Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Dixie Dean

From Wikipedia, the free encyclopedia
English footballer (1907–1980)
Not to be confused with the Scottish footballerDixie Deans or the British Second World War pilot and POWDixie Deans (RAF airman).

Dixie Dean
Dean during his tenure withEverton
Personal information
Full nameWilliam Ralph Dean
Date of birth(1907-01-22)22 January 1907[1]
Place of birthBirkenhead, England
Date of death1 March 1980(1980-03-01) (aged 73)
Place of deathGoodison Park,Liverpool, England
Height5 ft 10 in (1.78 m)[2]
PositionCentre forward
Senior career*
YearsTeamApps(Gls)
1923–1925Tranmere Rovers30(27)
1925–1937Everton399(349)
1938–1939Notts County9(3)
1939Sligo Rovers7(10)
1940Hurst2(1)
Total447(390)
International career
1927–1932England16(18)
* Club domestic league appearances and goals

William Ralph"Dixie"Dean (22 January 1907 – 1 March 1980) was an Englishfootballer who played as acentre forward. Dean holds the record for the most goals scored in a single season in top-flight English football, with 60. He is regarded as one of the greatest centre forwards of his time and was inducted into theEnglish Football Hall of Fame in 2002.[3]

Born inBirkenhead, he began his career at his hometown clubTranmere Rovers, before moving on toEverton, the club he had supported as a child. A prolific goalscorer, he was particularly known for having a penchant for scoring goals with his head, courtesy of his elevation and athleticism, as well as his powerful and accurate heading ability, which has led pundits to describe him as one of the greatest aerial specialists of all time.[3][4][5][6] Dean played the majority of his career at Everton, before injuries caught up with him and he moved on to new challenges atNotts County, and eventuallySligo Rovers.

In Everton's league championship-winning season of 1927–28, Dean scored a record 60 league goals (out of the team's 102), having played in 39 of Everton's 42 games. That season, he also made his debut forEngland: he went on to score eighteen goals in sixteen appearances for his country.

A statue of Dean was unveiled outsideGoodison Park in May 2001. A year later, he became one of 22 players inducted into the inauguralEnglish Football Hall of Fame.

Early years

[edit]

Dean was born at 313 Laird Street inBirkenhead,Cheshire, across theRiver Mersey fromLiverpool. Dean's family on both sides hailed fromChester. He was the grandson of Ralph Brett, a train driver who drove the royal train during the reign ofGeorge V. Dean grew up as a supporter ofEverton thanks to the efforts of his father, also named William, who took him to a match during the 1914–15 title-winning season.

Dean's childhood coincided with theFirst World War, and between the ages of seven and eleven he delivered cow's milk to local families as part of the war effort: "Well, it was war time you see, so you were grafting all the time. I used to take milk out. I'd be up at half-past four in the morning and go down and get the ponies and the milk floats, then I'd come out to this place inUpton, between Upton andArrowe Park, and Burgess' Farm was there. We used to collect the milk in the big urns and take it out to people's houses, serving it out of the ladle. And not only that, you had an allotment, and that was in school time. And there was no such thing as pinching and stealing and all that bloody caper. In those days, you were growing all that stuff and you needed it for the war time."[7]

Dean attended Laird Street School[8] but felt he received no formal education: "My only lesson was football ... I used to give the pens out on Friday afternoons ... the ink, and the chalks. That was the only job I had in school ... I never had any lessons."[7] When he turned eleven, he attended Albert (Memorial) Industrial School, aborstal school in Birkenhead, because of the football facilities on offer. The Dean family home had little room for him due to the family's size; Dean was happy with the arrangement, since he could play on the school's football team.[8] Dean falsely told fellow pupils he had been caught stealing, since he wanted to be "one of the boys".[9]

He left school at fourteen and worked forWirral Railway as an apprentice fitter; his father also worked there and had been working since he was eleven years old[7] forGreat Western Railway. The elder Dean later became a train driver before moving to Birkenhead to work for Wirral Railway, to be closer to his future wife (and William Jr's mother) Sarah. Dean's father would later retire with the company.[8]

Dean took a night job so that he could concentrate on his first love, football: "The other two apprentice fitters, they didn't like the night job because there were too many bloody rats around there, coming out of the Anglo-Oil company and the Vacuum Oil Company  ... rats as big as whippets. So I took their night job, and of course, I could always have a game of football then."[7] Dean would kick the trespassing rats against the wall.

The sons of Dean's manager at Wirral Railway were directors ofNew Brighton, and they were interested in signing Dean. However, Dean told the club he was not interested in signing and instead played for local team Pensby United inPensby. It was at Pensby United where Dean attracted the attention of a Tranmere Rovers scout.[7]

"Dixie" nickname

[edit]

Some said that Dean and his family disliked his nickname, and preferred people to call him "Bill" or "Billy". The popular theory regarding how Dean acquired his nickname is that he did so in his youth, perhaps due to his dark complexion and hair (which bore a resemblance to people from theSouthern United States).[10] In Dean's obituary inThe Times,Geoffrey Green suggested that the nickname was taken from a "Dixie" song that was popular during Dean's childhood; there was "something of theUncle Tom about his features".[11]

Alternatively,Tranmere Rovers club historian Gilbert Upton uncovered evidence, verified by Dean's godmother, that the name "Dixie" was a corruption of his childhood nickname, Digsy (acquired from his approach to the children's game of tag, where Dean would dig his fist into a girl's back, hence "Digsy").[12]

Club career

[edit]

Tranmere Rovers

[edit]

He played football for Laird Street School, Moreton Bible Class, Heswall and Pensby United. He then joined the professional ranks with his local club,Tranmere Rovers in November 1923. He was sixteen at the time.

Whilst at Tranmere, he was on the receiving end of a tough challenge which resulted in him losing atesticle in a reserve game againstAltrincham.[13][14] Immediately following the challenge, a teammate rubbed the area to ease the pain. Dean shouted, "Don't rub 'em, count 'em!"[15]

In his sixteen months at Tranmere, spanning the 1923–24 and 1924–25 seasons, he scored 27 goals in 30 league appearances. All 27 were in the second of those two seasons, in which he averaged exactly a goal per game. His exploits attracted the interest of many clubs across England, includingArsenal andNewcastle United.[7] Upon leaving Tranmere Rovers, managerBert Cooke reneged on an agreement to pay ten percent of the transfer fee to Dean. Dean was paid one percent of the fee, which he gave to his parents (who donated it toBirkenhead General Hospital).

Everton

[edit]
Dean (right) shaking hands withManchester City captainSam Cowan before the1933 FA Cup final

His father had taken him to a league game atGoodison Park when he was eight years old. It was a dream come true for Dean, when Everton secretaryThomas H. McIntosh arranged to meet him at the Woodside Hotel in 1925. Dean was so excited that he ran the 2.5 miles (4.0 km) distance from his home in north Birkenhead to the riverside to meet him.[7] He signed for Everton in March 1925, having just turned eighteen.

He later revealed that he expected a £300 signing fee to be given to his parents when he transferred to Everton. They received only £30, and Tranmere Rovers managerBert Cooke told him "That's all the League will allow". Dean appealed toJohn McKenna, vice-chairman ofthe Football Association, but was told "I'm afraid you've signed, and that's it."[7] Dean signed for Everton in March 1925 for £3,000, then a record fee received for any Third Division player, any 18-year old, and any Tranmere Rovers player.[16] He made his debut away toArsenal, and scored his first Everton goal later that month, at home toAston Villa.[16] He scored 32 goals in his first full season, 1925–26, benefiting from achange to the offside law.[16] A motorcycling accident atHolywell in north Wales in summer 1926 left Dean with a fractured skull and jaw, and doctors were unsure whether he would be able to play again.[16] In his next game for Everton, he scored using his head, leading Evertonians to joke that the doctor left a metal plate in Dean's head. He re-joined the first team in October 1926, scoring in his first game back, away toLeeds United.[16] Dean finished the 1926–27 season with 21 goals from 27 games as Everton avoided relegation by a single place.[16]

Dean's greatest point of note is that he is still the only player in English football to score 60 league goals in one season (1927–28).[17][16] At that season's end he was 21 years old.Middlesbrough'sGeorge Camsell, who holds the highest goals-to-games ratio for England, had scored 59 league goals the previous season, although this was in the Second Division.

In that 1927–28 season, Everton won theFirst Division title. When they were relegated to theSecond Division in 1930, Dean stayed with them. The club went on to immediately win the Second Division in1931, followed by the First Division again in1932. They then won theFA Cup in 1933 (in which he scored in thefinal) – a sequence unmatched since.

In December 1933, Dean issued a public appeal to have stolen goods returned to him.The Times issued a statement: "Dixie Dean, the Everton and England forward appeals to the thief who robbed him of an international cap and presentation clock to return them. His house in Caldy Road, Walton, Liverpool was entered in his absence over Christmas, and the thief left behind gold watches and jewellery (sic)."[18] By then, Dean was captain of the side. However, the harsh physical demands of the game (as it was played then) took their toll and he was dropped from the first team in 1937.

Dean's 310 First Division goals for Everton remain as the record for most goals for a single club in English football's top tier.[19]

Later career

[edit]

Dean went on to play forNotts County for one season, in which he scored three goals in nine games. At age 32, Dean signed for Irish clubSligo Rovers in January 1939 to help the club in theirFAI Cup campaign. On his arrival, therailway station inSligo was said to be filled with locals trying to catch a glimpse of him. Dean scored ten goals in seven games for the club,[20] including five in a 7–1 win overWaterford (which remains a club record for the most goals scored in a single game). He also played in four Cup matches, scoring once (in the 1–1 final againstShelbourne, who won the replay 1–0). Dean's runner-up medal was later stolen from his hotel room; on a return trip to Ireland to watch Rovers 39 years later in the 1978 FAI Cup final, a package was delivered to his hotel room with the medal inside. He is considered a legend atThe Showgrounds and is featured in the club's outdoor museum.

Dean ended his professional playing days withCheshire County League clubHurst (now Ashton United) in the 1939–40 season, managing two games and one goal before the outbreak of war ended his career. He made his debut in a 4–0 loss toStalybridge Celtic; 5,600 people attended the game, paying sixpence, earning the club gate receipts of £140.[21]

International career

[edit]

Dean made his debut for theEngland national football team against British rivalsWales at theRacecourse Ground inWrexham in February 1927, less than a month after his 20th birthday. His final game for England came in a 1–0 victory overIreland in October 1932 atBlackpool'sBloomfield Road, when Dean was 25 years old.

Dean was involved in the1927 and1929 editions of theBritish Home Championship. During the 1927 edition, Dean scored four goals in his two games for England and scored twice againstScotland at Hampden Park. Despite the loss, the Scots won the competition overall and applauded Dean (who finished the tournament as top scorer). In the 1929 edition, he scored in his only outing against Ireland atGoodison Park.

The only international competitions outside the British Home Championship during Dean's international career were the 1928 and 1936 Olympic Games and the inauguralFIFA World Cup, which took place in1930; however, neitherGreat Britain nor England participated. Dean represented England sixteen times, scoring eighteen goals in nine games (includinghat-tricks againstBelgium andLuxembourg).

Later life and death

[edit]

Dean became aFreemason in 1931 while playing for Everton and England. He was initiated in Randle Holme Lodge, No. 3261, in Birkenhead on 18 February 1931.[22] After retiring, he went on to run the Dublin Packetpub in Chester (Everton and the Dublin Packet commemorate this with memorabilia) and work atLittlewoodsfootball pools as a porter at their Walton Hall Avenue offices, where he was remembered by fellow workers as a quiet, unassuming man.

In January 1972, Dean was admitted to St Catherine's hospital in Birkenhead suffering from the effects ofinfluenza[23] and was released a month later.[24] In November 1976, he had his right leg amputated due to ablood clot; his health was declining, and he became increasingly housebound. Dean died on 1 March 1980 at age 73, after suffering aheart attack at Everton's home groundGoodison Park, whilst watching a match against their closest rivals,Liverpool. It was the first time that he had visited Goodison Park in several years, due to ill health. "He belongs to the company of the supremely great, likeBeethoven,Shakespeare andRembrandt", saidBill Shankly.[25] His funeral took place at St James' Church on Laird Street (the street where he was born) in Birkenhead.[26] He was survived by his four children: William, Geoffrey, Ralph and Barbara;[27] he outlived his wife Ethel, who died of a heart attack in 1974 after 43 years of marriage.[28]

Legacy

[edit]
Statue of Dean in football kit with ball
Dixie Dean statue outside Goodison Park

Dean was an internationally known figure. Military records show that during theSecond World War, an Italian prisoner of war was captured by British troops in the Western Desert and told his captors "fuck yourWinston Churchill and fuck your Dixie Dean".[29] One of the soldiers present was Liverpool-born Patrick Connelly, who later went into show business using the pseudonym "Bill Dean".[29]

Everton arranged atestimonial for Dean on 7 April 1964. Over 34,000 people saw teams from Scotland and England, composed of players from Everton and Liverpool, compete;[30] The "Scots", with one Englishman and one Welshman, won 3–1.[31]

The match raised £7,000 for Dean.

Testimonial team rosters
EnglandScotland
RankinLawrence
ByrneBrown
MoranThompson (Eng)
HarrisGabriel
LaboneYeats
KayStevenson
CallaghanScott
StevensSt. John
PickeringYoung
TempleVernon (Wal)
MorrisseyWallace

Dean's 1933 FA Cup winner's medal sold for £18,213 at auction in March 2001.[32] In May 2001 local sculptor Tom Murphy created a statue of Dean, which was erected outside the Park End of Goodison Park at a cost of £75,000 with the inscription "Footballer, Gentleman, Evertonian".[33] In 2002, Dean was an inaugural inductee to theEnglish Football Hall of Fame.[34] There is an annual Dixie Dean award, which is given to the Merseyside player of the year; it has been won by players from his former clubs (Tranmere and Everton) and Liverpool.[35]

When asked if he thought his record of scoring 60 goals in a season would be broken, Dean said: "I think it will. But there's only one man who'll do it. That's the fellow that walks on the water. I think he's about the only one."[27] In total, Dean scored 383 goals for Everton in 433 appearances — an exceptional strike-rate which includes 37 hat-tricks, 30 in league matches.[36] He was known as a sporting player, never booked or sent off during his career despite rough treatment and provocation from opponents.[37] OnlyArthur Rowley has scored more English-league career goals; however, while Rowley made 619 appearances and scored 433 goals (0.70 goals per game), Dean scored 379 goals in 438 games (0.87 goals per game).

In December 1930 and again in October 1931, Dean became the first Everton player to score two hat-tricks in one month of competitive play. His record would not be equalled for nearly ninety years (Dominic Calvert-Lewin did so in September 2020).[36]

Career statistics

[edit]
Dean atGoodison Park while playing forEverton

Club

[edit]
Appearances and goals by club, season and competition[38][39][citation needed]
ClubSeasonLeagueFA CupCharity ShieldTotal
DivisionAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoals
Tranmere Rovers1923–24Third Division30000030
1924–25Third Division272730003027
Total302730003327
Everton1924–25First Division72000072
1925–26First Division383221004033
1926–27First Division272143003124
1927–28First Division396023004163
1928–29First Division292610123128
1929–30First Division252322002725
1930–31Second Division373959004248
1931–32First Division384511003946
1932–33First Division392465144633
1933–34First Division1290000129
1934–35First Division382651004327
1935–36First Division291700002917
1936–37First Division362443004027
1937–38First Division51000051
Total399349322826433383
Notts County1937–38Third Division30000030
1938–39Third Division63000063
Total93000093
Sligo Rovers[40]1938–39League of Ireland71041001111
Hurst[39]1939–40Cheshire County League21000021
Career total447390392926488425

International

[edit]
Appearances and goals by national team and year[41]
National teamYearAppsGoals
England1927712
192855
192910
1930
193121
193210
Total1618
Scores and results list England's goal tally first, score column indicates score after each Dean goal.
List of international goals scored by Dixie Dean
No.DateVenueOpponentScoreResultCompetitionRef.
112 February 1927Racecourse Ground,Wrexham, Wales Wales1–03–31926–27 Home Championship[42][43]
23–3
32 April 1927Hampden Park,Glasgow, Scotland Scotland1–12–11926–27 Home Championship[44]
42–1
511 May 1927Stade du Daring Club de Bruxelles,Molenbeek, Belgium Belgium5–09–1Friendly[45]
66–0
79–0
821 May 1927Stade de la Frontière,Esch-sur-Alzette, Luxembourg Luxembourg1–25–2Friendly[46]
93–2
104–2
1126 May 1927Stade Olympique Yves-du-Manoir,Colombes, France France2–06–0Friendly[47]
125–0
1317 May 1928Stade Olympique Yves-du-Manoir, Colombes, France France3–15–1Friendly[48]
144–1
1519 May 1928Olympisch Stadion,Antwerp, Belgium Belgium1–13–1Friendly[49]
162–1
1722 October 1928Goodison Park,Liverpool, England Ireland2–12–11928–29 Home Championship[50][51]
189 December 1931Arsenal Stadium, London, England Spain5–07–1Friendly[52]

Honours and achievements

[edit]

Everton

Sligo Rovers

England

Individual[53]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^"Dixie Dean".The FA. Retrieved9 June 2010.
  2. ^"League clubs and their players for the coming season. Tranmere Rovers".Athletic News. Manchester. 4 August 1924. p. 3.
  3. ^ab"Dixie Dean". Encyclopedia Britannica. Retrieved15 May 2021.
  4. ^"The incomparable Dixie Dean - interview: from the archive, 24 November 1977".The Guardian. 24 November 2014. Retrieved15 May 2021.
  5. ^Potts Harmer, Alfie (17 January 2019)."7 Best Headers of a Ball of All Time". HITC. Retrieved15 May 2021.
  6. ^"Goal.com's Top 50 English Players: Dixie Dean (12)". www.goal.com. 6 June 2009. Retrieved15 May 2021.
  7. ^abcdefghRoberts, John."Interview with John Roberts". SportingIntelligence.com. Retrieved9 June 2010.
  8. ^abcKeith 2003, p. 10.
  9. ^"The Boy from Birkenhead - William Ralph 'Dixie' Dean". 7 June 2018. Retrieved26 November 2024.
  10. ^Prentice, David (23 January 2007)."Footballing world wakes up to Dixie".Liverpool Echo. Retrieved10 June 2010.[dead link]
  11. ^Green, Geoffrey. "Mr Dixie Dean".The Times. p. 16.
  12. ^Upton 1992.
  13. ^Keith 2003, p. 8.
  14. ^"The seven deadly sins of football: Wrath – From Big Jack Charlton to the fan's hand grenade at Millwall".The Guardian. 18 May 2009. Retrieved9 June 2010.
  15. ^"The Joy of Six: revenge".The Guardian. 12 April 2013. Retrieved26 September 2021.
  16. ^abcdefgMcParlan, Paul (5 May 2023)."Erling Haaland has broken a Premier League record but not Dixie Dean's".The Guardian.ISSN 0261-3077. Retrieved5 May 2023.
  17. ^"English League Leading Goalscorers 1889–2007". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved14 August 2007.
  18. ^"News in brief".The Times. 30 December 1933. p. 7.
  19. ^"Dixie Dean and England's scoring benchmark".FIFA.com. 13 August 2023. Retrieved26 April 2024.
  20. ^Randles, Dave (9 December 2009)."The cameo that shaped Seamus". Liverpool Echo. Retrieved9 June 2010.
  21. ^"Dixie Dean". Ashton United. Archived fromthe original on 27 February 2012. Retrieved9 June 2010.
  22. ^Article "The Beautiful Game" by Patrick Kidd and Matthew Scanlan, published in "Freemasonry Today," No.11, Summer 2010
  23. ^"News in brief".The Times. 20 January 1972. p. 2.
  24. ^"News in brief".The Times. 21 February 1972. p. 4.
  25. ^"Hall of fame inductee: Dixie Dean". National Football Museum. 2002. Archived fromthe original on 3 August 2009. Retrieved9 June 2010.
  26. ^"News in brief".The Times. 8 March 1980. p. 3.
  27. ^abWilson, Jeremy (6 May 2023)."What would Dixie Dean make of Erling Haaland? He'd tell him: 'Wind your neck in, son!'".The Daily Telegraph.ISSN 0307-1235. Retrieved9 September 2023.
  28. ^"Bluekipper.com - Everton FC - Dixie Dean - Legend". Archived fromthe original on 20 August 2011. Retrieved26 January 2012.
  29. ^abKeith 2003, p. 6.
  30. ^"Dixie Dean Testimonial Programme". evertoncollection.org.uk. Retrieved10 June 2010.
  31. ^"Join tribute to "Dixie" Dean".The Times. 8 April 1964. p. 5.
  32. ^"14ct gold medal". Christies Auction House. Retrieved28 March 2011.
  33. ^"Tom Murphy: Dixie Dean". Archived fromthe original on 6 March 2012. Retrieved9 June 2010.
  34. ^"Everton FC 12 days of Christmas – 12 Hall of Fame legends".Liverpool Daily Post. 24 December 2010. Retrieved1 February 2011.
  35. ^"Football's finest traditions upheld with Liverpool Echo's Dixie Dean Memorial Award".Liverpool Echo. 17 February 2010. Retrieved9 June 2010.
  36. ^ab"ToffeeWeb - History - Everton Hat-tricks".www.toffeeweb.com. Retrieved26 November 2024.
  37. ^Winner 2005.
  38. ^Bill 'Dixie' Dean at the English National Football Archive(subscription required)
  39. ^ab"Dixie Dean – National Football Teams".national-football-teams.com.Archived from the original on 4 August 2023. Retrieved4 August 2023.
  40. ^"The legend of Dixie".homepage.tinet.ie. Retrieved26 November 2024.
  41. ^ab"Billy Dean". England Football Online. Retrieved12 April 2021.
  42. ^"EnglandFC Match Data". England FC. Archived fromthe original on 1 May 2010. Retrieved9 June 2010.
  43. ^"A drawn match at Wrexham".The Times. No. 44505. London. 14 February 1927. col. 1, p. 6.
  44. ^"EnglandFC Match Data". England FC. Archived fromthe original on 29 November 2010. Retrieved9 June 2010.
  45. ^"EnglandFC Match Data". England FC. Archived fromthe original on 4 January 2010. Retrieved9 June 2010.
  46. ^"EnglandFC Match Data". England FC. Archived fromthe original on 29 November 2010. Retrieved9 June 2010.
  47. ^"EnglandFC Match Data". England FC. Archived fromthe original on 29 November 2010. Retrieved9 June 2010.
  48. ^"EnglandFC Match Data". England FC. Archived fromthe original on 17 January 2010. Retrieved9 June 2010.
  49. ^"EnglandFC Match Data". England FC. Archived fromthe original on 17 January 2010. Retrieved9 June 2010.
  50. ^"EnglandFC Match Data". England FC. Archived fromthe original on 2 May 2010. Retrieved9 June 2010.
  51. ^"England beat Ireland".The Times. No. 45031. London. 23 October 1928. col. 1, p. 7.
  52. ^"EnglandFC Match Data". England FC. Archived fromthe original on 29 November 2010. Retrieved9 June 2010.
  53. ^"Goal.com's Top 50 English Players: Dixie Dean (12)". Goal.com. 6 January 2009. Retrieved12 April 2021.
    "Dixie Dean". Legends of Football. 27 January 2010. Retrieved12 April 2021.
  54. ^"A WHITE-METAL TROPHY". Christie's Auctions. 30 March 2006. Retrieved12 April 2021.
  55. ^"Dixie Dean". National Football Museum. Retrieved12 April 2021.
  56. ^Seasonwise World Top Scorer. rsssf.org

Sources

[edit]
  • Keith, John (2003).Dixie Dean: The Inside Story of a Football Icon. Robson Books.ISBN 978-1-86105-632-0.
  • Upton, Gilbert (1992).Dixie Dean of Tranmere Rovers 1923–1925. Gilbert Upton.ISBN 978-0-9518648-1-4.
  • Winner, David (2005).Those Feet: A Sensual History of English Football. London: Bloomsbury.ISBN 978-0-7475-7914-4.
  • Walsh, Nick (1978).Dixie Dean: The Official Biography of a Goalscoring Legend. Macmillan.ISBN 978-0-330-25619-3.
  • Young, Percy M. (1963).Football on Merseyside. London.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toDixie Dean.
Awards
English Second Division top scorers
Players
Men
Women
Managers
Referees
International
National
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dixie_Dean&oldid=1308304986"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp