Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Chan Yuen-han

From Wikipedia, the free encyclopedia
Hong Kong politician

icon
You can helpexpand this article with text translated fromthe corresponding article in Chinese. (March 2023)Click [show] for important translation instructions.
  • Machine translation, likeDeepL orGoogle Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • Youmust providecopyright attribution in theedit summary accompanying your translation by providing aninterlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary isContent in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:陳婉嫻]]; see its history for attribution.
  • You may also add the template{{Translated|zh|陳婉嫻}} to thetalk page.
  • For more guidance, seeWikipedia:Translation.
Chan Yuen-han
陳婉嫻
Member of theLegislative Council
In office
10 October 2012 – 30 September 2016
ConstituencyDistrict Council (Second)
In office
11 October 1995 – 23 June 1997
Preceded byNew constituency
Succeeded byConstituency abolished
ConstituencyKowloon North-east
In office
2 July 1998 – 16 July 2008
ConstituencyKowloon East
In office
22 February 1997 – 8 April 1998
(Provisional Legislative Council)
In office
11 October 1995 – 30 June 1997
Preceded byNew constituency
Succeeded byReplaced byProvisional Legislative Council
ConstituencyKowloon North-east
Personal details
Born (1946-11-15)15 November 1946 (age 79)
Baoan, China
PartyHong Kong Federation of Trade Unions
Other political
affiliations
Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong(1992–2011)
Alma materHoi Luk Fung School,
San Kiu Middle School,
Chack Kwan Middle School,
Hong Kong Polytechnic University,
Guangdong Science and Research University,
University of Warwick
OccupationLabour Service
In thisChinese name, thefamily name is Chan.
Chan Yuen-han
Traditional Chinese陳婉嫻
Simplified Chinese陈婉娴
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinChén Wǎnxían
Yue: Cantonese
JyutpingCan4 Jyun2haan4

Chan Yuen-han,SBS,JP (Chinese:陳婉嫻; born 16 November 1946 inBaoan,Shenzhen, Guangdong, China) is a former member ofHong Kong Legislative Council and a noted Hong Kong femaletrade unionist. She is thevice-chairperson of theHong Kong Federation of Trade Unions, and was one of the 52 founding members ofthe Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong.

In 1988, as FTU vice-chairwoman, she was the first FTU candidate to stand in local elections, winning a seat onEastern District Council.[1] She joined theLegislative Council of Hong Kong (Legco) in 1995 and was the first female trade unionist to serve as a Legco member.[2][3]

Controversies

[edit]

Mandatory bus seat belt regulations

[edit]

In January 2026, after the mandatory seat belt rule for seated bus passengers on allfranchised and non-franchised buses took effect, Chan wrote in heram730 column "嫻情說理" critiquing the rule.[4]

Her main arguments were to abolishdouble-decker buses in Hong Kong, calling them a product with strongBritish colonial characteristics which were unsuitable for the city.[5]

Her comments sparked significant controversy and backlash inHong Kong media andsocial media platforms.[6][7][8]

References

[edit]
  1. ^Pro-Beijing camp still simmering over CE candidate,South China Morning Post, 2 June 2005
  2. ^"EOC". Archived fromthe original on 4 March 2016. Retrieved19 June 2008.
  3. ^BiodataArchived 26 February 2008 at theWayback Machine
  4. ^"Scrap bus standing room for safety, says former lawmaker Chan Yuen-han". Dimsum Daily. 30 January 2026. Retrieved31 January 2026.
  5. ^"巴士安全帶之亂︱陳婉嫻提研究取締「殖民地產物」雙層巴士" (in Chinese). Pulse HK News. 29 January 2026. Retrieved31 January 2026.
  6. ^"Hong Kong transport chief pledges to refine bus seat belt rules after backlash". South China Morning Post. 29 January 2026. Retrieved31 January 2026.
  7. ^"Hong Kong gov't to repeal controversial bus seat belt law". Hong Kong Free Press. 30 January 2026. Retrieved31 January 2026.
  8. ^"Hong Kong to repeal bus seat belt rules over 'deficiencies' in law". South China Morning Post. 30 January 2026. Retrieved31 January 2026.

External links

[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chan_Yuen-han&oldid=1335823490"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp