Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Chiafalo v. Washington

From Wikipedia, the free encyclopedia
2020 United States Supreme Court case

2020 United States Supreme Court case
Chiafalo v. Washington
Argued May 13, 2020
Decided July 6, 2020
Full case namePeter B. Chiafalo, Levi Jennet Guerra, and Esther Virginia John, Petitioners v. Washington
Docket no.19-465
Citations591U.S. 578 (more)
140 S. Ct. 2316
Case history
PriorMatter of Guerra, 193Wash. 2d 380, 441P.3d807 (2019);cert. granted, 140 S. Ct. 918 (2020)
Holding
A State may enforce an elector's pledge to support his party's nominee—and the state voters' choice—for President.
Court membership
Chief Justice
John Roberts
Associate Justices
Clarence Thomas · Ruth Bader Ginsburg
Stephen Breyer · Samuel Alito
Sonia Sotomayor · Elena Kagan
Neil Gorsuch · Brett Kavanaugh
Case opinions
MajorityKagan, joined by Roberts, Ginsburg, Breyer, Alito, Sotomayor, Gorsuch, Kavanaugh
ConcurrenceThomas (in judgment), joined by Gorsuch (Part II)
Laws applied
U.S. Const. art. II, § 1, cl. 2
2020 United States Supreme Court case
Colorado Department of State v. Baca
Argued May 13, 2020
Decided July 6, 2020
Full case nameColorado Department of State, Petitioners v. Micheal Baca, Polly Baca, and Robert Nemanich
Docket no.19-518
Citations591U.S. 655 (more)
Case history
PriorBaca v. Hickenlooper,No. 16-cv-02986 (D. Colo.)
Holding
Judgment of Tenth Circuit reversed in light ofChiafalo v. Washington.
Court membership
Chief Justice
John Roberts
Associate Justices
Clarence Thomas · Ruth Bader Ginsburg
Stephen Breyer · Samuel Alito
Sonia Sotomayor · Elena Kagan
Neil Gorsuch · Brett Kavanaugh
Case opinions
Per curiam
ConcurrenceThomas (in judgment, did not file an opinion)
Sotomayor took no part in the consideration or decision of the case.
Laws applied
U.S. Const. art. II, § 1, cl. 2

Chiafalo v. Washington,591 U.S. 578 (2020), was aUnited States Supreme Court case on the issue of "faithless electors" in theElectoral College stemming from the2016 United States presidential election. The Court ruled unanimously, by a vote of 9–0, thatstates have the ability to enforce an elector's pledge in presidential elections.Chiafalo deals with electors who receivedUS$1,000 fines for not voting for the nominees of their party inthe state of Washington. The case was originally consolidated withColorado Department of State v. Baca,591 U.S. ___ (2020), a similar case based on a challenge to aColorado law providing for the removal and replacement of an elector who does not vote for the presidential candidate who received the most votes in the state, with the electors claiming they have discretion to vote as they choose under theTwelfth Amendment to the United States Constitution.[1][2] On March 10, 2020, JusticeSonia Sotomayor recused herself in the Colorado case due to a prior relationship to a respondent, and the cases were decided separately on July 6, 2020.Baca was aper curiam decision that followed from the unanimous ruling inChiafalo against the faithless electors and in favor of the state.

Background

[edit]

Faithless electors

[edit]
Main article:Faithless elector

In theUnited States Electoral College, faithless electors are those who either cast electoral votes for someone other than the candidate of the party for whom they pledged to vote or whoabstain. Faithless electors are comparatively rare because electors are generally chosen among those who are already personally committed to a party and party's candidate.[3] Thirty-threestates plus theDistrict of Columbia have passed laws to prevent faithless electors,[4] but none had been enforced prior to 2016. In 1952, the constitutionality of state pledge laws was brought before theSupreme Court inRay v. Blair,343 U.S.214 (1952). The Court ruled in favor of state laws requiring electors to pledge to vote for the winning candidate in order to be certified as electors, as well as removing electors who refuse to pledge.[5] The Court did not rule whether pledges were enforceable. Nevertheless, the Court also wrote:

However, even if such promises of candidates for the electoral college are legally unenforceable because violative of anassumed constitutional freedom of the elector under the Constitution, Art. II, § 1, to vote as he may choose [emphasis added] in the electoral college, it would not follow that the requirement of a pledge in the primary is unconstitutional.

In his dissent, JusticeRobert H. Jackson, joined by JusticeWilliam O. Douglas, wrote:

No one faithful to our history can deny that the plan originally contemplated what is implicit in its text – that electors would be free agents, to exercise an independent and nonpartisan judgment as to the men best qualified for the Nation's highest offices.

State law

[edit]

For the 2016 election, Washington state lawRCW 29A.56.320 required electors, selected by their party, to vote for the candidate of their party during the presidential election, or otherwise be subject to aUS$1,000 civil penalty.[6]

Under Colorado law, each presidential elector must vote for the presidential and vice-presidential candidates who received the highest number of votes in Colorado's general election.[7]

Case history

[edit]
Further information:Faithless electors in the 2016 United States presidential election

In the2016 presidential election, the major-party nominees wereHillary Clinton and her running mateTim Kaine for the Democrats, andDonald Trump and his running mateMike Pence for the Republicans. Trump eventually won the election with 304 electoral votes to become the 45thPresident of the United States. There was a grassroots effort to convince electors to vote their conscience in accordance withAlexander Hamilton'sFederalist Paper No. 68 to try to sway electors to vote for an alternative Republican candidate, even if this were to violate their pledges, to deny Trump a majority in the electoral college and trigger acontingent election in theUnited States House of Representatives.[8][9] While the defection of at least 37 Republican electors was needed to force a contingent election, there were only 2 who did not vote for Donald Trump; most of the faithless votes came from Democratic electors, several of whom also voted for alternative Republican candidates.

Washington

[edit]

The Democratic ticket of Clinton and Kaine won the popularvote in Washington, thus the slate of twelve Democratic electors were appointed. Four of these electors, who had signed pledges to vote for the Democratic nominee, voted for candidates other than Clinton/Kaine. Per the law, they were each fined.[10] Three of the four electors, Peter Bret Chiafalo, Levi Guerra, and Esther John, challenged the fine as a violation of their constitutional rights, arguing that the state's authority over them as electors ended once they were appointed and they were free to vote as they chose under theTwelfth Amendment to the United States Constitution. At an initial hearing, anadministrative law judge upheld the fines, stating he had nojurisdiction to rule on constitutional arguments, only whether the fines were applied in accordance with state law. At the first trial at theThurston County Superior Court in 2017, the judge ruled against the constitutional argument and deemed the fines permissible.[11] The three electors then appealed to theWashington Supreme Court, which in May 2019 upheld the lower court ruling with an 8–1 vote. The majority opinion states that "The power of electors to vote comes from the State, and the elector has no personal right to that vote" to justify the fine.[6][12] The lone dissent argues that theplenary power of the state to appoint electors may not be conflated with control over the electors once voting has begun, in line with Justice Jackson's concerns inRay v. Blair.[13]

Subsequently, Washington Gov.Jay Inslee signed a bill into law in May 2019 that changes the faithless elector law, such that should an elector fail to vote for the candidate of their party, the elector is removed from their position and a new elector is then appointed, rather than allowing the elector to vote faithlessly and be subject to fines after the fact.[12] The new law is analogous to the law in question in the Colorado case.[4]

On October 7, 2019, the three electors appealed their case to the United States Supreme Court.[14][15]

Colorado

[edit]

Clinton and Kaine received the mostvotes in Colorado, a state allotted 9 electoral votes.[16] Two Democratic electors in the 2016 election sought aninjunction against the state's law after the results of the general election were tallied in early November 2016 but before the electoral college vote on December 19, 2016. The named plaintiff in the case was former Democratic state senatorPolly Baca of Denver, who had indicated she would cast her vote for an alternative Republican candidate.[17] The named defendant wasJohn Hickenlooper, then theGovernor of Colorado. They challenged Colorado's law on the basis of their constitutional rights under the Twelfth andFourteenth Amendments, as well as the Supreme Court's prior ruling inRay v. Blair that left open whether states can compel electors to vote as specified with penalties.[18] On December 12, 2016, District JudgeWiley Daniel of theUnited States District Court for the District of Colorado denied the indicative petition, calling the case a "political stunt".[19]Wayne Williams, then theSecretary of State of Colorado, stated that he would replace electors who failed to vote forHillary Clinton.[18]

The electors' appeal of the decision to theUnited States Court of Appeals for the Tenth Circuit was denied on December 16, with the court stating the injunction "would undermine the electoral process and unduly prejudice the American people by prohibiting a successful transition of power". The court did not rule on the state's authority to remove an elector after voting, but declared in a footnote that any attempt to remove electors "after voting has begun" would be "unlikely in light of the text of the Twelfth Amendment".[20]

While both electors ultimately voted for Clinton during the electoral college vote on December 19, a different elector, Micheal Baca (no relation to Polly), attempted to vote forJohn Kasich. Before voting forvice president, Williams declared his vote invalid under state law and replaced him with an alternate elector who voted for Clinton and Tim Kaine.[21][22]

Micheal Baca and the two other electors then filed suit in a new case,Nemanich v. Williams, claiming "The Constitution does not expressly or implicitly give the states any power to restrict Electors' freedom beyond the 12th Amendment's single limitation."[1] Later, the respondent was changed to the Colorado Department of State. On April 10, 2018, Judge Daniel granted the motion to dismiss the case on behalf of Colorado. The electors appealed to the Tenth Circuit, with oral arguments held in January 2019. Both sides filed a joint motion seeking the court to render a decision on the merits of the case, with Colorado claiming to waive immunity from suit.[23] The court ruled in favor of the electors in a 2–1 vote in August 2019, agreeing that Baca's removal as an elector violated the Twelfth Amendment. The majority opinion, written by Circuit JudgeCarolyn Baldwin McHugh and joined by Circuit JudgeJerome Holmes, stated that "The text of the Constitution makes clear that states do not have the constitutional authority to interfere with presidential electors who exercise their constitutional right to vote for the President and Vice President candidates of their choice."[24][25] Circuit JudgeMary Beck Briscoe did not take a position on the merits of the case but dissented onmootness andstanding grounds.[24] The court did rule that only Micheal Baca had standing and officially remanded the case back to the district court. The ruling immediately invalidated faithless elector laws in states within the 10th Circuit, specifically inNew Mexico,Oklahoma, andWyoming.

Instead of seeking anen banc review at the Tenth Circuit,[26] Colorado filed a petition for writ ofcertiorari to the Supreme Court on October 16, 2019.[27][28] Colorado's petition identified thecircuit split between the Tenth Circuit's decision and that of theWashington Supreme Court inChiafalo, seeking the Supreme Court's involvement to resolve the split. Colorado's petition urged for an urgent resolution to the case, as the matter may impact the2020 election.[29]

Supreme Court

[edit]

On January 17, 2020, the Supreme Court agreed to hear both the Washington case and the Colorado case,Colorado Department of State v. Baca, 19-518, as a consolidated case, withChiafalo v. Washington the lead case.[30] Oral arguments were originally scheduled for April 28, 2020.[31] However, on March 10, JusticeSonia Sotomayor announced that she would recuse herself from the Colorado case, citing her prior friendship with the respondentPolly Baca. As a separate result, the Supreme Court reversed the consolidation of the two cases in a decision that Sotomayor had no part in due to her connection to Baca.[32] Oral arguments in both cases were rescheduled to be held via teleconference due to theCOVID-19 pandemic, which occurred on May 13, 2020.[33] Observers to the arguments for both cases believed the justices were concerned with the chaos that allowing faithless electors to vote how they wanted, or to be influenced by bribes, would have on the election process.Lawrence Lessig, representing the electors in the Washington case, argued that the Constitution does not give the authority to states to restrict how electors can vote, but several justices stated that the Constitution does not block states from such restrictions.[34] In light of oral arguments, some legal scholars thought that the Court may overly weight the potential negative consequences of the constitutional provisions for electors and allow for theiroriginal meaning to be overridden.[35]

The Court issued its rulings in bothChiafalo andBaca on July 6, 2020.Chiafalo was a unanimous ruling of the court, affirming the Washington court's decision that states may enforce the pledge of an elector in the presidential election;Baca was decidedper curiam (with Sotomayor recused) reversing the Court of Appeals' judgement "for the reasons stated inChiafalo..."[36] JusticeElena Kagan wrote the majority opinion which all but JusticeClarence Thomas joined. Kagan wrote "Today, we consider whether a State may also penalize an elector for breaking his pledge and voting for someone other than the presidential candidate who won his State's popular vote. We hold that a State may do so...The Constitution's text and the Nation's history both support allowing a State to enforce an elector's pledge to support his party's nominee — and the state voters' choice — for President."[37][38] Thomas wrote aconcurrence that was partially joined by JusticeNeil Gorsuch, adding that "nothing in the Constitution prevents States from requiring Presidential electors to vote for the candidate chosen by the people."[37][38] InBaca, Thomas concurred in the judgment without an opinion.[39]

Impact

[edit]
See also:Constitutionality of the National Popular Vote Interstate Compact

The Supreme Court's decision was highly anticipated with respect to the upcoming 2020 presidential election. Though faithless electors have never changed the outcome of an election, some argue the possibility that faithless votes could affect the outcome in a close election increased in light of the events of 2016.[40] The Court's ruling was widely seen as a welcome outcome in the interest of avoiding potential election chaos, but some also argued that it reaffirmed the need for Electoral College reform.[41][42]

The electors in both cases were represented by Lawrence Lessig, who founded the groupEqual Citizens that is pursuing litigation to seek democratic election reforms and raise awareness. Lessig argued that both cases offered the Supreme Court the opportunity to rule on the matter of faithless elector laws outside the realm of a contested election where their ruling would have a direct impact on the outcome, as inBush v. Gore. By clarifying how the Electoral College actually functions, Lessig and Equal Citizens hope to spur Electoral College reform eithervia a constitutional amendment or via theNational Popular Vote Interstate Compact.[43] In the latter case, the decision was seen to strengthen the claim that states may choose to appoint electors based on the national popular vote.[44][45][46] Others cautioned against reading the case opinion too broadly.[47] After the case was decided, Lessig expressed concern that leaving electors with no rights to challenge state legislatures could allow a legislature to change state law after an election to appoint, by fiat, electors for a losing candidate.[48][49]

In 2013,Bloomberg Law editor Michael Brody had argued that "the role of electors has yet to be defined by a court," and cited the Supreme Court ruling inRay v. Blair (1952) as suggesting that the 12th Amendment does not require that electors must vote for the candidate to whom they are pledged.[50] Brody argued that because the NPVIC binds only states and not electors, those electors could retain independent withdrawal power as faithless electors at the request of the compacting states, unless the compacting states adopt penalties or other statutes that bind the electors—which 32 states and the District of Columbia did at the time of the ruling.[51][52]

Some legal scholars have questioned the Court's reliance on the appointment power of the states underArticle II to justify control over electors, noting that similar Constitutional text that gave state legislatures the power to appoint senators (prior to the17th Amendment) was never understood to include the power to control how they vote, and that removal and replacement of an elector, as inBaca, directly conflicts with theplain meaning of the text of the 12th Amendment, which mandates that once an elector casts a vote, it must be counted and included on a list that is sent to Congress.[53][54] Other questions have been raised specifically regarding the briefper curiam decision inBaca, such as why Justice Gorsuch did not also join the10th Amendment discussion by Justice Thomas in his concurring opinion as he did inChiafalo or how the justices dealt with the mootness and standing questions specific toBaca raised by several justices at oral argument.[55][56][57]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ab"Nemanich v Williams Docket 01". District of Colorado. RetrievedOctober 6, 2017.
  2. ^Hutchins, Corey (August 16, 2017)."Electoral College members file voter 'intimidation' lawsuit against Colorado's secretary of state". Colorado Independent.
  3. ^Johnson, Linda S. (November 2, 2020)."VERIFY: Electors seldom go rogue in casting a state's votes for president". RetrievedNovember 9, 2020.
  4. ^ab"Faithless Elector State Laws".FairVote. RetrievedJuly 25, 2020.
  5. ^"Ray v. Blair, 343 U.S. 214 (1952)".Supreme Court of the United States. April 15, 1952. RetrievedJuly 6, 2020.
  6. ^abCornfield, Jerry (May 24, 2019)."State high court upholds $1,000 fines on 'faithless electors'".Seattle Weekly. RetrievedOctober 29, 2019.
  7. ^"Electoral College FAQs".Sos.state.co.us.
  8. ^O'Donnell, Lilly."Meet the 'Hamilton Electors' Campaigning for an Electoral College Revolt".The Atlantic. RetrievedNovember 23, 2016.
  9. ^"Hamilton Electors".Hamilton Electors. Archived fromthe original on November 22, 2016. RetrievedNovember 23, 2016.
  10. ^La Corte, Rachel (December 23, 2016)."Four state electors to be fined $1,000 for vote".Kitsap Sun. RetrievedDecember 25, 2016.
  11. ^Camden, Jim (December 13, 2017)."'Faithless' electors $1,000 fines upheld".The Spokesman-Review. RetrievedFebruary 26, 2020.
  12. ^abGutman, David (May 23, 2019)."4 Washington state electors decided not to vote for Hillary Clinton in 2016. They were fined $1,000, went to court and lost".The Seattle Times. RetrievedFebruary 26, 2020.
  13. ^Muller, Derek (May 23, 2019)."Washington State Supreme Court upholds fines for 2016 faithless electors".Excess of Democracy. RetrievedFebruary 29, 2020.
  14. ^"Supreme Court asked to decide whether electors must vote for state popular vote winner".Jurist. October 8, 2019. RetrievedOctober 18, 2019.
  15. ^"Petition for writ of certiorari"(PDF).Equal Citizens. RetrievedOctober 18, 2019.
  16. ^Williams, Wayne W. (November 16, 2016)."Colorado Election Results". Colorado Secretary of State. RetrievedNovember 16, 2016.
  17. ^Rehkopf, Bill (December 1, 2016)."This presidential elector will vote her conscience in Electoral College".The Hill. RetrievedDecember 7, 2016.
  18. ^abFrank, John (December 6, 2016)."Presidential electors in Colorado file suit to block Donald Trump".The Denver Post. RetrievedFebruary 26, 2020.
  19. ^"Judge rejects injunction request in Colorado elector suit seeking to block Donald Trump".Denverpost.com. December 12, 2016.
  20. ^Cheney, Kyle (December 17, 2016)."Court: Removing 'faithless' electors may be unconstitutional".Politico.
  21. ^Eason, Brian (December 19, 2016)."Colorado's electoral votes go to Hillary Clinton after one is replaced".The Denver Post. RetrievedFebruary 26, 2020.
  22. ^"One Colorado elector fails to vote for Clinton, is replaced".Krdo.com. December 20, 2016. Archived fromthe original on October 6, 2017. RetrievedJuly 13, 2020.
  23. ^"Both Sides in Colorado 'Disobedient Electors' Case Tell the Tenth Circuit Not to Duck the Issue".Ballot Access News. July 26, 2019. RetrievedAugust 21, 2019.
  24. ^abFlynn, Meagan (August 22, 2019)."He tried to stop Trump in the electoral college. A court says his 'faithless' ballot was legal".The Washington Post. RetrievedFebruary 26, 2020.
  25. ^"The Colorado Sun". August 21, 2019. RetrievedAugust 21, 2019.
  26. ^Muller, Derek (October 16, 2019)."Does Colorado want to win the state's faithless elector case?".Excess of Democracy. RetrievedFebruary 29, 2020.
  27. ^Paul, Jesse (October 16, 2019)."Colorado asks U.S. Supreme Court to overturn decision allowing presidential electors to vote for whomever they want".Colorado Sun.
  28. ^"Petition for writ of certiorari"(PDF).Colorado Attorney General. RetrievedOctober 18, 2019.
  29. ^Staver, Anna (October 16, 2019)."Colorado seeks 'urgent' decision from Supreme Court on faithless electors".The Denver Post. RetrievedFebruary 26, 2020.
  30. ^Williams, Pete (January 17, 2020)."'Faithless elector': Supreme Court will hear case that could change how presidents are chosen".NBC News. RetrievedJanuary 17, 2020.
  31. ^Wingerter, Justin (February 21, 2020)."Supreme Court will hear Colorado's faithless electors case April 28".The Denver Post. RetrievedFebruary 26, 2020.
  32. ^Miller, Blair (March 10, 2020)."Justice Sotomayor recuses from Colorado 'faithless electors' Supreme Court case".KMGH-TV. RetrievedMarch 10, 2020.
  33. ^"The Supreme Court".c-span.org. May 13, 2020. RetrievedMay 13, 2020.
  34. ^Williams, Pete (May 13, 2020)."Supreme Court seems reluctant to unbind 'faithless electors' who could 'create chaos' in presidential contests".NBC News. RetrievedMay 13, 2020.
  35. ^McGinnis, John (May 28, 2020)."Faithless Electors and Faithful Judges".Law & Liberty. RetrievedJuly 21, 2020.
  36. ^Colorado Dept. of State v. Baca et al., Text.
  37. ^abde Vogue, Ariana; Duster, Chandelis (July 6, 2020)."Supreme Court says states can punish Electoral College voters".CNN. RetrievedJuly 6, 2020.
  38. ^abChiafalo et al. v. Washington, Text.
  39. ^"COLORADO DEPARTMENT OF STATE, PETITIONER v. MICHEAL BACA, ET AL"(PDF).SUPREME COURT OF THE UNITED STATES.
  40. ^Lane, Charles (October 28, 2019)."A nightmare scenario for 2020: A tie that can't be broken. It's conceivable".The Washington Post. RetrievedOctober 29, 2019.
  41. ^Wegman, Jesse (July 6, 2020)."Can We Please Pick the President by Popular Vote Now?".The New York Times. RetrievedJuly 15, 2020.
  42. ^Nichols, John (July 6, 2020)."Topple the Electoral College".thenation.com. The Nation. RetrievedJuly 15, 2020.
  43. ^"Elector's Freedom".Equal Citizens. RetrievedFebruary 29, 2020.
  44. ^Litt, David (July 7, 2020)."The Supreme Court Just Pointed Out the Absurdity of the Electoral College. It's Up to Us to End It".Time. Time. RetrievedJuly 15, 2020.
  45. ^Astor, Maggie; Stevens, Matt (July 7, 2020)."Did the Popular Vote Just Get a Win at the Supreme Court?".The New York Times. RetrievedJuly 15, 2020.
  46. ^Fadem, Barry (July 14, 2020)."Supreme Court's "faithless electors" decision validates case for the National Popular Vote Interstate Compact". Brookings Institution.Archived from the original on July 17, 2020. RetrievedAugust 4, 2020.
  47. ^Muller, Derek (July 7, 2020)."Avoiding the temptation to overread Chiafalo v. Washington".Excess of Democracy. RetrievedJuly 15, 2020.
  48. ^Claire Donnelly; Anthony Brooks (April 15, 2024)."How the 2024 U.S. presidential election could be stolen".WBUR.
  49. ^Lawrence Lessig; Matthew Seligman (February 13, 2024).How to Steal a Presidential Election.
  50. ^Ray v. Blair, 343 U.S.214 (1952)
  51. ^Brody, Michael (February 17, 2013)."Circumventing the Electoral College: Why the National Popular Vote Interstate Compact Survives Constitutional Scrutiny Under the Compact Clause".Legislation and Policy Brief.5 (1).Washington College of Law:56–64.Archived from the original on March 27, 2015. RetrievedSeptember 11, 2014.
  52. ^"The Electoral College".National Conference of State Legislatures.Archived from the original on October 22, 2017. RetrievedAugust 13, 2019.
  53. ^Ramsey, Michael."The Faithless Electors Case: Not as Bad as it Might Have Been".originalismblog.typepad.com. RetrievedJuly 15, 2020.
  54. ^Rappaport, Mike (August 7, 2020)."The Originalist Disaster inChiafalo".Law & Liberty. RetrievedNovember 19, 2020.
  55. ^Muller, Derek (July 7, 2020)."A puzzle to consider in Colorado Department of State v. Baca".Excess of Democracy. RetrievedJuly 15, 2020.
  56. ^Blackman, Josh (July 23, 2020)."Invisible majorities: Counting to nine votes in per curiam cases".SCOTUSblog. RetrievedJuly 23, 2020.
  57. ^Blackman, Josh (July 7, 2020)."What happened in Colorado Department of State v. Baca?".reason.com. RetrievedAugust 5, 2020.

Further reading

[edit]

External links

[edit]
United States Supreme Court election-related cases
Other cases
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chiafalo_v._Washington&oldid=1311185416"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp