Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Dumka

Coordinates:24°25′N87°20′E / 24.42°N 87.34°E /24.42; 87.34
From Wikipedia, the free encyclopedia
This article is about the city in Jharkhand, India. For its namesake district, seeDumka district. For its namesake subdivision, seeDumka Sadar subdivision. For its namesake community development block, seeDumka (community development block).
For other uses, seeDumka (disambiguation).

City in Jharkhand, India
Dumka
City
Terracotta Temples ofMaluti, Entrance gate ofSido Kanhu Murmu University, Dumka rural area,Massanjore Dam
Dumka is located in Jharkhand
Dumka
Dumka
Location in Jharkhand, India
Show map of Jharkhand
Dumka is located in India
Dumka
Dumka
Dumka (India)
Show map of India
Coordinates:24°25′N87°20′E / 24.42°N 87.34°E /24.42; 87.34
CountryIndia
StateJharkhand
DistrictDumka
DivisionSanthal Pargana
Government
 • TypeMunicipal governance in India
 • BodyDumka Nagar Parishad
 • Member of Parliament, Lok SabhaNalin Soren (JMM)
 • Member of Legislative Assembly,JharkhandBasant Soren (JMM)
Area
 • Total
6.42 km2 (2.48 sq mi)
Elevation
137 m (449 ft)
Population
 (2011)
 • Total
47,584
 • Density7,410/km2 (19,200/sq mi)
Languages[a]
 • OfficialHindi,Bengali,Urdu,Santali
Time zoneUTC+5:30 (IST)
PIN
814101
Telephone code06434
Vehicle registrationJH-04
Sex ratio974/
Websitedumka.nic.in

Dumka, the headquarters of theDumka district andSanthal Pargana region, is a city in the state ofJharkhand, India. It was made the headquarters of theSanthal Pargana region, which was carved out of theBhagalpur and Birbhum district after theSantal Hool of 1855. Dumka was carved out of the southern part ofBihar along with 18 other districts on 15 November 2000 to form Jharkhand as the 28th state of India. Dumka is a peaceful and green city and also the sub-capital of Jharkhand. The nearest important cities areSuri andDeoghar.

Etymology

[edit]

There are two theories on how Dumka got its name. The first one suggests that Dumka's name derives from theSantali wordsumk for "shunted" or "small," because during theBritish Raj, it was a small town compared toRampurhat andBhagalpur.

The other is that Dumka derives its name from thePersian worddamin-i-koh, which means 'skirts (an edge, border or extreme part) of the hills'.

History

[edit]

Early history

[edit]

The earlier inhabitants of the present-day district of whom there is some record, it appears, were thePaharias (for example, the Maler and Sauria Paharias). TheGreek travelerMegasthenes identified these people asMallis. He referred to the Sauria Paharias assavars[what language is this?] of Odisha. Medieval History: Due to inaccessibility of the area caused by the cliffs of theRajmahal Hills, it was a place of strategic economic importance, with a fort atTeliagarhi. After the 1539 victory ofSher Shah Suri atChousa, the area fell into the hands of theAfghans, but it was soon lost to theMughals underAkbar whenHussain Quli Khan was made viceroy ofBengal.

British Raj

[edit]

The English representative, Dr. Gabriel Bokgliton, procured afirman fromShah Jahan. Between 1742 and 1751 the area of Dumka close to Rajmahal witnessed frequent inroads by theMarathas underRaghoji Bhosle andPeshwa Balaji Rao. In 1745 Raghoji Bhosle entered Rajmahal via the hills and jungles ofSanthal Pargana Division. The early stay of the English was spent in subduing thePaharias. In 1769 Dumka remained aGhatwali police post underBirbhum District of Bengal. In 1775 Dumka was transferred toBhagalpur Division. In 1865 Dumka was made an independent district after being carved out of Bhagalpur. In 1872 Dumka was made headquarters of the whole district of Santal Pargana. In 1889Paul Olaf Bodding started his service in India (Dumka/Benagaria) afterLars Olsen Skrefsrud, and Bodding created the first alphabet for the Santhals. TheNELC-church was created as aLutheran Church in this area - before the Catholics had established a mission in this area at all. In 1902 the firstmunicipality was established. Finally in 1920Motor cars and buses were introduced.

Post Independence

[edit]

Firstly in 1952 The Apostolic Prefecture of Malda was erected. In 1962, it was promoted to theRoman Catholic Diocese of Dumka. Then in 1983 Dumka was made the divisional headquarters ofSanthal Pargana. On 15 November 2000 Dumka became the sub-capital of Jharkhand. In 2011 Dumka is connected with the newly built Jasidih-Dumka railway line. In 2012 Intercity express to Ranchi started via Jasidih. Later in 2017 Jharkhand opens pilot training center in Dumka. Finally in 2018 Four-lane road from Dudhani to Tata Showroom constructed.

Geography

[edit]
Map
About OpenStreetMaps
Maps: terms of use
16km
9.9miles
B
I
H
A
R
W
E
S
T
B
E
N
G
A
L
l
Mayurakshi River
k
Ajay River
j
Barakar River
D
Massanjore
Dam
D Massanjore Dam
D Massanjore Dam
CT
Rasikpur
CT Rasikpur (CT)
CT Rasikpur (CT)
CT
Purana
Dumka
CT Purana Dumka (CT)
CT Purana Dumka (CT)
CT
Dudhani
CT Dudhani, Dumka (CT)
CT Dudhani, Dumka (CT)
CT
Karmatanr
CT Karmatanr, Jamtara (CT)
CT Karmatanr, Jamtara (CT)
M
Mihijam
M Mihijam (M)
M Mihijam (M)
M
Jamtara
M Jamtara (M)
M Jamtara (M)
M
Basukinath
M Basukinath (M)
M Basukinath (M)
M
Dumka
M
Madhupur
M Madhupur, Deoghar (M)
M Madhupur, Deoghar (M)
M
Jasidih
M Jasidih (M)
M Jasidih (M)
M
Deoghar
M Deoghar (M)
M Deoghar (M)
R
Narayanpur
R Narayanpur, Jamtara (R)
R Narayanpur, Jamtara (R)
R
Nala
R Nala, Jamtara (R)
R Nala, Jamtara (R)
R
Kundahit
R Kundahit (R)
R Kundahit (R)
R
Fatehpur
R Fatehpur, Jamtara (R)
R Fatehpur, Jamtara (R)
R
Bindapathar
R Bindapathar (R)
R Bindapathar (R)
R
Basudih
R Basudih (R)
R Basudih (R)
R
Bagdahari
R Bagdahari (R)
R Bagdahari (R)
R
Tongra
R Tongra (R)
R Tongra (R)
R
Taljhari
R Taljhari, Dumka (R)
R Taljhari, Dumka (R)
R
Shikaripara
R Shikaripara, Dumka (R)
R Shikaripara, Dumka (R)
R
Saraiyahat
R Saraiyahat, Dumka (R)
R Saraiyahat, Dumka (R)
R
Ranishwar
R Ranishwar, Dumka (R)
R Ranishwar, Dumka (R)
R
Ramgarh
R Ramgarh, Dumka (village) (R)
R Ramgarh, Dumka (village) (R)
R
Masalia
R Masalia, Dumka (village) (R)
R Masalia, Dumka (village) (R)
R
Maluti
R Maluti (R)
R Maluti (R)
R
Kathikund
R Kathikund, Dumka (R)
R Kathikund, Dumka (R)
R
Jarmundi
R Jarmundi, Dumka (R)
R Jarmundi, Dumka (R)
R
Jama
R Jama, Dumka (village) (R)
R Jama, Dumka (village) (R)
R
Hansdiha
R Hansdiha (R)
R Hansdiha (R)
R
Gopikandar
R Gopikandar, Dumka (R)
R Gopikandar, Dumka (R)
R
Sarwan
R Sarwan, Deoghar (village) (R)
R Sarwan, Deoghar (village) (R)
R
Sarath
R Sarath, Deoghar (village) (R)
R Sarath, Deoghar (village) (R)
R
Palojori
R Palojori, Deoghar (R)
R Palojori, Deoghar (R)
R
Mohanpur
R Mohanpur, Deoghar (village) (R)
R Mohanpur, Deoghar (village) (R)
R
Margomunda
R Margomunda, Deoghar (R)
R Margomunda, Deoghar (R)
R
Karon
R Karon, Deoghar (village) (R)
R Karon, Deoghar (village) (R)
R
Devipur
R Devipur, Deoghar (village) (R)
R Devipur, Deoghar (village) (R)
R
Sonaraithari
R Sonaraithari, Deoghar (R)
R Sonaraithari, Deoghar (R)
R
Chitra
R Chitra, Deoghar (R)
R Chitra, Deoghar (R)
Cities, towns and locations in the Deoghar, Dumka and Jamtara districts in Santhal Pargana Division
M: Municipality, CT: census town, R: Rural/ Urban centre, D: Dam,
Owing to space constraints in the small map, the actual locations in a larger map may vary slightly

Dumka is located at24°16′N87°15′E / 24.27°N 87.25°E /24.27; 87.25.[2] It has an average elevation of 137 metres (449 feet).

Demographics

[edit]
Historical population
YearPop.±%
19115,629—    
19217,396+31.4%
19319,471+28.1%
194110,811+14.1%
195113,582+25.6%
196118,720+37.8%
197123,338+24.7%
198131,068+33.1%
199138,096+22.6%
200144,989+18.1%
201147,584+5.8%
Source:Census of India[3]

As of 2011[update] Indiacensus,[4] Dumka is a Nagar Parishad city in district of Dumka, Jharkhand. The Dumka city is divided into 23 wards for which elections are held every five years. The Dumka Nagar Parishad has population of 47,584 of which 25,364 are males while 22,220 are females as per report released by Census India 2011.

The population of children aged 0-6 is 5371 which is 11.29% of total population of Dumka (Nagar Parishad). In Dumka Nagar Parishad, the female sex ratio is 876 against state average of 948. Moreover, the child sex ratio in Dumka is around 891 compared to Jharkhand state average of 948. The literacy rate of Dumka city is 89.92% higher than the state average of 66.41%. In Dumka, male literacy is around 93.46% while the female literacy rate is 85.87%. As per official census 2011, Hinduism constitutes 79.06% of Dumka's population, followed by Islam at 8.09% and Christianity with 6.54%.

Religion and Languages

[edit]
Religion in Dumka (2011)
ReligionPercent
Hinduism
88.25%
Islam
8.46%
Christianity
2.70%
Jainism
0.04%
Others†
0.14%
Distribution of religions

Includes Sikhism (0.06%), Buddhism (0.08%).

†† Follwers ofSari Dharam andSarna are also covered underHinduism owing to devoid of centrally recognized regious code.

Besides the national official languageHindi,Santali,Urdu andBengali are mostly spoken followed by regional dialect Khorta.

Here the major religions are:

The Catholic minority is served by its ownRoman Catholic Diocese of Dumka.

Languages

[edit]
Languages spoken in Dumka Town (2011)[5]
  1. Hindi (49.6%)
  2. Khortha (13.7%)
  3. Bengali (12.1%)
  4. Bhojpuri (6.42%)
  5. Urdu (5.34%)
  6. Santali (4.60%)
  7. Others (8.55%)

Climate

[edit]

Dumka has ahumid subtropical climate (Köppen climate classificationCwa), with warm, wet summers and mild winters.

Climate data for Dumka
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)33.3
(91.9)
35.6
(96.1)
42.8
(109.0)
46.3
(115.3)
48.3
(118.9)
45.2
(113.4)
41.5
(106.7)
38.6
(101.5)
38.1
(100.6)
37.6
(99.7)
35.8
(96.4)
31.2
(88.2)
48.3
(118.9)
Mean daily maximum °C (°F)25.9
(78.6)
28.9
(84.0)
34.3
(93.7)
38.4
(101.1)
37.5
(99.5)
35.5
(95.9)
32.7
(90.9)
32.5
(90.5)
32.9
(91.2)
33.0
(91.4)
30.5
(86.9)
27.0
(80.6)
32.4
(90.4)
Mean daily minimum °C (°F)10.2
(50.4)
13.2
(55.8)
17.4
(63.3)
22.3
(72.1)
23.9
(75.0)
24.7
(76.5)
24.1
(75.4)
23.7
(74.7)
23.6
(74.5)
21.0
(69.8)
16.0
(60.8)
11.1
(52.0)
19.3
(66.7)
Record low °C (°F)1.7
(35.1)
1.8
(35.2)
5.8
(42.4)
13.8
(56.8)
14.5
(58.1)
17.8
(64.0)
13.4
(56.1)
16.8
(62.2)
13.8
(56.8)
11.8
(53.2)
4.8
(40.6)
2.8
(37.0)
1.7
(35.1)
Averageprecipitation mm (inches)9.0
(0.35)
15.0
(0.59)
21.0
(0.83)
35.0
(1.38)
72.0
(2.83)
198.0
(7.80)
343.0
(13.50)
293.0
(11.54)
273.0
(10.75)
116.0
(4.57)
9.0
(0.35)
7.0
(0.28)
1,391
(54.77)
Average rainy days1.52.32.22.86.311.318.916.914.15.71.10.883.9
Averagerelative humidity (%)60534750607383838174656266
Source: NOAA (1971-1990)[6]

Economy

[edit]
Industrial areas
Sl. No.Name of Industrial AreaLand acquired (in hectares)Land developed (in hectares)Prevailing Rate Per sq. ft. (in Rs)No. of plotsNo. of allotted

plots

No. of vacant plotsNo.of units in production
1.Industrial Area Dumka6.0886.08819.0013130310
Industry at a Glance
Sl. No.HeadUnitParticulars
1Registered Industrial UnitNo.2241
2Total Industrial UnitNo.2241
3Registered Medium &Large UnitNo.NIL
4Estimated Avg. No. of daily Worker Employed in small scale industriesNo.38
5Employment in large and medium IndustriesNo.NIL
6No of Industrial AreaNo.1

Culture

[edit]

Dumka District contains many Hindu temples, such asBasukinath, Sirshanath, Maluti Mandir, Shiv Pahar and Dharamsthana. Crowds visit these places during the month of Sawan.[citation needed]Hizla Mela (Fair)[7] is organized every year in Hizla and continues for a week. It is a fair of great cultural importance, thousands of people visit during the fair.

Politics

[edit]

The first Chief Minister of Jharkhand,Babulal Marandi, hailed from Dumka constituency. In 2000, when Jharkhand was carved out of Bihar,NDA came to power in Jharkhand with Marandi as the Chief Minister.

Shibu Soren is another politician who is considered to be one of the founders ofJharkhand Mukti Morcha (JMM) and has a temporary residence in Dumka.Hemant Soren, the current Chief Minister of Jharkhand is the son of Shibu Soren.

Education

[edit]

There are various Higher Secondary schools in Dumka:

  • St. Teresa Girls School
  • Sido Kanhu High School[8]
  • +2 Zila School
  • National School
  • Govt. Girls School
  • Dumka Central School

Some reputed schools which provide secondary level education are:

Other schools include Ananda Marg School (Kurwa), Modern Sainik School, Green Mount Academy and New Life Academy atKathikund.

To improve academic performance in government schools District administration of Dumka launched Sampurna Shiksha Kavach[10] for students of grade 9 to grade 12 in following schools:

  • +2 HS KATHIKUND
  • +2 HS MASALIYA
  • +2 HS JAMA
  • RANI SONAWATI HS
  • EKALAVYA MODEL RES. SCH KATIJORIA
  • +2 OBC RES. GIRLS HS
  • CM School of Excellence Girls, Dumka
  • +2 UHS BUNIYADI GANDO
  • PLUS 2 ST HS INDERWANI
  • +2 RK HS SARAIYHAT
  • +2 HS RAGHUNATHPUR
  • +2 UHS TALJHARI
  • +2 HS BENAGARIA
  • +2 HS THARIHAT KUSIAM
  • +2 UHS CHAPAKANDAR
  • KGBV KATHIKUND
  • +2 UHS MOHANPUR
  • KGBV SARAIYAHAT
  • KGBV JAMA
  • +2 RK HS SHIKARIPARA
  • NATIONAL SCHOOL DUMKA
  • MODEL SCHOOL MASALIYA
  • MODEL SCHOOL SARAIYAHAT
  • +2 HS SAHARA
  • +2 RK HS JARMUNDI
  • MODEL SCHOOL SHIKARIPARA
  • +2 UHS PINDARI
  • DISTRICT CM SCHOOL OF EXCELLENCE, DUMKA

This program focuses on improving performance of students across above 28 government schools in the district. Teachers need to ensure that entire curriculum is covered in classroom via online teaching during the academic year. Students also have additional online learning support after school. High performing students are enrolled in additional classes to prepare for competitive exams such as IIT JEE and NEET.

For higher education Dumka offers many colleges e.g.-Sido Kanhu Murmu University was established in 1992 at Dumka and covers wholeSanthal Pargana. Many colleges are affiliated or constituent to SKMU in the division.

St. Xavier's College, Dumka offers various courses. Others include Santhal Pargana College (S.P. college),[11] A.N. College,[12] and S.P. Mahila College, which offer undergraduate, graduate and post-graduate courses.

Phulo-Jhano Murmu College of Dairy Technology atHansdiha, Dumka is Jharkhand's first Dairy Technology college established in 2019.[13] It is affiliated byBirsa Agricultural University,Ranchi.

GTRTC, Dumka (Government Tool Room and Training Centre) was established in 2007 by the Department of Industries, Government of Jharkahnd with the assistance of Ministry of MSME, Government of India.[14] It offers various training programmes to meet need for technical manpower required in the manufacturing sector.Lahanti Institute of Multiple Skills was established by Evangelical Social Action Forum to provide skills training to unemployed youth in the remote regions of Santhal Pargana.[15] Dumka also have a Govt. Polytechnic College, a Govt. Women's Polytechnic College and also a govt.ITI for technical education.

Dumka Engineering College was established as an institution under PPP model between theGovernment of Jharkhand andTechno India Group.[16]

Phulo Jhano Murmu Medical College and Hospital was established in 2019 and it also contains hospitals for serving population of Dumka.[17]

Tourist places

[edit]

Temples

[edit]
  • Maluti terracotta temple
    Maluti terracotta temple
  • Maluti Temple
    Maluti Temple
  • Malooti mandir
    Malooti mandir
  • Malooti mandir
    Malooti mandir
  • Malooti mandir
    Malooti mandir
  • Malooti mandir
    Malooti mandir
  • Malooti mandir
    Malooti mandir
  • Malooti mandir
    Malooti mandir

Tourist spots

[edit]
Massanjore Dam at Dumka
  • Masanjore is a picnic spot situated 30 km to Dumka. This small village is about 30 km south of Dumka. The Masanjore dam on theMayurakshi River is a tourist draw.[18] From the counterpart rupee fund created through supplies of wheat and other materials from Canada for use in India, Canada Govt. devoted those funds to further development of the Mayurakshi project andMassanjore Dam was commissioned in 1955. The Dam is still mentioned as Canada Dam. The dam is bounded by hills and forests. Mayurakshi Bhawan Bungalow and Inspection Bungalow, offer accommodation within the village.[19] By road, Masanjore is connected withVakreshwara (59 km),Sainthia (50 km),Tarapith (70 km),Rampurhat (62 km) andDeoghar (98 km).
Wikivoyage has a travel guide forMassanjore.
  • Chutonath - It is situated 20 km from the district headquarters. Chutonath is a religious place of Hindu god Lord Chutonath. This festival is celebrated mainly in the month of April. This area has become a tourist attraction.[20]
  • Dharmasthan - It is temple situated in Tin bazaar at the heart of Dumka Town, it is known for the GoddessKali, during the Durga puja 7 days special puja is organised here.

Natural places

[edit]
  • Kurwa park (Shrishti Pahar) - It is a small picnic spot about 5 km to the east of Dumka. It has a park, facilities for boating and a small hill. A temple is also situated here.

Transport

[edit]

Rail

[edit]
Main article:Dumka Railway Station
Jasidih–Dumka–Rampurhat line
km
km
 
Left arrowHowrah–Delhi main lineRight arrow
0
130
Jasidih Junction
Satsang nagar
5
124
0
Deoghar
Baidyanathdham
Deoghar
6
6
New Nawadih
Mohanpur
114
Jharkhand
Bihar
Right arrow
14
Chandan
22
Bhalua
Sirsa Nunthar
Halt
108
Right arrow
102
30
Katoriya
40
Karjhausa
Dhanpatdih
96
50
Kakbara
88
Right arrow
to Betiah Road (planned)
55
Banka
toChitra (planned)
Left arrow
57
Banka Road
79
61
Murahara
Jama
70
66
Telia
New Madanpur
61
70
Barahat
Dumka
57
Down arrow
Kurwa
51
Barmasia
40
Ambajora
Shikaripara
33
Harinsing
26
Pinargaria
19
Adalapahari
12
Rampurhat
0
Left arrowSahibganj loopRight arrow
 
 
km
km

In July 2011, Dumka was connected to Jasidih with the newly built Jasidih - Dumka railway line. Since then, the city has seen a growing number of three-wheelers on the road. in June 2015, Dumka Rampurhat Train service is also started.

Road

[edit]

Dumka is connected by road to the neighboring cities such as Deoghar, Bhagalpur, Dhanbad, Rampurhat. Buses are the preferred mode of transport and are run by both government agencies and private operators. Dumka has good connectivity to neighboring districts with buses. There is a luxury night bus service between Dumka–Ranchi andKolkata.[18]

Places adjacent to Dumka

Air

[edit]

Nearby airports are:

Notes

[edit]
  1. ^For language details, seeDumka (community development block)#Language and religion

References

[edit]
  1. ^"Dumka Nagar Parishad".udhd.jharkhand.gov.in. Archived fromthe original on 6 June 2023. Retrieved3 November 2025.
  2. ^"Maps, Weather, and Airports for Dumka, India".www.fallingrain.com.
  3. ^"District Census Handbook Dumka, Census of India 2011, Series 20, Part XII A"(PDF).Section II Town Directory, Statement I: Status and Growth History, Pages 705-706. Directorate of Census Operations, Jharkhand. Retrieved8 November 2020.
  4. ^"Dumka Population Census 2011". Census Commission of India. Retrieved20 July 2017.
  5. ^2011 census data censusindia.gov.in
  6. ^"Dumka Climate Normals 1971-1990".National Oceanic and Atmospheric Administration (FTP). Retrieved22 December 2012.[dead ftp link](To view documents seeHelp:FTP)
  7. ^"Rajkiya Janjatiya Hizla Mela 2018 | District Dumka, Government of Jharkhand | India".
  8. ^"Sido Kanhu High School | Dumka".sidokanhuhighschool.com.
  9. ^"North Valley International School".www.northvalleyinternationalschool.com. Archived fromthe original on 28 March 2020. Retrieved16 January 2020.
  10. ^"Sampurna Shiksha Kavach for online education in government schools".Sampurna Shiksha.
  11. ^"Santal Pargana College, Dumka (Jharkhand)".spcollegedumka.ac.in.
  12. ^":: A.N. College Dumka ::".ancdumka.org.
  13. ^"Guv to inaugurate Phulo-Jhano Dairy Technology College on August 19 - Reporter Post".reporterpost.in. Retrieved16 January 2020.
  14. ^"GTRTC Dumka".www.gtrtcdumka.com. Retrieved16 January 2020.
  15. ^Pioneer, The."Skilling the remote part of India".The Pioneer. Retrieved16 January 2020.
  16. ^"Dumka Engineering College".www.dumkaengg.edu.in. Retrieved16 January 2020.
  17. ^"300 MBBS seats added in Jharkhand as SC gives nod to 3 new medical colleges".Hindustan Times. 21 August 2019. Retrieved16 January 2020.
  18. ^ab"District Dumka, Government of Jharkhand | The Land of Temples | India". Retrieved30 December 2020.
  19. ^"Accommodation(Hotel/Resort/Dharamsala) | District Dumka, Government of Jharkhand | India". Retrieved30 December 2020.
  20. ^"Tourist Places | District Dumka, Government of Jharkhand | India". Retrieved30 December 2020.

Further reading

[edit]
  • Verma, K. K., Alvi, N. M., Lal, B. B., & India. (1981). Special survey reports on selected towns: Series 4. Delhi: Controller of Publications.

External links

[edit]
Cities, towns and locations inSanthal Parganas
Cities,municipal
andcensus towns
Deoghar district
Dumka district
Godda district
Jamtara district
Pakur district
Sahebganj district
Divisions of Jharkhand
Locations
other than cities and towns
Deoghar district
Dumka district
Godda district
Jamtara district
Pakur district
Sahebganj district
Related topics
Cities and towns
in other Divisions
International
National
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dumka&oldid=1322235791"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp