You can helpexpand this article with text translated fromthe corresponding article in Russian. (December 2024)Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, likeDeepL orGoogle Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
Youmust providecopyright attribution in theedit summary accompanying your translation by providing aninterlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary isContent in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Фредди Крюгер]]; see its history for attribution.
You may also add the template{{Translated|ru|Фредди Крюгер}} to thetalk page.
Freddy Krueger (/ˈkruːɡər/) is a fictional character and theantagonist of theA Nightmare on Elm Street horror film franchise. Created byWes Craven, he made his debut in Craven'sA Nightmare on Elm Street (1984) as the malevolent spirit of achild killer who had been burned to death by his victims' parents after evading prison.[2] Krueger goes on to murder his victims in their dreams, causing their deaths in the real world as well. In the dream world, he is a powerful force and seemingly invulnerable. However, whenever Freddy is pulled back into the real world, he has normal human vulnerabilities and can be destroyed.[3] He is commonly identified by his burned, disfigured face, dirty red-and-green-striped sweater and brownfedora, andtrademark metal-clawed, brown leather, right hand glove. This glove was the product of Krueger's own imagination, having welded the blades himself before using it to murder many of his victims, both in the real and dream worlds. Over the course of the film series, Freddy has battled several reoccurring survivors includingNancy Thompson andAlice Johnson.[4] The character was consistently portrayed byRobert Englund in the original film series as well as in the television spin-offFreddy's Nightmares. The reboot portrays him as an undead groundskeeper accused of molesting the students.
InA Nightmare on Elm Street, Freddy is introduced as a serial child killer, Fred Krueger, from the fictitious town of Springwood,Ohio, who kills his victims with a bladed leather glove he crafted in a boiler room where he used to take his 20 victims. He is captured, but is set free on atechnicality when it is discovered that the search warrant was not signed in the right place. He is hunted down by a mob made up of the town's vengeful parents and cornered in the boiler room. The mob douses the building with gasoline and sets it on fire by throwingMolotov cocktails, burning him alive. While his body dies, his spirit lives on within the dreams of a group of teenagers and pre-adolescents living on Elm Street, whom he preys on by entering their dreams and killing them, fueled by the town's memories and fear of him and empowered by a trio of 'dream demons' to be their willing instrument of evil. He is apparently destroyed at the end of the film by protagonist Nancy Thompson (Heather Langenkamp), but the last scene reveals that he has survived. He goes on to antagonize the teenage protagonists of the film's sequels, includingJesse Walsh (Mark Patton),Kristen Parker (Patricia Arquette), Alice Johnson (Lisa Wilcox), andLori Campbell (Monica Keena).
InA Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors, more of Freddy's backstory is revealed by the mysterious nun who repeatedly appears to Dr. Neil Gordon (Craig Wasson). Freddy's mother, Amanda Krueger (Nan Martin), was anun and anurse at the asylum featured in the film. At the time she worked there, a largely abandoned, run-down wing of the asylum was used to lock up entire hordes of the most insane criminals all at once. When Amanda was young, she was accidentally locked into the room with the criminals over a holiday weekend. They managed to keep her hidden for days, raping her repeatedly. When she was finally discovered, she was barely alive and pregnant, with the result that Krueger was regarded as "the bastard son of a hundred maniacs" due to it being impossible to determine which of the rapists was his biological father. InFreddy's Dead: The Final Nightmare, it is revealed that Freddy was adopted by analcoholic named Mr. Underwood (Alice Cooper), who abused Freddy throughout his childhood until finally Mr. Underwood was murdered by the teenaged Freddy (Tobe Sexton), becoming his first kill. Freddytortured animals and engaged inself-mutilation, and became a serial killer by murdering the children of people who had bullied him when he was a child. Prior to his murder, he was married to a woman named Loretta (Lindsey Fields), whom he also murdered after she discovers his secret. He also had a daughter, Katherine/Maggie (Lisa Zane), who seeks to end her father's horrific legacy once and for all, killing him at the end of the movie.
After a hiatus following the release ofThe Final Nightmare, Krueger was brought back inWes Craven's New Nightmare byWes Craven, who had not worked on the film series since the third film,Dream Warriors.New Nightmare coincides with the approaching anniversary of the release of the first film. Robert Englund, who portrayed Krueger throughout the film series and its television spin-off, also took the role as a fictional version of himself inNew Nightmare; it is implied that Englund was stalked by his character, who is an ancient demonic entity that took on the form of Wes Craven's creation and has come to life from the film franchise's fictitious world. Having been in various manifestations throughout the ages as the entity can be captured through storytelling, it is hinted that it was once in the form of the old witch fromBrothers Grimm's fairy taleHansel and Gretel when it was held prisoner in this allegory based on actions. Englund describes to his former co-star and friendHeather Langenkamp that this embodiment of Freddy is darker and more evil than as portrayed by him in the films; he struggles to keep his sanity intact from Krueger's torments and goes into hiding with his family. Krueger aims to stop another film of the franchise from being made, eliminating the films' crew members, including Langenkamp's husband, Chase Porter (David Newsom), after stealing a prototype bladed glove from him, and causes nightmares and makes threatening phone calls to producerRobert Shaye. The entity also haunts Wes Craven's dreams, to the point that he sees future events related to Krueger's actions and then writes them down as a movie script. Krueger sees Langenkamp as his primary foe because her character Nancy Thompson was the first to defeat him. Krueger's attempts to cross over to reality cause a series of earthquakes throughoutLos Angeles County, including the1994 Northridge earthquake. Langenkamp, with help from her son Dylan (Miko Hughes), succeeds in defeating the entity and apparently destroys him; however, Krueger's creator reveals that it is again imprisoned in the fictitious world, indicated by the character's later appearances in films and other medias.
In 2003, Freddy battled fellow horror icon Jason Voorhees (Ken Kirzinger) from theFriday the 13th film series in the theatrical releaseFreddy vs. Jason, a film which officially resurrected both characters from their respective deaths and subsequently sent them to Hell. As the film begins, Krueger is frustrated at his current inability to kill as knowledge of him has been hidden in Springwood, prompting him to manipulate Jason into killing in his place in the hope that the resulting fear will remind others of him so that he can resume his own murder spree. However, Freddy's plan proves too effective when Jason starts killing people before Freddy can do it, culminating in a group of teens learning the truth and drawing Freddy and Jason to Camp Crystal Lake in the hope that they can draw Freddy into the real world so that Jason will kill him and remain "home." The ending of the film is left ambiguous as to whether or not Freddy is actually dead; despite being decapitated, when Jason emerges from the lake carrying his head he looks and winks at the audience. A sequel featuringAsh Williams (Bruce Campbell) from theEvil Dead franchise was planned, but never materialized onscreen. It was later turned into Dynamite Entertainment's comic book seriesFreddy vs. Jason vs. Ash.
In the2010 remake of the original film, Freddy's backstory is that he was a groundskeeper at Springwood Badham Preschool who tortured andsexually abused the teenage protagonists of the film when they were children. When their parents found out, they trapped him in a boiler room at an industrial park and set it on fire with a Molotov cocktail made out of a gasoline canister, killing him. As a spirit, he takes his revenge on the teenagers by haunting their dreams; he is particularly obsessed with Nancy Holbrook (Rooney Mara), who had been his "favorite" when she was a child. Krueger's power comes from his prey's memories and emotions upon remembering the abuse they suffered at his hands. His bladed glove is made out of discarded pieces of his gardening tools. Nancy destroys him at the end of the film by pulling his spirit into the physical world and cutting his throat; the final scene reveals that Freddy's spirit has survived, however.
Englund continued to portray Krueger in the 1988 television anthology series,Freddy's Nightmares. The show was hosted by Freddy, who did not take direct part in most of the episodes, but he did show up occasionally to influence the plot of particular episodes. Further, a consistent theme in each episode was characters having disturbing dreams. The series ran for44 episodes over two seasons, ending on March 10, 1990.[16] Although a bulk of the episodes did not feature Freddy taking a major role in the plot, the pilot episode, "No More, Mr. Nice Guy", depicts the events of his trial, and his subsequent death at the hands of the parents of Elm Street after hisacquittal. In "No More, Mr. Nice Guy", though Freddy's case seems open and shut, a mistrial is declared based on the arresting officer, Lt. Tim Blocker (Ian Patrick Williams), not reading Krueger hisMiranda rights, which is different from the originalNightmare, which stated he was released because someone forgot to sign the search warrant in the right place. The episode also reveals that Krueger used anice cream van to lure children close enough so that he could kidnap and kill them. After the town's parents burn Freddy to death he returns to haunt Blocker in his dreams. Freddy gets his revenge when Blocker is put underanesthesia at the dentist's office, and Freddy shows up and kills him.[17] The episode "Sister's Keeper" was a "sequel" to this episode, even though it was the seventh episode of the series.[18] The episode follows Krueger as he terrorizes Blocker's identical twin daughters and frames one sister for the other's murder.[17] Season two's "It's My Party And You'll Die If I Want You To" featured Freddy attacking a high schoolprom date who stood him up 20 years earlier. He gets his revenge with his desire being fulfilled in the process.[19]
Wes Craven said his inspiration for the basis of Freddy Krueger's power stemmed from several stories in theLos Angeles Times about a series of mysterious deaths: All the victims had reported recurring nightmares and died in their sleep.[20] Additionally, Craven's original script characterized Freddy as achild molester, which Craven said was the "worst thing" he could think of. The decision was made to instead make him a child murderer in order to avoid being accused of exploiting the spate ofhighly publicized child molestation cases inCalifornia around the timeA Nightmare on Elm Street went into production.[21] Craven's inspirations for the character included a bully from his school during his youth, a disfiguredhomeless man who had frightened him when he was 12, and the 1970spop song "Dream Weaver" byGary Wright. In an interview, Craven said of the disfigured stranger:
When I looked down there was a man very much like Freddy walking along the sidewalk. He must have sensed that someone was looking at him and stopped and looked right into my face. He scared the living daylights out of me, so I jumped back into the shadows. I waited and waited to hear him walk away. Finally I thought he must have gone, so I stepped back to the window. The guy was not only still looking at me but he thrust his head forward as if to say, 'Yes, I'm still looking at you.' The man walked towards the apartment building's entrance. I ran through the apartment to our front door as he was walking into our building on the lower floor. I heard him starting up the stairs. My brother, who is ten years older than me, got a baseball bat and went out to the corridor but he was gone.[22]
According to Robert Englund, Freddy's look was based onKlaus Kinski's portrayal ofCount Dracula inNosferatu the Vampyre (1979) and some of the works ofLon Chaney, while he based Freddy's poise and gait on the "Cagney stance" originated by actorJames Cagney. Freddy's characteristic of keeping his gloved arm lower than the other was incidental due to the knives being heavy to wear for Englund and forcing him to carry himself as such while playing the role.[23]
Freddy's physical appearance has stayed largely consistent throughout the film series, although small changes were made in subsequent films. He wears a striped red-and-green sweater (solid red sleeves in the original film), a dark brownfedora, hisbladed glove, loose black trousers (brown in the original film), and wornwork boots, in keeping with his blue collar background. The choice to have Freddy wear a fedora was reportedly Craven's idea.[24] In a 2018 interview, Englund stated:
The fedora was Wes's idea. But he'd been talked into maybe trying some other hats. And they had this box of hats, and we're sitting on the floor—kind of uncomfortably, both of these grown men on this futon—and [they're] telling me to put on all of these different hats. I'm sitting there in makeup going, "Guys, please, the fedora is right." And they kept putting on like,paperboy hats, and baseball hats, and God, one looked like a pimp hat. It was like, "What are you thinking, you guys?" I think I said something to Wes like, "Look, the fedora was your idea." And I stood and showed my shadow on the wall with the [fedora] hat, and how strong that silhouette was. And then I took the hat off and showed the baldness, revealing the baldness, and how he could save that for the right time in the movie. And I kind of got my way.[24]
Freddy's skin is scarred and burned as a result of being burned alive by the parents of Springwood, and he has no hair at all on his head as it presumably all burned off. In the original film, only Freddy's face was burned, while the scars have spread to the rest of his body from the second film onwards. His blood is occasionally a dark, oily color, or greenish in hue when he is in the Dreamworld. In the original film, Freddy remains in the shadows and under lower light much longer than he does in the later pictures. In the second film, there are some scenes where Freddy is shown without his bladed glove, and instead with the blades protruding from the tips of his fingers. As the films began to emphasize the comedic, wise-cracking aspect of the character, he began to don various costumes and take on other forms, such as dressing as awaiter or wearing asuperhero-inspired version of his sweater with a cape (The Dream Child), appearing as avideo game sprite (Freddy's Dead), a giantsnake-like creature (Dream Warriors), and ahookah-smoking caterpillar (Freddy vs. Jason).
InNew Nightmare, Freddy's appearance is updated considerably, giving him a green fedora that matches his sweater stripes, skin-tightleather pants, knee-high black boots, aturtleneck version of histrademark sweater, a blue-blacktrench coat, and a fifth claw on his glove, which also has a far more organic appearance, resembling the exposed muscle tissue of an actual hand. Freddy also has fewer burns on his face, though these are more severe, with his muscle tissue exposed in numerous places. Compared to his other incarnations, these Freddy's injuries are more like those of an actual burn victim. For the 2010 remake, Freddy is returned to his iconic attire, but the burns on his face are intensified with further bleaching of the skin and exposed facial tissue on the left cheek, more reminiscent of actual third-degreeburns than in the original series.
Freddy Krueger's glove, used in one of theNightmare on Elm Street sequels
Wes Craven stated that part of the inspiration for Freddy's infamous bladed glove was from hiscat, as he watched it claw the side of his couch one night.[25]
In an interview he said, "Part of it was an objective goal to make the character memorable, since it seems that every character that has been successful has had some kind of unique weapon, whether it be achain saw or amachete, etc. I was also looking for a primal fear which is embedded in the subconscious of people of all cultures. One of those is the fear of teeth being broken, which I used in my first film. Another is the claw of an animal, like asaber-toothed tiger reaching with its tremendous hooks. I transposed this into a human hand. The original script had the blades being fishing knives."[26]
When Jim Doyle, the creator of Freddy's claw, asked Craven what he wanted, Craven responded, "It's kind of like really long fingernails, I want the glove to look like something that someone could make who has the skills of a boilermaker."[25] Doyle explained, "Then we hunted around for knives. We picked out this bizarre-looking steak knife, we thought that this looked really cool, we thought it would look even cooler if we turned it over and used it upside down. We had to remove the back edge and put another edge on it, because we were actually using the knife upside down." Later Doyle had three duplicates of the glove made, two of which were used as stunt gloves in long shots.[25]
ForNew Nightmare, Lou Carlucci, the effects coordinator, remodeled Freddy's glove for a more "organic look". He says, "I did the original glove on the firstNightmare and we deliberately made that rough and primitive looking, like something that would be constructed in somebody's home workshop. Since this is supposed to be a new look for Freddy, Craven and everybody involved decided that the glove should be different. This hand has more muscle and bone texture to it, the blades are shinier and in one case, are retractable. Everything about this glove has a much cleaner look to it, it's more a natural part of his hand than a glove." The new glove has five claws.[citation needed]
In the2010 remake, the glove is redesigned as a metalgauntlet with four finger bars, but it is patterned after its original design. Owing to this iteration of the character's origin as a groundskeeper, from the outset it was a gardener's glove modified as an instrument of torture, and in film its blades was based on agarden fork.
At the end of the filmJason Goes to Hell: The Final Friday, the mask of the title character, Jason Voorhees, played byKane Hodder, is dragged under the earth by Freddy's gloved hand. Freddy's gloved hand, in the ending, was played by Hodder.[28]
AtSix Flags St. Louis' Fright Fest event (then known as Fright Nights), Krueger was the main character for the event's first year in 1988. He reappeared in his own haunted house, Freddy's Nightmare: The Haunted House on Elm Street, for the following two years. Freddy Krueger appeared alongside Jason Voorhees and Leatherface as minor icons duringHalloween Horror Nights 17 andagain with Jason during Halloween Horror Nights 25 atUniversal Orlando Resort andUniversal Studios Hollywood. In 2016, Freddy Krueger returned to Halloween Horror Nights, along with Jason, in Hollywood.
In 1992, Freddy Krueger made an unlicensed appearance in aBelarusian children's film titled "Keshka i Fredi [ru]", or "Keshka i Fredi", directed by Boris Berzner.[31] The film focused on the Belarusian youth, Keshka, who is described as being a "...Tom Sawyer successor", and a "...a pioneer at heart...",[32] who decides to skip out on his school's English lessons to attend a showing ofA Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master at acultural center.[33]
Freddy's first video game appearance was in the 1989Commodore 64 gameA Nightmare on Elm Street, published by Monarch and developed byWestwood Associates,[34] which was followed by the 1990NES gameA Nightmare on Elm Street,[35] published byLJN Toys and developed byRare. Freddy Krueger appeared as a downloadable playable character forMortal Kombat (2011), with Robert Englund reprising his role.[36][37] He has become the second non-Mortal Kombat character to appear in the game. In an interview withPlayStation.Blog,Mortal Kombat co-creatorEd Boon cited the character's violent nature and iconic status as reasoning for the inclusion in the game, "Over the years, we've certainly had a number of conversations about guest characters. At one point, we had a conversation about having a group—imagine Freddy,Jason,Michael Myers,Leatherface fromThe Texas Chain Saw Massacre. We never got a grip on how we would do it, whether they'd be DLC characters or what. We also wanted to introduce a character who was unexpected. This DLC thing opens the doors to realising these ideas."[38] Krueger went on to become playable inthe mobile edition of the game's sequel,Mortal Kombat X, alongsideJason fromFriday the 13th.[39]
The character returned to television in an episode ofThe Goldbergs titled "Mister Knifey-Hands" with Englund reprising his role in a cameo.[41] Freddy Krueger appears as an OASIS avatar inReady Player One.[42] He is among the avatars seen on the PVP location Planet Doom where he is shot by Aech.[citation needed]
The frog speciesLepidobatrachus laevis had been given multiple nicknames, one of which is the "Freddy Krueger frog" for its aggressive nature.[43]
^"It's My Party and You'll Die if I Want You To".Freddy's Nightmares. Season 2. Episode 12. December 23, 1989.
^Rockoff, Adam (April 2002).Going to Pieces: The Rise and Fall of the Slasher Film, 1978 to 1986. Jefferson, North Carolina:McFarland & Company.ISBN0-7864-1227-5.
^Kostyukovich, Maria (2022).Детский сеанс. Долгая счастливая история белорусского игрового кино для детей [Children's Session: The Long Happy History of Belarusian Feature Films for Children]. Litres. p. 327.ISBN9785043783738.
^Hunter, Erwin (2023).Ведьма из трейлера. Современная американская мистика (Witch from the trailer. Contemporary American Mysticism. Litres. pp. 206–207.ISBN9785045227186.