисович Смолкин;Georgian:გლებ ბორისოვიჩ სმოლკინი, born 27 August 1999) is a Russianice dancer who currently representsGeorgia. RepresentingRussia with his partner,Diana Davis, he is the2021 CS Warsaw Cup champion and the2022 Russian national silver medalist. Again representing Georgia, Smolkin and Davis competed at the2026 Winter Olympics (Milano Cortina).

On the junior level, Davis/Smolkin are the 2020Russian junior national bronze medalists, finished in the top five at the2020 World Junior Figure Skating Championships, and competed at the2019–20 Junior Grand Prix Final.

Personal life

[edit]

Smolkin was born on 27 August 1999 inSaint Petersburg, Russia. He is the son of Russian actorBoris Smolkin [ru] and his wife, Svetlana. He has one half-brother, Vladimir.

During a hiatus from figure skating in 2014, Smolkin briefly played professionalbeach soccer as a member of theBSC Lokomotiv Moscow team.[1]

In March 2022, Smolkin married his skating partner,Diana Davis, at age 22 and 19.[2]

Career

[edit]

Early years

[edit]

Smolkin began learning how to skate in 2004. He competed as asingle skater until the2014–15 season when he took a year-long hiatus from the sport. He returned to figure skating in November 2015 to compete as an ice dancer with his first partner, Ekaterina Mironova. The team competed together until spring of 2016 before parting ways. During the2016–17 season Smolkin teamed up with Svetlana Lizunova, but the partnership was short-lived and lasted only a season before Smolkin began competing with his current partner,Diana Davis, coached bySvetlana Alexeeva and her team inMoscow.[1]

2018–19 season: Junior international debut

[edit]

Davis/Smolkin made their junior international debut in September 2018 at the2018 JGP Croatia. The team finished third overall at the event behind Russian teammatesKhudaiberdieva/Nazarov in first and Georgian competitorsKazakova/Reviya in second, but despite their podium placement did not receive a second JGP assignment.[3]

The team competed three more times internationally during the season, finishing third in the junior event at the 2018Volvo Open Cup and second at both the 2018Tallinn Trophy (junior) and the 2018 Russian-Chinese Youth Winter Games. At the2019 Russian Junior Figure Skating Championships in February, they finished ninth.[3]

2019–20 season

[edit]
Davis and Smolkin during their rhythm dance at the2019–20 Junior Grand Prix Final

In the summer before the start of the season, Davis and Smolkin relocated their training base from Moscow toNovi, Michigan to work withIgor Shpilband andPasquale Camerlengo. The team opened their season in August at the2019 JGP United States where they won the silver medal behind American training-matesNguyen/Kolesnik. At their second assignment,2019 JGP Russia, the team again finished second overall, this time behind fellow Russian competitorsShanaeva/Naryzhnyy, and with 26 qualifying points they advanced to the2019–20 Junior Grand Prix Final. The team competed just once more before the Junior Grand Prix Final, taking the junior title at the 2019Volvo Open Cup.[4]

At the 2019–20 Junior Grand Prix Final, Davis/Smolkin entered the competition as the bottom seeded team and had a disappointing outing, finishing sixth in both segments of competition and sixth overall. However, they regrouped in the interim between the Final and the2020 Russian Junior Championships and managed to earn the bronze medal at junior nationals, earning a spot on Russian team for the2020 World Junior Championships. Competing at Junior Worlds, Davis/Smolkin scored personal bests in both segments of competition as well as overall, and finished in fifth.[4]

2020–21 season

[edit]

After Davis sustained an ankle fracture in July 2020, her long-term recovery and a subsequent illness delayed Davis/Smolkin's return to full-time training.[5] They did not compete at the2021 Russian Junior Championships in January, but planned to return to Russia for the Russian Cup Final in March.[6] At the Russian Cup Final, Davis/Smolkin placed first in both the rhythm dance and the free dance to take the junior title by a margin of about 5 points over silver medalistsKaganovskaia/Angelopol. They retained theirAristocats rhythm dance from the season prior, but debuted a new free dance to selections from the soundtrack ofMoulin Rouge!.

2021–22 season: Senior international debut and Beijing Olympics

[edit]

Davis/Smolkin received their first senior-levelGrand Prix assignment to the2021 Skate Canada International, which was not without controversy in Russia as both they and theMorozov/Bagin, another team with political pull with the Russian Figure Skating Federation, received invitations, while other teams with higher rankings did not.[7] In order to guarantee admission to Canada during the pandemic, both were vaccinated with thePfizer–BioNTech vaccine in addition to having previously received Russia's ownSputnik V vaccine.[8] The team debuted their programs for the Olympic season at the 2021 senior Russian test skates in September.[9]

Davis/Smolkin made their senior international debut the week after test skates at the2021 U.S. International Classic inNorwood, Massachusetts. At the event, the team won the silver medal behind American teamHubbell/Donohue.[4] Going on to the Grand Prix, they placed fifth at Skate Canada International with new personal bests in both segments and overall.[10]

Following their stint on the Grand Prix circuit, Davis/Smolkin competed at back-to-backISU Challenger Series events in November. At the2021 CS Cup of Austria, they finished just off the podium in fourth and set new personal bests in both segments of competition, as well as overall. Davis/Smolkin then competed at the2021 CS Warsaw Cup, where they won their first international title. They upgraded their three new personal bests previously set at Cup of Austria the week before to take the gold medal ahead of Japanese teamMuramoto/Takahashi in second, and American teamGreen/Parsons in third.[4]

At their first seniorRussian Championships in December, Davis/Smolkin controversially placed third in the rhythm dance ahead of longtime Russian number three teamZahorski/Guerreiro, outscoring them in the segment by over five points. In the free dance, Davis/Smolkin were able to capitalize on the withdrawal of top Russian teamSinitsina/Katsalapov due to injury and advance to second in the segment. They took the silver medal behind new national championsStepanova/Bukin. Their placement was, again, not without controversy, with even bronze medalistEgor Bazin questioning the fairness of the scoring. As a result of their placement, Davis/Smolkin were assigned to the2022 European Championships as one of three dance teams representing Russia.[11]

Davis/Smolkin made theirEuropean Championships debut in January inTallinn,Estonia. They placed eighth in the rhythm dance and seventh in the free dance to place seventh overall. When asked about the controversies surrounding their national placements, Smolkin remarked "after the Russian nationals, we stopped paying attention to all that. We let the redundant things go."[12]

Davis/Smolkin were officially named to theRussian team for the2022 Winter Olympics on 20 January.[13] Competing in the2022 Winter Olympicsdance event, they placed fourteenth in the rhythm dance. Afterward the team rebuffed queries from reporters about a burgeoningdoping scandal involvingKamila Valieva, a student of Davis' mother Eteri Tutberidze.[14] Davis/Smolkin held their standing of fourteenth place in the free dance to finish fourteenth overall in their Olympic debut.[15]

Release from Russia and transition to representing Georgia

[edit]

Davis/Smolkin, along with their Russian compatriots, were barred from international competition indefinitely by theInternational Skating Union on 1 March 2022 due to the2022 Russian invasion of Ukraine. The team chose to remain in the United States rather than return to Russia to compete domestically during the2022–23 season, sparking rumors that they planned to transition to representing the U.S. as Davis is a dual citizen. Speculation was further fueled by the revelation that Davis and Smolkin wed on 18 March 2022, and were working towards attaining agreen card for Smolkin.[16] The team, along withRussian Figure Skating Federation spokesperson Olga Ermolina, denied that they would discontinue representing Russia.[17] However, this changed on 5 June 2023 when it was announced that Davis/Smolkin had been released by the Russian Figure Skating Federation and would continue their ice dance career representingGeorgia.[18] Davis is of Georgian heritage through her maternal grandparents.

2023–24 season: Debut for Georgia

[edit]

Davis/Smolkin began their career under the Georgian flag with a victory at theLake Placid Ice Dance International. On theChallenger circuit, they won the silver medal at the2023 CS Nepela Memorial, before taking gold at both the2023 CS Nepela Memorial and the2023 CS Denis Ten Memorial Challenge.[4]

Making theirEuropean Championship debut for Georgia at the2024 edition inKaunas, coming eighth.[19] They went on to finish twelfth at the2024 World Championships.[4]

2024–25 season

[edit]
Davis/Smolkin during their free dance at the2025 World Championships

Following the end of the 2023–24 season, Davis/Smolkin switched training locations to the Ice Academy of Montreal. They had intended to begin the season at the2024 CS Denis Ten Memorial Challenge, but had to withdraw the day before it commenced when he suffered a muscle injury. As a result, they made their debut on theGrand Prix circuit at the2024 Skate America. They ranked third in the rhythm dance with a score of 73.16. Fourth in the free dance, they dropped to fourth overall, finishing 4.56 points behind Spanish bronze medalistsSmart/Dieck. Smolkin opined that it "was a good start into the season, and we felt good on the ice today. After yesterday, I know Diana wanted a medal, so that is of course a bit disappointing, but we are still a young team."[20] One week later, they won silver at the2024 CS Nepela Memorial.[21] They placed eighth at their second Grand Prix, the2024 Cup of China.[22]

In December, Davis and Smolkin competed at a secondChallenger, collecting their second silver medal of the season at the2024 CS Golden Spin of Zagreb.[4] The following month they placed eighth at the2025 European Championships inTallinn, Estonia.[23]

At the2025 World Championships inBoston, Massachusetts, United States, Davis/Smolkin were fourteenth in the rhythm dance. Tenth in the free dance, they moved up to tenth overall. In the process, they qualified a berth for Georgia at the2026 Winter Olympics, which Smolkin said was "definitely something we're proud of."[24]

Selected to compete for Team Georgia at the2025 World Team Trophy, Davis/Smolkin placed fifth in the ice dance event and Team Georgia finished sixth overall.[21][25][26]

2025–26 season: Milano Cortina Olympics

[edit]

Davis/Smolkin kicked off the season in October with two wins at back-to-backChallenger Series events at2025 CS Denis Ten Memorial Challenge and2025 CS Trialeti Trophy. They followed up with a fifth-place finish at2025 Grand Prix de France. “It was physically and mentally challenging because I got a bit sick the last days and wasn’t physically feeling my best," said Smolkin after the free dance. "Also, we had three competitions in a row. We want to work on our levels. We do have a little time off now and then will prepare for Finland.”[27] They subsequently placed sixth at2025 Finlandia Trophy.[28]

In January, Davis/Smolkin competed at the2026 European Championships, finishing in sixth place overall. "I think we’ve achieved our goals for this competition," said Smolkin. “We can do better, but our coaches are very pleased with both programs. It’s by far the best of the season so far."[29]

On February 6, Davis/Smolkin placed sixth in the Rhythm Dance at the2026 Winter Olympics Figure Skating Team Event. “It’s been great,” said Smolkin. “I mean, in general, it’s been a bit exhausting, so we are trying to manage our excitement. I think the performance was quite good. We know we can do a bit better."[30] The following day, the team finished fourth in the free dance, adding points to Team Georgia's standing. “We had a couple of moments that we will have to check on, but I think this is good before the individual event,” said Smolkin. “We were doing what we were training for, and now what happens now is out of our control. We know what we are capable of."[31]

Programs

[edit]

With Davis

[edit]
SeasonRhythm danceFree danceExhibition
2025–26
[32]
  • Sonata for Cello & Piano No.1 in D Major
    byNikolai Myaskovsky
  • A Taste of Elegance
    by Anne-Sophie Versnaeyen & Gabriel SABAN
    choreo. by Romain Haguenauer, Samuel Chouinard
2024–25
[33]
2023–24
[34]
2021–22
[35]
2020–21
2019–20
[36]
2018–19
[37]

Competitive highlights

[edit]

Ice dance with Diana Davis (for Georgia)

[edit]
Competition placements at senior level [21]
Season 2023–24 2024–25 2025–26
Winter Olympics13th
Winter Olympics (Team event)4th
World Championships12th10th
European Championships8th8th6th
World Team Trophy6th
(5th)
GPCup of China8th
GPFrance5th
GPFinland6th
GPSkate America4th
CSBudapest Trophy1st
CSDenis Ten Memorial1st1st
CSGolden Spin of Zagreb2nd
CSNepela Memorial2nd2nd
CSTrialeti Trophy1st
Lake Placid Ice Dance1st

Ice dance with Diana Davis (for Russia)

[edit]
Competition placements at senior level [38]
Season 2021–22
Winter Olympics14th
European Championships7th
Russian Championships2nd
GPSkate Canada5th
CSCup of Austria4th
CSWarsaw Cup1st
U.S. Classic2nd
Competition placements at junior level [38]
Season 2018–19 2019–20 2020–21
World Junior Championships5th
Junior Grand Prix Final6th
Russian Championships9th3rd
JGPCzech Republic3rd
JGPRussia2nd
JGPUnited States2nd
Russian–Chinese Winter Youth Games2nd
Russian Cup2nd1st
Tallinn Trophy2nd
Volvo Open Cup3rd1st

Detailed results

[edit]
Davis/Smolkin performing a lift during their free dance at the2019–20 Junior Grand Prix Final

Ice dance with Diana Davis

[edit]
ISU personal best scores in the +5/-5 GOE System [21]
SegmentTypeScoreEvent
TotalTSS203.392025 CS Trialeti Trophy
Rhythm danceTSS80.352025 CS Trialeti Trophy
TES46.172025 CS Trialeti Trophy
PCS34.442024 CS Nepela Memorial
Free danceTSS123.042025 CS Trialeti Trophy
TES70.242025 CS Trialeti Trophy
PCS53.302024 CS Nepela Memorial

For Georgia

[edit]
Results in the2023-24 season[21]
DateEventRDFDTotal
PScorePScorePScore
Aug 1–2, 2023United States2023 Lake Placid Ice Dance International274.351117.471191.82
Sep 28–30, 2023Slovakia2023 CS Nepela Memorial277.624111.322188.94
Oct 13–15, 2023Hungary2023 CS Budapest Trophy175.211116.631191.84
Nov 1–4, 2023Kazakhstan2023 CS Denis Ten Memorial Challenge176.561116.111192.67
Jan 10–14, 2024Lithuania2024 European Championships776.338113.138189.46
Mar 18–24, 2024Canada2024 World Championships1274.4614113.8812188.34
Results in the2024-25 season[21]
DateEventRDFDTotal
PScorePScorePScore
Oct 18–20, 2024United States2024 Skate America373.164113.894113.89
Oct 24–26, 2024Czech Republic2024 CS Nepela Memorial280.322121.552201.87
Nov 22–24, 2024China2024 Cup of China870.537111.798182.32
Dec 4–7, 2024Croatia2024 CS Golden Spin of Zagreb370.622107.972178.59
Jan 28 – Feb 2, 2025Estonia2025 European Championships1073.828116.338190.15
Mar 26–30, 2025United States2025 World Championships1473.2210117.2810190.50
Apr 17–20, 2025Japan2025 World Team Trophy576.474118.446 (5)194.91
Results in the2025–26 season[21]
DateEventRDFDTotal
PScorePScorePScore
Oct 1–4, 2025Kazakhstan2025 CS Denis Ten Memorial Challenge177.941115.201193.14
Oct 8–11,2025Georgia (country)2025 CS Trialeti Trophy180.351123.041203.39
Oct 17–19, 2025France2025 Grand Prix de France477.805116.475194.27
Nov 21–23, 2025Finland2025 Finlandia Trophy770.425113.716184.13
Jan 13–18, 2026United Kingdom2026 European Championships678.676120.646199.31
Feb 6–8, 2026Italy2026 Winter Olympics – Team event678.974117.824N/a
Feb 9-11, 2026Italy2026 Winter Olympics1377.1511118.78713196.02

For Russia

[edit]
Senior level
2021–22 season
DateEventRDFDTotal
February 12–14, 20222022 Winter Olympics14
71.66
14
108.16
14
179.82
January 10–16, 20222022 European Championships8
73.32
7
113.29
7
186.61
December 21–26, 20212022 Russian Championships3
83.99
2
123.71
2
207.70
November 17–20, 20212021 CS Warsaw Cup1
81.30
1
118.60
1
199.90
November 11–14, 20212021 CS Cup of Austria4
73.37
4
111.25
4
184.62
October 29–31, 20212021 Skate Canada International7
70.66
5
109.91
5
180.57
September 15–18, 20212021 U.S. International Classic2
75.21
2
115.42
2
190.63
Junior level
2020–21 season
DateEventRDFDTotal
Feb. 26 – Mar. 2, 20212021 Russian Cup Final1
74.22
1
112.16
1
186.38
2019–2020 season
DateEventRDFDTotal
March 2–8, 20202020 World Junior Championships5
66.53
5
98.69
5
165.22
February 4–8, 20202020 Russian Junior Championships3
70.91
3
110.06
3
180.97
December 5–8, 20192019 Junior Grand Prix Final6
59.89
6
92.32
6
152.21
November 5–10, 20192019 Volvo Open Cup1
68.00
1
99.17
1
167.17
September 11–14, 20192019 JGP Russia2
64.79
3
93.45
2
158.24
August 28–31, 20192019 JGP United States2
62.12
2
98.05
2
160.17
2018–2019 season
DateEventRDFDTotal
Jan. 31 – Feb. 4, 20192019 Russian Junior Championships9
60.31
9
93.78
9
154.09
February 20–23, 20192018 Russian-Chinese Youth Winter Games1
61.15
2
94.05
2
155.20
Nov. 25 – Dec. 2, 20182019 Tallinn Trophy2
62.16
2
89.00
2
151.16
November 6–11, 20182018 Volvo Open Cup3
61.78
3
92.65
3
154.43
September 26–29, 20182018 JGP Czech Republic3
56.55
3
92.07
3
148.62

References

[edit]
  1. ^ab"Глеб Борисович Смолкин" [Gleb Borisovich Smolkin] (in Russian). fskate.ru. Archived fromthe original on May 14, 2019.
  2. ^""Our initial conversations with the I.AM started two years ago, at the end of the Olympic season. But at that time because of difficulties with the documents it didn't work out." Davis and Smolkin about trainings in Montreal".FS Gossips. FS Gossips. Retrieved5 September 2025.
  3. ^ab"Gleb SMOLKIN". Rink Results.
  4. ^abcdefg"Diana DAVIS / Gleb SMOLKIN: Competition Results".International Skating Union.
  5. ^"2021 Russian Junior Championships".International Figure Skating Magazine. 21 January 2021. Archived fromthe original on 9 February 2023. Retrieved8 February 2021.
  6. ^"Дочь Тутберидзе с партнером планируют выступить в финале Кубка России" [Tutberidze's daughter and partner plan to compete in the final of the Cup of Russia].Sport24 (in Russian). 27 January 2021.
  7. ^"Жук и Свинин поддержали фигуристов Шевченко и Еременко" [Zhuk and Svinin supported the skaters Shevchenko and Eremenko] (in Russian). RSport. July 3, 2021.
  8. ^"Дочь Этери Тутберидзе привилась двумя вакцинами от коронавируса: российской и американской" [Daughter of Eteri Tutberidze took two vaccines against coronavirus: Russian and American] (in Russian). Championat. September 12, 2021.
  9. ^"КОНТРОЛЬНЫЕ ПРОКАТЫ. ЧЕЛЯБИНСК. 2021" [CONTROL RENTALS. CHELYABINSK. 2021] (in Russian). fsrussa.ru. 13 September 2021. Retrieved21 September 2021.
  10. ^Slater, Paula (October 31, 2021)."Gilles and Poirier win second consecutive Skate Canada title".Golden Skate.
  11. ^Flade, Tatjana (December 24, 2021)."Stepanova and Bukin win second national title after Sinitsina and Katsalapov drop out".Golden Skate.
  12. ^Slater, Paula (January 15, 2022)."Sinitsina and Katsalapov defend European title".Golden Skate.
  13. ^Velichko, Maria (20 January 2022)."Мозалев, Дэвис и Смолкин, Щербакова, Трусова, Валиева вошли в состав сборной России по фигурному катанию на Олимпиаду в Пекине" [Mozalev, Davis and Smolkin, Shcherbakova, Trusova, Valieva became part of the Russian figure skating team for the Beijing Olympics] (in Russian). sports.ru.
  14. ^Ho, Sally (February 12, 2022)."Russia's Davis mum on mom's role in Olympic doping case".ABC News.
  15. ^Penny, Brandon (February 13, 2022)."How the free dance transpired and determined Olympic ice dance medalists".NBC Sports.
  16. ^"Gleb Smolkin: "When what happened in February happened, we immediately applied for my green card"". FS Gossips. December 1, 2022.
  17. ^Radnofsky, Louise (August 7, 2022)."The Question Gripping Figure Skating: Will the Daughter of Russia's Notorious Coach Come in From the Cold?".Wall Street Journal.
  18. ^"Чайковская сообщила, что фигуристам Дэвис и Смолкину разрешили перейти в сборную Грузии" [Chaikovskaya announced that figure skaters Davis and Smolkin were allowed to move to the Georgian national team] (in Russian).TASS. June 5, 2023.
  19. ^Slater, Paula (January 13, 2024)."Guignard and Fabbri win second consecutive European title".Golden Skate. RetrievedMarch 27, 2024.
  20. ^Slater, Paula (October 21, 2024)."Fear and Gibson pocket seventh Grand Prix medal".Golden Skate. RetrievedApril 5, 2025.
  21. ^abcdefg"GEO–Diana Davis/Gleb Smolkin".SkatingScores.com.
  22. ^Slater, Paula (November 24, 2024)."Guignard and Fabbri claim redemptive gold in China".Golden Skate. RetrievedApril 5, 2025.
  23. ^Slater, Paula (February 1, 2025)."Guignard and Fabbri snag third consecutive European title".Golden Skate. RetrievedApril 5, 2025.
  24. ^Slater, Paula (March 30, 2025)."Chock and Bates win third consecutive World title".Golden Skate. RetrievedApril 5, 2025.
  25. ^Slater, Paula (April 17, 2025)."Team USA leads at 2025 World Team Trophy".Golden Skate.
  26. ^Slater, Paula (April 18, 2025)."Team USA maintains lead at 2025 World Team Trophy".Golden Skate.
  27. ^Slater, Paula (October 19, 2025)."Fournier Beaudry and Cizeron golden in debut at 2025 Grand Prix de France".Golden Skate.
  28. ^Slater, Paula (November 22, 2025)."Fournier Beaudry and Cizeron take second consecutive Grand Prix gold at Finlandia Trophy".Golden Skate.
  29. ^Slater, Paula (January 17, 2026)."Fournier Beaudry and Cizeron golden in European debut".Golden Skate.
  30. ^Slater, Paula (February 6, 2026)."Chock and Bates sets pace for Team USA on opening day of Olympics".Golden Skate.
  31. ^Slater, Paula (February 7, 2026)."Chock and Bates' fiery corrida keeps USA in front at Olympic Team event".Golden Skate.
  32. ^"Diana DAVIS / Gleb SMOLKIN: 2025/2026".International Skating Union. Archived fromthe original on 2 September 2025. Retrieved6 July 2020.
  33. ^"Diana DAVIS / Gleb SMOLKIN: 2024/2025".International Skating Union. Archived fromthe original on 6 November 2024. Retrieved6 July 2020.
  34. ^"Diana DAVIS / Gleb SMOLKIN: 2023/2024".International Skating Union. Archived fromthe original on 3 October 2023.
  35. ^"Diana DAVIS / Gleb SMOLKIN: 2021/2022".International Skating Union. Archived fromthe original on 10 September 2021.
  36. ^"Diana DAVIS / Gleb SMOLKIN: 2019/2020".International Skating Union. Archived fromthe original on 6 July 2020.
  37. ^"Diana DAVIS / Gleb SMOLKIN: 2018/2019".International Skating Union. Archived fromthe original on 19 March 2019.
  38. ^ab"RUS–Diana Davis/Gleb Smolkin".SkatingScores.com.

External links

[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gleb_Smolkin&oldid=1338038596"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp