You can helpexpand this article with text translated fromthe corresponding article in French. (December 2008)Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, likeDeepL orGoogle Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
Youmust providecopyright attribution in theedit summary accompanying your translation by providing aninterlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary isContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Colleville Montgomery]]; see its history for attribution.
You may also add the template{{Translated|fr|Colleville Montgomery}} to thetalk page.
The town was known as Colleville-sur-Orne until 13 June 1946 to distinguish it from another town in the department, also in a coastal location,Colleville-sur-Mer; It became Colleville-Montgomery as a tribute to GeneralBernard Montgomery (1887-1976), commander of the allied land forces during the Battle of Normandy. There are two neighbouring towns in Calvados calledSainte-Foy-de-Montgommery andSaint-Germain-de-Montgommery, but they are named for Montgomery's family ancestors. They were part ofWilliam the Conqueror'sinvading army in 1066 and settled in England. The town was featured in the 1962 film,The Longest Day, detailing theFrench Resistance and their efforts onD-Day.
Built by Saint-Vigor, Bishop of the city of Bayeux (511-531), during the 11th and 12th centuries, it has two choirs and a Romanesque nave.
The first bay consists inbarrel vaults. The other vaults are more recent, built at the same time as thearches which lead to the second choir, from the thirteenth century.
The side tower from the twelfth century for the lower part is ofRomanesque design, and from the fifteenth century for the upper part with a terrace on top surrounded by a parapet, and contains three bells. The bell tower, partially destroyed during the liberation of the area, was reconstructed.
Built by the German army in 1942, it consists of a complex of bunkers which are being restored since 1990 by an association called "Les Amis duSuffolk Régiment".Free guided visits are organised during the summer.
La Redoute
Located at the end of Vauban street, this fortification was built in 1779 according to a design byVauban. Half of it still remains visible.
You can helpexpand this article with text translated fromthe corresponding article in French. (December 2008)Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, likeDeepL orGoogle Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
Youmust providecopyright attribution in theedit summary accompanying your translation by providing aninterlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary isContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Colleville-Montgomery]]; see its history for attribution.
You may also add the template{{Translated|fr|Colleville-Montgomery}} to thetalk page.