Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Enemy at the Gates

From Wikipedia, the free encyclopedia
2001 film by Jean-Jacques Annaud
For other uses, seeEnemy at the Gate (disambiguation).

Enemy at the Gates
Theatrical release poster
Directed byJean-Jacques Annaud
Written byJean-Jacques Annaud
Alain Godard
Based onEnemy at the Gates: The Battle for Stalingrad
byWilliam Craig
Produced byJean-Jacques Annaud
Starring
CinematographyRobert Fraisse
Edited byNoëlle Boisson
Humphrey Dixon
Music byJames Horner
Production
companies
Mandalay Pictures
Repérage Films
Distributed byParamount Pictures (North America and select international territories)
Pathé Distribution (United Kingdom, Ireland and France)
Constantin Film (Germany)
Summit Entertainment (International)[1]
Release date
  • 16 March 2001 (2001-03-16)
Running time
131 minutes[2]
CountriesUnited States
United Kingdom
France[3]
Germany
Ireland[4]
LanguagesEnglish
German
Russian
Budget$68 million[5]
Box office$97 million[5]

Enemy at the Gates (Stalingrad in France andL'Ennemi aux portes in Canada) is a 2001war film directed, co-written, and produced byJean-Jacques Annaud, based onWilliam Craig's 1973 nonfiction bookEnemy at the Gates: The Battle for Stalingrad, which describes the events surrounding theBattle of Stalingrad in the winter of 1942–1943.[6][7] The screenplay was written by Annaud andAlain Godard. The film's main character is a fictionalized version ofVasily Zaitsev, asniper andHero of the Soviet Union duringWorld War II.[8][9] It depicts a snipers' duel between Zaitsev and aWehrmacht sniper school director, MajorErwin König.[10]

The cast includesJude Law,Joseph Fiennes,Rachel Weisz,Bob Hoskins,Ed Harris,Ron Perlman,Eva Mattes,Gabriel Marshall Thomson, andMatthias Habich.[11]

Plot

[edit]

Vassili Zaitsev, a replacement soldier of theRed Army, arrives east of the River Volga during theBattle of Stalingrad in 1942. After a dangerous trip across the river into the city, he's forced to join ahuman wave attack carrying only rifle cartridges. He takes cover during the chaotic battle withCommissar Danilov. With one rifle between them, Vassili kills five German soldiers before they escape.

Red Army commanderNikita Khrushchev asks his subordinates how to improve morale. Danilov recommends inspiring rather than punishing and suggests they "make examples, but examples to follow." He revives the army newspaper and publishes heroic tales of Vassili's exploits. Vassili is transferred to thesniper division and becomes friends with Danilov. Both also become romantically interested inTania Chernova, a private in the local militia. In fear for her safety, Danilov has her transferred to an intelligence unit, ostensibly to make use of herGerman skills in translating radio intercepts.

With Soviet snipers taking an increasing toll on the Germans, MajorErwin König is deployed to kill Vassili and crush Soviet morale. When the Red Army command learns of König's mission after he wipes out Vassili's sniper unit, they dispatch König's former student Koulikov to help Vassili kill him. König, however, outmaneuvers Koulikov and kills him, shaking Vassili's spirits. Danilov finds a boy,Sacha Filipov, who volunteers to act as adouble agent by passing König false information about Vassili's whereabouts in exchange for food. Vassili sets a trap for König and manages to wound him with the help of Tania. During a second attempt, Vassili falls asleep, and his sniper log is stolen by a looting German soldier. The German command takes the log as evidence of Vassili's death and plans to send König home, but König does not believe that Vassili is dead.

GeneralFriedrich Paulus confiscates König's dog tags to prevent Soviet propaganda from profiting if König is killed and identified. In turn, König gives the general aWar Merit Cross that was posthumously awarded to his son, a lieutenant in the116th Infantry Division who was killed in the early days of the battle. König tells Sacha where he will be next after deducing that the boy is responsible for his being wounded. Tania and Vassili have meanwhile fallen in love. That night, Tania secretly goes to the Soviet barracks and makes love with Vassili. The jealous Danilov disparages Vassili in a letter to his superiors.

König spots Tania and Vassili waiting for him at his next ambush spot, confirming his suspicions about Sacha. He then kills the boy and hangs his body to bait Vassili. Vassili vows to kill König and asks Tania and Danilov to evacuate Sacha's mother. Tania is wounded by shrapnel en route to the boats. Thinking she is dead, Danilov regrets his jealousy of Vassili and even his ardor forcommunist ideals begins to falter. Finding Vassili waiting to ambush König, Danilov removes his helmet and exposes himself to provoke König into shooting him and revealing his own position. Thinking that he has killed Vassili, König goes to inspect the body only to find himself in Vassili's rifle sights. Accepting his fate and removing his cap, König grimly turns to look Vassili in the face before being shot in the head.

Two months later, after Stalingrad has been liberated and German forces have surrendered, Vassili finds Tania alive and recovering in afield hospital.

Cast

[edit]

Production

[edit]

The filming ofEnemy at the Gates took place in Germany. The crossing of theVolga River was shot on theAltdöberner See, a man-made lake near the village ofPritzen, in the south ofBrandenburg. A derelict factory in the village ofRüdersdorf was used to recreate the ruins of Stalingrad's tractor factory. The massive outdoor set of Stalingrad's Red Square was built atKrampnitz, nearPotsdam. It was a formerWehrmacht riding school that had served as a Soviet barracks during theCold War. Set construction began in October 1999 and took almost five months to complete.[12] The scene at the end with the waving coats is a reference to the works ofSergio Leone.[13]

Soundtrack

[edit]

The soundtrack toEnemy at the Gates was composed and conducted byJames Horner and released on 31 March 2001.

No.TitleLength
1."The River Crossing to Stalingrad"15:13
2."The Hunter Becomes the Hunted"5:53
3."Vassili's Fame Spreads"3:40
4."Koulikov"5:13
5."The Dream"2:35
6."Bitter News"2:38
7."The Tractor Factory"6:43
8."A Sniper's War"3:25
9."Sacha's Risk"5:37
10."Betrayal"11:28
11."Danilov's Confession"7:13
12."Tania (End Credits)"6:53
Total length:76:31[14]

Reception

[edit]

OnRotten Tomatoes, the film has a 53% approval rating from 139 critics. The website's consensus says: "Atmospheric and thrilling,Enemy at the Gates gets the look and feel of war right. However, the love story seems out of place."[15][16]Metacritic, which assigns a normalized rating, calculated an average score of 53 out of 100, based on 33 reviews.[17] Audiences polled byCinemaScore gave the film an average grade of "B" on an A+ to F scale.[18]

Military historianDavid R. Stone praised the cast and stated that the film was "a good thing for the study of the Eastern Front during World War II", but criticized its historical inaccuracies and presentation, concluding: "To end on a brighter note,Enemy at the Gates has at the very least boosted the number of my students who drop by the office to ask questions about Stalingrad. I only wish it had done a better job of giving them good answers."[11] For theSociety for Military History, historian Roger Reese wrote: "As a work of fictionalized history this movie serves a useful purpose beyond entertainment, that of bringing to the attention of movie-goers in the West the sacrifices Soviet soldiers made in defending their country and defeating Hitler and giving a face to those legions still largely anonymous to us."[9]

Roger Ebert of theChicago Sun-Times gave the film three stars out of four and wrote that it "is about two men placed in a situation where they have to try to use their intelligence and skills to kill each other. When Annaud focuses on that, the movie works with rare concentration. The additional plot stuff and the romance are kind of a shame."[19]New York's Peter Ranier was less kind, declaring: "It's as if an obsessed film nut had decided to collect every bad war-film convention on one computer and program it to spit out a script."[20]Peter Travers ofRolling Stone admitted the film had faults but said that "any flaws in execution pale against those moments when the film brings history to vital life."[21]

The film received unenthusiastic reviews in Russia, but was successful at the box office in Moscow and Saint Petersburg. SomeRed Army Stalingrad veterans were so offended by inaccuracies in the film and the portrayal of the Red Army that on 7 May 2001, shortly after the film premiered in Russia, they expressed their displeasure in theState Duma, demanding a ban of the film. Their request was not granted.[22][23] The film was also poorly received in Germany. Critics stated that it simplified history and glorified war.[24][25][26] At theBerlinale film festival, it was booed. Annaud stated afterward that he would not present another film at Berlinale, calling it a "slaughterhouse" and said that his film received a much better reception elsewhere.[27][28]

Historical accuracy

[edit]
Zaitsev's sniper rifle on display at theVolgograd's Stalingrad Panorama Museum. ActorJude Law (who portrays Zaitsev) uses an accurate version of the weapon in the film: a7.62×54mmRMosin Model 1891/30sniper rifle with a PU3.5×sniper scope.

While the film was inspired by real events, it was dramatized and its plot was fictionalized in several ways.[6][9][10] It contained several inaccuracies,[11][16] including aboutVasily Zaitsev, developments of the war, graphic details, and maps depicting a modern map of Russia, Ukraine, and the Baltic states as independent countries, as well as Switzerland and Turkey being invaded by Nazi Germany.[29] Zaitsev was a senior sergeant (Russian:ста́рший сержа́нт) in the 2nd Battalion, 1047th Rifle Regiment,284thTomsk Rifle Division, during theBattle of Stalingrad. The film uses events fromWilliam Craig's 1973 nonfiction bookEnemy at the Gates: The Battle for Stalingrad, but is not a direct adaptation. The book by Zaitsev himself,[30]There was no land for us beyond the Volga. Sniper's Notes (Russian:«За Волгой земли для нас не было. Записки снайпера»), which completely contradicts the point of view presented in Craig's book and the film on the events that took place, is not taken into account. HistorianAntony Beevor said he believed Zaitsev's story to be fictional.[29] There is no documentation about the duel between Zaytsev and MajorErwin König.[10]

The film misrepresents the role ofblocking detachments in the Red Army. Although there wasOrder No. 227 (Russian:Директива Ставки ВГК №227) that became the rallying cry of "Not a step back!" (Russian:Ни шагу назад!,romanizedNi shagu nazad!),[9] machine gunners were not placed behind regular troops with orders to kill anyone who retreated, and they were used only forpenal troops. As per Order No. 227, each detachment would have between three and five barrier squads per 200 personnel.[16] At the same time, the film has been accused of understating the role of women. In the film, two women snipers appear but never shoot at anyone; in fact, Soviet women snipers have been credited with killing over 10,000 enemies in combat.[9]

The film's first scene shows new Soviet troops, including Zaitsev, arriving at the Stalingrad front, being screamed at, threatened, and in general humiliated by their commanders. They are then transported and locked in crowded boxcars to stop them from deserting. According to military historianBoris Yulin, that was forbidden and is unrealistic, as the soldiers would have then been killed in case of a German air raid or shelling.[16] According to historian Alexey Isaev, who has written several books about the Battle of Stalingrad,blocking detachments were mostly used in Stalingrad as "usual combat regiments" although the film emphasizes the message that "most Soviet soldiers needed a literal gun in the back in order to go into battle". As there were many cases of heroism, it is argued it was unlikely that Soviet soldiers were motivated only by fear.[16] In regard to the lack of weapons, which happened early in the war and changed by 1942, Isaev said: "There were no unarmed soldiers sent to the attack.... What is shown inEnemy at the Gates is pure nonsense."[16]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Goodridge, Mike (17 December 2001)."Summit, Mandalay extend relationship till 2004".Screen International. Retrieved1 October 2022.
  2. ^"Enemy at the Gates (2001)". British Board of Film Classification. Archived fromthe original on 8 June 2017. Retrieved8 March 2019.
  3. ^"Enemy at the Gates (2001)".Unifrance. Retrieved30 September 2017.
  4. ^"British Film Institute: Enemy at the Gates (2001)". British Film Institute. Archived fromthe original on 18 October 2016. Retrieved11 July 2020.
  5. ^ab"Enemy at the Gates".Box Office Mojo. Retrieved10 July 2018.
  6. ^ab"Under fire: Does Enemy at the Gates take liberties with history?".The Guardian. 15 March 2001. Retrieved7 October 2022.
  7. ^"Interview mit Jean-Jacques Annaud" [Interview with Jean-Jacques Annaud, referenced by Constantin Film].Epilog.de (in German). Archived fromthe original on 18 August 2007.
  8. ^"Biografiya: Vasiliy Zaytsev"Биография: Василий Зайцев [Biography: Vasily Zaitsev].Heroes of the Soviet Union and Russia (in Russian). Retrieved7 October 2022.
  9. ^abcdeReese, Roger (2014)."Review: Enemy at the Gates". Society for Military History. Retrieved7 October 2022.
  10. ^abcMalhotra, Noor (1 August 2022)."Is Enemy at the Gates a True Story?".The Cinemaholic. Retrieved7 October 2022.
  11. ^abcStone, David R. (June 2002)."Review of Enemy at the Gates". H-Net. Retrieved7 October 2022.
  12. ^"Enemy at the Gates".Cinema Review. Archived fromthe original on 1 March 2005. Retrieved9 March 2019.
  13. ^"'Duell': Wer weiß in Japan, wo Stalingrad liegt?".Die Welt (in German). 9 March 2001. Retrieved1 July 2021.
  14. ^"Enemy at the Gates Soundtrack". AllMusic. Retrieved1 February 2014.
  15. ^"Enemy at the Gates Movie Reviews".Rotten Tomatoes.Fandango. Retrieved22 January 2026.
  16. ^abcdefTimofeychev, Alexey (4 February 2019)."'Enemy at the Gates' – How accurately was the Battle of Stalingrad portrayed in the film?".Russia Beyond. Retrieved7 October 2022.
  17. ^"Enemy at the Gates: Reviews".Metacritic. Retrieved9 September 2014.
  18. ^"Home".CinemaScore. Retrieved20 June 2023.
  19. ^Ebert, Roger (16 March 2001)."Enemy At The Gates".Chicago Sun-Times. Archived fromthe original on 17 July 2014. Retrieved7 October 2022.
  20. ^Rainer, Peter (26 March 2001)."Is War Hell, Or What?".New York. Retrieved7 October 2022.
  21. ^Travers, Peter (16 March 2001)."Enemy at the Gates | Movie Reviews".Rolling Stone. Archived fromthe original on 18 March 2014. Retrieved7 October 2022.
  22. ^"Stalingrad veterans demand ban of Enemy at the Gates".Lenta.ru. 8 March 2001. Archived fromthe original on 18 June 2001. Retrieved13 August 2010.
  23. ^"Veterans upset by Western move on Stalingrad".RadioFreeEurope/RadioLiberty. 10 May 2001. Retrieved2 April 2019.
  24. ^"Allesfilm.com – all about film".Allesfilm.com. Archived fromthe original on 7 July 2011. Retrieved30 September 2017.
  25. ^"Filmspiegel – Filme & Kritiken".Dilmspiegel (in German). Archived fromthe original on 16 August 2002. Retrieved15 January 2022.
  26. ^"Duell – Enemy at the Gates".Filmszene (in German). 20 August 2011. Retrieved30 September 2017.
  27. ^"Jean-Jacques Annaud: 'Töten ist nie lustig'".Der Spiegel (in German). 7 February 2001. Retrieved22 July 2013.
  28. ^Dreier, Harriet (8 February 2001)."Berlinale-Eröffnung: Buhrufe statt Prominenz".Der Spiegel (in German). Retrieved22 July 2013.
  29. ^abNieuwint, Joris (25 September 2015)."The Many Movie Mistakes Of Enemy At The Gates".War History Online. Retrieved10 September 2018.
  30. ^"Зайцев Василий Григорьевич".www.vladcity.com. Archived from the original on 3 December 2010. Retrieved10 October 2025.

External links

[edit]
Wikiquote has quotations related toEnemy at the Gates.
Works directed byJean-Jacques Annaud
Films
Feature
Short
Television series
International
National
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Enemy_at_the_Gates&oldid=1334313530"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp