Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Eid il-Burbara

From Wikipedia, the free encyclopedia
Middle Eastern Christian holiday
Eid il-Burbara
ABurbara dish
Observed byChristians andAlawites in
Lebanon
Syria
Palestine
Jordan
Turkey[1]
Georgia
TypeReligious
Celebrationscooking traditional food, wearing costumes, chants/hymns, decorations
Date4 December
Next time4 December 2026 (2026-12-04)

Eid il-Burbara orSaint Barbara's Day (Arabic:عيد البربارة), and also called theFeast of Saint Barbara, is aholiday annually celebrated on 17 December (Gregorian calendar) or 4 December (Julian calendar) amongstMiddle Eastern Christians inLebanon,Syria,Jordan,Palestine andTurkey (Hatay Province).[1] It is also celebrated as Barbaroba (ბარბარობა) amongstChristians in Georgia.[2] Beyond its observance within Christian communities, Eid il-Burbara is also celebrated among theAlawite communities in certain regions.[3][4][5]

Its celebration shares many elements withHallowe'en, though coming from a much earlier tradition, and unrelated to the feast of the dead. Traditionally, adults and children wearing disguise go around houses in the villages dancing and singing the story ofSaint Barbara; and in each house, they are offered food (and sometimes money) specially prepared for that feast.[6] The general belief amongst Levantine Christians is that Saint Barbara disguised herself as many different characters to elude the Romans who were persecuting her.

Traditions

[edit]
St Barbara

Thetraditional food made on this feast isBurbara, a bowl of boiled wheat grains,pomegranate seeds,raisins,anise, and sugar, which is originally from the Christian village ofAboud inPalestine. It is offered to children who go from one house to another in costumes.[7] The dishBurbara dates back to at least the 19th century.[8]

In theMiddle East,Middle Eastern Christians cook a dough that is filled with walnuts or cheese, calledQatayef. Other popular traditional holiday foods includeawameh andzalabiyeh.[9][10] Heavy traffic occurs in bakeries because of people buying the traditional food for this holiday. Children go trick or treating[11] while singing a special song for Eid il-Burbara.[12]

A common practice in Lebanon on Eid il-Burbara finds its source in the story ofSaint Barbara who, it was believed was miraculously saved from persecution while fleeing: She ran through freshly planted wheat fields, which grew instantly to cover her path.

This miracle is celebrated symbolically by planting wheat seeds (or chick peas, barley grains, beans, lentils, etc.) in cotton wool on Saint Barbara's feast day. The seeds germinate and grow up to around six inches in time forChristmas, when the shoots are used to decorate the nativity scene usually placed below theChristmas tree.

TheSouk el Tayeb inBeirut celebrates this festival every year.[13]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^abRuben, Don (1999).World Encyclopedia of Contemporary Theatre Volume 4: The Arab World. Routledge.ISBN 9780415865364.
  2. ^Barbaroba Retrieved 1 October 2019
  3. ^"Antakya'da bereket bayramı: Azize Barbara".Bianet (in Turkish). 2022-12-19. Retrieved2023-12-27.
  4. ^"Hatay'da Bırbara Bayramı Kutlandı".Antakya Gazetesi (in Turkish). 2021-12-18. Retrieved2023-12-27.
  5. ^"Antakya'da bereketin sembolü Azize Barbara Bayramı kutlanıyor" (in Turkish). Gazete Duvar. 2021-12-19. Retrieved2023-12-27.
  6. ^Eid il-BurbaraArchived 2014-12-19 at theWayback Machine Retrieved 1 August 2013
  7. ^Saint Barbara Traditions and CustomsArchived 2014-12-19 at theWayback Machine Retrieved 1 August 2013
  8. ^Spiro, Socrates (1895).An Arabic-English Vocabulary of the Colloquial Arabic of Egypt: Containing the Vernacular Idioms and Expressions, Slang Phrases, Etc., Etc., Used by the Native Egyptians (in Arabic). Al-Mokattam printing office. Retrieved23 December 2025.
  9. ^"عيد البربارة: من هي القديسة التي "هربت مع بنات الحارة"؟" [Saint Barbara's Day: Who is the saint who "ran away with the girls of the neighborhood"?].BBC News Arabic (in Arabic). 3 Dec 2020. Retrieved23 December 2025.
  10. ^""قطايف، قمح مسلوق وضحكات الاطفال": كيف يحتفى بعيد القديسة بربارة من جيل الى جيل؟" ["Qatayef, boiled wheat and children's laughter": How is Saint Barbara's Day celebrated from generation to generation?].SBS. 4 Apr 2023. Retrieved23 December 2025.
  11. ^St. Barbara's Day Retrieved 1 August 2013
  12. ^Hashli Borbara song
  13. ^Kloosterman, Karin (8 December 2025)."Slow food market Souk el Tayeb in Lebanon celebrates food and Eid El Barbara - Green Prophet". Retrieved23 December 2025.
Main topics
Traditions
Food
Events
Media
Related
events
Other events
Related topics
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eid_il-Burbara&oldid=1337331281"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp