Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Cobbold Commission

From Wikipedia, the free encyclopedia
Malaysian commission of enquiry

Report of the Commission of Enquiry, North Borneo and Sarawak, 1962
Created17 January 1962
Ratified21 June 1962
LocationThe National Archives,
Kew, Richmond,
Surrey TW9 4DU,
United Kingdom
Author(s)The Commission of Enquiry, North Borneo and Sarawak, 1961-1962
SignatoriesUnited KingdomLord Cobbold
Federation of MalayaWong Pow Nee
Federation of MalayaGhazali Shafie
United KingdomAnthony Abell
United KingdomDavid Watherston
PurposeThe formation of Malaysia, 1961–1963
Full text
Report of the Commission of Enquiry, North Borneo and Sarawak, 1962 atWikisource
Part of the
Formation of Malaysia
Events
Malaysia Bill
Cobbold Commission
 • 18-point agreement
 • 20-point agreement
Singaporean referendum
Sarawak communist insurgency
North Borneo dispute
 • Cross border attacks in Sabah
 • Moro conflict
 • Piracy in Sulu and Celebes
Brunei revolt
 • North Borneo Federation
Konfrontasi
Manila Accord
Maphilindo
Sarawak Self-governance
Malaysia Act 1963
North Borneo Self-governance
Proclamation of Malaysia
Operation Claret
1964 race riots in Singapore
Keningau Oath Stone
MacDonald House bombing
PAP–UMNO relations
Proclamation of Singapore
UN Security Council Resolution 213
Singapore Agreement
South Thailand insurgency
Double Six Tragedy
Pedra Branca dispute
2019 failed constitutional amendment
2021 constitutional amendment
flagMalaysia portal

TheCobbold Commission was aCommission of Enquiry established to determine whether the people ofNorth Borneo (nowSabah) andSarawak supported the proposal to create the Federation ofMalaysia consisting ofMalaya,Brunei,Singapore,North Borneo, andSarawak.[1][2] It was also responsible for the subsequent drafting of theConstitution of Malaysia prior to the formation of Malaysia on 16 September 1963.[3] The Commission was headed by formerBank of England governorLord Cobbold.

Members

[edit]
The members.

Members of the Commission were:

Report

[edit]

The Commission released its findings, report and recommendations on 1 August 1962. It concluded that the formation of Malaysia should be implemented. However, Lord Cobbold also stressed that all parties enter the federation as equal partners. Lord Cobbold had secretly, without disclosing in the report, written to British Prime MinisterHarold Macmillan on 21 June 1962: "I have supported Malaysia in the report on the assumption that Singapore also joins in ... if Singapore were to drop out, a federation between Malaya and the Borneo territories without Singapore would have few attractions.[4]

Cobbold Commission opined that compared to other options such as the continuation of British rule, early independence of the respective Borneo states or the creation of a federation of the Borneo states themselves, the Malaysia project offers the best option when the special positions are given to the Borneo states due to their different racial compositions, a great distance from the Malaya, and their political immaturity when compared to Malaya and Singapore. Abell and Watherston also opined that the formation of Malaysia would stifle the Communist takeover of Singapore, which in case of a Communist takeover, would likely haveDomino effect on Sarawak and North Borneo.[5]

Cobbold Commission also agreed that both Sarawak and North Borneo should keep their identity when entering the federation. This can be achieved by maintaining a high level of autonomy in local administration and allocating a certain quota of seats in the Malaysian parliament by taking into account the population and sizes of the Borneo states.[5]

Lord Cobbold summarised the Commission's findings as follows:

About one-third of the population of each territory strongly favours early realisation of Malaysia without too much concern about terms and conditions. Another third, many of them favourable to the Malaysia project, ask, with varying degrees of emphasis, for conditions and safeguards varying in nature and extent: the warmth of support among this category would be markedly influenced by a firm expression of opinion by Governments that the detailed arrangements eventually agreed upon are in the best interests of the territories. The remaining third is divided between those who insist on independence before Malaysia is considered and those who would strongly prefer to see British rule continue for some years to come. If the conditions and reservations which they have put forward could be substantially met, the second category referred to above would generally support the proposals. Moreover once a firm decision was taken quite a number of the third category would be likely to abandon their opposition and decide to make the best of a doubtful job. There will remain a hard core, vocal and politically active, which will oppose Malaysia on any terms unless it is preceded by independence and self-government: this hard core might amount to near 20 per cent of the population of Sarawak and somewhat less in North Borneo.

— Chapter 3 item 144 in theReport of the Commission of Enquiry, North Borneo and Sarawak, 1962, page 55-56[6]

Other recommendations of the Cobbold Commission Report include:

Head of federation

[edit]

Cobbold Commission made no recommendation on whether the heads of state of Sabah and Sarawak are eligible to be elected as the heads of the Federation.[7]

Name of the Federation

[edit]

The name of the Federation is "Malaysia".[7]

Religion

[edit]

Cobbold Commission agreed that Islam should be the religion of the federation but would not jeopardise the freedom of other religions in the country, "which in effect would be secular".[7]

Language

[edit]

Cobbold Commission agreed on the unrestricted use of Malay, English and other indigenous languages in the respective Borneo state assemblies for 10 years after the formation of Malaysia, until the federal government, with the consultation of the respective Borneo state governments, that only the national language (Malay) can be used.[7]

Immigration

[edit]

Cobbold Commission recommended that entry of people outside of the country should rest with the federal government, while the Borneo states control the entry of people from other states in Malaysia. People employed by the state government should have unrestricted entry to Peninsular Malaysia, guaranteed by the federal government. Meanwhile, there should be unrestricted entry of people employed by the federal government into Borneo states, guaranteed by the state government. There should be unrestricted entry of people from Borneo states into Peninsular Malaysia. Visitor's permit of 3 months is allowed for those from Peninsular Malaysia to enter the Borneo states.[7]

Right to secede

[edit]

Cobbold Commission did not recommend a clause on secession in the federal constitution because it may cause political and racial divisions in the country.[7]

See also

[edit]
Wikimedia Commons has media related toCobbold Commission.

References

[edit]
  1. ^"Malaysia and the non-fulfilment of two agreements with Sabah and Sarawak - Tengku Razaleigh Hamzah". The Malaysian Insider. 26 September 2013. Archived fromthe original on 29 September 2013. Retrieved12 July 2018.
  2. ^"Call to raise it in p'ment". Daily Express. 28 September 2013. Retrieved12 July 2018.
  3. ^"No.10760: Agreement relating to Malaysia"(PDF). United Nations Treaty Collection. July 1963. Archived fromthe original(PDF) on 14 May 2011. Retrieved29 July 2010.
  4. ^Stockwell, AJ (2004).British documents on the end of empire - Series B Volume 8. London: The Stationery Office (TSO) for Institute of the Commonwealth Studies - University of London. p. 317.ISBN 0112905811. Retrieved7 May 2023.
  5. ^abReport of the Commission of Enquiry, North Borneo and Sarawak, 1962/CHAPTER 4/Anthony Abell and David Watherston . 1962 – viaWikisource.
  6. ^Report of the Commission of Enquiry, North Borneo and Sarawak, 1962/CHAPTER 3 . 1962 – viaWikisource.
  7. ^abcdefReport of the Commission of Enquiry, North Borneo and Sarawak, 1962/CHAPTER 4/general matters . 1962 – viaWikisource.

External links

[edit]
Related articles
Common
history1
Map of British and Dutch Borneo, 1904.
History of
Sabah
History of
Sarawak
History of
Labuan
1 Covers the three territories
History
Geography
Politics
Economy
Society
Culture
Symbols
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cobbold_Commission&oldid=1334464844"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp