Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Canadian Chinese cuisine

From Wikipedia, the free encyclopedia
Chinese cuisine developed by Chinese Canadians
This article has multiple issues. Please helpimprove it or discuss these issues on thetalk page.(Learn how and when to remove these messages)
This articleneeds additional citations forverification. Please helpimprove this article byadding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Canadian Chinese cuisine" – news ·newspapers ·books ·scholar ·JSTOR
(July 2013) (Learn how and when to remove this message)
This articlepossibly containsoriginal research. Pleaseimprove it byverifying the claims made and addinginline citations. Statements consisting only of original research should be removed.(September 2010) (Learn how and when to remove this message)
(Learn how and when to remove this message)
Ginger beef, a well-known Canadian Chinese dish
Part of a series on
Canadian cuisine
Part of a series on
Chinese cuisine
Four Great Traditions
Eight Great Traditions
(+all above)
Ten Great Traditions
(+all above)
Twelve Great Traditions
(+all above)
Fourteen Great Traditions
(+all above)
Sixteen Great Traditions
(+all above)
New Eight Great Traditions
Beijing and the vicinity
Other regional styles
Religious cuisines
Ingredients and types of food

Canadian Chinese cuisine (French:Cuisine chinoise canadienne) is acuisine derived fromChinese cuisine that was developed byChinese Canadians. It was the first form of commercially available Chinese food in Canada. This cooking style was invented by earlyCantonese immigrants who adapted traditionalChinese recipes to Western tastes and the available ingredients, and developed in a similar process toAmerican Chinese cuisine.

History

[edit]
Signage inToronto'sFirst Chinatown forchop suey in 1923

Canadian Chinese cuisine originated in the mid-19th century, primarily inWestern Canada and theCanadian Prairies, among Chinese immigrants who moved to Canada, and among Chinese labourers working on theCanadian Pacific Railway betweenVancouver, British Columbia, andMontreal, Quebec. Many labourers who remained in Canada after the railway's completion opened small inexpensive "Chinese cafés" or worked as cooks inmining andlogging camps,canneries, and in the private homes of the upper classes in cities and towns.[1] In British Columbia, a form ofbuffet known as the "Chinesesmörgåsbord" developed in pre-railwayGastown (the settlement that later became Vancouver) whenScandinavian loggers and millworkers encouraged their Chinese cooks to turn asideboard into asteam table, instead of bringing plates of single dishes to the dining table.

Due to commonanti-Chinese sentiment at the time, as well as theChinese Immigration Act, 1885 and1923, many Chinese immigrants were unable to work in businesses other thanrestaurants orlaundries. Many restaurants were opened, despite their owners having little prior cooking experience. These restaurants were often established in small towns and rural areas where residents, predominantlyEuropean Canadians, already did not have gathering places of their own, and where the cook/owner could very well be the only Asian person in the community. Chinese restaurant owners thus often had to modify their menus to appeal to the Western tastes of Canadians; many Chinese-owned restaurants offered very limited selections of Chinese dishes, sometimes even omitting them entirely in favour ofWestern dishes that were more familiar to their customer bases.

Chinese restaurants also served as gathering places for the early Chinese Canadian community, especially among immigrants whose families could not emigrate with them due to the Chinese Immigration Acts. It was only after the Chinese Immigration Act was repealed in 1947 that Chinese dishes on restaurant menus became commonplace, and the general public became more interested in Chinese cuisine.[1][2][3][4][5]

Limitations and cost factors relating to the ingredients available to Chinese Canadians affected the development of Canadian Chinese cuisine, since traditional Chinese ingredients were unavailable or too difficult to grow. For example, the reasoncarrots,celery, andbean sprouts are used more often in Canadian Chinese cuisine compared to Chinese cuisine is because of their ease in growing and availability, with bean sprouts in particular only requiring "a bucket and a water source".[1]

A number of iconic Chinese restaurants were opened in the mid-20th century, though a number of them are defunct as of 2023[update]. RestaurateurBill Wong (father of journalistJan Wong) reportedly opened Montreal's first Chinese buffet restaurant, House of Wong, on Queen Mary Road in the heavily-JewishSnowdon district in the 1950s. He later opened Bill Wong's on nearby Decarie Boulevard in 1962.[6][7] In 1975, Louise Tang and Lily Wong opened the Silver Inn inCalgary, where chef George Wong inventedginger beef in an attempt to combine the appeal of crunchyfrench fries, sweet-and-sourketchup, and Albertan beef.[2][8][9]

Further Cantonese immigration to Canada began anew in the 1960s, and was ignited in the 1980s and 1990s in anticipation of thehandover of Hong Kong to China. This resulted in many Hongkongers relocating to other countries, but their most preferred was Canada, the preference resulting from Canada'simmigration policy, high standard of living, established Chinese community, and membership in theCommonwealth. In contrast, the United States tended to accept more mainland or Taiwanese Chinese, while imposing immigration quotas on Commonwealth territories such as Hong Kong.

Today, Chinese Canadians are one of the largest visible minority groups in Canada, andChinatowns are inevery major Canadian city exceptQuebec City, with those inToronto,Vancouver,Montreal, andCalgary being the largest.Richmond, British Columbia, andMarkham, Ontario, both have significant Chinese Canadian populations, with a large number of Chinese restaurants in and around their respective cities. Increasing Chinese immigration, interest in Asian cuisine, and Canadian multiculturalism has created a demand for authentic Chinese cuisine, and many newer Chinese restaurants in Canada offer authenticCantonese,Hakka, andSichuan cuisine, among others, with Canadian Chinese dishes typically also available.

Canadian Chinese restaurants

[edit]
Seven Seas Restaurant,Edmonton, Alberta, 1967

A vast majority of towns and cities in most of Canada have at least one Canadian Chinese restaurant. Many towns that cannot support a singlefranchise restaurant still have at least one thriving Chinese restaurant. Many independent restaurants in larger cities have found their business shrinking as delivery chains and buffets squeeze out traditional sit-down restaurants.[citation needed]

Smaller and more rural settlements in northern regions of the provinces, as well as across the Prairies, tend to feature Chinese restaurants that also specialize in Western cuisine, often relics of when such menus were necessary for business. InGlendon, Alberta, for example, next to aroadside model of the world's largestpierogi (a staple ofUkrainian cuisine) is the Perogy Café, aVietnamese Canadian-owned restaurant specializing in both Ukrainian pierogies and Chinesejiaozi.

Canadian Chinese chop suey houses are predominantly in non-immigrant neighbourhoods catering to non-Chinese customers. They are now most often mixed with those featuring the more traditional cuisines. Canadian Chinese restaurants are not limited to these areas and can often be found even at the farthest outskirts of the metropolitan areas. Because of the popularity of Canadian Chinese food, even some of the older authentic Chinese restaurants may offer Canadian Chinese dishes to cater to non-Chinese customers.

A sign for businesses, including Canadian Chinese restaurants, in theGolden Village. The Golden Village holds the largest concentration of Chinese restaurants in North America.[citation needed]

Restaurants in the newer Chinatowns, particularly in Vancouver and Toronto, tend to cater to recent Asian immigrants and offer more varied fare;Sichuan,Hakka,Chiuchow,Taiwanese, and evenBuddhist cuisine restaurants can be found there. One of the largest concentration of Chinese restaurants in North America is in theGolden Village area inRichmond, a suburb of Vancouver. The seafood served here is from the British Columbian coast.

Roasted geese on display in Toronto'sOld Chinatown

Toronto'sOld Chinatown has seen most of the once-famed restaurants onDundas Street andSpadina Avenue close since the late 1990s, especially thesiu mei barbecue shops on Dundas Street that were located below grade. The 1990s also saw the closure of demise of Hsin Huang (or Hsin Kuang), a three-restaurant chain in the Greater Toronto Area.[10] These restaurants, one at Chinese Centre at 888 Dundas Street East in Mississauga, another at Finch Avenue and Kennedy Road in Scarborough, and their four-storey flagship location at Spadina Avenue and St. Andrew Street (just north of Dundas Street) in old Toronto Chinatown, were decorated inside with the traditional red and yellow colours of theFenghuang (a mythical bird) while the exterior was yellow and had a green Oriental roof.

An Asianfood court atFirst Markham Place inMarkham, Ontario

In the newer suburban areas of the Greater Toronto Area, such asHighway 7 inRichmond Hill andMarkham, the Chinese restaurants range from small eateries,siu mei shops, andbakeries in Chinesestrip malls andfood courts, to the all-you-can-eat buffets that often expand beyond Chinese Canadian to incorporate Asian fusion (including Japanese, Korean, and Thai), to the larger and more expensive places that often function asbanquet halls with ten-course meals available. Among upscale restaurants, the older places will often have the traditional Chinese décor, which is red and yellow colours with theFenghuang (Chinese dragon and phoenix) adorning the wall behind thedais, while newer establishments tend to be decorated in a more Western contemporary style.

Many Chinese fine dining restaurants and banquet halls offer discounteddim sum lunches on weekdays and early weekends or to seniors, though this is a low margin segment, and their main earnings come from hosting weddings or other functions. Observers have noted that dim sum "cart service is a dying breed in Toronto, as more and more restaurants have switched over to a list-based dining experience. There are a few notable places where you can still witness these magical culinary carts being rolled out in front of you; and where you order by using your pointer finger, not a pen and paper."[11]

Although most restaurants are independent businesses, there are some chains such asManchu Wok (eight provinces), Hons Wonton House (metro Vancouver), Kirin Chinese Restaurant (metro Vancouver), Congee Queen (Toronto, Peel, and York regions), andMandarin Restaurant (southern Ontario). Ho-Lee-Chow, a pun on the expressionholy cow, franchised to six provinces between its 1989 launch and 2009 closure.[12] The Regal Palace chain of four restaurants, owned by Yuk Yee Ellen Pun and Patsy Lai, went bankrupt and ceased operations in 2013 while owing 60 employees $676,000 in unpaid wages.[13][14] Imitation restaurants include Ding Tai Fung (intentionally similar toDin Tai Fung) inFirst Markham Place andHutaoli Music Restaurant & Bar inBridlewood Mall.[15]

Le Piment Rouge, a fine dining restaurant founded in Montreal around 1980, set itself apart as one of the few Chinese fine dining restaurants in Montreal at the time.[16]

Culture

[edit]
Dim sum served at a Chinese restaurant inCalgary, Alberta

Josephine Smart, a professor from theUniversity of Calgary, has written on the evolution of Canadian Chinese cuisine. Her papers have examined the dynamics of localization and "authenticization" of Chinese food in Canada, and its implications for ethnic relations and the culture ofconsumption.[17]

Chinese restaurants generally use either one of the romanization systems for Cantonese or an ad hoc romanization rather than thePinyin romanization ofMandarin Chinese with which non-Chinese people are now most familiar.

Foam take-out containers are commonly used by Canadian Chinese restaurants fortake-out, although some restaurants use special plastic containers. Aluminum pan pie dishes were previously used until the late 1990s, but fell out of favour due to high costs and environmental concerns. Theoyster pail is used but not common.

Although the Canadian version of westernized Chinese cuisine is very similar to that found in the United States, there are a few distinctive regional dishes:

Ginger beef
Deep fried strips of beef coated in a dark sweet sauce featuringginger,garlic, andhot peppers, commonly served with a small amount ofjuliennedcarrots andonions.[18] Ginger beef is derived from the originalgeung ngao yuk (Chinese:薑牛肉) dish. Though common across the country, it is ubiquitous in Calgary and the Prairies.[19] The invention of ginger beef is generally traced back to the Silver Inn in Calgary in the mid-1970s.[5][8][9][20]
Newfoundland chow mein
Aregional variant made with thinly slicedcabbage instead ofegg noodles due to historical difficulties in accessing authentic Chinese ingredients inAtlantic Canada.[19]
Montreal peanut-butter dumplings
A dish consisting ofwonton orjiaozi covered with peanut, honey, and soy-sauce based sauce,[21][22] most likely based-on theSichuan dishhongyou chaoshou (紅油抄手, lit. "folded-dumplings in red-oil") and reinterpreted for the tastes of Montrealers.[23] Also known as "Hunan dumplings",[22][23] the dish was likely created in the 1980s at a restaurant "le Piment Rouge" and quickly became popular throughout Chinese and Thai restaurants in Montreal and later Québec.[23]
Thunder Bay bon bons
Thunder Bay bon bons salty, deep-fried rib dish that is said to go well with beer, invented in the 1940s byThunder Bay Chinese restaurateur Lam Pang[24] and now ubiquitous in Thunder Bay's Chinese restaurants.[19] The ribs are chopped, marinated overnight in ingredients including salt, sugar, andfive-spice powder, dipped in eggs, and coated with bread[19] or crushed crackers[24] before frying.
Fried macaroni
Fried macaroni consists of stir-friedmacaroni with soy sauce, meat, and vegetables served in Quebec.[19]
Green onion cake
A flat breaded cake that is made with scallions. It is a popular dish in Edmonton that was introduced by Siu To, a restaurateur who brought Northern Chinese delicacies to the city. Also known ascong you bing.[25]
Sweet and sour chicken balls
Breaded chicken served in sweet and sour sauce. Possibly a Canadianized version of the traditional Cantonese sweet and sour pork.[26]

For more expensive or formal occasions, Chinese Canadians may seek out more authentic Chinese cuisine. A Chinesewedding reception typically has nine or ten courses. Expensive luxury dishes such asabalone,lobster, jumbo shrimp,squab,sea bass, orsea cucumber are common on a wedding banquet menu. A whole cooked fish, chicken, or pig means luck and completeness in Chinese wedding culture.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^abcMacDonald, Moira (21 September 2015)."The unique culinary delight that is Chinese-Canadian food".ca.news.yahoo.com. Retrieved19 February 2023.
  2. ^abTran, Paula (22 October 2022)."An ode to ginger beef: the hidden history of Chinese Canadian cuisine".Global News. Retrieved19 February 2023.
  3. ^Rogers, Shelagh (5 April 2019)."Why Ann Hui documented the history of Chinese restaurant owners in small-town Canada".CBC Radio. Retrieved19 February 2023.
  4. ^"A Brief History of Chinese Food on the Prairies".MountainviewToday.ca. 19 July 2021. Retrieved2023-02-19.
  5. ^abWingrove, Josh (2013-04-30)."The Chinese restaurant as a Prairie icon".The Globe and Mail. Retrieved2018-11-28.
  6. ^Boyer, Michel (2014-07-04)."Bill Wong, Montreal restaurateur dies".CJAD. Archived fromthe original on 2016-03-03. Retrieved2016-06-15.
  7. ^Delean, Paul (2014-07-04)."Bill Wong: a private man who popularized buffets and Chinese fare".Montreal Gazette.
  8. ^ab"Chinese New Year: Silver Inn, Calgary".CBC News. February 15, 2007. Archived fromthe original on 2009-03-30.
  9. ^abBeneteau, Greg (March 12, 2013)."7 Iconic Calgary Foods: Chicago has deep-dish pizza. Boston has baked beans. What about Calgary?".Avenue Calgary.
  10. ^"History of the Dragon Centre : Dragon Centre Stories".dragoncentrestories.ca. Retrieved2023-02-20.
  11. ^Susilo, Darren "DKLo" (2015-06-20)."Toronto dim sum restaurants that still do cart service".blogTO.
  12. ^"Ho-Lee-Chow out of business".CBC News. 7 October 2009. Retrieved24 May 2024.
  13. ^"Ellen Pun Jailed For 3 Months After Not Paying Staff As Ordered". Archived fromthe original on 2018-08-02.
  14. ^"Ontario Newsroom".
  15. ^"Toronto has a problem with imitation Chinese restaurant chains". 29 July 2018.
  16. ^Silva, Valerie (2022-01-13)."One-Time Downtown Dining Institution Le Piment Rouge Is Being Revived — in Park-Ex".Eater Montreal. Retrieved2025-09-16.
  17. ^Smart, Josephine (Fall–Winter 2003). "Ethnic Entrepreneurship, Transmigration, And Social Integration: An Ethnographic Study Of Chinese Restaurant Owners In Rural Western Canada".Urban Anthropology and Studies of Cultural Systems and World Economic Development.32 (3/4):311–342.JSTOR 40553618.
  18. ^"Calgary Style Ginger Beef Recipe".ChowTown. October 21, 2009.
  19. ^abcdeTremonti, Anna Maria; Hui, Ann (January 31, 2019)."These dishes from Chinese restaurants are uniquely Canadian. Is your favourite on the list?".The Current.CBC Radio One. Retrieved12 April 2019.
  20. ^"Chop Suey on the Prairies".Royal Alberta Museum. Archived fromthe original on 2012-08-29.
  21. ^Ricardocuisine."Pork Dumplings with Peanut Sauce".Ricardo. Retrieved2019-08-28.
  22. ^ab"Hunan Dumplings".The Healthy Foodie. 2017-10-17. Retrieved2019-08-28.
  23. ^abcWei, Jessica (September 14, 2015)."Only in Montreal: Peanut Butter Dumplings".Saveur. Retrieved2019-08-28.
  24. ^abLatimer, Kim (February 2016)."Birth of the Bon Bon — Thunder Bay's One and Only Bon Bon Spare Rib".The Walleye — Thunder Bay's Arts & Culture Magazine. Retrieved12 April 2019.
  25. ^Charnalia, Ameya (April 10, 2018)."Siu To, 78, is believed to be the man who popularized green onion cakes in Edmonton".The Star (Edmonton edition). Toronto Star Newspapers Ltd. Retrieved2019-12-12.
  26. ^"The Restaurant: Sweet Sauce, Quick Food, Lasting Memories".A Culture of Tastes. Retrieved5 June 2023.

Further reading

[edit]
  • Hui, Ann (2019).Chop suey nation : the Legion Cafe and other stories from Canada's Chinese restaurants. Madeira Park, BC, Canada: Douglas & McIntyre.ISBN 978-1-77162-222-6. – A journalist's exploration of her own and other's family histories operating Canadian-Chinese restaurants across the continent

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toChinese style restaurants in Canada.
Topics
Chinatowns and
Chinese communities
Continental
African
Americas
Asian
European
Oceanian
Intercontinental
National and
(regional)
Ethnic
Religious
Historical
Styles
Lists
Related
Africa
North
West
East
Central
Southern
Americas
Caribbean
North
Central
South
Asia
Central
East
Southeast
South
West
Europe
Northern
Western
Southern
Eastern
Oceania
People
Organizations
Chinese schools
Other
1 Anoverseas department of France in the western Indian Ocean.See also:Hong Kong Diaspora,Taiwan Diaspora
Portals:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Canadian_Chinese_cuisine&oldid=1313256377"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp