Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Germanic weak verb

From Wikipedia, the free encyclopedia
Type of verb in Germanic languages

For other aspects of the verb inGermanic languages, seeGermanic verb.
icon
This articleneeds additional citations forverification. Please helpimprove this article byadding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Germanic weak verb" – news ·newspapers ·books ·scholar ·JSTOR
(January 2009) (Learn how and when to remove this message)

In theGermanic languages,weak verbs are by far the largest group of verbs, and are therefore often regarded as the norm (theregular verbs). They are distinguished from theGermanic strong verbs by the fact that their past tense form is marked by an inflection containing a/t/,/d/, or/ð/ sound (as in EnglishI walk~I walked) rather than by changing the verb's root vowel (as in EnglishI rise~I rose).

Whereas the strong verbs are the oldest group of verbs in Germanic, originating inIndo-European, the weak verbs arose as an innovation inProto-Germanic. Originally the weak verbs consisted of new verbs coined from pre-existing nouns (for example the nounname was turned into the verbto name), or coined from strong verbs to express the sense of causing the action denoted by that strong verb (for example the strong verbto rise was turned into the weak verbto raise).

However, over time, the weak verbs have become the normal form of verbs in all Germanic languages, with most strong verbs being reassigned to the weak class. For example, in Old English the verbto lock (lūcan) was strong (present tenseic lūce 'I lock', past tenseic lēac 'I locked'), but has now become weak. This transition is ongoing. For example, the English verbto cleave currently exists in both a conservative strong form (past tenseI clove) and an innovative weak form (past tenseI cleaved~I cleft).

General description

[edit]

In Germanic languages, weak verbs form theirpreterites andpast participles by means of adentalsuffix, an inflection that contains a/t/ or/d/ sound or similar. (For comparative purposes, they will be referred to as a dental, but in some of the languages, including most varieties of English,/t/ and/d/ arealveolar instead.) In all Germanic languages, the preterite and past participle forms of weak verbs are formed from the same stem.

InfinitivePreterite
English (regular)to loveloved
to laughlaughed
English (irregular)to saysaid
to sendsent
to buybought
to setset
Germanlieben (love)liebte
bringen (bring)brachte

Historically, the pronunciation of the suffix in the vast majority ofweak verbs (all four classes) was[ð] but, in most sources discussingProto-Germanic, it is spelled⟨d⟩ by convention. In theWest Germanic languages, thesuffixhardened to[d], but it remained africative in the other earlyGermanic languages (Gothic and often inOld Norse).

In theEnglish language, the dental is a/d/ after avoiced consonant (loved) orvowel (laid), a/t/ after avoiceless consonant (laughed), and/ɪd/ after thedentals/alveolars/t/ and/d/ themselves, but English uses the suffix spelling⟨ed⟩ regardless of pronunciation, with the exception of a few verbs with irregular spellings.[a]

InDutch,/t/ and/d/ are distributed as in English provided there is a followingvowel. When there is no following vowel,terminal devoicing leads to the universal/t/. Nevertheless, Dutch still distinguishes between thespellings in⟨d⟩ and⟨t⟩ even in final position: see the't kofschip rule.

InAfrikaans, which descends from Dutch, thepast tense has fallen out of use altogether, and the past participle is marked only with the prefixge-. Therefore, the suffix has disappeared along with the forms that originally contained it.

InGerman the dental is always/t/ and always spelled⟨t⟩ because of the third phase of theHigh German consonant shift (d→t).

InLow German, the dental ending of the preterite tense was originally/d/ or/t/, according to the stem of the verb. However the ending has fallen out in pronunciation, starting in the 17th century when the preterite was written with the ending-er representing the sound[ɐ], which was already the last remnant of the former-de and-te endings of Middle Low German. Now, the only Low German verbs that still show a remnant of a dental ending areleggen, which has the preteriteleed, and the verbhebben, which hasharr with oldr-ending from the Middle Low German dental.

InIcelandic, the dental was originally a voiced dental fricative/ð/. It is preserved as such after vowels, voiced fricatives, and/r/ but has been hardened to a stop/d/ after nasals and/l/. It and has been devoiced to/t/ after voiceless consonants and in some other cases (in most Old Norse texts, the alternation is already found in heavy roots, but the light ones preserve/ð/). Furthermore, the voicing contrast between/d/ and/t/ has been replaced in modern Icelandic by anaspiration contrast, which may not be realized phonetically in all the relevant positions.

The situation of earlyNorwegian was similar to Icelandic, but intervocalic/ð/ eventually disappeared. In the verbs in which it remains, the dental is/t/ or/d/, depending on conjugation class anddialect. It is spelled accordingly. InNynorsk, it can be different in the preterite and the past participle.

Swedish has a similar situation to that of Norwegian, but the dental is retained in the spelling, even between vowels. Some informal spellings indicate a lost dental, such as insa ("said") from the standard spellingsade.

Classes of verbs

[edit]

InProto-Germanic, there were seven types of weak verbs, five of which were common. However, they are normally grouped into four classes, based on the conjugational system of Gothic.

Class I verbs

[edit]

Class I verbs actually consist of three classes inProto-Germanic:

Class I, subclass (i)

[edit]

A small class of verbs had no suffix in the present, and no suffix in the past (other than the-d- or-t- of all weak verbs). This class had only three members:

  1. **bringaną "to bring", past tense**branht-. This verb was continued as such in all the descendants, although an alternate stem**brangij- occasionally appeared in some of theWest Germanic languages (e.g.,Old Englishbrenġan).
  2. **brūkaną "to use", past tense**brūht-. This verb tended to move into other classes. For example, in Gothic this verb moved into subclass (ii) of Class I (brūkjan, pastbrūhta), whereas in Old English it became a Class II strong verb (brūcan, past tensebrēac*brauk).
  3. **būaną "to dwell", past tense**būd-. This verb continued as such in most descendants but became a Class III weak verbbauan in Gothic.

Class I, subclass (ii)

[edit]

A small class of verbs had the suffix-j- in the present and no suffix in the past. This class had only five members in Proto-Germanic:

  1. **bugjaną "to buy," past tense**buht-
  2. **sōkijaną "to seek," past tense**sōht- (given a regularized subclass (iii) pastsōkida in Gothic)
  3. **þankijaną "to think," past tense**þanht-
  4. **þunkijaną "to seem," past tense**þunht-
  5. **wurkijaną "to work," past tense**wurht-

Verbs of this class were said to undergorückumlaut ("reverse umlaut") in the past, since theumlaut occurring in the present (triggered by the-j-) is undone or "reversed" in the past (due to the lack of the umlaut-triggering stem-i- of subclass [iii]), leading to a non-umlauted vowel in the past.

These verbs also have consonant and vowel alternations between present and past that are due to regular sound changes but result in strikingly different forms in the historical Germanic languages (e.g.,think, past tensethought). Specifically:

  • There is an alternation between-k- or-g- in the present and-h- in the past, caused by the-t- of the past-tense suffix. Prior to the operation ofGrimm's Law, the stem consonant was-g- or-gʰ-. Before-t-, the consonant was devoiced to-k- byassimilation and then became-h- byGrimm's Law. This alternation is sometimes calledPrimärberührung.
  • -n- before-h- disappeared after nasalizing the previous vowel. When the-n- disappeared, the vowel was lengthened by the process ofcompensatory lengthening.
  • -u- was lowered to-o- in the past tense due toa-mutation, since the following vowel was always non-high.

The class remained small in Gothic, but expanded significantly in the other languages:

  • In Old Norse, all short-stem verbs (those with a short vowel followed by at most one consonant, or a long vowel followed by no consonant) appeared to move into this class, as indicated by the fact that no umlaut occurs in the past, as would be caused by a suffix-i-. However, this may have been due to a regular sound change that eliminated unstressed, nonfinal short vowels coming after a short stem before the operation of umlaut.
  • InOld High German, short-stem verbs ending in-zz (-tz), -pf, -ck (Proto-Germanic root ending in*-t, -p, or-k), and optionally those in-ll, join this class. For example,zellen "to tell" <*taljan, past tensezalta, zelita. A number of long-stem verbs also join this class, likebrennen "to burn," past tensebranta;wenten "to turn," past tensewanta.
  • In Old English and the other northernWest Germanic languages, a number of verbs ending in-(c)c- and-ll- joined the class, including the following Old English verbs:
  • cweccan "to shake" <*kwakjan, past tensecweahte <*kwaht-
  • dreccan "to afflict," past tensedreahte
  • læccan "to seize" (based on earlier*lǣcan?), past tenselǣhte
  • leccan "to moisten," past tenseleahte
  • rǣcan "to reach" <*raikjan, past tenserǣhte, rāhte <*raiht-
  • reccan "to narrate," past tensereahte
  • reccan "to care for" (based on earlier*rēcan?), past tenserōhte
  • tǣcan "to teach," past tensetǣhte, tāhte
  • streccan "to stretch," past tensestreahte
  • þeccan "to cover," past tenseþeahte
  • weccan "to awake," past tenseweahte
  • cwellan "to kill" <*kwaljan, past tensecwealde <*kwald
  • dwellan "to dwell," past tensedwealde
  • sellan "to give, sell," past tensesealde
  • stellan "to place," past tensestealde
  • tellan "to tell," past tensetealde

In Late Old English, further verbs in-can were drawn into this class by analogy, but with umlaut maintained, e.g.,bepǣcan "to deceive", past tensebepǣhte, earlierbepǣcte, orwleccan "to warm," past tensewlehte, earlierwlecede. At the same time, verbs in-ccan were modified to follow the same pattern, as in the new past tense formcwehte alongside earliercweahte.

Class I, subclass (iii)

[edit]

A large class of verbs had the suffix-j- in the present and-i- in the past, for example, Gothicsatjan "to set" (Old Englishsettan) andsandjan "to send" (Old Englishsendan). As shown in the Old English cognates:

  • The-j- producedumlaut of the stem vowel in languages other than Gothic.
  • The-j- causedWest Germanic gemination in the West Germanic languages in short-stem verbs ending in a consonant other than-r.
  • The-j- resulted inpalatalization of precedingvelar consonants in Old English.
  • The-j- remained in Gothic andOld Saxon, but disappeared in the other languages: In long-stem verbs in Old Norse, and in all verbs except those in-r in the remaining West Germanic languages. (InOld High German, it deflected*-jan into*-jen before disappearing, leaving the suffix-en. This phenomenon, which resembles the usual umlaut ofa in syllablesprecedingj, is nevertheless distinct and must have happened later, as the missingj also caused umlaut.)

This class was split into two subclasses in all the Old Germanic languages, one consisting of short-stem verbs and one of long-stem verbs. The distinction between the two was originally due toSievers' Law, and was extended due to changes such asWest Germanic gemination, which affected short-stem but not long-stem verbs. The West Germanic languages had a third subclass consisting of short-stem verbs ending in-r (e.g., Old Englisherian "to plow,"nerian "to save,"styrian "to stir"), due toWest Germanic gemination and subsequent loss of-j- not taking place.

The following is a cross-language paradigm of a short-stem Class I verb**gramjaną "to anger" (Gothicgramjan, Old Norsegremja,Old High Germangremmen,Old Saxon*gremmian, Old Englishgremman,Old Frisian*gremma). Note that the Old Saxon and Old Frisian verbs given here are unattested, almost certainly due to the small nature of the respective corpora.

GothicOld NorseOld High GermanOld SaxonOld EnglishOld Frisian
Infinitivegramjangremjagremmengremmiangremmangremma
Pres.1SGgramjagremgremmugremmiugremmegremme
2SGgramjisgremrgremis(t)gremisgremes(t)gremest
3SGgramjiþgremitgremidgremeþgremeth
1DUgramjōsN/a
2DUgramjats
1PLgramjamgremjumgremmemēs (-ēn)gremmiadgremmaþgremmath
2PLgramjiþgremiðgremmet
3PLgramjandgremjagremment
Pres. subj.1SGgramjáugremmegremmia (-ie)gremme
3SGgramjáigremi
2SGgramjáisgremirgremmēs(t)gremmias (-ies)
1DUgramjáiwaN/a
2DUgramjáits
1PLgramjáimagremimgremmēm (-ēn, -ēmēs)gremmiangremmen
2PLgramjáiþgremiðgremmēt
3PLgramjáinagremigremmēn
Past1SGgramidagramdagremitagremidagremede
3SGgramidagramdi
2SGgramidēsgramdirgremitōs(t)gremidōsgremedes(t)gremedest
1DUgramidēduN/a
2DUgramidēduts
1PLgramidēdumgrǫmdumgremitum (-un, -umēs)gremidungremedon
2PLgramidēduþgrǫmduðgremitut
3PLgramidēdungrǫmdugremitun
Past subj.1SGgramidēdjáugremdagremiti (-ī)gremidigremede
3SGgramidēdigremdi
2SGgramidēdeisgremdirgremitīs(t)gremidīs
1DUgramidēdeiwaN/a
2DUgramidēdeits
1PLgramidēdeimagremdimgremitīm (-īn, -īmēs)gremidīngremeden
2PLgramidēdeiþgremdiðgremitīt
3PLgramidēdeinagremdigremitīn
Imper.2SGgrameigremgremigreme
3SGgramjadáuN/a
2DUgramjats
1PLgramjamgremjumgremmemēs (-ēn)N/a
2PLgramjiþgremiðgremmetgremmiadgremmaþgremmath
3PLgramjandáuN/a
Pres. participlegramjandsgremjandigremmentigremmiandgremmendegremmand
Past participlegramiþs*gramiðrgigremitgremidgremed

The following is a cross-language paradigm of a long-stem Class I verb**hauzijaną "to hear" (Gothichausjan, Old Norseheyra, Old High Germanhōren, Old Saxonhōrian, Old Englishhīeran, Old Frisianhēra)

GothicOld NorseOld High GermanOld SaxonOld EnglishOld Frisian
Infinitivehausjanheyrahōrenhōrianhīeranhēra
Pres.1SGhausjaheyrihōruhōriuhīerehēre
2SGhauseisheyrirhōris(t)hōrishīer(e)s(t)hēr(i)st
3SGhauseiþhōrithōridhīer(e)þhēr(i)th
1DUhausjōsN/a
2DUhausjats
1PLhausjamheyrumhōremēs (-ēn)hōriadhīeraþhērath
2PLhauseiþheyriðhōret
3PLhausjandheyrahōrent
Pres. subj.1SGhausjáuhōrehōria (-ie)hīerehēri (-e)
3SGhausjáiheyri
2SGhausjáisheyrirhōrēs(t)hōrias (-ies)
1DUhausjáiwaN/a
2DUhausjáits
1PLhausjáimaheyrimhōrēm (-ēn, -ēmēs)hōrianhīerenhēri (-e)
2PLhausjáiþheyriðhōrēt
3PLhausjáinaheyrihōrēn
Past1SGhausidaheyrðahōrtahōrdahīerdehērde
3SGhausidaheyrði
2SGhausidēsheyrðirhōrtōs(t)hōrdōshiērdes(t)hērdest
1DUhausidēduN/a
2DUhausidēduts
1PLhausidēdumheyrðumhōrtum (-un, -umēs)hōrdunhīerdonhērdon
2PLhausidēduþheyrðuðhōrtut
3PLhausidēdunheyrðuhōrtun
Past subj.1SGhausidēdjáuheyrðahōrti (-ī)hōrdihīerdehērde
3SGhausidēdiheyrði
2SGhausidēdeisheyrðirhōrtīs(t)hōrdīs
1DUhausidēdeiwaN/a
2DUhausidēdeits
1PLhausidēdeimaheyrðimhōrtīm (-īn, -īmēs)hōrdīnhīerdenhērde
2PLhausidēdeiþheyrðiðhōrtīt
3PLhausidēdeinaheyrðihōrtīn
Imper.2SGhauseiheyrhōrihīerhēre
3SGhausjadáuN/a
2DUhausjats
1PLhausjamheyrumhōremēs (-ēn)N/a
2PLhauseiþheyriðhōrethōriadhīeraþhērath
3PLhausjandáuN/a
Pres. participlehausjandsheyrandihōrentihōriandhīerendehērand
Past participlehausiþsheyrðrgihōrithōridhīeredhēred

Class II verbs

[edit]

Class II verbs were formed with a suffix-ō-. In the northern West Germanic languages, an alternative extended suffix-ōja- sometimes appears in the non-past forms, e.g., the Old English infinitive-ian <*-ōjan.

The following is a cross-language paradigm of**laþōną "to invite" (Gothiclaþōn, Old Norselaða, Old High Germanladōn, lathōn, Old Saxonlathian [-ōjan],ladian [-ōjan], Old Englishlaþian, Old Frisianlathia).

GothicOld NorseOld High GermanOld SaxonOld EnglishOld Frisian
Infinitivelaþōnlaðaladōn, lathōnlathian (-ōjan), ladian (-ōjan)laþianlathia
Pres.1SGlaþōladōm (-ōn), lathōm (-ōn)lathōn, ladōnlaþielathie
2SGlaþōslaðarladōs(t), lathōs(t)lathōs, ladōslaþastlathast (-est)
3SGlaþōþladōt, lathōtlathōd, ladōdlaþaþlathath
1DUlaþōsN/a
2DUlaþōts
1PLlaþōmlǫðumladōmēs (-ōn), lathōmēs (-ōn)lathōd (-ōjad), ladōd (-ōjad)laþiaþlathiath
2PLlaþōþlaðiðladōt, lathōt
3PLlaþōndlaðaladōnt, lathōnt
Pres. subj.1SGlaþōlado, latholathō (-ōja), ladō (-ōja)laþielathie
3SGlaði
2SGlaþōslaðirladōs(t), lathōs(t)lathōs (-ōjes), ladōs (-ōjes)
1DUlaþōwaN/a
2DUlaþōts
1PLlaþōmalaðimladōm (-ōn, -ōmēs), lathōm (-ōn, -ōmēs)lathōn, ladōnlaþienlathie
2PLlaþōþlaðiðladōt, lathōt
3PLlaþōnalaðiladōn, lathōn
Past1SGlaþōdalaðaðaladōta, lathōtalathōda, ladōdalaþodelathade
3SGlaðaði
2SGlaþōdēslaðaðirladōtōs(t), lathōtōs(t)lathōdōs, ladōdōslaþodest*lathadest
1DUlaþōdēduN/a
2DUlaþōdēduts
1PLlaþōdēdumlǫðuðumladōtum (-un, -umēs), lathōtum (-un, -umēs)lathōdun, ladōdunlaþodonlathadon
2PLlaþōdēduþlǫðuðuðladōtut, lathōtut
3PLlaþōdēdunlǫðuðuladōtun, lathōtun
Past subj.1SGlaþōdēdjáulaðaðaladōti (-ī), lathōti (-ī)lathōda, ladōdalaþode*lathade
3SGlaþōdēdilaðaði
2SGlaþōdēdeislaðaðirladōtīs(t), lathōtīs(t)lathōdōs, ladōdōs
1DUlaþōdēdeiwaN/a
2DUlaþōdēdeits
1PLlaþōdēdeimalaðaðimladōtīm (-īn, -īmēs), lathōtīm (-īn, -īmēs)lathōdun, ladōdunlaþodenlathade
2PLlaþōdēdeiþlaðaðiðladōtīt, lathōtīt
3PLlaþōdēdeinalaðaðiladōtīn, lathōtīn
Imper.2SGlaþōlaðalado, latholathō, ladōlaþa*latha
3SGlaþōdáuN/a
2DUlaþōts
1PLlaþōmlǫðumladōmēs (-ōn), lathōmēs (-ōn)N/a
2PLlaþōþlaðiðladōt, lathōtlathōd, ladōdlaþiaþ*lathiath
3PLlaþōndáuN/a
Pres. participlelaþōndslaðandiladōnti, lathōntilathōnd (-ōjand), ladōnd (-ōjand)laþiendelath(i)ande
Past participlelaþōþslaðaðrladōt, lathōtlathōd, ladōdlaþodlathad

Class III verbs

[edit]

What is known as "Class III" was actually two separate classes in Proto-Germanic:

  • A class of verbs withstative semantics (i.e., denoting a state rather than an action), formed with a present suffix that was either*-ai- or*-ja-, and no suffix in the past.
  • A class of verbs withfactitive semantics (i.e., with the meaning "make X" where X is an adjective or noun, e.g., "renew, enslave"), formed with a suffix that was either*-ai- or*-ā-, and a suffix*-a- in the past.

The histories of this class in the various Germanic languages are quite varied:

  • Old High German combined both into a single class and generalized*-ai- (appearing as-ē- through regular sound change) to all forms of the present and past.
  • Gothic combined both into a single class, keeping the*-ai-/-ā- alternation of the factitives in the present, generalizing the alternation to the statives as well, and borrowing*-ai- as the past suffix.
  • Old Norse for the most part combined both into a single class in the same fashion as Gothic; however, two relic stative verbs (segja "to say" andþegja "to be silent") preserve the stative suffixes in both present and past, and a third verb (hafa "to have") is a mixture of the two, with factitive suffixes in the present indicative plural and imperative and stative suffixes in the present indicative singular and past participle (elsewhere, the two types have fallen together).
  • The other (i.e., northern) West Germanic languages have only small numbers of Class III verbs—but they consistently follow the stative paradigm, unlike the three languages above.

An example is the stative verb reconstructed asProto-Germanic**habjaną "to have", past indicative third-person singular*habdē:

  • Old Englishhebban <*habjan, past, third-person singularhæfde — derived entirely through regular sound changes.
  • Old High Germanhabēn, past, third person singularhabēta — derived through analogical spread of suffix-ē-.
  • Gothichaban, past, third-person singularhabáida — derived through various analogical changes.
  • Old Norsehafa, past, third-personhafði — partly regular, partly analogical.

Only four stative verbs survive as Class III verbs in thenorthern West Germanic languages (i.e., Old English, Old Saxon, Old Frisian andOld Low Franconian):

  • **sagjaną "to say"
  • **libjaną "to live"
  • **habjaną "to hold, have"
  • **hugjaną "to think"

However, there are five more verbs that appear as Class III verbs in Old High German, Gothic, and/or Old Norse that also have remnants of the stative conjugation in one or more northern West Germanic languages:

  • **þagjaną "to be silent"
  • **siljaną "to be silent"
  • **þuljaną "to endure" (normally Class IIþolian in Old English, but compare archaic umlauted infinitive-þoelġe; Class III in Old Norseþola)
  • **fijaną "to hate"
  • **hatjaną "to hate" (normally Class IIhatian in Old English, but compare umlauted nominalized present participlehettend "enemy"; Class III in Gothichatan)

Class IV verbs

[edit]

Class IV verbs were formed with a suffix-nan, e.g., Gothicfullnan "to become full". The present tense was conjugated as a strong verb, for example, Gothicfullna, fullnis, fullniþ, etc. The past tense was conjugated with suffix-nō-, e.g., Gothicfullnōda, fullnōdēs, etc. This class vanished in other Germanic languages; however, a significant number of cognate verbs appear as Class II verbs in Old Norse and as Class III verbs in Old High German. This class hasfientive semantics, that is, "become X," where X is an adjective or a past participle of a verb.

  • Examples of deadjectival Class IV verbs in Gothic arega-blindnan "to become blind" (blinds "blind"),ga-háilnan "to become whole" (háils "whole").
  • Examples of deverbal Class IV verbs in Gothic arefra-lusnan "to perish" (fra-liusan "to destroy"),ga-þaúrsnan "to dry up, wither away" (ga-þaírsan "to wither"),mikilnan "to be magnified" (mikiljan "to magnify"),us-háuhnan "to be exalted" (us-háuhjan "to exalt").

Note that the last two are deverbal even though the underlying root is adjectival because they are formed to other verbs (which are in turn formed from adjectives).

The vast majority of Class IV verbs appear to be deverbal. Class IV verbs derived from weak verbs keep the same stem form as the underlying weak verb. However, class IV verbs derived from strong verbs adopt the ablaut of the past participle, for example:

  • dis-skritnan "to be torn to pieces" (Class Idis-skreitan "to tear to pieces")
  • us-gutnan "to be poured out" (Class IIgiutan "to pour")
  • and-bundnan "to become unbound" (Class IIIand-bindan "to unbind")
  • dis-taúrnan "to be torn asunder, burst asunder" (Class IVdis-taíran "to tear asunder, burst")
  • ufar-hafnan "to be exalted" (Class VIufar-hafjan "to exalt")
  • bi-auknan "to abound, become larger" (Class VIIbi-aukan "to increase, add to").

Modern languages

[edit]

In the modern languages, the various classes have mostly been leveled into a single productive class. Icelandic, Norwegian and Frisian have retained two productive classes of weak verbs. (In Frisian, in addition to the class with-de, there is a class ofje- verbs, where the dental suffix has dropped, i.e.,-je <-iad.)Swiss German also has two types of weak verbs, descended from Class I and Classes II and III, respectively, of Old High German weak verbs and marked with-t and-et, respectively, in thepast participle.[1]

In the history of English, the following changes happened:

  1. Most Class III verbs were moved into Class II prior to the historical period of Old English.
  2. The remaining four Class III verbs moved into Class I or Class II late in Old English.
  3. Throughout the Middle English period, Class I verbs gradually moved into Class II.

In modern English, only one productive weak paradigm remains, derived from Class II. A number of Class I verbs still persist, for example:

  • From Old English subclass (i):bring (brought)
  • From Old English subclass (ii) or analogously:buy (bought);catch (caught);seek (sought);sell (sold);teach (taught);tell (told);think (thought);work (wrought) [obsolescent]
  • From Old English subclass (iii) or analogously:bend (bent);bet (bet);breed (bred);build (built);cast (cast);cost (cost);creep (crept);cut (cut);deal (dealt);dream (dreamt);feed (fed);flee (fled);hear (heard);hit (hit);hurt (hurt);keep (kept);kneel (knelt);knit (knit);lay (laid);lead (led);leap (leapt);leave (left);lend (lent);light (lit);lose (lost);mean (meant);meet (met);put (put);read (read);rend (rent) [obsolescent];send (sent);set (set);shed (shed);shoot (shot);shut (shut);sleep (slept);speed (sped);spend (spent);spill (spilt);split (split);spread (spread);sweep (swept);thrust (thrust);wed (wed);weep (wept); as well as a few others
  • From Old English Class III verbs:have (had);say (said)

As the previous list shows, although there is only one productive class of weak verbs, there are plenty of "irregular" weak verbs that do not follow the paradigm of this class. Furthermore, the regular paradigm in English is not unitary, but in fact is divided into subclasses in both the written and spoken language, although in different ways:

  • In the written language, before the past-tense suffix-ed, short-stem verbs double the final consonant (e.g.,dip [dipped]), while a-y following a consonant becomes-i- (e.g.,carry [carried]).
  • In the spoken language, the past-tense suffix-ed is variously pronounced/t/,/d/, or/ɪd,əd/ depending on the preceding consonant.

Both of these characteristics occur in a similar fashion in most or all the modern Germanic languages. In modern German, for example, descendants of the original subclass (ii) of Class I are still irregular (e.g.,denken [dachte] "to think",brennen [brannte] "to burn"), and subclasses of the productive verb paradigm are formed by verbs ending in-eln or-ern and in-ten or-den, among others.

Modern paradigms

[edit]

One of the regular weak verb conjugations is as follows.

West Germanic

[edit]
EnglishWest FrisianDutchLow GermanGerman
Infinitiveworkwurkjelearewerkenwarkenwerken
PresentI work
thou workest
he works
we work
you work
they work
ik wurkje
do wurkest
hy wurket
wy wurkje
jim wurkje
hja wurkje
ik lear
do learst
hy leart
wy leare
jim leare
hja leare
ik werk
jij werkt; werk jij?
hij werkt
wij werken
jullie werken
zij werken
ik wark
du warks(t)
he warkt
wi warkt
ji warkt
se warkt
ich werke
du werkst
er werkt
wir werken
ihr werkt
sie werken
PreteriteI worked
thou workedst
he worked
we worked
you worked
they worked
ik wurke
do wurkest
hy wurke
wy wurken
jim wurken
hja wurken
ik learde
do leardest
hy learde
wy learden
jim learden
hij learden
ik werkte
jij werkte
hij werkte
wij werkten
jullie werkten
zij werkten
ik wark
du warks(t)
he warkt
wi warken
ji warken
se warken
ich werkte
du werktest
er werkte
wir werkten
ihr werktet
sie werkten
Past participleworkedwurkeleardgewerkt(ge)warktgewerkt

North Germanic

[edit]
DanishNorwegian BokmålSwedishNorwegian NynorskIcelandicFaroese
Infinitivevirkeverkaverka/verkeverkavirka1
presentjeg virker
du virker
han virker
vi virker
I virker
de virker
jag verkar
du verkar
han verkar
vi verkar
ni verkar
de verkar
ég verka
þú verkar
hann verkar
við verkum
þið verkið
þeir verka
eg virki
tú virkar
hann virkar
vit virka
tit virka
teir virka
Preteritejeg virkede
du virkede
han virkede
vi virkede
I virkede
de virkede
jeg virket/virka
du virket/virka
han virket/virka
vi virket/virka
dere virket/virka
de virket/virka
jag verkade
du verkade
han verkade
vi verkade
ni verkade
de verkade
eg verka
du verka
han verka
vi/me verka
de verka
dei verka
ég verkaði
þú verkaðir
hann verkaði
við verkuðum
þið verkuðuð
þeir verkuðu
eg virkaði
tú virkaði
hann virkaði
vit virkaðu
tit virkaðu
teir virkaðu
Past participlevirketvirket/virkaverkatverkaverkaðvirkaður
1. prepare, manufacture

Weak and strong verbs

[edit]

Weak verbs should be contrasted withstrong verbs, which form their past tenses by means ofablaut (vowel gradation:sing - sang - sung). Most verbs in the early stages of the Germanic languages were strong. However, as the ablaut system is no longer productive except in rare cases of analogy. Almost all new verbs in Germanic languages are weak, and the majority of the original strong verbs have become weak by analogy.

Strong to weak transformations

[edit]

As an example of the rather common process of originally strong verbs becoming weak, we may consider the development from the Old English strong verbscūfan to modern Englishshove:

  • scūfan scēaf scofen (strong class 2)
  • shove shoved shoved

Many hundreds of weak verbs in contemporary English go back to Old English strong verbs.

In some cases, a verb has become weak in the preterite but not in the participle and may be thought of as "semi-strong" (not a technical term). Dutch has a number of examples:

  • wassen waste gewassen ("to wash")
  • lachen lachte gelachen ("to laugh")

An example in English is:

  • sow sowed sown (strong class 7 with weak preterite)

Often, the old strong participle may survive as an adjective long after it has been replaced with a weak form in verbal constructions. The English adjectivemolten is an old strong participle ofmelt, which is now a purely weak verb with the participlemelted. The participlegebacken of the German verbbacken (to bake), is gradually being replaced bygebackt, but the adjective is alwaysgebacken (baked).

Weak to strong transformations

[edit]

The reverse process is very rare and can also be partial, producing "semi-strong" verbs as inshow showed shown (originally a weak verb with its participle modelled onsown).

Weak verbs that develop strong forms are often unstable. A typical example is Germanfragen ("to ask"), which is historically weak and is still weak in standard German. However, for a time in the 18th century, the formsfragen, frug, gefragen by analogy with, for example,tragen ("to carry") were also considered acceptable in the standard. They survive today (along with a present tensefrägt) in theRhinelandic regiolect and underlying dialects. In Dutch,vragen (idem) has developed the new strong pastvroeg in place of an expected**vraagde, while retaining a weak past participlegevraagd (though some dialects do havegevrogen).

Origins

[edit]

The weak conjugation of verbs is an innovation ofProto-Germanic (unlike the older strong verbs, the basis of which goes back toProto-Indo-European). While primary verbs (those inherited from PIE) already had an ablaut-based perfect form that was the basis of the Germanic strong preterite. Secondary verbs (those derived from other forms after the break-up of PIE) had to form a preterite otherwise, which necessitated the creation of the weak conjugation.

Denominative derivation

[edit]

The vast majority of weak verbs are secondary, or derived. The two main types of derived verbs were denominative and deverbative. A denominative verb is one that has been created out of a noun. The denominative in Indo-European and early Germanic was formed by adding an ablautingthematic *-yéó- suffix to a noun or adjective. This created verbs such as Gothicnamnjan 'to name'.

Causative verbs

[edit]

A significant subclass of Class I weak verbs are (deverbal)causative verbs. They are formed in a way that reflects a direct inheritance from the PIE causative class of verbs. PIE causatives were formed by adding an accented affix-éy- to theo-grade of a non-derived verb. In Proto-Germanic, causatives are formed by adding a suffix-j/ij- (the reflex of PIE-éy-) to the past-tense ablaut (mostly with the reflex of PIEo-grade) of a strong verb (the reflex of PIE non-derived verbs), withVerner's Law voicing applied (the reflex of the PIE accent on the-éy- suffix):

  • *bītaną (I) "to bite" →*baitijaną "to bridle, yoke, restrain," i.e., "to make bite down"
  • *rīsaną (I) "to rise" →*raizijaną "to raise," i.e., "to cause to rise"
  • *beuganą (II) "to bend" →*baugijaną "to bend (transitive)"
  • *brinnaną (III) "to burn" →*brannijaną "to burn (transitive)"
  • *frawerþaną (III) "to perish" →*frawardijaną "to destroy," i.e., "to cause to perish"
  • *nesaną (V) "to survive" →*nazjaną "to save," i.e., "to cause to survive"
  • *ligjaną (V) "to lie down" →*lagjaną "to lay," i.e., "to cause to lie down"
  • *sitjaną (V) "to sit" →*satjaną "to set, seat," i.e., "to cause to sit"
  • *faraną (VI) "to travel, go" →*fōrijaną "to lead, bring," i.e., "to cause to go"
  • *faraną (VI) "to travel, go" →*farjaną "to carry across," i.e., "to cause to travel" (an archaic instance of theo-grade ablaut used despite the differing past-tense ablaut)
  • *grētaną (VII) "to weep" →*grōtijaną "to cause to weep"
  • *lais (I, preterite-present) "(s)he knows" →*laizijaną "to teach," i.e., "to cause to know"

Essentially, all verbs formed this way were conjugated as Class I weak verbs.

That method of forming causative verbs is no longer productive in the modern Germanic languages, but many relics remain. For example:

  • The original strong verbfall fell fallen has a related weak verbfell felled felled, which means "to cause (a tree) to fall"
  • Strongsit sat sat andlie lay lain are matched with weakset set set andlay laid laid, meaning "to cause something to sit" or "lie" respectively.

In some cases, phonological or semantic developments make the pairs difficult to recognise. For example:

  • Rear is the regular phonological development of Proto-Germanic*raizijaną given in the above list, but the connection betweenrise andrear is no longer obvious. The wordraise also ultimately defines from*raizijaną, but only via borrowing from Old Norse. The connection is perhaps made more obvious by noting thatto rear a child is essentially synonymous withto raise a child.
  • Drench was originally the causative ofdrink, but the modern meaning of "drench" ("to cause to get wet") is no longer similar to "cause to drink".
  • Similarly, German strongleiden litt gelitten ("to suffer") has the derived weak verbleiten ("to lead"), which makes sense when one realises thatleiden originally meant "walk, go" and came to its present meaning through the idea of "undergoing" suffering.

Other types

[edit]

There are primary verbs that date to Indo-European that took a weak conjugation because they were unable to take a perfect, including verbs that had zero grade of the root in the present and so were unable to show the ablaut distinction necessary for a strong preterite. That was the case with the Gothic verbswaurkjan "to work, create,"bugjan "to buy," andsokjan "to seek."

Preterite-present verbs are primary verbs in which the PIE present was lost, and the perfect was given a present meaning. They needed a new past tense, which followed the weak pattern.

Most borrowings from other languages into Germanic were weak. However, this was not always the case: for example,*skrībaną 'to write' from Latinscrībō.

Origin of dental suffix

[edit]

The origin of the dental suffix is uncertain. Perhaps the most commonly held theory is that it evolved out of aperiphrastic construction with the verb*dōnąto do: Germanic **lubō-dē- ("love-did") >*lubōdē- > Old Englishlufode >loved or **salbō-dē- ("salve-did", i.e., "put salve") > **salbōdē- > Old Englishsealfode >salved. That would be analogous todo-support in modern English:I did love,I did salve.

The common PIE root*dʰeh₁- meaning 'do' was a rootaorist and so did not take a perfect. However, it took a reduplicating present. The imperfect of the root, which filled in the simple past in Germanic, is probably the origin of the dental suffix.

Periphrastic origin of dental suffixPIE imperfect of "do"Proto-Germanic past of "do"Gothic weak preterite ending
Singular*dʰe-dʰéh₁-m*dedǭ-da
*dʰe-dʰéh₁-s*dedēz-des
*dʰe-dʰéh₁-t*dedē-da
Plural*dʰe-dʰh₁-m̥é*dēdum-dēdum
*dʰe-dʰh₁-té*dédd → *dēdud (by analogy)-dēduþ
*dʰe-dʰh₁-n̥t*dēdun-dēdun

That view is not without objections:[citation needed]

  • Germanic has long -ē- in the plural, which cannot directly reflect the Proto-Indo-European situation.
  • Reduplication is only in the Gothic plural, not in the singular.

The objections are sometimes answered as follows:[citation needed]

  • There might have been a refashioning according to cases like*gēbun, namely,*gegbun > gēbun: *dedun → dēdun.
  • Reduplication only in the plural can easily be explained byhaplology in Proto-Germanic (*dede- being reduced to*de-) for the singular, with a later development of haplology for the plural in non-East Germanic languages.

Another theory is that it came from a past participle ending, a final *-daz from PIE *-tos (compare Latinamatus), with personal endings added to it at a later stage. That theory, however, is also disputed because of its inability to explain all the facts.

According to Hill (2010), the endings, which in the singular do not show reduplication in any Germanic language, continue the PIE subjunctive of the root aorist.[citation needed]

Other meanings

[edit]

The term "weak verb" was originally coined byJacob Grimm, who only applied it to Germanic philology. However, the term is sometimes applied to other language groups to designate phenomena that are not really analogous. For example,Hebrewirregular verbs are sometimes called weak verbs because one of their radicals is weak. Seeweak inflection.

Notes

[edit]
  1. ^Often also somewhat irregular past tenses as well:make/mk/, made/md/ (from earliermaked);say/s/,said/sɛd/, (<Μid.Εngl.saie,saied);sleep/slp/,slept/slɛpt/, and so on.

General references

[edit]

References

[edit]
  1. ^Keller, Rudolf Ernst (1961).German dialects: phonology and morphology, with selected texts. Manchester University Press.
According to contemporaryphilology
Anglo-Frisian
Anglic
Frisian
Historical forms
East Frisian
North Frisian
West Frisian
Low German
Historical forms
West Low German
East Low German
Low Franconian
Historical forms
Standard variants
West Low Franconian
East Low Franconian
Cover groups
High German
(German)
Historical forms
Standard German
Non-standard variants
andcreoles
Central German
West Central German
East Central German
Upper German
North
Historical forms
West
East
East
Language subgroups
Reconstructed
Diachronic features
Synchronic features
Lexical categories and their features
Noun
Verb
Forms
Types
Adjective
Adverb
Pronoun
Adposition
Determiner
Particle
Other
Indo-European
(proto-language)
Germanic
(strong andweak)
Celtic
Italic
Romance
Slavic
Iranian
Indo-Aryan
Other
Uralic
Turkic
Other European
Afroasiatic
(Derived stem)
Niger–Congo
Japonic
Other East Asian
Austronesian
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Germanic_weak_verb&oldid=1331024960"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp