Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Chutney

This is a good article. Click here for more information.
From Wikipedia, the free encyclopedia
South Asian condiment

This article is about the condiment. For the film, seeChutney (film). For the genre of music, seeChutney music.

Chutney
Chutneys,Bengaluru, India
Alternative namesblatjang,chatni,pachadi,satni,thambuli
Region or stateSouth Asia, Britain, Western world
AssociatedcuisineBangladesh,India,Nepal,Pakistan,South Africa,Sri Lanka,Trinidad and Tobago,United Kingdom
Main ingredientsVegetables, fruits, salt, spices.

Achutney (pronounced[ˈʧəʈɳiː]) is a condiment associated withcuisines of the Indian subcontinent. Chutneys are made in a wide variety of forms, some raw such as with coriander, others cooked with sugar, likemango chutney. During theBritish Raj,Anglo-Indian cuisine adapted Indian chutney and brought it back to Britain, wheregreen mango chutney in particular became popular. In the Western world, chutneys may be made with local fruits and vegetables, or purchased.

Etymology and nomenclature

[edit]

The wordchutney derives fromHindi चटनीcaṭnī,Urdu چٹنیchaṭnī,[1][2][3] fromचाटनाchāṭnā 'to lick, taste'.[4] InSouth India, chutneys are known aspachadi (Telugu:పచ్చడి,Kannada:ಪಚಡಿ,Tamil:பச்சடி,Malayalam:പച്ചടി,Marathi:पचडी) meaning traditional South Indian sauces or chutneys served as side dishes. Roughly translated, a pachadi is a pounded or crushed plant.[5]

Description

[edit]
See also:List of chutneys
Pounding a chutney withmortar and pestle in India

InIndian cuisine,[6] a wide variety of chutneys are used as spicy relishes, eaten in small quantities, to accompany plain staples such as rice.[3][7] Indian meals typically comprise a dish of meat, a dish ofpulses, rice or bread, a yoghurt relish (raita ordahi), and a homemade chutney.[8]

Chutneys can be broadly divided into two groups: simple fresh preparations that must be eaten immediately; and preserves, which are bottled and kept until required.[9] Freshcoriander chutney consists simply of the fresh green leaves ground up with flavourings, such as fresh green chili, lemon juice, salt, cumin, and black pepper.[10] Preserved chutneys contain fruits cooked with sugar and vinegar, and flavoured with spices such as garlic, cayenne pepper, and ginger.[11]

The flavourings for fresh chutneys are freshly ground each day, and include spices such aschili and ginger as well as herbs like coriander and mint. The body of the chutney may consist of fruits or vegetables, with regional variations.Coconut chutney is the most used inSouth India; herb and coconut is liked inWestern India,[3] as isgarlic chutney;[12] whileunripe mango chutney is preferred in North India. Chutneys made only with herbs are used in both Western andNorth India.Tomato chutney is consumed in all parts of India. InKashmir, chutneys variously usesour cherries,pumpkins,radishes, orwalnuts.[3]

In Bangladesh, chutneys may be sweet or spicy-hot, and use a wide variety of fruits and vegetables. An acid foodstuff like lemon juice,tamarind, or vinegar is often added to preserve the chutney. These are flavoured with spices including asafoetida, coriander, cumin, and fenugreek, and herbs such as green coriander and mint.[13]

History

[edit]

The historian of foodPushpesh Pant suggests that basic chutneys could be the first foods prepared byhunter-gatherers, as they crushed seeds, fruits, and berries to a paste and ate it with raw or cooked foods, making them more palatable.[7][14]

Indian cuisine

[edit]

Several accounts of the early 16th century describe chutneys being eaten.Duarte Barbosa'sBook of Duarte Barbosa, written around 1516, narrates scenes in the farsouth of India of chutney being served to theraja in silver dishes alongside curries and sauces.[15] TheKrishnamangal, ascribed toKrishnadasa Kaviraja and published around a decade later, describes chutney prepared inBengal in a worship context, accompanying dishes including greens and soups.[16]

The kitchens of theMughal court prepared feasts of many dishes, including numerous chutneys with ingredients as diverse asdried fruits,rose petals, andsaffron.[17] A story runs that the emperorShah Jahan's (r. 1628–1658) physicians advised him to eat chutneys with herbs and spices for his digestion.[14]

Chutneys have evolved across India into many regional varieties, such asKarnataka'scoconut chutney.[18]Odisha'schaprah chutney, recognised with ageographical indication tag in 2024, is made withred ants as well as chili, garlic, and ginger; the ants directly make the chutney sour with theirformic acid.[19][20][21] A chutney made with dried fish has been thought to have soothing properties, such as when a person is suffering frommalaria.[22]

Anglo-Indian and British

[edit]
See also:Anglo-Indian cuisine andCurry in the United Kingdom
Major Grey's Chutney, 1904

In the 17th century, in the time of theEast India Company, British travellers to India noticed the manypickles (achar) and chutneys. Sailors found that the preserve-like varieties were useful accompaniments to their maritime diet ofsalt meat and dryship's biscuit. Quantities were brought home to Britain, whether by individual travellers or by merchants, soon to be copied by cooks.[23]

During theBritish Raj, the British in India prepared many kinds of chutney in theirAnglo-Indian cuisine. For the sweet chutneys, fruits such as mango are cooked with sugar, vinegar, and spices. Uncooked chutneys use ingredients such as green coriander leaves and coconut, flavoured with chili, tamarind, and sugar; these are prepared afresh each day.[9]Major Grey's Chutney, a sweet andspicy variety, was supposedly created by an 19th-centuryBritish Army officer of theBritish Raj, adapting Indian cuisine toAnglo-Indian taste. Its characteristic ingredients are mango, raisins, vinegar,lime juice, onion, tamarind extract, sweetening and spices. Several companies produce a Major Grey's Chutney, in India, the UK and the US. The formula was sold toCrosse and Blackwell, a major British food manufacturer, probably in the early 1800s.[24][25]

In 1896, Edward Palmer foundedVeeraswamy & Co. in London, importing chutneys, spices, and curry pastes from India.[26][27] Instead of Indian limes, mangoes, andtamarind, British cooks used fresh fruits and vegetables such as apples,marrows, and onions,[23][28] with the addition ofdried sultanas.[23] Hot British spices like mustard powder andhorseradish substituted for chili.[23] Influenced by Anglo-Indian cuisine, chutney is often eaten withhard cheese or with cold meats.[28] Western-style chutneys may include spices and flavourings such assalt,garlic, tamarind,onion orginger.[29] A 1998 report on the European ethnic foods market stated that Britain had spent £7.7 million in the previous year on mango chutney alone.[30]

To other countries

[edit]
Tiger Chutney, Australia, 1950s[31]

In the 18th century, chutney spread from Britain to theAmerican colonies, and then across Europe, eventually becoming a global dish.[32] In the 19th century, British merchants broughtindentured Indian sugar workers to the Caribbean; some later settled there, bringing their cuisine with them.[33] InTrinidad and Tobago, chutneys are mostly made from green mangoes, coconut or tamarind.[34] Indian pickles (achar) and chutneys such as mango chutney are used inMalaysian cuisine.[35]

South AfricanCape Malay chutneys are called blatjang, and are at least somewhat spicy. They can be made using fruits such as apricots, mangoes, or peaches, cooked with vinegar, brown sugar, onions, garlic, and spices.[36][37] In Australia, "Tiger Chutney. Pawpaw and Mango, made by the Indian Condiment Co." was advertised in the 1950s.[31]

In 2024, chutneys (as a class) were placed 41st on the Taste Atlas 100 Best Dips in the World, while coriander chutney was 47th, green chutney 48th, and mango chutney 49th.[32] In the 21st century, a World Chutney Day is celebrated annually on 24 September.[32]

In culture

[edit]

The 2016 Hindi short filmChutney[38] involves an excellent chutney alongside "an exceptionally creepy piece of storytelling" as a timid wife starts to spar with her husband's mistress.[39]The 2024 Tamil-language comedy drama television seriesChutney Sambar, named for two contrasting condiments that together make a meal tasty, is described byThe Hindu as "a delectable watch" because of the interaction of the contrasting characters who run two different food outlets.[40]

In countries such as Guyana, Suriname, and Trinidad, with a significantIndian diaspora population where chutneys continue to be eaten,"chutney" names a music and dance tradition derived from the North Indiansthai-antar refrain-verse musical structure, with a rapid tempo; it symbolises the diaspora's cultural identity.[41]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^"chutney".Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. Retrieved17 January 2020. (Subscription orparticipating institution membership required.)
  2. ^"chutney".Merriam-Webster.com Dictionary. Merriam-Webster.OCLC 1032680871. Retrieved17 January 2020.
  3. ^abcdDavidson 2014, p. 190.
  4. ^"chutney".The American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed.). Houghton Mifflin Harcourt. 2016., see alsoentry for chaat.
  5. ^"Onam special: Here's what a traditional Onam sadhya consists of".The Indian Express. 13 September 2016. Retrieved13 September 2016.
  6. ^Raghavan 2006, p. 255.
  7. ^abPillai, Pooja (8 September 2019)."Finger-lickin' good: The story of chutney in India".The Indian Express.
  8. ^Jaffrey 1982, p. 32.
  9. ^abBrown 1998, pp. 347–361.
  10. ^Jaffrey 1982, p. 166.
  11. ^Jaffrey 1982, p. 169.
  12. ^"4 Indian chutneys that you can whip up within minutes".The Times of India. 7 August 2022. Retrieved15 November 2025.
  13. ^Hossain, Mahmud; Kabir, Yearul (2016). "Ethnic Fermented Foods and Beverages of Bangladesh".Ethnic Fermented Foods and Alcoholic Beverages of Asia. New Delhi: Springer India. p. 73–89.doi:10.1007/978-81-322-2800-4_3.ISBN 978-81-322-2798-4.
  14. ^abBarua, Ananya (15 June 2021)."How Did India Get Its Yummy Chutneys? Here's The Story & a Map That'll Leave You Hungry".The Better India. Retrieved28 December 2025.
  15. ^Achaya, K. T. (1998).A Historical Dictionary of Indian Food. Delhi:Oxford University Press. p. 210.ISBN 0-19-564254-6.
  16. ^Achaya, K. T. (1998) [1994].Indian Food: A Historical Companion. Delhi:Oxford University Press. p. 129.ISBN 0-19-564416-6.
  17. ^"How did Chutneys came to the world? History and 5 most popular chutneys".The Times of India. 13 March 2023.
  18. ^Wahhab, I.; Singh, V. (2016).The Cinnamon Club Cookbook.Bloomsbury Publishing. p. 160.ISBN 978-1-4729-3307-2. Retrieved26 October 2017.
  19. ^Das, Chayanika (9 January 2024)."Odisha's red ant chutney gets GI tag, all you need to know about this superfood".Hindustan Times.
  20. ^Chawla, Medha (12 January 2024)."How the world eats ants".India Today.
  21. ^Chanda, A. (2020)."On the use of red antOecophylla smaragdina by the indigenous people of Binpur, Jhargram, West Bengal".International Research Journal of Basic and Applied Sciences.5:67–71.
  22. ^Marak, Queenbala (2014).Food Politics.Cambridge Scholars Publishing. pp. 79, 113.ISBN 978-1-4438-5924-0.
  23. ^abcdCollingham 2006, pp. 147–148.
  24. ^Helstosky 2014, p. 330.
  25. ^Sheraton, Mimi (10 July 1982)."De Gustibus; Tea and Chutney: 2 Different Greys".The New York Times.Archived from the original on 27 October 2017. Retrieved27 October 2017.
  26. ^Collingham 2006, pp. 153–154.
  27. ^"Indian restaurant 1926".British Library English Learning Timeline.British Library. Archived fromthe original on 14 September 2016. Retrieved28 December 2025.
  28. ^abBateman, Michael (18 August 1996)."Chutneys for relishing".The Independent. Retrieved27 October 2017.
  29. ^Prince 2016, pp. 20–22, 180–199.
  30. ^Collingham 2006, p. 235 and note 58 to that page.
  31. ^ab"Fresh Choice Groceries".The Denmark Post.Albany, Western Australia. 3 June 1954. p. 4.Tiger Chutney. Pawpaw and Mango, made by the Indian Condiment Co. "A treat to eat with any meat". 3/3 for 15 oz. jar
  32. ^abcMinnaar, Michelle (4 September 2024)."Chutney Magic: Americans are finally embracing the legendary sweet and spicy Indian dip".The Washington Times.
  33. ^Davidson 2014, p. 240.
  34. ^Winer 2009, p. 214.
  35. ^Hutton, Wendy (2012).Authentic Recipes from Malaysia. New York:Tuttle Publishing. p. 32.ISBN 978-1-4629-0539-3.
  36. ^Pasiya, Lutho (11 June 2024)."What is blatjang? The South African chutney named among 50 best dips in the world".The Star.As mentioned, blatjang is a South African chutney. There are many different varieties of this chutney, from slightly spicy to very spicy.
  37. ^Buenfeld, Sara (1 February 2008)."Apricot blatjang".BBC Good Food.
  38. ^"Chutney Short Film Review-Deccan Chronicle".
  39. ^"Chutney Short Film Review: Tales On A Scandal".filmcompanion.in. 28 November 2016. Archived fromthe original on 23 January 2017. Retrieved22 April 2017.
  40. ^"'Chutney Sambar' web series review: Yogi Babu and Radha Mohan cook up a delectable hodgepodge".The Hindu. 29 July 2024.Archived from the original on 1 August 2024. Retrieved1 August 2024.
  41. ^Manuel, Peter (1998)."Chutney and Indo-Trinidadian cultural identity".Popular Music.17 (1):21–43.

Sources

[edit]

Further reading

[edit]

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toChutney.
Sauces
Dips
Pickles and
preserves
Spreads and pastes
Oils and liquids
Spices and powders
Salads
Dressings
Ketchups
Mustards
Vinegars
List articles
Accoutrements
Curries
Places
History
People
Related
Roman times
Dishes
Middle Ages
to 15th century
Exemplars
Dishes
16th century
Exemplars
Dishes
17th century
Exemplars
Dishes
18th century
Exemplars
Dishes
19th century
Exemplars
Dishes
20th century
Exemplars
Dishes
21st century
Exemplars
Dishes
Related
North
Mughlai
Rajasthani
Punjabi
Kashmiri
Uttar Pradeshi
Other
South
Hyderabadi
Karnataka
Kerala
Other
West
Gujarati
Maharashtrian
Other
Northeast
Meitei
East
Bengali
Odia
Bihari
Miscellaneous
Indian diaspora
Balochi
Chicken tikka
Kashmiri
Muhajir
Mughlai
Miscellaneous
Pashtun
Punjabi
Lahori
Miscellaneous
Saraiki
Sindhi
Common dishes
Pakistani diaspora
Savoury dishes
Snacks, condiments and commodities
Pastries and desserts
Drinks
Authority control databases: NationalEdit this at Wikidata
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chutney&oldid=1335643735"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp