Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Flight of the Earls

Coordinates:55°05′26″N7°33′17″W / 55.0906°N 7.5548°W /55.0906; -7.5548
From Wikipedia, the free encyclopedia
1607 Irish historical event
Not to be confused with theFlight of the Wild Geese.

Flight of the Earls
A fresco of two noblemen
Extract of a fresco depictingHugh O'Neill, Earl of Tyrone (left) andRory O'Donnell, 1st Earl of Tyrconnell, painted c. 1610 byGiovanni Battista Ricci
Map
DateSeptember 14, 1607 – April 29, 1608 (1607-09-14 –1608-04-29)
Location
ParticipantsFull list
OutcomeSymbolises the end ofGaelic society in Ireland

On 14 September [O.S. 4 September] 1607, Irish earlsHugh O'Neill, Earl of Tyrone, andRory O'Donnell, 1st Earl of Tyrconnell, permanently departedRathmullan in Ireland formainland Europe, accompanied by their extended families,retinue, followers and fellow nobility, numbering about 100 people. The earls were patriarchs of the two most powerfulclans inUlster—theO'Neill andO'Donnell clans—and their permanent exile is seen to symbolise the end ofGaelic Irish society.[1] This event is known as theFlight of the Earls (Irish:Imeacht na nIarlaí).

Both earls fought againstthe English Crown in theNine Years' War (1593–1603), which ended with their surrender. The newly crownedJames VI and I granted the earls generous peace terms which allowed them to retain their lands and titles. Many courtiers were unsatisfied with the king's leniency, and hostility towards the earls from British officials gradually increased over time. The implementation of English law in Ireland led to financial difficulties for both earls as well as a major land rights dispute between Tyrone and hisvassalDonnell Ballagh O'Cahan, which was weaponised by officials, includingArthur Chichester,John Davies, andGeorge Montgomery.

The flight was seemingly a snap decision; its exact motivation is unclear and is the subject of debate.[2] The earls may have been conspiring against the government, and their flight could have been an attempt to evade arrest or execution.[3] The earls were bound forA Coruña, asHabsburg Spain had allied with the Irish confederacy during the war, but were turned away byPhilip III for fear of violating the recently-signedTreaty of London. The refugees spent time inLeuven in theSpanish Netherlands, where many of the passengers left their young children to be educated at theIrish College of St Anthony. The earls arrived inRome on 29 April 1608 and were granted small pensions byPope Paul V. Their accommodation in Rome was paltry compared to their estates in Ireland. Tyrconnell died of a fever three months later. Tyrone repeatedly demonstrated his intent to return to Ireland and retake his lands, but he became ill and died in 1616 before doing so.

Most of the passengers on the flight never returned to Ireland. The flight was declared as treasonous by King James and the earls' titles were forfeited, which led to the acquisition of the earls' lands as part of thePlantation of Ulster.

Background

[edit]

Nine Years' War

[edit]

From 1593,Ulster lordsHugh O'Neill, Earl of Tyrone, andHugh Roe O'Donnell led a confederacy of Irish lords in resistance to theTudor conquest of Ireland.[4] TheNine Years' War was a major political threat to the Tudor government'scontrol of Ireland, and cost QueenElizabeth I £2,000,000 to suppress—eight times more than had been spent on all continental wars waged during her reign.[5] Despite the confederacy's military assistance from Spain (which was then engaged in theAnglo-Spanish War against England),[6] confederate forces were decimated at theSiege of Kinsale. Hugh Roe traveled to Spain to seek further support from KingPhilip III, leaving his younger brotherRory in control of his forces.[7]

18th-century depiction ofTyrone's submission to Baron Mountjoy

Following the Irish defeat at Kinsale, the confederacy disintegrated as English forces travelled across Ulster destroying crops and livestock.[8] The royal army's use ofscorched earth tactics led to famine across 1602–1603,[9] with conditions so extreme that the local population were reduced tocannibalism.[10] The promised Spanish fleet was repeatedly delayed due to a lack of resources, despite Hugh Roe's petitioning. He died inSimancas of illness on 9 September [O.S. 30 August] 1602.[11] Subsequently the Spanish government abandoned support for the confederacy and sought peace with England.[12] Rory surrendered toLord DeputyCharles Blount, 8th Baron Mountjoy, atAthlone on 14 December [O.S. 4 December].[13] Tyrone went into hiding for several months, but eventually surrendered by signing theTreaty of Mellifont on 9 April [O.S. 30 March] 1603, which ended the Nine Years' War.[14]

Following Hugh Roe O'Donnell's death, his confessorFlorence Conroy continued to pressure Philip III for send military resources. Conroy sailed fromA Coruña in April 1603 with two ships carrying arms to Ireland, but he arrived after the Treaty of Mellifont had been signed. Conroy did not disembark and returned to Spain.[15]

Implementation of English law in Ireland

[edit]

In summer 1603, Tyrone and Rory travelled toLondon to submit to KingJames I,[16] who had acceeded to the English throne mere days before Tyrone's surrender.[17] Despite years of bloodshed fighting the royal army, the confederates received remarkably generous terms.[18] James pardoned Tyrone and Rory and restored them to most of their lands. Rory was made 1stEarl of Tyrconnell.[a] Many English courtiers were upset and complained at the mild treatment of the earls,[b] and became intent on dismantling the earls' remaining power.[21]

The recently-crownedJames I of England granted the confederates generous peace terms.

Despite their generous peace terms, the confederates' defeat in the Nine Years' War had a profound effect onGaelic culture. The Gaelic succession system oftanistry was replaced withprimogeniture and Irish lords were forced to renounce theirGaelic titles.[c] These legal changes, which essentially replaced theGaelic legal system withEnglish common law,[25] led to a prominentland rights dispute between Tyrone and his principal sub-chief (and son-in-law)Donnell Ballagh O'Cahan.[26]

Customarily in Gaelic society, powerful chiefs granted portions of their land tosub-chiefs (Irish:uirríthe) in return forblack rents. The often-tense relations between these chiefs were exploited by the government to weaken the Gaelic nobility.[27] O'Cahan faced near-famine conditions towards the end of the war; he surrendered to English commanderHenry Docwra in July 1602, relinquishing a third of his territory tothe Crown under the promise that he would retain the remaining two-thirds under English law.[28] O'Cahan's surrender critically weakened Tyrone's position and created animosity between the two men.[29] When Tyrone surrendered at Mellifont, he negotiated with Mountjoy to retain ownership of O'Cahan's territory, overruling Docwra's promise. O'Cahan was further frustrated when Tyrone imposed various levies and taxes on the land to rebuild his wealth. O'Cahan was forced to yield a third of his lands to Tyrone. Neither man was satisfied with their circumstances as all of the castles on the disputed land remained in government hands.[30]

Hostility from British officials

[edit]
Lord DeputyArthur Chichester's animosity towards the Gaelic lords, particularly Tyrone, was a major contributing factor to the Flight.

It was initially easy for Tyrone to rebuild his estates due to the lacklustre government of the new Lord Deputy,George Carey.[31] He used his new patent to claim absolute ownership overhis earldom and reduce the landholdings of other O'Neill clansmen.[32] Tyrone did not lose contact with Spain nor the hope that Anglo-Spanish conflict would renew.[33] He wrote to Philip III in summer 1603, offering to take up arms for Spain if Anglo-Spanish peace negotiations failed.[31] Despite these hopes, the Anglo-Spanish War ended in August 1604 with the signing of theTreaty of London.[34] The Spanish government was hamstrung by bankruptcy and did not want to provoke conflict with England.[35]

Many English politicians and soldiers, who had fought against Tyrone in the war, went to great lengths to convince authorities that Tyrone was untrustworthy and required adequate punishment for his continued treachery.[36]Arthur Chichester, who became Lord Deputy in February 1605,[37] had a markedly more aggressive attitude towards the Gaelic lords. He abolished the Gaelicfeudal system, making sub-chiefs intofreeholders with new legal rights. In October he banned Catholic clergy from Ireland and forced the population to attendProtestant church services.[25] Additionally the discovery of theGunpowder Plot in late 1605 led to an increase in the severity of anti-Catholic laws.[38] Tyrone's marriage became strained over his diminishing social position, and in December 1605 he considered divorcing his wifeCatherine. Chichester sent officerToby Caulfeild to recruit Catherine as a double agent, but she dismissed this out of hand.[39] Tyrone was protected to an extent by Mountjoy's influence over theIrish Privy Council, but this support was lost when Mountjoy died in April 1606.[40]

Chichester began to work withJohn Davies,Attorney-General for Ireland, to accuse Tyrone of treason. Despite their attempts, no hard evidence could be found.[41] Chichester arrested and held Cuchonnacht Maguire, Maguire clan chief and a staunch supporter of Tyrone, for questioning.[42] Other officials harnessed O'Cahan's hostility to orchestrate Tyrone's undoing.[43]George Montgomery, the new ProtestantBishop of Derry, encouraged O'Cahan to renew his lawsuit.[44] Montgomery also encouraged O'Cahan to leave his wife (Tyrone's daughterRose),[45][d] noting that "the breach between [O'Cahan] and his landlord [Tyrone] will be the greater by means of [Tyrone's] daughter".[47] In March 1607 O'Cahan repudiated his marriage[48] (though he retained Rose'sdowry,[47] against Tyrone's will)[45] and before the end of the year he remarried to another woman.[49]

...there are so many that seek to despoil me of the greatest part of the residue which Your Majesty was pleased I should hold, as without Your Highness' special consideration of me I shall in the end have nothing to support my estate, for [Montgomery], not contented with the great living Your Majesty has been pleased to bestow on him, seeketh not only to have from me unto him a great part of my lands... but also setteth on others...[50]

 —Tyrone to James I, 26 May 1607

O'Cahan received a loan from theEarl of Londonderry to fund his case,[51] and also had Davies acting as his counsel.[45] In May 1607, the trial came before the Privy Council. Tyrone lost his temper, snatching a document from O'Cahan's hands and tearing it up in front of Chichester. The council decreed that two-thirds of the lands should remain in O'Cahan's possession.[51] It became clear to Tyrone that the restoration of his earldom meant little,[52] and in a letter to the king he requested newletters patent to the disputed lands.[53] In mid-July, Tyrone was ordered to present himself in London at the beginning ofMichaelmas term (late September)[54] to have ownership of the remaining land to be settled by the king.[51]

Plot

[edit]

Tyrconnell's plotting

[edit]

The Earl of Tyrconnell was discontented with his new royal grant[55] which did not include the lands of his sub-chiefCahir O'Doherty[56] inInishowen.[57] Tyrconnell's struggle to transition from the role of a Gaelic warlord to an Irishpeer led to financial difficulties. This made him bitter and led to his plotting against the government. On a trip toMaynooth in 1607, Tyrconnell spoke of a plot against the English government, involving Tyrone and Spain, during a conversation withRichard Nugent, Baron Delvin (later 1st Earl of Westmeath). By September 1607, Tyrconnell realised that his plotting was known to the government.[55] In late May 1607, Maguire left Ireland for theSpanish Netherlands.[42]

Allegations from Howth

[edit]

In early summer 1607,Anglo-Irish statesmanBaron Howth, having returned from theLow Countries, alerted Chichester and theEarl of Salisbury to the existence of a treasonous Catholic league. Howth implicated Tyrconnell and Delvin in "a general revolt intended by many of the nobility and principal persons of this land, together with the cities and towns of the greatest strength; and that they will shake off the yoke of the English government, as they term it, and adhere to the Spaniard". Howth couldn't prove Tyrone's involvement, but was assured from his exchanges with insiders that Tyrone was a key figure in the league.[58] Howth claimed that Conroy was travelling to Ireland to notify the Catholic league of an impending Spanish expedition, and had received funding from Philip III.[15] Chichester was alarmed by this news but doubted the veracity of Howth's information.[59]

By contrasting Howth's accusations with Tyrone's account, it appears that Howth exaggerated the information he received. Tyrone's records confirm the existence of this Catholic league, which included many Irish elites, which planned to occupy certain strongholds in Ireland once Spain assistance arrived. Howth stated that Philip III had promised military resources to the league, but from survivingHispano-Irish correspondence it is clear that Philip III had not been appealed to until after the Flight.[42]

Salisbury appears not to have taken Howth's claims seriously; on 22 July 1607, Salisbury and the Privy Council wrote to Chichester that it was "not worthy to draw on the King to any sudden action; because first it might alarm the Irish, especially those he has tampered with and force them into rebellion." Chichester was told that he should had "rectified a little the strong discontent of the towns and others now boiling in their hearts... Their loyalty would then be confirmed and the less would be their jealousy if there were occasion to lay hold of any persons of rank".[54]

Irish reaction

[edit]
It is possible thatHenry Howard, 1st Earl of Northampton, alerted the earls that they might face arrest in England.

Information reached Tyrone that the government intended to imprison him, or possibly execute him, once he got to London. Tyrone probably received the news at the same time he was ordered to London, as Chichester noted "since [Tyrone] received His Majesty's letter for his repair thither, he did lose his former cheerfulness and grew often exceedingly pensive".[60] Tyrone and Tyrconnell later declared in correspondence with Spain that this intelligence came from "intimate friends of theirs on the King's very Council", codenamed "el Cid", "Rodan" and "Malgesi". Of these three friends, only the identity of "el Cid"—Henry Howard, Earl of Northampton—is known.[61]

Historians are undecided on whether this plot actually existed and if the government intended to arrest Tyrone.[3] The exact cause of Tyrone's flight is a matter of controversy among historians,[2] though he certainly believed that his arrest was imminent.[62]

A group of confederate allies, including clan chief Cuconnacht Maguire, seaman John Rath, Tyrconnell's secretary Matthew Tully and nobleman Donagh O'Brien, sent a French vessel to Ulster to facilitate an escape.[63] Tyrone was atSlane with Chichester when news of the vessel's arrival reached him.[64] He seemed to have come to an immediate snap decision.[32] Attorney-General Davies recollected that Tyrone left Slane in an unusually solemn manner, farewelling every servant and child in the house.[65]

By 1607, O'Neill's allies theMaguires and the Earl of Tyrconnell were finding it hard to maintain their prestige on lower incomes. They planned to seek Spanish support before news of theBattle of Gibraltar arrived.

Journey

[edit]

Ireland

[edit]
The Ulster aristocrats set sail fromRathmullan, on the shore ofLough Swilly.

On 14 September [O.S. 4 September] 1607,[66] the émigrés embarked at midday[67][68] atRathmullan, a village onLough Swilly inCounty Donegal, bound forA Coruña in Spain.[69] Tyrone was clearly agitated during the departure. Due to time constraints, he left his five-year-old sonConn Ruadh behind, to Catherine's distress. According to an English account, "[Catherine] being exceedingly weary slipped down from her horse and weeping said she could go no further." Tyrone responded by threatening her with his sword "if she did not pass on with him and put on a more cheerful countenance".[70] The ship was an 80-ton French warship.[69]

19th-century engraving of Tyrone coercing his wife Catherine to depart Ireland

The earls were accompanied by ninety followers, many of themUlster noblemen, and some members of their families. Several left their wives behind, hoping either to return or retrieve them later. The lateTomás Ó Fiaich,Archbishop of Armagh, gave a lecture at Rathmullan in September 1988 and recounted that the Earl of Tyrone allegedly "had a gold cross which contained a relic of theTrue Cross, and this he trailed in the water behind the ship, and according to O'Ciainain, it gave some relief from the storm" during the crossing toQuillebeuf-sur-Seine inNormandy, France. They finally reached the Continent on 4 October 1607.[71] This supposed relic of the True Cross was probably a minor relic taken from that kept atHoly Cross Abbey, which they had previously visited en route toKinsale in 1601.[72]

France

[edit]

Their destination was Spain, but they disembarked in France, specificallyQuillebeuf-sur-Seine.[73] The ship was driven by storms and contrary winds into port atQuillebeuf inNormandy.Henry IV of France refused English demands to hand over the émigrés and—though denying them from proceeding to Spain—permitted them passage to theSpanish Netherlands.[74]

Spanish Netherlands

[edit]

Despite the earls' petitioning, Philip III would not allow the émigrés to enter Spain for fear of violating the1604 Anglo-Spanish peace treaty.[75] Spain was on the verge of bankruptcy and could not afford another war with England.[35] In mid-December, the émigrés received news that Archduke Albert VII wanted them to leave his states. On 18 February [28 FebruaryN.S.] 1608, Tyrone and his companions (now reduced to thirty-two people on horseback plus the women in a coach) leftLeuven to travel southwards.[76] The nobles left their younger children behind in Leuven under the care of IrishFranciscans atSt Anthony's College.[77]

Rome

[edit]

On 19 April [29 AprilN.S.], Tyrone and Tyrconnell were welcomed intoRome by a large procession of cardinals. The two earls metPope Paul V the next day.[78]

Tadhg Ó Cianáin's diary is important as the only continuous and contemporaneous account of the Flight. Its original title,Turas na dTaoiseach nUltach as Éirinn – the departure of the Chiefs of Ulster from Ireland – has been changed since the creation of the more dramatic phrase "Flight of the Earls" to the latter's modern literal translation,Imeacht na nIarlaí; and, according toProfessor Ó Muraíle,turas can also mean a religiouspilgrimage.[79][80]

Attainders

[edit]
Arms of Earls of Tyrone and Tyrconnell
Arms of theÓ Néill
Arms of theÓ Domhnaill

King James issued "A Proclamation touching the Earles of Tyrone and Tyrconnell" on 15 November 1607, describing their action as treasonous, and therefore preparing the ground for the eventualforfeiture of their lands and titles.[81][82]

Their titles wereattainted on 28 October 1614,[83] although they continued to be recognized on the Continent. The attainders were not considered legitimate in continental Catholic countries of the day. Even within the context of English and colonial Irish rule, the attainder came about six years after Rory, 1st Earl of Tyrconnell, had already died. As accused, for him to have been properly tried, he should have been tried by his peers in thePeerage of Ireland, under the presiding authority of theLord High Steward of Ireland. However, he was already dead, unable to stand in his own defense, and his title already inherited by his son Hugh "Albert" O'Donnell; therefore in order to attain the title, the trial would have to have been of Hugh "Albert", who had in fact committed no crime. The 6-year delay in hearing the attainders was unavoidable, as his peers in theIrish House of Lords next sat in 1613, and dealt with the matter in the usual manner.

The attainder was however considered a travesty of justice by his supporters, and was considered null and void by many on the Continent. The succession of the Earl of Tyrconnell's son,Hugh Albert O'Donnell, as 2nd Earl of Tyrconnell (1st creation) was therefore recognized as valid in theSpanish Empire, and he was given the same status under a new Spanish titleConde de Tirconnel.

Under theCommon law, the title granted by King James and accepted by the earl had potentially lapsed as soon as the Earl embarked on the ship without his king's permission to leave Ireland, and when it lapsed it could not then pass down to his descendants without some special waiver. Assuming that Hugh Albert was being punished for a crime he did not commit, and was not being given a hearing, misses the whole point of the law of attainder. Hugh Albert was never issued aWrit of Summons to sit in theIrish House of Lords as his father's heir. Hugh Albert also never came to Dublin in 1614 to argue his case for a waiver, so far as is known, and never accepted James I as his king. Until he did so, his title and his claim to nobility were considered to be"in abeyance".

These attainders had a much greater impact on the people of Ulster. The 1603 peace arrangement with the three lords was ended, as they had broken its conditions by leaving the kingdom without permission, and their remaining freehold lands were confiscated. Chichester proposed a new plantation of settlers from England, Wales and Scotland, sponsored in part by theCity of London merchants, which became known as thePlantation of Ulster. This had an enormous negative impact on the lower class Gaelic-culture inhabitants of Ulster.

Change in Spanish policy

[edit]

In thepapal bullIlius of 1555, the Pope had conferred the titleKing of Ireland onKing Philip II of Spain when he was married toQueen Mary. Philip II made no claim to the kingship of Ireland after Mary's death in 1558.[citation needed] He engaged in alengthy war from 1585 with her sisterElizabeth I, and he and his successorPhilip III supported the Irish Catholic rebels by sending the4th Spanish Armada to Ireland in 1601 which ended in defeat at Kinsale. He had been offered the kingship in 1595 by O'Neill and his allies but turned it down. Given this lengthy support, it was reasonable for O'Donnell and O'Neill to imagine that they might solicit help from Philip III, but Spanish policy was to maintain the 1604Treaty with England, and its European fleet had been weakened from several conflicts, including theBattle of Gibraltar by the Dutch over four months earlier.

Therefore, by mid-1607 Spain had neither the desire nor the means to assist an Irish rebellion. While the Flight is often described as a first step in arranging a new war, this must be seen as an emotional and false conclusion, as there were no plans or proposals at all from the Spanish side to support the earls. Spanish policy in the 1590s had been to help the Irish warlords as a nuisance against England, but they had been defeated by 1603. It could not be in any way in the interest of Spain to assist their unsuccessful former allies in 1607.

Historiography

[edit]

The event was first named as a "flight" in an 1868 book by ReverendCharles Patrick Meehan. InIrish, the neutral termImeacht is usually used i.e. theDeparture of the Earls. The term 'Flight' is translated 'Teitheadh na nIarlaí'.

Historians such asMicheline Kerney Walsh have criticised the name "Flight".[84][85] Kerney Walsh argued that the Flight was a tactical retreat and not a brash escape from authorities.[86] Historians disagree to what extent the earls wanted to start a war with Spanish help to re-establish their positions, or whether they accepted exile as the best way of coping with their recent loss of status since theTreaty of Mellifont in 1603.[87] Meehan argued that the earls' tenants wanted a new war: "Withal, the people of Ulster were full of hope that O'Neill would return with forces to evict the evictors, but the farther they advanced into this agreeable perspective, the more rapidly did its charms disappear."[88]

Their departure was the end of the old Gaelic order, in that the earls were descended from Gaelic clan dynasties that had ruled their parts of Ulster for centuries. The Flight of the Earls was a watershed event in Irish history, as the ancientGaelicaristocracy of Ulster went into permanent exile. Despite their attachment to and importance in the Gaelic system, the Earls' ancestors had accepted their Earldoms from the English-runKingdom of Ireland in the 1540s, under the policy ofsurrender and regrant (under this policy, Anglo-Irish and Gaelic Irish rulers were to surrender themselves and their lands to Henry VIII, and he would grant their land back to them along with an English title). Some historians argue that their flight was forced upon them by the fallout from theTudor conquest of Ireland, while others that it was an enormous strategic mistake that cleared the way for thePlantation of Ulster.[89]

From 1616, a number of bards outside Ulster had a poetic debate in the "Contention of the bards" and one of the arguments celebrated King James's Gaelic-IrishMilesian ancestry throughMalcolm III of Scotland. So it is debatable whether the Gaelic order had ended or was evolving.

Commemoration of 400th anniversary

[edit]
President of IrelandMary McAleese arrives to unveil a statue depicting the Flight of the Earls atRathmullan on 14 September 2007.

In 2007, the 400th anniversary of the Flight was commemorated throughout County Donegal, including a regatta of tall ships, fireworks, lectures, and conferences.[citation needed]

On 14 September 2007,President of IrelandMary McAleese unveiled a statue byJohn Behan atRathmullan. The bronze statue depicts three men walking agangplank, representing the plight of the refugees.[68]

There is a permanent exhibition dedicated to the Flight of the Earls[90] and the subsequent plantation inDraperstown inNorthern Ireland and at the "Flight of the Earls Centre" in theMartello tower at Rathmullan.

TheCardinal Tomás Ó Fiaich Memorial Library and Archive marked the anniversary with an exhibition and outreach programme supported by the Heritage Lottery Fund.[91] Commemorative postage stamps were issued by the Irish post office, featuring illustrations of Tyrone and Tyrconnell by Seán Ó'Brógáin.[92]

A bronze sculpture by John Behan commemorating the Flight inRathmullan

In 2008 there were also celebrations to mark the 400th anniversary of the arrival of the Earls in Rome, with a celebratory performance by theCross Border Orchestra of Ireland in Sant'Ignazio Church in Rome.[93] The flight was famously depicted byThomas Ryan in his 1958 paintingThe Departure of O'Neill out of Ireland.[94]

Across 2007 and 2008,[95]Denis Conway starred in and organised[96] a production ofBrian Friel's 1989 playMaking History, which follows Tyrone in Rome reckoning with his legacy.[97] The production was toured along the route of the Flight of the Earls, as well as at various sites in Ireland associated with Tyrone and Hugh Roe O'Donnell. Similarly to the Flight, the tour concluded in Rome.[98]

In January and February 2007,BBC Northern Ireland broadcast a documentary on the Flight.[99]

List of émigrés

[edit]

Tadhg Ó Cianáin kept a record of the émigrés who participated in the flight. In 1972,Tomás Ó Fiaich and Pádraig de Barra publishedImeacht na nIarlaí, which expanded the list based on extensive research.[100][101] Not all of these individuals made the complete journey from Rathmullan to Rome; some left or joined midway through the journey.

NameRole/RankNotesRef.
Ship's Crew
John ConnorCaptain[101]
John RathPilotNot to be confused with merchant John Bath.[e]
O'Neill Clan
Family
Hugh O'Neill, Earl of TyroneO'Neill clan chief, family patriarchDied July 1616 inRome, buried inSan Pietro in Montorio.[105]
Catherine O'Neill, Countess of TyroneTyrone's fourth wifeDied March 1619 inNaples.[106]
Hugh O'Neill, 4th Baron DungannonTanist to the O'Neill chieftaincy, Tyrone's eldest surviving son by his wifeSiobhánDied of illness in Rome in September 1609, buried in San Pietro in Montorio.[107]
Shane O'NeillTyrone and Catherine's eldest sonBecame 3rd Earl of Tyrone in theSpanish nobility and appointed colonel of the first Irish regiment in Spanish service. Died in theBattle of Montjuïc in January 1641.[108]
Brian O'NeillTyrone and Catherine's youngest sonFound hanged in Brussels in August 1617, aged 13, possibly assassinated. Buried atSt Anthony's College.[109]
Art Oge O'NeillTyrone's nephewSon of Tyrone's brotherCormac MacBaron and Tyrconnell's sister Margaret[110]
Art Oge O'Neill's wife[111]
Brian O'NeillTyrone's nephewSon of Tyrone's brother Cormac MacBaron and Tyrconnell's sister Margaret[112]
Feardorcha O'NeillTyrone's grandsonSon of Tyrone's eldest sonConn O'Neill, who died in 1601[113]
Hugh Oge O'NeillTyrone's grand-nephew[101]
Maigbheathadh Ó Néill[104]
Hugh MacHenry O'Neill[104]
Bridget O'NeillTyrone's daughterShe was with Tyrone in Rome the year before his death, so she presumably took part in the Flight.[114]
Staff
Henry HovendenTyrone's secretary and chief advisorTyrone's Anglo-Irish foster-brother. He died in September 1610 in Rome, buried in San Pietro in Montorio.[115]
Henry O'HaganTyrone's secretarySurvived Tyrone and settled disputes of his will.[116]
Pedro BlancoFootmanSpanish seaman who came to Ireland in theSpanish Armada. Blanco was still living in Rome in 1616.[117]
Muirchearttach Ó CoinneMarshall[104]
Christopher PlunkettMaster of horse[101]
ColmánTyrone's priest[111]
UnnamedTyrone's page[104]
Seán na bpunta Ó hÁgáinRent collector[104]
Wife of Seán na bpunta Ó hÁgáin[111]
O'Donnell Clan
Family
Rory O'Donnell, 1st Earl of TyrconnellO'Donnell clan chief, family patriarchMade 1stEarl of Tyrconnell in 1603. Died in Rome from fever in July 1608, buried in San Pietro in Montorio.[118]
Hugh O'Donnell, Baron of DonegalTanist to the O'Donnell chieftaincy, Tyrconnell's only son by his wifeBridget.Succeeded his father as 2nd Earl of Tyrconnell. He became a general in the Spanish army, and died offBarcelona in July 1642 during a naval battle against the French.[119]
Cathbarr O'DonnellTyrconnell's only surviving brotherHis older brothers,Hugh Roe andManus, died in the Nine Years' War. Cathbarr died in Rome from fever in September 1608, and was buried in San Pietro in Montorio.[120]
Rosa O'DohertyCathbarr's wifeSister ofCahir O'Doherty. She later remarried toOwen Roe O'Neill and returned to Ireland in the 1640s. Rosa died in Brussels in November 1660 and was buried at St Anthony's College.[121]
Hugh O'DonnellCathbarr and Rosa's sonDied in 1625 as a captain in theSiege of Breda.[122]
Nuala O'DonnellTyrconnell's sisterDied circa 1630, and buried at St Anthony's College[123]
Grania O'DonnellNuala's daughterPossibly the daughter ofNiall Garve O'Donnell[124]
Donal Oge O'DonnellTyrconnell's half-nephewSon of Rory's late half-brotherDonal[125]
Nechtain O'DonnellTyrconnell's second cousin[104]
Staff
Seán Crón MacDaibhidSteward[104]
Mathew TullieSecretaryFormerly secretary to Tyrconnell's late brother Hugh Roe O'Donnell[126]
Caecilia O'GallagherHugh Albert O'Donnell'swet nurse[127]
MuirisTyrconnell's pageDied in August 1608.[128]
Other
Nobles
Cúchonnacht MaguireMaguire clan chief, Lord of FermanaghMaguire organised the ship. He died of fever inGenoa in August 1608.[129]
Sémus Mac Éimhir MacConnellMaguire's son[104]
Maguire's sonName of the second son is unknown[101]
Donagh O'BrienA cousin of the earls of Thomond and Clanrickard who helped Maguire get to Rathmullan[130]
Clergymen
Fr. Muiris UltachFranciscan friarThis individual could beMuiris MacDonough Ultach orMuiris MacSean Ultach.[111]
Fr.Florence ConroyConroy did not board at Rathmullan; he met the earls atDouai and escorted them to Leuven, then continued on with them to Rome.[131]
Fr. Roibeard Mac Artúir (or Chamberlain)[101]
Fr. Tomás Strong[101]
Fr. Patrick DuffThe Earl of Tyrone's private chaplain[126]
Fr. Pádraig Ó LorcáinThe Countess of Tyrone's chaplain[126]
Fr. Pádraig Ó Luchráin[101]
Fr. Niallán Mac Thiarnáin[101]
Fr. Toirealach Ó Sléibhín[101]
Fr. Brian Ó Gormlaigh[101]
Fr. Diarmaid Ó Duláin[101]
Students
Patrick MacHenry O'Hagan[101]
Patrick MacCormac O'Hagan[101]
Éamann Ó Maolchraoibhe[104]
Fearghas mac Cathmhaoil[101]
Matha Mac Thréanfhir[101]
Walter Rath[101]
Merchants
Richard WestonDundalk merchantManager of Tyrone's bribes. By 1599 he had become a double agent working for the English government.[132]
John BathMerchant from UlsterHe was a brother of William Bath, the Jesuit who killedDonal O'Sullivan Beare in 1618. John Bath is not to be confused with pilot John Rath.[e]
Writers
Tadhg Ó CianáinÓ Cianáin authored a diary of the Flight whilst living in Rome. His account abruptly ends in November 1608, so it is possible he died around this time.[133]
Eoghan Ruadh Mac an BhairdAbardic poet who accompanied his patroness, Nuala O'Donnell.[69]

Other refugees

[edit]
  • Eamonn gruamdha MacDaibhid[111]
  • Aodh Mac Domhnaill Ó Gallchobhair[101]
  • Tirlagh Carragh Ó Gallchobhair[101]
  • Edmund Breatnach[101]
  • Henry O'Kelly[101]
  • George Cashell[101]
  • James Bath[101]
  • Donnachadh Mac Suibhne, son of Mac Suibhne Baghaineach[134]
  • Gearóid Ó Conchubhair, son of Gearóid Ó Conchubhair[135]
  • Cyer Mac Tamalin[111]
  • David Craffort[111]
  • George Ichingham[101]
  • Donncha Ó hÁgáin[101]
  • Pádraig Ó Coinne[101]
  • George Moore[104]
  • Peter Preston[104]
  • Patrick Rath[104]
  • Pádraig Mag Uidhir[104]
  • Edmund de Burgo[101]
  • Cathaoir Mac Airt Ó Gallchóir[101]
  • Tuathal Ó Gallchóir[101]
  • Aodh Óg Ó Gallchóir[101]
  • Seán Mac Philib[101]
  • Aonghus Mac Dhuifíthe[101]
  • Uilliam Ó Loingsigh[101]
  • Cathal Ó Broin[101]
  • Bernard Morris[101]
  • Niallan Mac Davitt[101]
  • Conchbhar Óg Ó Duibheannaigh[101]
  • Donnchadh Coughlan[101]
  • Dermot Dolan[101]
  • Brian O'Hegarty[101]
  • Doighre Ó Duígeannáin[101]

Additional staff

[edit]

In his account,Ó Cianáin recorded "2 lackies of [Tyrone]", "4 servants of [Tyrconnell]", "3 lackies of [Tyrconnell]" and "3 waiting women".[104]

Nobility left behind in Ireland

[edit]

In popular culture

[edit]
  • Ethna Carbery's poemPrinces of the North is addressed to Tyrone and laments the Flight.[144][145]

See also

[edit]

Notes and references

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^Wormald notes that "it is impossible to imagine Elizabeth, at the end of the Nine Years' War, treating Tyrone and Tyrconnell as James did." Already reigning asKing of Scotland, James believed he had a better understanding ofGaelic Irish culture than theTudors since he had experience working with chiefs in theScottish Highlands; he took a similar approach to diplomacy with the Irish. In general he was less prejudiced against Irish people than Elizabeth I. James also believed that independently-powerful lords were crucial to successfully run a large kingdom, of which Ireland was his third (after England and Scotland).[19] His lenient treatment of Tyrone was possibly influenced by the fact that he had diplomatic relations with Tyrone during the Nine Years' War.[9]
  2. ^John Harington wrote: "I have lived to see that damnable rebel Tyrone brought to England, honoured, and well-liked. Oh! My lord, what is there which does not prove the inconstancy of worldly matters! How did I labour after that knave's destruction! I was called from my home by her majesty's command, adventured perils by sea and land, endured toil, was near starving, ate horse-flesh in Munster; and all to quell that man, who now smileth in peace at those who did hazard their lives to destroy him".[20]
  3. ^Although Rory was Hugh Roe'stanist (appointed heir),[22] his adherence to these terms is why he was never traditionally inaugurated as O'Donnell clan chief.[23] His cousin and rivalNiall Garve O'Donnell instead took the opportunity to have himself inaugurated as clan chief in April 1603.[24]
  4. ^In recognition of his subordinate status to the O'Neill clan, once O'Cahan acceded to his clan's chieftaincy in 1598, he left his wifeMary and married Tyrone's daughter Rose.[46]
  5. ^abJohn Bath and John Rath have often been mistakenly conflated with each another. John Rath was the pilot of the vessel,[102] whereas John Bath was a merchant from either Drumcondra[103] or Drogheda.[104] Both men were on the Flight, lived in Spain at the same time and were at one time employed by Tyrone. Additionally, John Bath is not to be confused with his brother William Bath, the Jesuit who killed Donal O'Sullivan Beare in 1618.[103]

Citations

[edit]
  1. ^Ó Ciardha 2007, pp. 5–6;Hegarty 2010, p. 1.
  2. ^abBagwell 1895, p. 445. "The immediate cause of their sudden departure may be doubtful, but not the real causes.";Smith 1996, pp. 17–20. "One of the most argued over events in the career of Hugh O'Neill, second Earl of Tyrone, is his departure from Ireland...";Walsh 1996, p. 9. "The factors which induced O Neill to leave Ireland in 1607 have always been a matter of controversy among historians.";McGurk 2007, p. 18. "O'Neill's decision to leave Ireland has puzzled contemporaries and successive generations of historians...";Morgan 2014. "There is no satisfactory explanation for the panicked flight of Hugh O'Neill..."
  3. ^abMcGurk 2007, p. 20. "Historians have been unable to agree on whether or not there was a plot in 1607... Those who affirm its existence conclude that the earls were in fact fleeing for their very lives... On whether there was a government plot against O'Neill's life the historical jury is still out".;Smith 1996, pp. 17–20. "Their allegation that there was an official plot against O'Neill is still in question. However they were certainly wrong in claiming that O'Neill was innocent of plotting himself...";Bagwell 1895, p. 445. "So far as Tyrconnel was concerned there can be no doubt that he had been in correspondence with Spain, but it must remain uncertain whether there was any conspiracy.";Ó Cianáin 1916, p. x. "...there is no evidence of conspiracy on the part of O Néill or Maguidhir."
  4. ^O'Neill 2017, pp. 21–24;McGinty 2020, pp. 13–14.
  5. ^Ó Ciardha 2007, p. 5.
  6. ^Walsh 1996, pp. 15, 24.
  7. ^McGettigan 2005, pp. 107–109.
  8. ^O'Neill 2017, pp. 169–175.
  9. ^abLennon 2005, p. 303.
  10. ^Morgan 2014, 17th paragraph.
  11. ^McGettigan 2005, pp. 114–117.
  12. ^Ekin 2015, p. 317.
  13. ^McGettigan 2005, p. 117.
  14. ^O'Neill 2017, pp. 191–192.
  15. ^abWalsh 1996, pp. 53–54.
  16. ^Walsh 1996, p. 37;O'Byrne 2009, 3rd paragraph.
  17. ^Ó Ciardha 2007, p. 5;O'Neill 2017, p. 192.
  18. ^Wormald 2009, p. 22;O'Neill 2017, p. 193.
  19. ^Wormald 2009, pp. 20–22.
  20. ^O'Neill 2017, p. 193;McGurk 2006, p. 203.
  21. ^Walsh 1996, p. 37.
  22. ^O'Byrne 2009, 1st paragraph.
  23. ^Ó Canann 2007, pp. 104–105.
  24. ^Clavin, Terry (October 2009b)."O'Donnell, Sir Niall Garvach".Dictionary of Irish Biography.doi:10.3318/dib.006345.v1. Archived fromthe original on 3 January 2024.
  25. ^abO'Neill 2017, pp. 193–194.
  26. ^Walsh 1996, p. 48;McGurk 2007, pp. 17–18.
  27. ^McGinty 2020, pp. 1, 18, 53.
  28. ^Clavin 2009, 1st & 4th paragraphs.
  29. ^Walsh 1996, p. 48;McGurk 2007, p. 17.
  30. ^McGurk 2007, pp. 18–19.
  31. ^abO'Neill 2017, p. 193.
  32. ^abMorgan 2014, 19th paragraph.
  33. ^Walsh 1996, p. 15;McGurk 2007, p. 18.
  34. ^Walsh 1996, pp. 15, 37.
  35. ^abMcGurk 2007, pp. 20–21.
  36. ^Hegarty 2010, p. 7.
  37. ^McGurk 2006, p. 203.
  38. ^"Gunpowder Plot".Encyclopedia Britannica. 7 June 2025. Archived fromthe original on 8 July 2025. Retrieved14 June 2025.
  39. ^Casway 2016, pp. 73–74;O'Neill 2017, p. 194.
  40. ^Smith 1996, p. 20;McGurk 2007, p. 19;O'Neill 2017, p. 194.
  41. ^O'Neill 2017, p. 194.
  42. ^abcWalsh 1996, p. 53.
  43. ^Walsh 1996, pp. 49–50;McGurk 2007, p. 19.
  44. ^Clavin 2009, 5th paragraph;Smith 1996, p. 19.
  45. ^abcMcGurk 2007, p. 19.
  46. ^Clavin 2009, 1st–2nd paragraphs.
  47. ^abWalsh 1930, p. 38.
  48. ^Clavin 2009, 5th paragraph.
  49. ^Walsh 1929, p. 570.
  50. ^Walsh 1996, p. 49.
  51. ^abcClavin 2009, 6th paragraph.
  52. ^McGurk 2007, p. 18.
  53. ^Walsh 1996, pp. 49–50.
  54. ^abWalsh 1996, pp. 54–55.
  55. ^abO'Byrne 2009, 4th paragraph.
  56. ^Walsh 1996, p. 50.
  57. ^McGettigan 2005, p. 29.
  58. ^Walsh 1996, p. 52.
  59. ^Walsh 1996, p. 54.
  60. ^Walsh 1996, p. 55.
  61. ^Walsh 1996, pp. 50–51.
  62. ^Walsh 1996, pp. 9–10.
  63. ^Walsh 1996, pp. 55–58;Hegarty 2010, p. 9.
  64. ^Walsh 1996, p. 59;Hegarty 2010, p. 9.
  65. ^Hegarty 2010, p. 9.
  66. ^Harris, F. W. (1983)."Matters Relating to the Indictments of "the Fugitive Earls and Their Principal Adherents"".Irish Jurist (1966-).18 (2):344–359.ISSN 0021-1273.
  67. ^Walsh 1996, p. 61.
  68. ^ab"McAleese unveils Flight of Earls statue".The Irish Times. 14 September 2007. Retrieved12 June 2025.
  69. ^abcMcGurk 2007, p. 16.
  70. ^Casway 2016, pp. 74–75.
  71. ^Ó Fiaich 1989.
  72. ^O'Donnell, Francis Martin (2018b).The O'Donnells of Tyrconnell: A Hidden Legacy. Academica Press.ISBN 978-1-68053-474-0.
  73. ^Morgan 2014.
  74. ^Walsh 1996, pp. 64–65.
  75. ^Walsh 1996, pp. 68–71.
  76. ^Walsh 1996, pp. 73–74.
  77. ^Casway 2016, p. 75.
  78. ^Walsh 1996, pp. 7, 79;O'Byrne 2009d, 4th paragraph sfnm error: no target: CITEREFO'Byrne2009d (help).
  79. ^Ó Muraíle, Nollaig, ed. (2007).Turas na dTaoiseach nUltach as Éirinn from Ráth Maoláin to Rome: Tadhg O Cianáin's contemporary narrative of the so-called 'Flight of the Earls', 1607–8. Pontifical Irish College, Rome.ISBN 978-88-901692-1-2.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  80. ^Hegarty 2010, pp. 10–11, 23.
  81. ^Walsh 1996, p. 71.
  82. ^A Proclamation touching the Earles of Tyrone and Tyrconnell, London: Robert Barker, 15 November 1607,archived from the original on 31 December 2018
  83. ^Cokayne 1896, p. 450.
  84. ^Walsh 1996, p. 8.
  85. ^McGurk 2007, p. 20.
  86. ^Walsh 1996.
  87. ^"Flight of Earls was more a 'strategic regrouping'".The Irish Times. Retrieved14 July 2025.
  88. ^Meehan 1868, p. 401.
  89. ^'The Flight of the Earls: A Popular History' byLiam Swords,Columba Press, 2016.
  90. ^Canavan, Tony (2007)."Review of Flight of the Earls/Rathmullan Heritage Centre".History Ireland.15 (4):66–67.ISSN 0791-8224.
  91. ^Hegarty 2010, p. 1.
  92. ^"Stamps commemorate flight of the earls".The Irish Times. 23 February 2007. Retrieved23 October 2024.
  93. ^Irish Get Special Place for Corpus Christi EventsArchived 25 July 2008 at theWayback Machine, Zenit, 21 May 2008
  94. ^Fitzgerald, Patrick (2007).""The Departure of O'Neill out of Ireland" by Thomas Ryan (RHA)".History Ireland.15 (4):14–15.ISSN 0791-8224.JSTOR 27725652.
  95. ^Sheridan, Colette (25 March 2025)."Denis Conway: 'I did part-time teaching to keep the wolf from the door'".Irish Examiner. Retrieved12 June 2025.
  96. ^Conway, Denis (7 July 2007)."History takes flight".The Irish Times. Retrieved12 June 2025.
  97. ^Morgan, Hiram (2007)."Playing the Earl: Brian Friel's "Making History"".History Ireland.15 (4):62–63.ISSN 0791-8224.JSTOR 27725661.
  98. ^Conway, Denis (15 April 2025)."Actor Denis Conway on Making History and the Friel factor".RTÉ. Retrieved12 June 2025.
  99. ^Gibney, John (2007)."Review of The Flight of the Earls".History Ireland.15 (4):64–65.ISSN 0791-8224.
  100. ^Ó Muirí, Réamonn (August 2011)."The Flight of the Earls: Imeacht na nIarlaí".History Ireland.19 (4). Retrieved19 April 2024.
  101. ^abcdefghijklmnopqrstuvwxyzaaabacadaeafagahaiajakalamanaoHegarty 2010, pp. 22–23.
  102. ^Walsh 1996, pp. 10, 140;Hegarty 2010, p. 23.
  103. ^abWalsh 1996, p. 140.
  104. ^abcdefghijklmnopHegarty 2010, p. 23.
  105. ^FitzPatrick 2007, pp. 47–48;Morgan 2014, 21st paragraph.
  106. ^Casway 2016, pp. 69–79.
  107. ^Hegarty 2010, p. 23: Dungannon was on the Flight;Casway 2016, pp. 71–72: Dungannon was the eldest of Tyrone and Siobhán's sons. He was on the Flight and died in Rome in September 1609;FitzPatrick 2007, p. 46: Dungannon died of illness in September 1609, buried in San Pietro in Montorio;Walsh 1996, p. 95: Dungannon was his father's son and heir.
  108. ^Walsh 1930, p. 31: Shane was Tyrone and Catherine's eldest son;Walsh 1957, pp. 10–11, 13, 26: Biography.
  109. ^Walsh 1930, pp. 9, 31: Brian was Tyrone and Catherine's youngest son, assassinated aged thirteen in August 1617;McGurk 2007, p. 16: Brian was on the Flight, found hanged in his room in Brussels, buried at the Irish College.
  110. ^Hegarty 2010, p. 23: Art Oge O'Neill was on the Flight;Walsh 1996, pp. 62–63: Art Oge, a son of Cormac (Tyrone's brother) and Margaret (Tyrconnell's sister), was on the Flight.;Ó Cianáin 1916, p. x: Art Oge O'Neill was on the Flight. He was the son of Cormac MacBaron and thus a nephew of Tyrone.
  111. ^abcdefgHegarty 2010, p. 23;Ó Cianáin 1916, p. x.
  112. ^Hegarty 2010, p. 23: Brian, a nephew of Tyrone, was on the Flight;Walsh 1996, pp. 62–63: Brian, a son of Cormac (Tyrone's brother) and Margaret (Tyrconnell's sister), was on the Flight.
  113. ^Hegarty 2010, p. 23: Feardorcha, Tyrone's grandson, was on the Flight;Walsh 1930, pp. 29–30: Feardorcha, son of Tyrone's eldest son Conn, was on the Flight
  114. ^Walsh 1930, pp. 44–45: Bridget was recorded being with Tyrone circa 1615;Walsh 1996, p. 74: Bridget was presumably on the Flight.
  115. ^Hegarty 2010, p. 23: Hovenden, Tyrone's secretary, was on the Flight;Morgan 2014: Hovenden was Tyrone's foster-brother;FitzPatrick 2007, p. 48: Hovenden died 24 September 1610 and was buried in San Pietro in Montorio.
  116. ^Hegarty 2010, p. 23: O'Hagan on the Flight;Casway 2003, p. 63: Settled disputes of Tyrone's will.
  117. ^Walsh, Micheline (1957b)."The Anonymous Spaniard of the Flight of the Earls".The Irish Sword.3 (11):88–90.
  118. ^O'Byrne 2009.
  119. ^McGurk 2007, p. 16: Baron of Donegal participated in the Flight, succeeded his father as 2nd Earl, died in 1642 fighting against the French;Burke 1866, p. 410: Baron of Donegal became a general in Spanish service;O'Donnell 2018, pp. 435–442. fn. xxi: died in July 1642 in a naval engagement off Barcelona.
  120. ^McGettigan 2009: Cathbarr took part in the Flight and died of a fever on 15 September 1608, buried in San Pietro in Montorio;FitzPatrick 2007, p. 47: Cathbarr died on 15 September 1608, aged 25, and was buried in San Pietro in Montorio;McGettigan 2005, pp. 13, 36, 98, 116: Cathbarr was a younger brother of Hugh Roe, Rory and Manus. Hugh Roe and Manus died in the Nine Years' War.
  121. ^Casway 2012.
  122. ^Casway 2012. "Her oldest son, Caffar O'Donnell's child, later became a captain in his stepfather's regiment and was killed in 1625 at the siege of Breda.";Burke 1866, p. 410. "...Hugh O'Donnell, paternal cousin german of the aforesaid Albert, died a captain during the siege of Breda.";Casway 2003, p. 70. "A captain in the Irish Regiment, Rosa's eldest son, [Hugh], was killed in 1625 at the siege of Breda."
  123. ^Casway, Jerrold (2009)."O'Donnell, Nuala".Dictionary of Irish Biography.doi:10.3318/dib.006696.v1. Retrieved18 April 2024.
  124. ^Dunlop 1895, p. 444. "Niall's wife, Nuala O'Donnell, sister of Hugh Roe and Rory O'Donnell, forsook him when he joined the English against his kinsmen. She accompanied her brother Rory and the Earl of Tyrone to Rome in 1607, taking with her Grania NiDonnell, her little daughter... In 1617 Grania NiDonnell came to England to petition for some provision being made for herself out of her father's estate.";McNeill 1911, p. 7. "When Rory fled with the earl of Tyrone to Rome in 1607, Nuala, who had deserted her husband when he joined the English against her brother, accompanied him, taking with her her daughter Grania."
  125. ^Hegarty 2010, pp. 22–23: Donal Oge, son of Rory's half-brother Donal, was on the Flight;Morgan 1993, pp. 123, 130: Donal was an elder half-brother of Rory and died in 1590.
  126. ^abcHegarty 2010, p. 23;McGurk 2007, p. 16.
  127. ^Casway 2003, p. 57;Jennings 1941, p. 221.
  128. ^Hegarty 2010, p. 23: Muiris was on the Flight;FitzPatrick 2007, p. 47: Muiris died on 3 August 1608.
  129. ^Morley, Vincent (October 2009)."Mág Uidhir (Maguire), Cú Chonnacht Óg ('an Comharba')".Dictionary of Irish Biography.doi:10.3318/dib.005370.v1.Archived from the original on 3 June 2024. Retrieved12 August 2024.
  130. ^Hegarty 2010, p. 23: Donnchadh Ó Briain was on the Flight;McGurk 2007, p. 17. "Donagh O'Brien, a cousin of the earls of Thomond and Clanrickard, who had helped Cuchonnacht Maguire to get to Rathmullan, had also joined the throng.";Walsh 1996, pp. 55–58.
  131. ^Mac Craith, Mícheál; Hazard, Benjamin (April 2024) [October 2009]."Conry, Florence".Dictionary of Irish Biography.doi:10.3318/dib.001975.v1. Retrieved8 July 2025.
  132. ^Hegarty 2010, p. 23: Weston was on the Flight;McGurk 2007, pp. 16–17: Weston, a Dundalk merchant, double-agent and manager of Tyrone's bribes, was on the Flight;Morgan 1993, p. 132: Weston assisted with Tyrone's bribery;Canning 2016, p. 109: Weston had become a double agent for the English by 1599.
  133. ^Hegarty 2010, pp. 11, 23.
  134. ^Hegarty 2010, p. 23: Donnachadh Mac Suibhne was on the Flight;Ó Cianáin 1916, p. x: Donnachadh Mac Suibhne was a son of Mac Suibhne Baghaineach.
  135. ^Hegarty 2010, p. 23: Gearóid Ó Conchubhair was on the Flight;Ó Cianáin 1916, p. x: Gearóid Ó Conchubhair was a son of Gearóid Ó Conchubhair.
  136. ^Casway 2003, p. 59.
  137. ^abO'Donnell 2006, p. 37.
  138. ^abcdO'Donnell 2006, p. 38.
  139. ^Walsh 1996, p. 62;McGurk 2007, p. 17.
  140. ^McGurk 2007, p. 17.
  141. ^Walsh 1957, p. 10. fn. 3.
  142. ^Walsh 1996, p. 63.
  143. ^Walsh 1930, p. 31. "...Conn, styled Conn Ruadh and Conn na Creige...";McGurk 2007, p. 17: Conn was left behind in Ireland;Casway 2003, p. 61: Conn was left behind in Ireland.
  144. ^"The Princes of the North".digital.library.upenn.edu. Archived fromthe original on 16 February 2016. Retrieved14 June 2025.
  145. ^Carbery, Ethna (1906). "The Princes of the North". In MacManus, Seumas (ed.).The Four Winds of Eirinn: Poems by Ethna Carbery. Dublin: M. H. Gill and Son. pp. 53–54.

Sources

[edit]

After 1960

[edit]

Pre-1960

[edit]

Further reading

[edit]

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toFlight of the Earls.
Journey
General
Exiles
Remained
Kindreds
and septs
Connachta
Uí Briúin
Uí Fiachrach
Northern
Uí Néill
Cenél
Conaill
Cenél
nEógain
Southern
Uí Néill
Clann Cholmáin and
Síl nÁedo Sláine
Clan Colla
Uí Mháine
Personalities
Literature
Places
Battles
Related
articles
General history
Gaelic culture
Language
Clans
Irish
List
Related
organisations
Related subjects
History
General
and events
Acts of
Parliament
Gaelic
conquests
Politics
and society
Monarchs
and rulers
Timeline
Events
Other topics
Natural
Human
Ideologies
Republic of Ireland
Northern Ireland
Cuisine
Food
Drinks
Dance
Festivals
Languages
Literature
Music
Mythology
People
Sport
Symbols
Other
Authority control databases: NationalEdit this at Wikidata

55°05′26″N7°33′17″W / 55.0906°N 7.5548°W /55.0906; -7.5548

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flight_of_the_Earls&oldid=1316709674"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp