You can helpexpand this article with text translated fromthe corresponding article in French. (August 2021)Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, likeDeepL orGoogle Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
Youmust providecopyright attribution in theedit summary accompanying your translation by providing aninterlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary isContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Assemblée fédérale (Suisse)]]; see its history for attribution.
You may also add the template{{Translated|fr|Assemblée fédérale (Suisse)}} to thetalk page.
Thehouses have identical powers. Members of both houses represent thecantons, but, whereas seats in the National Council are distributed in proportion to population, each canton has two seats in the Council of States, except the six 'half-cantons', which have one seat each. Both are elected in full once every four years, with thelast election being held in 2023.
The process of formulatinglegislative power resulted in clashing opinions, in particular in relation to the representation of the various cantons: theradicals, in the majority in the largestcantons, pushed for a system where representation was purely proportional to the population of each township; the small cantons, for their part, feared being marginalized. After long debates, a compromise was found by adopting the American model ofbicameralism; the parliament will be composed of two chambers with equal power, and the agreement of both will be required to take a decision. TheNational Council, which represents the people, will comprise representatives from each canton with their distribution being proportional to the population of the cantons, while theCouncil of States, which represents the cantons, will be composed of the same number of representatives from each canton. According to theConstitution of 1848, the Federal Assembly is "the supreme authority of the Confederation".[3]
TheTagsatzung accepted the draft constitution in June 1848. On September 12, following the vote of the various cantons, it noted that the Constitution had been approved and dissolved itself on September 22, as required by the transitional provisions of the approved text. During the month of October 1848, elections were organized in the cantons in order to elect the deputies. After a few skirmishes, particularly in the canton of Fribourg, the results were announced which confirmed the victory of the radicals, who won more than three-quarters of the seats in the National Council and 30 of the 44 seats in the Council of States. On, November 16, 1848, Parliament elected the first Federal Council.[3] In 1874, following the revision of the Constitution and the introduction of extended popular rights, the Federal Assembly became "the supreme authority of the Confederation subject to the rights of the people and the cantons".[3]
The organization of the two councils has changed little over time. When the National Council was created, the total number of seats was 111.[3] This number was not fixed and evolved in proportion to the growth of the Swiss population until 1962 when the definitive number of seats was established at 200; the term of office, meanwhile, was increased from the original three years to four years in 1931. The mode of election, originally according to the majority system, transitioned toproportional representation in 1918.[4] The Council of States, meanwhile, was not modified until 1979, by adding two new seats for theCanton of Jura which had just been created.[3]
On occasions the two houses sit jointly as the "United Federal Assembly" (German:Vereinigte Bundesversammlung;French:Assemblée fédérale, Chambres réunies;Italian:Assemblea federale plenaria;Romansh:Assamblea federala plenara). This is done to:
Parties can cooperate inparliamentary groups, also calledpolitical groups, allowing smaller parties access to rights as part of acaucus. At least five members from the same Council are needed to form a group. Only informal groups exist in theCouncil of States. Members of theNational Council are required to be in a formal group in order to be able to sit on a committee.[6]
Since March 2009, there have been six groups in the Federal Assembly.The latest group to form was theConservative Democratic Party which split off the Swiss People's Party in 2008.TheChristian Democrats/EPP/glp Group (CEg) was formed after the 2007 elections, out of the former Christian Democratic (C) and EPP (E) groups.The current FTP/Liberal group (RL) was formed in 2003 out of the former FDP (R) and Liberal (L) groups; since the 2009 fusion of theFree Democratic andLiberal Parties, RL is once again a single-party group. In 2011, the CEg was disbanded, the Green Liberals formed their own parliamentary group (GL) and the three Christian parties formed the Christian-Evangelical Group (CE).
^National CouncillorDaniel Frei leaves the SP and joins the GLP
^National CouncillorDaniel Fässler is elected to the Council of States and remains in the C group, but the canton of Appenzell-Innerhoden decides to not fill his National Council seat which is left vacant until the federal election
^abcdefGraf, Martin; Martin, Pierre-G. (2 December 2015)."Assemblée fédérale".Dictionnaire Historique de la Suisse (in German). Retrieved23 April 2022.
Federal Chancellor Corina Casanova, ed. (28 April 2015),The Swiss Confederation – A Brief Guide 2015, Berne, Switzerland: Swiss Federal Chancellery FCh of the Swiss Confederation, archived fromthe original(PDF) on 21 January 2016, retrieved4 January 2016