Dave Wittenberg | |
|---|---|
| Born | Johannesburg, South Africa |
| Other names | Dave Lelyveld |
| Occupations |
|
| Years active | 1997–present |
| Website | davewittenberg |
Dave Wittenberg is a South African voice actor based in the United States.
Wittenberg was born in Johannesburg, South Africa.[1] He was raised in the Boston area.
Wittenberg voicesKakashi Hatake, the 6th Hokage inNaruto, Michael Lee inWitch Hunter Robin. Bash Johnson inRandy Cunningham: 9th Grade Ninja, Franz's singing voice in the Disney animated filmPlanes,Vision inMarvel Heroes, Lang Rangler inJoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean, and Time Baby inGravity Falls. In video games, he voices Trigger Happy in theSkylanders series, Mad Doctor inEpic Mickey, and Buddy Alexander inResident Evil: Damnation.[2]
He is also an adaptive scriptwriter for English dubs of anime whose work includes episodes ofDigimon. Wittenberg also narrates many documentaries and specials for theTravel Channel andFood Network.
| Year | Title | Role | Notes | Source[3] |
|---|---|---|---|---|
| 2001–02 | Digimon Tamers | Henry Wong, MegaGargomon (shared withMona Marshall), Sovereign Ebonwumon | [4] | |
| 2002 | Kurogane Communication | Kanato | As Dave Lelyveld | [5] |
| Babel II: Beyond Infinity | Koichi Kamiya / Babel II | |||
| Digimon Frontier | Various characters | [6][7] | ||
| X | Subaru Sumeragi | As Dave Lelyveld | [5] | |
| Fushigi Yûgi Eikoden | Taka Sukunami | [5] | ||
| 2003 | .hack//SIGN | Sora | [6][8] | |
| Please Teacher! | Kei Kusanagi | [6][7] | ||
| The Twelve Kingdoms | Enki | As Dave Lelyveld | [5] | |
| Android Kikaider: The Animation | Jiro / Kikaider | AlsoKikaider 01 OVA as Dave Lelyveld | [5][6] | |
| 2003–04 | Ai Yori Aoshi series | Kaoru Hanabishi | As Dave Lelyveld | [5][9] |
| Initial D | Takumi "Tak" Fujiwara | Tokyopop dub | [6] | |
| 2003–08 | SD Gundam Force | Guneagle | [10] | |
| 2004 | Astro Boy | Various characters | ||
| Witch Hunter Robin | Michael Lee | [6][7] | ||
| .hack//Legend of the Twilight | Hotaru's Grunty | [6] | ||
| Gad Guard | Katana | As Dave Lelyveld | [5] | |
| Here is Greenwood | Shinobu Tezuka | As Dave Lelyveld Media Blasters dub | ||
| Stellvia | Masaru Odawara | As Dave Lelyveld | ||
| Submarine 707R | Senta Umino | |||
| Please Twins! | Kei Kusanagi | [6] | ||
| 2004–05 | Ghost in the Shell: Stand Alone Complex series | Saito | Also2nd Gig | [6] |
| 2005 | Zatch Bell! | Parco Folgore, Ponygon, Dufort | American Anime Award for Best Male Actor in a Comedy | [6][11] |
| 2005–06 | Immortal Grand Prix | Jan Michael, Timma, Frank Bullitt | [12] | |
| 2005–09 | Naruto | Kakashi Hatake | [6][8] | |
| 2006 | Karas: The Prophecy | Kure | [6] | |
| 2006–07 | Eureka Seven | Woz, various | [6] | |
| Haré+Guu | Uighur | As David Lelyveld | [13] | |
| 2007 | Digimon Data Squad | Kouki, BioThunderbirmon, BioDarkdramon | [10] | |
| 2007–08 | Blood+ | Solomon and Karman | [14] | |
| 2008–09 | Code Geass | Gino Weinberg | [15] | |
| 2009–19 | Naruto: Shippuden | Kakashi Hatake | [6][16] | |
| 2011 | X-Men | Kick, Neuron | [17] | |
| 2012–13 | Tiger & Bunny | Doc Saito | [18] | |
| 2019–24 | Boruto: Naruto Next Generations | Kakashi Hatake | [19] | |
| 2020 | Marvel Future Avengers | Norman Osborn / Green Goblin | [8] | |
| 2020–22 | Ghost in the Shell: SAC 2045 | Saito | ||
| 2021 | JoJo's Bizarre Adventure | Lang Rangler | ||
| 2024 | Code Geass: Rozé of the Recapture | Gino Weinberg |
| Year | Title | Role | Notes | Source[3] |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | Stroker and Hoop | Various characters | [8] | |
| Higglytown Heroes | The Musher | |||
| 2005 | Duck Dodgers | Dodger's Id, Protectorate Agent | Episode: "A Lame Duck Mind" | |
| 2005–07 | The Grim Adventures of Billy & Mandy | Various characters | ||
| 2005–08 | Codename: Kids Next Door | Numbuh 74.239, various characters | ||
| 2006–07 | Ben 10 | Upchuck | 3 episodes | [8] |
| 2007 | Legion of Super Heroes | Ferro Lad,Grullug | 3 episodes | [8] |
| Family Guy | Various characters | Episode: "Road to Rupert" | ||
| 2007–10 | Chowder | Gorgonzola, Larry Jingleberry, The Fly, various characters | 6 episodes | [8] |
| 2008 | Underfist: Halloween Bash | Bun-Bun | [20] | |
| 2008–09 | The Replacements | Dr. Scorpius | 4 episodes | [8] |
| 2010 | Generator Rex | The Instigator, Blue Collar Worker | Episode: "The Hunter" | [8][21] |
| 2010–12 | Fish Hooks | Punt and Geckcoach | [8] | |
| 2011 | The Super Hero Squad Show | Miek,Korg | Episode: "Planet Hulk! (Six Against Infinity, Part 5)" | |
| 2012 | Motorcity | Cyborg Dan, Weekend Warriors Leader, various | [8][22] | |
| 2012; 2014–15 | Gravity Falls | Time Baby, Lolph | 3 episodes | [8] |
| 2012–15 | Randy Cunningham: 9th Grade Ninja | Bash Johnson | ||
| 2014–15; 2017 | Clarence | Marty, Walt, Kevin | [23][24] | |
| 2017 | Transformers: Robots in Disguise | Wildbreak | 4 episodes | [8] |
| Bunnicula | Ghost Pepper | Episode: "Ghost Pepper" | [25] | |
| 2018 | Be Cool, Scooby-Doo! | Northrup, Dad | Episode: "World of Witchcraft" | [8] |
| Guardians of the Galaxy | Pike, Announcer | Episode: "Money Changes Everything" | ||
| 2021 | Monsters at Work | Fan Monster, additional voices |
| Year | Title | Role | Notes | Source[3] |
|---|---|---|---|---|
| 2000–05 | Tony Hawk's series | Various characters | Over 24 characters Pro Skater 2, 3, 4;Underground 1 and 2 | |
| 2002 | Digimon Rumble Arena | Henry Wong | [8] | |
| 2003 | Xenosaga series | Allen Ridgeley | ||
| .hack series | Sora | Mutation – Quarantine | [8] | |
| Castlevania: Lament of Innocence | Leon Belmont | [8] | ||
| Metal Arms: Glitch in the System | Glitch | Also script writer | ||
| 2003–05 | The Lord of the Rings games | Goblin King, Warriors of Gondor, Orcs, Gollum (War of the Ring) | ||
| 2004 | Seven Samurai 20XX | Matty | [29] | |
| SD Gundam Force: Showdown! | Guneagle, Gundiver 02 | as David Lelyveld | ||
| Medal of Honor: Pacific Assault | Tommy Conlin | |||
| EverQuest II | Various characters | Over 30 voices | ||
| Fight Club | Jack | |||
| Viewtiful Joe 2 | Cameo Leon | Credited as Dave Whittenburg | [8] | |
| 2005 | Xenosaga Episode II | Allen Ridgeley, Luis Virgil, U-TIC Soldiers | [8] | |
| Rave Master | Pasha | |||
| X-Men Legends II: Rise of Apocalypse | Angel / Archangel | [8] | ||
| Zatch Bell! series | Folgore, Ponygon | |||
| Gun | Soapy Jennings | |||
| Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga & 2 | Cielo | |||
| Ultimate Spider-Man | Various characters | |||
| 2006 | Dead Rising | Sam Franklin | As Dave Wittenburg | [8] |
| Scooby Doo: Frights! Camera! Mystery! | Duncan Vibes, Terrance Patel | |||
| .hack//G.U. Vol. 1: Rebirth | Gaspard, Matsu | English Voice | ||
| Marvel: Ultimate Alliance | Gladiator,Balder,Wrecker,Wyatt Wingfoot | |||
| 2006–present | Naruto series | Kakashi Hatake | untilNaruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4, reprise his role inNaruto x Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections | |
| 2007 | Armored Core 4 | Zanni, Launch Site Staff Member | [30] | |
| .hack//G.U. Vol. 2: Reminisce | Gaspard, Matsu, Osamu Kawaguchi | English Voice | [8] | |
| Tomb Raider: Anniversary | Larson Conway | |||
| .hack//G.U. Vol. 3: Redemption | Gaspard, Matsu | English Voice | ||
| 2008 | The Incredible Hulk | Special Forces Soldier, Vulcan Leader | ||
| Valkyria Chronicles | Welkin Gunther | English Voice | ||
| Destroy All Humans! Path of the Furon | Deep Naval, Murray | |||
| Shin Megami Tensei: Persona 4 | Teddie / Shadow Teddie | [31] | ||
| 2009 | Eat Lead: The Return of Matt Hazard | Bill the Wizard, Yakuza Guard, Employee Artist | [8] | |
| The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena | Guard | |||
| Dissidia: Final Fantasy | Kefka Palazzo | |||
| Halo 3: ODST | Mike Branley | |||
| Ratchet & Clank Future: A Crank in Time | Fongoid Male #3 | |||
| Magna Carta 2 | Igton Pin | [8] | ||
| 2010 | Final Fantasy XIII | Lieutenant Amodar | English Voice | |
| Valkyria Chronicles II | Welkin Gunther | |||
| Majin and the Forsaken Kingdom | Tepeu | |||
| Epic Mickey | The Mad Doctor | [8] | ||
| 2011 | Bulletstorm | Ratface, Creeps | ||
| Dissidia 012: Final Fantasy | Kefka Palazzo | |||
| Transformers: Dark of the Moon: The Game | Mirage | |||
| Dead Island | Bobby, various characters | |||
| 2011-16 | Skylanders series | Trigger Happy, Trigger Snappy, Hektore (3DS exclusive) | ||
| 2012 | Final Fantasy XIII-2 | Captain Cryptic, Amodar | [8] | |
| Resident Evil 6 | BSAA | |||
| Persona 4 Golden | Shadow Teddie (archival audio fromPersona 4) | |||
| 2013 | Marvel Heroes | Vision,Toad | [8] | |
| Ratchet & Clank: Into the Nexus | Thug #2 | |||
| 2015 | Batman: Arkham Knight | Officer Denheen, Officer Lynch, B.P.D. Officers | [32] | |
| Disney Infinity 3.0 | Additional Voices | [33] | ||
| 2016 | Mighty No. 9 | Dr. Sanda, Seijiro Sanda | [8] | |
| 2017 | .hack//G.U. Last Recode | Gaspard and Matsu | ||
| 2018 | Dissidia Final Fantasy NT | Kefka Palazzo | [34] | |
| 2019 | Judgment | Additional voices | [35] | |
| 2020 | Spider-Man: Miles Morales | Street Criminals | [8] | |
| 2024 | Like a Dragon: Infinite Wealth | Additional voices | [36] | |
| 2024 | The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak | Citizens | [37] |
The best example of this is Dave Wittenberg's performance as Teddie, whose over-the-top ham acting suits the character perfectly, but also manages to sound genuine and even heartfelt when necessary.
| International | |
|---|---|
| National | |