| Fly Me to the Saitama | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 Theatrical release poster | |||||
| Japanese name | |||||
| Kanji | 翔んで埼玉 | ||||
| Literal meaning | Fly to Saitama | ||||
| |||||
| Directed by | Hideki Takeuchi | ||||
| Written by | Yuichi Tokunaga | ||||
| Based on | Tonde Saitama by Mineo Maya | ||||
| Produced by |
| ||||
| Starring | |||||
| Cinematography | Sohei Tanikawa | ||||
| Edited by | Shinji Kawamura | ||||
| Music by | Face 2 Fake | ||||
| Distributed by | Toei | ||||
Release date |
| ||||
Running time | 107 minutes | ||||
| Country | Japan | ||||
| Language | Japanese | ||||
| Box office | ¥3.76 billion(Japan)[1] | ||||
Fly Me to the Saitama (Japanese:翔んで埼玉,Hepburn:Tonde Saitama; stylized asFly me to the Saitama) is a 2019Japanesecomedy film directed by Hideki Takeuchi, based on the 1980smanga series of the same name written and illustrated byMineo Maya.[2][3][4]
It was released to critical acclaim and received 12 nominations at the43rd Japan Academy Film Prize, taking home theDirector of the Year,Screenplay of the Year, andBest Film Editing. It also won theBest Film atBlue Ribbon Awards.[5] With a gross of $32.8 million it was the 13th highest-grossing film of 2019 in Japan.[6]
In present-daySaitama, Aimi Sugawara's parents are driving her to her engagement ceremony. Aimi's parents are upset that Aimi plans to move to Tokyo after the marriage because residents of Tokyo have long looked down on residents of Saitama. To avoid arguing, they pass the time by listening to the Saitama's local radio channelFM NACK5 [ja] , which is playing a supposedly historical drama about Saitama's fight for liberation from Tokyo's oppression and discrimination.
The radio drama unfolds as Momomi Dannoura, the son of the Tokyo governor, finds his social status at Hakuhodo high school threatened by the arrival of Rei Asami, a handsome male student who has been living in America. Unusually for a sophisticated Tokyo elite, Rei helps the "Z Class" students from Saitama in Hakuhodo high school, who live in poor conditions in a hut located off the main campus grounds.[7]
Momomi falls in love with Rei, but Rei is revealed to be a secret agent of "Saitama liberation front" sent to help achieve liberation from Tokyo by infiltrating the Tokyo elite. Rei's true identity is discovered by Momomi's family butler Akutsu, and Rei flees to return to Saitama and join the liberation movement. Momomi joins him after discovering a plot by Tokyo elites to destroy the Saitama resistance.
In fact, Akutsu was a member of the Chiba Liberation Front, and while pandering to Tokyo, he was also hostile to Saitama Liberation Front. The Saitama Liberation Front and the Chiba Liberation Front face each other across theEdogawa River nearNagareyama Bridge, at the provincial border of Saitama and Chiba. However, Momomi had come to a settlement beforehand when he discovered a lot of gold bars onMount Akagi inGunma that had been illegally accumulated by past governors of Tokyo. The two fronts then joined forces and attacked Tokyo for liberation. Rei and Momomi reveal Momomi's father's plot, removing him from power and achieving liberation for Saitama.
Finally, Momomi and Rei begin Duke Saitama's "Japan Saitamaization Plan," a plan to secretly spread Saitama's "unremarkable culture" throughout Japan.
Hiroki Wakamatsu [ja] (Fuji Television), the producer of this film, first worked with the directorHideki Takeuchi [ja], his colleague of Fuji TV at the time, and also with screenwriterYuichi Tokunaga [ja] during the production ofTrain Man (TV series) (2005).[8] Wakamatsu and Takeuchi had worked together on popular Japanese TV dramas such asNodame Cantabile (2006), but their opportunities to work together had decreased gradually.[8][9] Then, when Wakamatsu was transferred to film production department of Fuji TV, a collaboration opportunity came up. Wakamatsu initially proposed a different comic as the original work for the film. But Takeuchi brought theMineo Maya's cult manga "Fly me to the Saitama [ja] "(1982-1983), which was piled up in a bookstore.[a]
In February 2015, Maya's eldest daughterMarie Yamada [ja], who is in charge of public relations of Maya, mentioned on social media about the "Fly Me to the Saitama" which was already out of print. This work led to it being reprinted byTakarajimasha in the December 2015, and it became a social phenomenon and a sudden boom, especially in Saitama Prefecture. This is the reason why the Maya's manga was piled up in bookstores when Diretor Takeuchi tried to make a movie out of it. Since the original story was unfinished, a new ending was needed to make it into a movie.[8][9]
Though, from the perspective of compliance, there were strong voices of opposition to the production of this film within Fuji TV about discrimination for a specific area, Saitama Prefecture. So, the planning of this film ran into difficulties.[9] In the end, the production was green-lit after the boss of Takeuchi and Wakamatsu decided that the combination of two would make an interesting film.[8]
Because of this film's crazy content, both Wakamatsu and Takeuchi were extremely worried that riots might break out among the people of Saitama Prefecture until the film was released.[8][b] Thus, they created a list of anticipated questions and answers for dealing with complaints from Saitama Prefecture's people, and distributed the list to the relevant departments at Fuji TV andToei Company.[12] However, after the film was released, it turned out that these concerns were completely unfounded. There were hardly any complaints, and instead, the film received a lot of praise from various people in Saitama Prefecture, with saying things like, "They did a great job!"[8]
In the opening weekend it topped the Japanese box office with $2.33 million.[2] The film had grossed $32.8 million in Japan by May 2019.[13] By the end of 2019, the film had grossed¥3.76 billion, making it the eighth highest-grossing domestic film of 2019 in Japan[14] and the 13th highest-grossing film of 2019 overall in Japan.[6]
On 11 September 2019 it was released on DVD and Blu-ray, charting for 43 cumulative weeks and peaking at 2nd place onOricon's chart.[15][16]
It was released to critical acclaim as received most (12) nominations at the43rd Japan Academy Film Prize, and won forDirector of the Year,Screenplay of the Year, andBest Film Editing, as well won for theBest Film atBlue Ribbon Awards.[5]
In a 4⁄5 review inThe Japan Times,Mark Schilling praised the film for taking a Japan-specific story and making it appealing to international viewers, and singled out lead actress Nikaido's ability to move between serious and humorous moments in her performance of Momori Dannoura.[7]
A sequel was announced on August 10, 2021. It features the main staff and cast returning to reprise their roles.[17][18] The film, titledTonde Saitama ~Biwako Yori Ai o Komete~ (orFly Me to the Saitama II), premiered in Japanese theatres on November 23, 2023.[19][20] In the opening weekend it also topped the Japanese box office with $2.77 million,[21] having a better commercial start than the previous film.[22] However, in the end in it grossed less, a total of $15 million,[23] and in a 3⁄5 review Schilling concluded that "...the goodies they make look dangerously tempting, but their film, unfortunately, is not ready for export".[20] The film had its North American premiere at the28th Fantasia International Film Festival on July 23, 2024.[24][25][26]