Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Eurovision Song Contest 1969

Coordinates:40°25′06″N3°42′37″W / 40.41833°N 3.71028°W /40.41833; -3.71028
From Wikipedia, the free encyclopedia
International song competition
Eurovision Song Contest 1969
Date and venue
Final
  • 29 March 1969
VenueTeatro Real
Madrid, Spain
Organisation
OrganiserEuropean Broadcasting Union (EBU)
ScrutineerClifford Brown
Production
Host broadcasterTelevisión Española (TVE)
DirectorRamón Díez
Musical directorAugusto Algueró
PresenterLaurita Valenzuela
Participants
Number of entries16
Non-returning countries Austria
Vote
Voting systemTen-member juries in each country; each member gave one vote to their favourite song
Winning song
1968 ← Eurovision Song Contest →1970
Event page at eurovision.tvEdit this at Wikidata

TheEurovision Song Contest 1969 was the 14th edition of theEurovision Song Contest, held on 29 March 1969 at theTeatro Real inMadrid, Spain, and presented byLaurita Valenzuela. It was organised by theEuropean Broadcasting Union (EBU) and host broadcasterTelevisión Española (TVE), who staged the event after winning the1968 contest forSpain with the song "La La La" byMassiel. Broadcasters from a total of sixteen countries took part in the contest, withAustria being the only absence from the seventeen that participated the previous year.

At the close of voting, four countries were declared joint-winners: theUnited Kingdom with "Boom Bang-a-Bang" byLulu,Spain with "Vivo cantando" bySalomé, theNetherlands with "De troubadour" byLenny Kuhr, andFrance with "Un jour, un enfant" byFrida Boccara. It was the first time in the history of the contest that a tie for first place had occurred, and since the rules in place at the time allowed more than one winner, all four countries were declared joint winners. France's win was its fourth, thus making it the first country to win the contest four times. The Netherlands' win was its third. Spain and the United Kingdom each won for the second time, with Spain becoming the first country to win the contest twice in a row.

Location

[edit]
Teatro Real, Madrid – host venue of the 1969 contest.

Televisión Española (TVE) staged the 1969 contest inMadrid, after winning the1968 contest forSpain with the song "La La La" byMassiel. This is the only time that the contest has been held in Spain. The venue selected was theTeatro Real, an opera house opened in 1850. After having to close in 1924 due to damage to the building, the venue reopened in 1966 as a concert hall and the main concert venue of theSpanish National Orchestra and theRTVE Symphony Orchestra.[1] At that time, it also housed theMadrid Royal Conservatory and theRoyal Higher College of Performing Arts.[2]

The press room set up for the event, equipped with a giant colour screen, twelve television monitors,telex,teletype, andtelefax machines, telephones, one hundred typewriters with different keyboards, and translation services, was located within the building and had capacity for six hundred journalists.[3][4]

On 27 March 1969, theClub Internacional de Prensa hosted a cocktail reception at its Madrid facilities, presided over byManuel Fraga, theMinister of Information and Tourism on whom TVE depended at the time, and attended by all the participating artists, executives from the participating broadcasters, numerous accredited journalists, and local authorities.[5]

Participants

[edit]
Further information:List of countries in the Eurovision Song Contest
This section contains numerous links to pages onforeign language Wikipedias. They are shown asred links with the language codes in [small blue letters] in brackets. Click on the language code to see the page in that language.
Eurovision Song Contest 1969 – Participation summaries by country

Broadcasters from sixteen countries participated in the 1969 contest. Of the seventeen countries that participated in 1968 onlyAustria was absent,[6] officially becauseÖsterreichischer Rundfunk (ORF) could not find a suitable representative,[7] but it was rumoured that the broadcaster refused to participate in a contest staged inFranco-ruled Spain.[8]

Several of the performing artists had previously represented the same country in past editions:Simone de Oliveira had representedPortugal in 1965;Kirsti Sparboe had representedNorway in 1965 andin 1967; andLouis Neefs had representedBelgium in 1967. In addition,Siw Malmkvist representingGermany had representedSweden in 1960; andRomuald representingLuxembourg had representedMonaco in 1964.

Eurovision Song Contest 1969 participants[9][10]
CountryBroadcasterArtistSongLanguageSongwriter(s)Conductor
 BelgiumBRTLouis Neefs"Jennifer Jennings"Dutch
  • Paul Quintens
  • Phil Van Cauwenbergh
Francis Bay
 FinlandYLEJarkko and Laura"Kuin silloin ennen"FinnishOssi Runne
 FranceORTFFrida Boccara"Un jour, un enfant"FrenchFranck Pourcel
 GermanyHR[a]Siw Malmkvist"Primaballerina"GermanHans BlumHans Blum
 IrelandRTÉMuriel Day"The Wages of Love"EnglishMichael ReadeNoel Kelehan
 ItalyRAIIva Zanicchi"Due grosse lacrime bianche"ItalianEzio Leoni
 LuxembourgCLTRomuald"Catherine"FrenchAugusto Algueró
 MonacoTMCJean-Jacques [fr]"Maman, Maman"FrenchJo PerrierHervé Roy
 NetherlandsNTSLenny Kuhr"De troubadour"DutchFrans de Kok
 NorwayNRKKirsti Sparboe"Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli"NorwegianArne BendiksenØivind Bergh
 PortugalRTPSimone de Oliveira"Desfolhada portuguesa"PortugueseFerrer Trindade
 SpainTVESalomé"Vivo cantando"Spanish
  • Aniano Alcalde
  • Maria José de Cerato
Augusto Algueró
 SwedenSRTommy Körberg"Judy, min vän"SwedishLars Samuelson
  SwitzerlandSRG SSRPaola"Bonjour, Bonjour"German
Henry Mayer
 United KingdomBBCLulu"Boom Bang-a-Bang"English
Johnny Harris
 YugoslaviaJRTIvan [hr]"Pozdrav svijetu"(Поздрав свијету)Serbo-CroatianMilan LentićMiljenko Prohaska

Format

[edit]

The event was presented byLaurita Valenzuela, who was dressed for the occasion byCarmen Mir [es].[12] Thesurrealist artistSalvador Dalí designed the publicity material for the contest. The musical director wasAugusto Algueró, who made the arrangements and conducted the 52-piece orchestra during the opening and ending acts. The show opened with a rendition of theEurovision tune by theTeatro Real organ, followed by the orchestra performing the previous year's winning song, "La, la, la". The interval act consisted of a surrealist documentary titledLa España diferente, directed byJavier Aguirre, with music byLuis de Pablo. The show ended with the orchestra performing a medley of previous Eurovision winning songs during the credits.[13]

The event had a budget of around 5 millionpesetas (€30,050).[3] For the set built on theTeatro Real stage, the TVE scenography divisions in Madrid and Barcelona, headed by Bernardo Ballester, designed ten different proposals and built a scale model for each of them. These were shortlisted into three designs for further consideration, from which one was selected. The final design included the 5,000-pipe fixed organ already present at the back of the stage, a scoreboard on the side, a central steel sculpture created by surrealist artistAmadeo Gabino [es],[b] and fifteen thousand red and pink carnations. Since they were not allowed to make any modifications to the stage, not even hammering a nail into it, the set was prefabricated in more than three hundred modules that, brought fromPrado del Rey, were assembled on-site. For better visibility, the floor of the set was raised 1 metre (3 ft 3 in) above the stage.[14] TVE had full access to the concert hall starting from the evening of 16 March, immediately after the audience and staff of that day's regular season concert had left the venue, which allowed its stage crew to begin assembling the set right away, its technical crew to begin setting up the equipment afterwards, and the orchestra to start rehearsals on 22 March.[15]

This was the second contest to be filmed and transmitted in colour, even though TVE did not have the required colour equipment for such a big event at the time. It had to rent such equipment from the GermanARD, which was provided byFernseh and brought to Madrid from Cologne.[16] Five colour television cameras inside the concert hall, three of them mounted on cranes, were used to broadcast the event.[17] To avoid interruptions in the broadcast, the television signal was transmitted to the other broadcasters feeding theEurovision network by two simultaneous ways: via the terrestrial microwave relay link network through France, and via theIntelsat III F-2 satellite through Italy.[c][3] In addition, 137 dedicated telephone lines were used for transmission, internal communication, and communication with the participating broadcasters.[17] In Spain itself the broadcast was seen in black and white because the local transmitters did not support colour transmissions. The colour recording equipment did not arrive in Madrid on time, so TVE only had a black and white copy of the contest, until a colour copy was discovered in the archives ofNRK.[18]

It was the first time that the contest resulted in a tie for first place, with four entries each gaining 18 votes. Since the rules in place at the time allowed more than one winner,[d] all four countries were declared joint winnersex aequo.[e] This caused a problem concerning the medals that were to be distributed to the winners, as there were not enough to go round, so only the singers received their medals on stage;[6] the songwriters were not awarded theirs until later.[21] The medals were presented by previous year's winner Massiel, after which all four winning songs were reprised.

Contest overview

[edit]
Results of the Eurovision Song Contest 1969[22]
R/OCountryArtistSongVotesPlace
1 YugoslaviaIvan"Pozdrav svijetu"513
2 LuxembourgRomuald"Catherine"711
3 SpainSalomé"Vivo cantando"181
4 MonacoJean-Jacques"Maman, Maman"116
5 IrelandMuriel Day"The Wages of Love"107
6 ItalyIva Zanicchi"Due grosse lacrime bianche"513
7 United KingdomLulu"Boom Bang-a-Bang"181
8 NetherlandsLenny Kuhr"De troubadour"181
9 SwedenTommy Körberg"Judy, min vän"89
10 BelgiumLouis Neefs"Jennifer Jennings"107
11  SwitzerlandPaola"Bonjour, Bonjour"135
12 NorwayKirsti Sparboe"Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli"116
13 GermanySiw Malmkvist"Primaballerina"89
14 FranceFrida Boccara"Un jour, un enfant"181
15 PortugalSimone de Oliveira"Desfolhada portuguesa"415
16 FinlandJarkko and Laura"Kuin silloin ennen"612

Spokespersons

[edit]

Each participating broadcaster appointed a spokesperson who was responsible for announcing the votes for their respective jury via telephone. Known spokespersons at the 1969 contest are listed below.

Detailed voting results

[edit]
Lenny Kuhr's dress

Every participating broadcaster assembled a jury panel of ten people. Every jury member could give one vote to his or her favourite song, except that representing their own country.

Although neither spokesperson made any errors in their announcements, EBU scrutineerClifford Brown asked both the Spanish and the Monegasque spokespersons to repeat their votes. No adjustments were made to the scoring as a result of the repetition.

Detailed voting results[29][30]
Total score
Yugoslavia
Luxembourg
Spain
Monaco
Ireland
Italy
United Kingdom
Netherlands
Sweden
Belgium
Switzerland
Norway
Germany
France
Portugal
Finland
Contestants
Yugoslavia5113
Luxembourg713111
Spain18123131322
Monaco1124221
Ireland10111313
Italy511111
United Kingdom1824315111
Netherlands182131416
Sweden81313
Belgium1023122
Switzerland132321122
Norway11
Germany832111
France18124421112
Portugal4211
Finland6111111

Broadcasts

[edit]

Each participating broadcaster was required to relay the contest live via its networks after receiving it through the Eurovision network. Non-participating EBU member broadcasters were also able to relay the contest as "passive participants". Broadcasters were able to send commentators to provide coverage of the contest in their own native language and to relay information about the artists and songs to their television viewers.[31] In addition to the participating countries, the contest was also reportedly broadcast in 26 countries including Tunisia; in Bulgaria, Czechoslovakia, East Germany, Hungary, Poland, Romania, and the Soviet Union received viaIntervision; and in Brazil, Chile, Mexico, Panama, and Puerto Rico.[10][32][33] 30 radio and television commentators are reported to be present at the contest,[34] with an estimated global audience of 250 to 400 million viewers.[35]

Known details on the broadcasts in each country, including the specific broadcasting stations and commentators are shown in the tables below.

Broadcasters and commentators in participating countries
CountryBroadcasterChannel(s)Commentator(s)Ref(s)
 BelgiumBRTBRTJan Theys [nl][36][37]
RTBRTBPaule Herreman[38][39]
RTB 1[38]
 FinlandYLETV-ohjelma 1,Yleisohjelma [fi]Aarno Walli [fi][25][40]
Ruotsinkielinen ohjelma[40]
 FranceORTFDeuxième Chaîne,France InterPierre Tchernia[41][42]
 GermanyARDDeutsches Fernsehen[43]
 IrelandRTÉRTÉGay Byrne[24][44]
RTÉ RadioKevin Roche[45]
 ItalyRAISecondo Programma TVRenato Tagliani [it][46]
 LuxembourgCLTTélé-Luxembourg[41]
 NetherlandsNTSNederland 1Pim Jacobs[47][48]
 NorwayNRKNRK Fjernsynet,NRK[f]Sverre Christophersen [no][g][49]
 PortugalRTPI Programa,II ProgramaHenrique Mendes[51][52]
 SpainTVETVE 1,TVE 2,TVE Canarias[h]José Luis Uribarri[53][54][55]
RNERadio Nacional[56]
Radio Juventud [es][57]
Radio Popular[58]
Cadena SER[i][56]
 SwedenSRSveriges TV,SR P3Christina Hansegård [sv][70][71]
  SwitzerlandSRG SSRTV DRS[72]
TSRGeorges Hardy [fr][73]
TSI[74]
 United KingdomBBCBBC1David Gell[75]
BBC Radio 1,BBC Radio 2Pete Murray[76][77]
BFBSBFBS RadioJohn Russell[78]
 YugoslaviaJRTTelevizija Beograd[79]
Televizija Ljubljana[80]
Televizija Zagreb[81]
Broadcasters and commentators in non-participating countries
CountryBroadcasterChannel(s)Commentator(s)Ref(s)
 AustriaORFFS1[82]
 BrazilRede TupiTV Tupi Rio de JaneiroRubens Amaral[83][84]
TV Tupi São Paulo
TV Itacolomi
TV Paraná[84][85]
TV Piratini[84][86]
TV Rádio Clube[j][84][87]
 ChileUTVCanal 9[k][89]
 ColombiaInravisiónCanal Nacional[l][90][91]
 Costa RicaTelecentroTelecentro Canal 6[m]Roberto Giralt[92]
Telenac Canal 2[m]
 CzechoslovakiaČSTČST [cs][93]
 HungaryMTVMTVKlári Poór [hu][94][95]
 MaltaMBAMTSVictor Aquilina[96][97]
 RomaniaTVRProgramul 1[98]

Notes

[edit]
  1. ^On behalf of the German public broadcasting consortiumARD[11]
  2. ^TVE moved the sculpture, which is about 5 metres (16 ft) tall and weighs 350 kg (770 lb), to the garden at its premises inPrado del Rey after the contest, where it has remained ever since.
  3. ^Except for the connection withLisbon forRadiotelevisão Portuguesa (RTP), as it is located in the opposite direction.[17]
  4. ^In the dress rehearsal the night before, in which voting was also rehearsed with simulated votes, there had already been a tie for first place between Monaco and Luxembourg, both with 18 votes. EBU scrutineerClifford Brown declared them joint winners after consulting the rules and verifying that there could be more than one winner. Laurita Valenzuela concluded the rehearsal by bidding farewell until next year in Monaco and Luxembourg "at the same time".[19]
  5. ^Following protests from participating broadcasters after the four-way tie, a tiebreaker rule to determine a single winner was adopted for the first time in the1970 contest.[20]
  6. ^Deferred broadcast on NRK at 22:30 (CET)[49]
  7. ^The connection between the commentary booth in Madrid and the NRK studios in Oslo was disabled partway through the broadcast, resulting in the Norwegian commentary provided bySverre Christophersen [no] not being relayed to Norwegian viewers and listeners. Commentary was temporarily provided byJanka Polanyi [no] before the Swedish feed was rerouted to also cover the Norwegian broadcasts, with the original connection to Christophersen ultimately fixed before the start of the voting sequence.[50]
  8. ^Deferred broadcast on TVE Canarias the following day at 22:35 (WET)[53]
  9. ^Simulcast onRadio Barcelona [es],[56]Radio Castellón [es],[59]Radio Girona [ca],[60] Radio Lérida,[61]Radio Murcia [es],[62] Radio Orense,[58] Radio Pamplona,[63] Radio Rioja,[64] Radio San Sebastián,[65]Radio Sevilla [es],[66]Radio Tarragona [ca],[67]Radio Valladolid [es],[68] and Radio Zaragoza.[69]
  10. ^Delayed broadcast on 5 April at 21:30 (BRT)[87]
  11. ^Delayed broadcast on 29 March 1969 at 20:15 (CLT)[88]
  12. ^Delayed broadcast in a shortened format on 1 May 1969 at 16:00 (COT)[90]
  13. ^abDelayed broadcast on 4 May 1969 at 21:00 (CST)[92]

References

[edit]
  1. ^"Cultural Institutions: Teatro Real". esMADRID.com. Archived fromthe original on 7 September 2009. Retrieved3 September 2009.
  2. ^"Teatro Real".Spain.info.Turespaña. Retrieved28 December 2023.
  3. ^abcÁlvarez, Jesús (1 February 1969)."Rueda de prensa sobre el Eurofestival 69" [Press conference on Eurofestival 69].Pueblo (in Spanish).Madrid, Spain. p. 12 – viaVirtual Library of Historical Newspapers [es].
  4. ^"Todo a punto" [Everything ready].Pueblo (in Spanish).Madrid, Spain. 26 March 1969. p. 14 – viaVirtual Library of Historical Newspapers [es].
  5. ^"Todo preparado para el Eurofestival-69" [Everithing ready for Eurofestival-69].Mediterráneo [es] (in Spanish).Castellón de la Plana, Spain. 28 March 1969. p. 6 – viaVirtual Library of Historical Newspapers [es].
  6. ^ab"Eurovision Song Contest 1969".European Broadcasting Union. Retrieved19 August 2025.
  7. ^"Eurovisionsfest ohne Österreich".Arbeiter-Zeitung. Vienna, Austria. 15 January 1969. Archived fromthe original on 15 November 2020. Retrieved7 May 2023.
  8. ^O'Connor, John Kennedy (2005).The Eurovision Song Contest: The Official History.
  9. ^"Madrid 1969 – Participants". European Broadcasting Union.Archived from the original on 8 February 2023. Retrieved7 July 2023.
  10. ^abcRoxburgh, Gordon (2012).Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Volume One: The 1950s and 1960s. Prestatyn:Telos Publishing. pp. 482–493.ISBN 978-1-84583-065-6.
  11. ^"Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [All German ESC acts and their songs].www.eurovision.de (in German). ARD.Archived from the original on 12 June 2023. Retrieved12 June 2023.
  12. ^Parga, Mónica (2 February 2019)."Carmen Mir, the designer forgotten by history who had 200 employees".Vanity Fair (in Spanish).
  13. ^Sempere, Antonio (12 May 2019)."Medio siglo de la rara victoria de Salomé".Diario de Jerez [es] (in Spanish).
  14. ^"Dificultades para el decorado del Teatro Real como escenario del Festival de Eurovisión" [Difficulties in the decoration of the Teatro Real as the stage for the Eurovision Song Contest].Mediterráneo [es] (in Spanish).Castellón de la Plana, Spain. 25 March 1969. p. 6 – viaVirtual Library of Historical Newspapers [es].
  15. ^A toda plana - Preparativos del XIV Festival de Eurovisión 1969 (Television programme) (in Spanish).Madrid, Spain:Televisión Española (TVE). 27 March 1969.
  16. ^"Aus der Wirtschaft".Funkschau [de].Haar,West Germany. 15 May 1969. p. 870. Retrieved11 June 2024 – via Internet Archive.
  17. ^abc"Ha finalizado la instalación del sistema de comunicaciones del Eurofestival" [The installation of the Eurofestival communications system has been completed].Libertad (in Spanish).Valladolid, Spain. 25 March 1969. p. 7 – viaVirtual Library of Historical Newspapers [es].
  18. ^"50 años de Eurovisión 1969 | La final de Eurovisión 1969: por primera vez a todo color y con los comentarios de Uribarri" [50 Years of Eurovision 1969 | The 1969 Eurovision final: in full color for the first time and with Uribarri's commentary].RTVE (in Spanish). 29 March 2019. Retrieved23 May 2021.
  19. ^"Ayer, ensayo general" [Yesterday, dress rehearsal].Pueblo (in Spanish).Madrid, Spain. 29 March 1969. p. 30 – viaVirtual Library of Historical Newspapers [es].
  20. ^"Eurovision Song Contest 1970".European Broadcasting Union. Retrieved19 August 2025.
  21. ^"Por qué hubo medallas para todos los ganadores del Festival de Eurovisión" [Why were there medals for all the Eurovision Song Contest winners].Diario de Burgos (in Spanish).Burgos, Spain. 4 April 1969. p. 12 – viaVirtual Library of Historical Newspapers [es].
  22. ^"Madrid 1969 – Scoreboard". European Broadcasting Union.Archived from the original on 8 April 2021. Retrieved8 April 2021.
  23. ^Janssens, Emiel (29 March 1969). "Drieluik Madrid, met een viertal kanshebbers naar het uur" [Triptych Madrid, with four contenders for the hour].Gazet van Antwerpen (in Dutch).Antwerp, Belgium.
  24. ^ab"Family forecast".Evening Herald. Dublin, Ireland. 29 March 1969. pp. 6,9. Retrieved18 July 2025 – via Newspapers.com.
  25. ^ab"Eurovision laulukipailu -69" [Eurovision Song Contest -69].Helsingin Sanomat (in Finnish).Helsinki, Finland. 29 March 1969. p. 33. Retrieved23 December 2022.
  26. ^"Over til Madrid: Kveldens begivenhet Melodi Grand Prix" [Over to Madrid: Tonight's event Melodi Grand Prix].Sandefjords Blad (in Norwegian).Sandefjord, Norway. 29 March 1969. p. 7. Retrieved3 January 2023 – viaNational Library of Norway.
  27. ^Thorsson, Leif; Verhage, Martin (2006).Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella finalerna (in Swedish). Stockholm: Premium Publishing. pp. 80–81.ISBN 91-89136-29-2.
  28. ^Z. Kršlak (28 March 1969)."Девети покушај ЈРТ" [JRT's ninth attempt].Politika (in Serbo-Croatian (Cyrillic script)). Belgrade, Yugoslavia. p. 12. Retrieved5 August 2025 – viaArcanum Newspapers.
  29. ^"Madrid 1969 – Detailed voting results". European Broadcasting Union.Archived from the original on 8 April 2021. Retrieved8 April 2021.
  30. ^"Eurovision Song Contest 1969 – Scoreboard". European Broadcasting Union. Archived fromthe original on 1 July 2015. Retrieved14 June 2021.
  31. ^"The Rules of the Contest". European Broadcasting Union.Archived from the original on 4 October 2022. Retrieved19 December 2022.
  32. ^"Songfestival: 250 miljoen kijkers maar geen muzikale verrassingen" [Eurovision Song Contest: 250 million viewers but no musical surprises].Trouw (in Dutch).Meppel, Netherlands. 29 March 1969. p. 19. Retrieved23 January 2025 – viaDelpher.
  33. ^Gibson, David (29 March 1969)."World's eyes on Lulu".Evening Times.Glasgow, Scotland. p. 7. Retrieved15 May 2024 – viaGoogle Books.
  34. ^"Top of the Pops: this is it".Irish Independent.Dublin, Ireland. 27 March 1969. p. 8. Retrieved31 March 2025 – via Newspapers.com.
  35. ^"Songfestival is voor de Spaanse tv prestige zaak" [Eurovision is a matter of prestige for Spanish TV].Leidsch Dagblad (in Dutch).Leiden, Netherlands.Geassocieerde Pers Diensten (GPD). 28 March 1969. p. 5. Retrieved15 December 2024 – via Erfgoed Leiden en Omstreken.
  36. ^"Televisie en radio" [Television and radio].De Standaard (in Dutch).Brussels, Belgium. 29 March 1969. p. 29. Retrieved20 December 2024 – viaBelgicaPress [nl].
  37. ^"De festival-herinneringen van Jan Theys" [The festival memories of Jan Theys].Story [nl] (in Dutch). 12 May 1987.Archived from the original on 30 June 2022. Retrieved3 January 2023.
  38. ^ab"Télévision | À la radio" [Television | On the radio].Le Soir (in French).Brussels, Belgium. 29 March 1969. p. 12. Retrieved28 June 2025 – viaBelgicaPress [nl].
  39. ^Thirifays, André (30–31 March 1969)."À Madrid : Le Grand Prix Eurovision de la Chanson" [In Madrid: The Eurovision Song Contest].Le Soir (in French).Brussels, Belgium. p. 7. Retrieved30 November 2024 – viaBelgicaPress [nl].
  40. ^ab"Radio ja televisio" [Radio and television].Helsingin Sanomat (in Finnish). Helsinki, Finland. 29 March 1969. p. 33. Retrieved23 December 2022.
  41. ^ab"Radio-Télévision".Luxemburger Wort (in German and French).Luxembourg City, Luxembourg. 28 March 1969. p. 23. Retrieved3 January 2023 – viaNational Library of Luxembourg.
  42. ^"Radio-sélection – Samedi 29" [Radio selection – Saturday 29].La Lozère nouvelle [fr] (in French).Mende, France. 21 March 1969. p. 9. Retrieved27 November 2024.
  43. ^"Fernsehen heute" [Television today].Neue Deister-Zeitung [de] (in German).Springe, West Germany. 29 March 1969. p. 18.Archived from the original on 8 August 2025. Retrieved8 August 2025.
  44. ^"Tonight's television".Evening Herald. Dublin, Ireland. 29 March 1969. p. 17. Retrieved18 July 2025 – via Newspapers.com.
  45. ^"On the radio".Evening Herald. Dublin, Ireland. 29 March 1969. p. 17. Retrieved18 July 2025 – via Newspapers.com.
  46. ^"sabato | TV | 29 marzo" [Saturday | TV | 29 March].Radiocorriere TV (in Italian). Vol. 46, no. 12.Turin, Italy. 23–29 March 1969. pp. 104–105. Retrieved6 June 2024 – viaRai Teche.
  47. ^"Televisie" [Television].De Nieuwe Limburger (in Dutch).Maastricht, Netherlands. 29 March 1969. p. 38. Retrieved3 January 2023 – viaDelpher.
  48. ^"De zeventien stemmen van Madrid" [The seventeen voices of Madrid].Algemeen Dagblad (in Dutch).Rotterdam, Netherlands. 29 March 1969. p. 19. Retrieved3 January 2023 – viaDelpher.
  49. ^ab"Radio ∗ Fjernsyn" [Radio ∗ Television].Østlands-Posten (in Norwegian).Larvik, Norway. 29 March 1969. p. 12. Retrieved3 January 2023 – via National Library of Norway.
  50. ^"Fire ikke-vinnere!" [Four non-winners!].Verdens Gang (in Norwegian).Oslo, Norway. 31 March 1969. p. 7. Retrieved3 January 2023 – viaNational Library of Norway.(subscription may be required or content may be available in libraries)
  51. ^"Programa de hoje" [Programmes for today].Diário de Lisboa (in Portuguese).Lisbon, Portugal. 29 March 1969. p. 14. Retrieved3 January 2023 – via Casa Comum.
  52. ^Bastidores da RTP no Festival Eurovisão da Canção [Behind the scenes at RTP at the Eurovision Song Contest] (Television programme).Rádio e Televisão de Portugal (RTP). 30 March 1969. Retrieved30 July 2024 – via RTP Arquivos.
  53. ^ab"Programa para hoy" [Today's programme].El Eco de Canarias [es] (in Spanish).Las Palmas,Canary Islands, Spain. 30 March 1969. p. 4. Retrieved2 July 2024 – viaUniversity of Las Palmas de Gran Canaria.
  54. ^"Programas para hoy" [Programs for today].El Noticiero Universal [es] (in Spanish).Barcelona, Spain. 29 March 1969. p. 21. Retrieved18 July 2024 – viaArxiu de Revistes Catalanes Antigues [ca].
  55. ^"tv teletipo" [tv teletype].Sábado revista (in Spanish).Madrid, Spain. 29 March 1969. p. 12. Retrieved18 December 2024 – viaVirtual Library of Historical Newspapers [es].
  56. ^abc"Radiodifusion" [Broadcasting].Diario de Barcelona (in Spanish).Barcelona, Spain. 29 March 1969. p. 24. Retrieved31 July 2024 – viaArxiu Històric de la Ciutat de Barcelona [ca].
  57. ^"Radio".Baleares (in Spanish).Balearic Islands, Spain. 29 March 1969. p. 2. Retrieved23 June 2024 – viaVirtual Library of Historical Newspapers [es].
  58. ^ab"Emisoras" [Stations].La Región (in Spanish).Ourense, Spain. 29 March 1969. p. 2. Retrieved2 July 2024 – viaGaliciana [gl](subscription may be required or content may be available in libraries).
  59. ^"Programa de las emisoras castellonenses" [Programmes of Castellón radio stations].Mediterráneo [es] (in Spanish).Castellón de la Plana, Spain. 29 March 1969. p. 4. Retrieved23 June 2024 – viaVirtual Library of Historical Newspapers [es].
  60. ^"Programas de Televisión y Radio" [Television and Radio Programmes].Los Sitios [ca] (in Spanish).Girona, Spain. 29 March 1969. p. 3. Retrieved19 August 2024 – viaAyuntamiento de Gerona [es].
  61. ^"Radio".Diario de Lérida [es] (in Spanish).Lleida, Spain. 29 March 1969. p. 3. Retrieved30 August 2024 – viaArxiu Municipal de Lleida [ca].
  62. ^"Radio y Televisión" [Radio and Television].Línea [es] (in Spanish).Region of Murcia, Spain. 29 March 1969. p. 19. Retrieved19 August 2024 – via Archivo Municipal de Murcia.
  63. ^"Radio".Diario de Navarra (in Spanish).Pamplona, Spain. 29 March 1969. p. 7. Retrieved30 August 2024 – viaBiblioteca Nacional de España.(subscription may be required or content may be available in libraries)
  64. ^"Radio y Television" [Radio and Television].La Rioja [es] (in Spanish).Logroño, Spain. 29 March 1969. p. 12. Retrieved23 June 2024 – viaVirtual Library of Historical Newspapers [es].
  65. ^"tv".La Voz de España [es] (in Spanish).San Sebastián, Spain. 29 March 1969. p. 14. Retrieved31 July 2024 – viaKoldo Mitxelena Cultural Center [eu].
  66. ^"Programas de radio para hoy" [Radio programmes for today].ABC Sevilla (in Spanish).Seville, Spain. 29 March 1969. p. 110. Retrieved10 October 2024.
  67. ^"Dietario" [Diary](PDF).Diario Español [es] (in Spanish).Tarragona, Spain. 29 March 1969. p. 3. Retrieved31 January 2025 – viaBiblioteca Hemeroteca Municipal de Tarragona [ca].
  68. ^"Radio y Televisión" [Radio and Television].Libertad (in Spanish).Valladolid, Spain. 29 March 1969. p. 4. Retrieved23 June 2024 – viaVirtual Library of Historical Newspapers [es].
  69. ^"Programas para hoy de las emisoras locales radiodifusión" [Today's programmes from local radio stations](PDF).El Noticiero [es] (in Spanish).Zaragoza, Spain. 29 March 1969. p. 11. Retrieved19 August 2024 – viaAyuntamiento de Zaragoza [es].
  70. ^"TV i dag" [TV today].Svenska Dagbladet (in Swedish). Stockholm, Sweden. 29 March 1969. p. 25.
  71. ^"Radio programmen" [Radio programmes].Svenska Dagbladet (in Swedish). Stockholm, Sweden. 29 March 1969. p. 25.
  72. ^"Fernsehen – Samstag" [Television – Saturday].Die Tat (in German).Zürich, Switzerland. 29 March 1969. p. 23. Retrieved3 January 2023 – viaE-newspaperarchives.ch.
  73. ^"TV – samedi 29 mars" [TV – Saturday 29 March].Radio TV – Je vois tout (in French). Vol. 47, no. 13.Lausanne, Switzerland. 27 March 1969. pp. 86–87. Retrieved3 January 2023 – viaScriptorium.
  74. ^"Sabato – Televisione Svizzera Italiana" [Saturday – Italian Swiss Television].Popolo e Libertà (in Italian).Bellinzona, Switzerland. 29 March 1969. p. 8. Retrieved3 January 2023 – viaSistema bibliotecario ticinese [it].
  75. ^"Eurovision Song Contest: Grand Prix 1969 – BBC1".Radio Times. London, United Kingdom. 29 March 1969. Retrieved3 January 2023 – viaBBC Genome Project.
  76. ^"Eurovision Song Contest – BBC Radio 1".Radio Times. London, United Kingdom. 29 March 1969. Retrieved3 January 2023 – via BBC Genome Project.
  77. ^"as Radio 1 – BBC Radio 2".Radio Times. London, United Kingdom. 29 March 1969. Retrieved10 January 2023 – via BBC Genome Project.
  78. ^Roxburgh, Gordon (2014).Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Volume Two: The 1970s. Prestatyn:Telos Publishing. pp. 370–372.ISBN 978-1-84583-093-9.
  79. ^"Телевизија" [Television].Borba (in Serbo-Croatian (Cyrillic script)).Belgrade, Yugoslavia. 29 March 1969. p. 24. Retrieved25 May 2024 – viaBelgrade University Library.
  80. ^"RTV Ljubljana".Delo (in Slovenian).Ljubljana, Yugoslavia. 29 March 1969. p. 8. Retrieved27 October 2024 – viaDigital Library of Slovenia.
  81. ^"Co vysílá záhřebská televize?" [What does Zagreb TV broadcast?].Jednota (in Czech). Vol. 24, no. 12.Daruvar, Yugoslavia. 22 March 1969. p. 17. Retrieved2 September 2024 – viaFaculty of Organization and Informatics, University of Zagreb.
  82. ^"Fernsehprogramm" [TV schedule].Erlafthal-Bote (in German).Scheibbs, Austria. 29 March 1969. p. 7. Retrieved24 June 2024 – viaAustrian National Library.
  83. ^"Via Satélite | Dia 29 – Festival da Eurovisão – O concurso da Canção da Europa!" [Via Satellite | Day 29 – Eurovision Festival – The European Song Contest!].Jornal do Brasil (in Brazilian Portuguese).Rio de Janeiro, Brazil. 28 March 1969. p. 9. Retrieved15 May 2024 – viaNational Library of Brazil.
  84. ^abcd"Esta noche, el Eurofestival" [Tonight, the Eurofestival].El Eco de Canarias [es] (in Spanish).Las Palmas,Canary Islands, Spain. 29 March 1969. p. 3. Retrieved2 July 2024 – viaUniversity of Las Palmas de Gran Canaria.
  85. ^"Feito histórico" [Historical feat].Diário do Paraná [pt] (in Brazilian Portuguese).Curitiba,Paraná, Brazil. 29–30 March 1969. p. 1. Retrieved15 May 2024 – via National Library of Brazil.
  86. ^"Um feito espetacular da TV-Piratini" [A spectacular feat by TV-Piratini].Diário de Notícias [pt] (in Brazilian Portuguese).Porto Alegre,Rio Grande do Sul, Brazil. 29 March 1969. p. 1. Retrieved15 May 2024 – via National Library of Brazil.
  87. ^ab"Canal 6 à frente dos grandes espetáculos!" [Channel 6 ahead of the big shows!].Diário de Pernambuco (in Brazilian Portuguese).Recife,Pernambuco, Brazil. 4 April 1969. p. 10. Retrieved20 December 2024 – via National Library of Brazil.
  88. ^"Programación de TV" [TV programming].Las Últimas Noticias (in Spanish).Santiago, Chile. 29 March 1969. p. 3.
  89. ^"'Capo' el Festival Eurovisión"(PDF).Ecran [es] (in Spanish). Santiago, Chile. 8 April 1969. p. 41. Retrieved5 May 2023 – viaNational Library of Chile.
  90. ^ab"Televisión" [Television].El Tiempo (in Spanish).Bogotá, Colombia. 1 May 1969. p. 12. Retrieved1 July 2024 – via Google Books.
  91. ^"XIV Gran Premio de la Canción de Eurovision" [XIV Eurovision Song Contest].El Tiempo (in Spanish). Bogotá, Colombia. 1 May 1969. p. 1. Retrieved15 May 2024 – via Google Books.
  92. ^ab"Hoy es noche de gala: Festival Eurovision 1969" [Today is gala night: Eurovision Festival 1969].La Nación (in Spanish).San José, Costa Rica. 4 May 1969. pp. 86–87. Retrieved15 May 2024 – via Google Books.
  93. ^"so 9. března" [Sat 29 March].Československý Rozhlas [cs] (in Czech). Vol. 36, no. 13.Prague, Czechoslovakia. 17 March 1969. p. 11. Retrieved19 May 2024 – viaKramerius [cs].
  94. ^"TV – szombat III.29" [TV – Saturday III.29].Rádió– és Televízióújság (in Hungarian). Vol. 14, no. 13.Budapest, Hungary. 24 March 1969. p. 13. Retrieved15 February 2025 – via Nemzeti Archívum.
  95. ^"Eurovíziós dalfesztivál" [Eurovision Song Contest].Dunántúli Napló [hu] (in Hungarian).Pécs, Hungary. 1 April 1969. p. 4. Retrieved8 May 2025 – viaHungaricana [hu].
  96. ^"Sound and Vision".Times of Malta.Birkirkara, Malta. 29 March 1969. p. 10.
  97. ^Barry, Fred (29 March 1969). "Europe Ready for Song Finals Tonight – Maltese viewers' eyes on British, Italian entries".Times of Malta. Birkirkara, Malta. p. 19.
  98. ^"tv".Scînteia (in Romanian).Bucharest, Romania. 29 March 1969. p. 4. Retrieved24 August 2025 – viaArcanum Newspapers.

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toEurovision Song Contest 1969.
Countries
Artists
Songs
Contests
Countries
Active
Inactive
Ineligible
Former
Debut attempts
Relations
National
selections
Current
Former
Related topics
Awards
Organisations
Special shows
EBU
National
Represented years
Chronological order
Represented countries
Alphabetical order
Represented artists
Alphabetical order
Represented songs
Alphabetical order
(Note: "Withdrawn" refers to entries that withdrew after applying to enter)
Portal:

40°25′06″N3°42′37″W / 40.41833°N 3.71028°W /40.41833; -3.71028

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eurovision_Song_Contest_1969&oldid=1324461270"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp