Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Giovane Élber

From Wikipedia, the free encyclopedia
Brazilian footballer (born 1972)
For other uses, seeElber (disambiguation).

Giovane Élber
Élber in 2022
Personal information
Full nameÉlber de Souza
Date of birth (1972-07-23)23 July 1972 (age 53)
Place of birthLondrina, Brazil
Height1.82 m (6 ft 0 in)
PositionStriker
Youth career
1989–1990Londrina
Senior career*
YearsTeamApps(Gls)
1990–1994AC Milan0(0)
1990–1994Grasshoppers (loan)78(55)
1994–1997VfB Stuttgart87(41)
1997–2003Bayern Munich169(92)
2003–2005Lyon30(11)
2005–2006Borussia Mönchengladbach4(0)
2006Cruzeiro21(6)
Total389(205)
International career
1998–2001Brazil15(7)
* Club domestic league appearances and goals

Élber de Souza (born 23 July 1972), commonly known asGiovane Élber, is a Brazilian former professionalfootballer who played as astriker.

A prolific goalscorer in various clubs, Élber's career was mostly spent in Germany, where he represented most notablyBayern Munich (six full seasons), scoring a total of 133league goals in 260 matches for three clubs.[1]

Club career

[edit]

Born inLondrina, Paraná, Élber is a youth product ofLondrina.

AC Milan

[edit]

At the age of 18, he signed forAC Milan in 1990,[2] Élber went almost unnoticed during his one-year spell with theSerie A side.

Grasshoppers

[edit]

Subsequently, he moved to SwitzerlandGrasshoppers, initially onloan. He immediately started showing displays of offensive talent at his new club, namely in a1992–93 UEFA Cup tie againstSporting CP where, after a 1–2 home loss, he was influential in the club's 4–3 aggregate win, scoring twice.

VfB Stuttgart

[edit]

After more than 50 official goals for Grasshoppers, Élber signed withVfB Stuttgart of Germany in the 1994 summer. He scored in hisBundesliga debut, a 2–1 home win againstHamburger SV, and finishedhis debut season with eight goals, which would be the only campaign he netted in single digits for the following seven years.

In the1996–97 season, Élber netted 20 official goals for Stuttgart, 17 in the league, and three inthe cup, including both againstEnergie Cottbus inthe final (2–0 win). At Stuttgart, he formed the so-calledmagic triangle (German:Magisches Dreieck) withKrassimir Balakov andFredi Bobic.

Bayern Munich

[edit]

The following summer, he moved to fellow league teamBayern Munich where, save for one year, he was always crowned the club's top scorer[citation needed] (Carsten Jancker prevented that honour[citation needed]); additionally, he was instrumental in the conquest of four leagues, the2000–01 UEFA Champions League, scoring in both legs in the semi-finals againstReal Madrid,[3] and the2001 Intercontinental Cup, whilst winning theTorjägerkanone award for2002–03 with 21 goals; theBavarians wonthe double.

At the Intercontinental Cup inTokyo, Bayern Munich and Boca Juniors went toextra time, whenSamuel Kuffour scored the only goal for Bayern. Immediately before, Élber brought downClemente Rodríguez in an act that went unseen by refereeKim Milton Nielsen. Élber said in 2025 that his action was a foul and that the goal would have been disallowed by thevideo assistant referee if it had happened that year.[4]

Lyon

[edit]

31-year-old Élber then spent the vast majority of the2003–04 campaign (played four matches with Bayern) in France withLyon, replacing compatriotSonny Anderson who had left for Spain. In the2003–04 UEFA Champions League, he scored against his former club Bayern Munich to win 2–1 in Germany.[3] Later on, he scored in a 2–2 draw againstPorto in the quarter-finals; however, Lyon were eliminated from the competition after losing 4–2 on aggregate.[5]

Eventually, he helped the club to the third of its seven consecutiveLigue 1 accolades, but then suffered a severefibula andtibia injury which put him out of action for more than one year.

Borussia Mönchengladbach

[edit]
Élber in 2005

He made his comeback to professional football in Germany withBorussia Mönchengladbach, whom he joined in January 2005.[1]

Cruzeiro

[edit]

In January 2006, after nearly 15 years of absence, Élber returned to his country, finishing his career atCruzeiro. After an emotional announcement, he retired from the club three months before the end ofthe season on 9 September, after injuries and the loss of his father.[6]

International career

[edit]

At the1991 FIFA World Youth Championship, Élber scored four in six matches as theunder-20s lost to hostsPortugal, onpenalties.[7]

Due to stiff competition, Élber could not translate his club form to theBrazil national team. In his first year of international play, 1998, he scored six goals in as many games, but would only collect nine morecaps in the following three years.

Post-playing career

[edit]
Élber in a charity match in 2014

After announcing his retirement, he then returned toBayern, where he began working for the club as a scout, searching in his country for young talents. As of 2025, he was an ambassador for the club.[4]

Élber works as apundit for German television stationDas Erste. He provided expert analysis during the2013 FIFA Confederations Cup and reappeared in this capacity during the2014 FIFA World Cup.

Personal life

[edit]

He is mostly referred to asGiovane Élber, which is a German variation of his Italian nicknameil giovane Élber ("the young Élber").

Career statistics

[edit]

Club

[edit]
Appearances and goals by club, season and competition
ClubSeasonLeagueNational cup[a]League cup[b]ContinentalOtherTotal
DivisionAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoals
AC Milan1990–91Serie A0000
Grasshoppers (loan)1991–92Nationalliga A219219
1992–93Nationalliga A30254[c]23427
1993–94Nationalliga A27212721
Total7855428257
VfB Stuttgart1994–95Bundesliga23810248
1995–96Bundesliga3316103416
1996–97Bundesliga3117631[d]03820
Total874183109644
Bayern Munich1997–98Bundesliga281165228[e]34421
1998–99Bundesliga211352239[e]33721
1999–2000Bundesliga2614320012[e]34119
2000–01Bundesliga2715100016[e]64421
2001–02Bundesliga3017311011[e]62[f]04724
2002–03Bundesliga332166128[e]24831
2003–04Bundesliga4100110052
Total16992241678642320266139
Lyon2003–04Ligue 1271022109[e]3003915
2004–05Ligue 1310000001[g]142
Total3011221093114317
Borussia Mönchengladbach2004–05Bundesliga000000
2005–06Bundesliga401050
Total4010000050
Cruzeiro2006Série A216561[h]013[i]64018
Career total3892054027887928167532275
  1. ^IncludesDFB-Pokal,Coupe de France andCopa do Brasil
  2. ^IncludesDFB-Ligapokal andCoupe de la Ligue
  3. ^Appearances inUEFA Cup
  4. ^Appearance inUEFA Intertoto Cup
  5. ^abcdefgAppearances inUEFA Champions League
  6. ^One appearance inUEFA Super Cup, one appearance inIntercontinental Cup
  7. ^Appearance inTrophée des Champions
  8. ^Appearance inCopa Sudamericana
  9. ^Appearances inCampeonato Mineiro

International

[edit]
Appearances and goals by national team and year
National teamYearAppsGoals
Brazil199866
199940
200031
200120
Total157
Scores and results list Brazil's goal tally first, score column indicates score after each Élber goal.
List of international goals scored by Giovane Élber
No.DateVenueOpponentScoreResultCompetition
18 February 1998Los Angeles Memorial Coliseum,Los Angeles, United States El Salvador3–04–01998 Gold Cup
24–0
314 October 1998Robert F. Kennedy Memorial Stadium,Washington, United States Ecuador2–05–1Friendly
44–1
55–1
618 November 1998Estádio Castelão,Fortaleza, Brazil Russia1–05–1Friendly
723 May 2000Millennium Stadium,Cardiff, Wales Wales1–03–0Friendly

Honours

[edit]

Grasshoppers

Stuttgart

Bayern Munich

Lyon

Cruzeiro

Individual

References

[edit]
  1. ^ab"Giovane Elber: "World Cup euphoria has intensified"". FIFA.com. 21 May 2002. Archived fromthe original on 11 November 2012. Retrieved10 February 2010.
  2. ^"Finale da non perdere" (in Italian).Rai Sport 1. 20 May 2001. Archived fromthe original on 26 March 2017. Retrieved10 February 2010.
  3. ^ab"Remembering Giovane Élber, Bayern Munich's rampant Brazilian legend".These Football Times. 10 December 2018.
  4. ^abCaldas, Allan."Élber admite falta no gol do título mundial do Bayern sobre o Boca: "Se fosse hoje, VAR teria anulado"" [Élber admits foul in Bayern's world title goal against Boca: "If it were today, VAR would have disallowed it"] (in Portuguese). ge. Retrieved21 June 2025.
  5. ^"Lyon 2-2 Porto (Porto win 4-2 on aggregate)".BBC Sport. 7 April 2004.
  6. ^"Fin de carrière pour Elber" [End of career for Elber] (in French).L'Équipe. 20 November 2006. Archived fromthe original on 18 December 2019. Retrieved10 February 2010.
  7. ^Giovane ÉlberFIFA competition record (archived)
  8. ^"Bundesliga Historie 1996/97" (in German). kicker. Archived fromthe original on 18 October 2012.
  9. ^"Bundesliga Historie 1998/99" (in German). kicker. Archived fromthe original on 18 October 2012.
  10. ^"Bundesliga Historie 2002/03" (in German). kicker. Archived fromthe original on 18 October 2012.
  11. ^"Februar 1999 - Elber" (in German). Sportschau. Retrieved11 December 2018.
  12. ^"Fans name greatest reds of all time".FC Bayern München. 1 June 2005. Retrieved6 December 2018.

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toGiovane Élber.
Brazil
Awards
Nationalliga
(1933–1944)
Nationalliga A
(1944–2003)
Super League
(2003–present)
Swiss Footballer of the Year
Foreigner of the Year
International
People
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Giovane_Élber&oldid=1314318639"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp