Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Bua loi

From Wikipedia, the free encyclopedia
Thai dessert
This articlemay need to be rewritten to comply with Wikipedia'squality standards.You can help. Thetalk page may contain suggestions.(April 2023)
Bua loi khai wan,bua loi with sweet-poached egg, is a common variant.

Bua loi orbua loy (Thai:บัวลอย,pronounced[būalɔ̄ːj],lit.'floating water lily') is aThai dessert. It consists ofrice flour rolled into small balls, and cooked incoconut milk andsugar.[1] Some Bua loi also adds sweet egg into the recipe. It was inspired byTangyuan, a Chinese dessert that is traditionally eaten around the Lantern festival. Bua Loi is also traditionally eaten during theDongzhi Festival in Thailand, which is a festival for the Chinese-Thai bloodline. There are a variety of versions of Bua loi such as ones that use food coloring instead of natural color, use soy milk instead of Coconut cream, add sliced pumpkin inside the rice balls, et cetera. There are other types of Bua loi from other countries such as China, Japan, Indonesia, Myanmar, Philippines, Southern Vietnam and Malaysia.

History

[edit]

Some Thai foods take inspiration and are adapted from other countries, such as from Portugal and China. The origin of Bua loi is around theAyutthaya period byMaria Guyomar de Pinha or Thao Thong Kip Ma. Her father Fanik Guyomar from thePortuguese colony ofGoa, was a Bengali Christian of mixed Portuguese and Japanese descent. Her mother was a Japanese and Portuguese woman named Ursula Yamada, whose family had emigrated to Thailand following therepression of Christianity inJapan duringKing Naresuan the Great period. In 1682, Maria marriedConstantine Phaulkon after he abandonedAnglicanism for Catholicism to show his sincerity. They had two sons, George "Jorge" Phaulkon and Constantin "João" Phaulkon, and lived a life of affluence as Phaulkon rose to become highly influential at the royal court ofking Narai.[citation needed][2] During her government service as head of royal utensils caretaker, she taught Thai people how to cook various desserts, such as Thong Yip (pinched gold egg yolks),Thong Yot (gold egg-yolks drops), and Foi Thong (inPortuguese calledFios de ovos mean "egg threads").[3] The first types of dessert were Kaikob, Nokprow, Ai Tue, and Bua Loi (At that time, the Bua Loi recipe used popped rice instead of glutinous rice flour ).[4]

In theKing Narai period, Chinese peoples evacuated to Thailand to trade and work, including working on cuisine for the palace. From the record, Bua Loi is inspired by Tang Yuan. When peanut was brought from the Philippines and white/black sesame entered China from Central Asia during the Han era, Bua Loi or "Tang Yuan" had a variety of fillings. The black sesame paste in ginger juice or Bua Loi in ginger broth is the most well-liked.[citation needed]

In theKing Rama I period, in the memo of Krom Luang Narintharathewi, wrote about the Celebration of theEmerald Buddha in 1809.[5] During the festival, There're sweet decks for 2000 monks with are Chicken filling dessert,Foi Thong,Khanom Phing,Kluai Khaek, Rhum, Lhateang,Sangkhaya, and dessert in Kap Ho Khlong Hae boat to the sweet savory dishes poem. It is a royal poem written byRama I praising desserts such asKhao Niao Sangkhaya, Lam Chiak dessert,Thong Yip, Bua Loi, et cetera.[4]

Around theChulalongkorn period, Thai cuisine recipes began to be published and officially recorded.Mae Khrua Hua Pa was the first Thai cookbook published by LadyPlian Phasakorawong. This cookbook is about a Thai tray of food recipes for monks which includes a Bua loi recipe.[3]

Bua Loi is a Thai dessert used with pairs on auspicious ceremonies, make merit or festivals.[6]

Dongzhi Festival

[edit]
Dongzhi Festival is one of the most important Chinese festivals celebrated by the Mainland Chinese, Hong Kong Chinese, Taiwanese, Japanese, Vietnamese, Koreans and otherEast Asian-related people included Thailand during theDongzhi solar term (winter solstice).

Dongzhi Festival, or Chinese Winter Solstice Festival, is a festival to mark the Winter Solstice – the day of the year with the shortest daylight (known as the shortest day). Traditionally, the holiday is celebrated around the 22nd of December each year. It is the last festival of the year for Thais of Chinese descent. During the festival, people usually cook Bua Loi to pay respect to the guardian spirit for helping the family to have a smooth life throughout the year and to pray for family safety. For the Dongzhi Festival, incense burners, red candles, incense, fruits, tea, and Bua Loi are used for worship.[6]

Yuan Xiao Festival

[edit]
Yuan xiao Festival or Lantern Festival

People in Thailand refer to "元宵节" as the "Yuan Xiao Festival" or the "Lantern Festival." Chinese people place high importance on this holiday. According to the lunar calendar, a full moon first appears after the Chinese New Year. It symbolizes the end of New Year's festivities. Chinese people enjoy eating the Bua Loy dessert on that day because they think it will bring wealth to their families and themselves. They also go outside to view lanterns displayed along streets. There are a large number of Chinese Thai people in Thailand. When there are significant Chinese holidays, they frequently gather together to celebrate. Another important celebration is Yuan Xiao Festival. Chinatown (Yaowarat) in Bangkok and Chinese-Thai communities around the country celebrate the Yuan Xiao Festival yearly by preserving old Chinese traditions.[7]

Other Countries

[edit]

In other countries, there are desserts that are similar to Bua Loi. For example:

China

[edit]
Tangyuan

Tang yuan, or sweet soup balls, are created with water and glutinous rice flour. Glutinous rice balls can be filled with various sweet ingredients, including sesame seeds, peanuts, lotus seed paste, and sweet red bean paste (Anko). More people are filling them with inventive flavors like durian, chocolate, and taro paste. They can be deep-fried or cooked in water or syrup.[8]

Japan

[edit]

Mochigome, or short-grain glutinous rice, is used to make mochi or Japanese rice cake. The rice is cooked first, then mashed and pounded. They are beautiful round buns made of chewy, soft rice. For many years, rice cake has been regarded as an essential celebration meal for the New Year. Japanese people can often consume mochi in a variety of forms. This is traditionally made in a ceremony known as "Mochitsuki." Make a powder out of glutinous rice by grinding it with water. This method was known as wet milling. Today, glutinous rice flour is used in most rice cakes with bean paste available in stores. Mochi powder has made it possible to produce it fast, with consistent quality, and at any time.[9]

Mochigome

Indonesia

[edit]

An Indonesian version of Tangyuan, a Chinese glutinous rice ball served in a hot broth or syrup, is called Wedang Ronde. Wedang is the Javanese word for beverage, and Ronde is a Dutch word for the round. The round, sugar- and the crushed peanut-filled ball are composed of glutinous rice flour. The method used to create the ball is similar to creating the Klepon. The sticky balls are served in a sweet ginger soup made with pandan leaves, fresh ginger, and palm sugar.[10]

Myanmar

[edit]
Mont Lone Yay Paw

The traditional Burmese sweet snack known asmont lone yay paw, or round snack on the water, is made from a mixture of glutinous rice flour, rice flour, water, and salt. Smooth balls made from the mixture filling with palm jaggery or palm sugar. The rice balls used in this dish get their name from their tendency to float to the top of the boiling water or coconut milk in which they are cooked once they are finished. The rice dumplings are typically served on a banana leaf while still warm and often sprinkled with desiccated or shredded coconut. The traditional time to make Mont Lone Yay Paw is during festive occasions like Myanmar New Year (also known as Thingyan or Water Festival), when groups of friends, neighbors, and family members come together to roll batch of rice balls and cook them in a large pot of boiling water over an open fire.[11]

Philippines

[edit]
Ginataang Bilo-bilo

Ginataang Bilo-bilo with Langka is a Filipino snack dish. It is made of ripe jackfruit, coconut cream, sugar, sago pearls, and glutinous rice balls (known as bilo-bilo in the local language). Some people see this as a condensed form of the Ginataang halo-halo.[12]


Southern India

Paal Kozhukkattai is a traditional dessert that originated in Southern India— particularlyTamil Nadu andKerala.[13] The dish closely resembles Bua Loi, as both feature glutinous rice balls immersed in a sweetened coconut milk base. In Paal Kozhukkattai, the rice balls are typically made from freshly ground rice flour that is kneaded into a smooth dough, and shaped into small spheres. While they are often plain, some variations include a filling of meltedpalm sugar orjaggery.

The rice balls are simmered gently in a mixture of coconut milk and palm sugar syrup until cooked. Some recipes may also incorporate cardamom, saffron, or even roasted cashews and raisins to add more flavour.[14]

Paal Kozhukkattai holds cultural and religious significance, as it is often prepared during festivals such asGanesh Chaturthi,Navaratri, and other occasions. It is also commonly offered asprasadam to temple and village deities.

Southern Vietnam

[edit]
Bánh chay

Chè trôi nước (Bánh chay) is a Vietnamese dessert made of glutinous rice balls filled with mung beans and served with coconut sauce, toasted sesame seeds, and warm ginger syrup.[15]

Malaysia

[edit]

Badak Berendam is a Malay dessert made of glutinous rice balls filled with palm sugar and shreded coconut served in a creamy sweet coconut sauce. In Negeri Sembilan, this dessert is called Sopang. The name Badak Berendam means "Soaked rhinoceros".[16]

Nutrition

[edit]

When cooked, 1 cup (~240 mL) of Bua Loy has total calories of 295.5 kilocalories, protein of 10.4 g., carbohydrate of 6.3 g., and fat of 25 g.[17]

See also

[edit]

References

[edit]
Wikimedia Commons has media related toBua loi.
  1. ^Royal Society.พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน (ออนไลน์) [Royal Institute Dictionary (online)] (in Thai). Office of the Royal Society. Retrieved8 November 2019.
  2. ^Smithies, Michael (2022).Three Military Accounts of the 1688 "revolution" in Siam. Orchid Press. p. 183.
  3. ^ab"ประวัติบัวลอยไข่หาน - บัวลอยไข่หวาน".sites.google.com. Retrieved2022-10-17.
  4. ^abKongthong, C. (2019)."THE COMMUNITY OF THAI DESSERT"(PDF).dspace.spu.
  5. ^พระเจ้าไปยิกาเธอ กรมหลวงนรินทรเทวี (เจ้าครอกวัดโพ) (2009).พระราชวิจารณ์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เรื่อง จดหมายความทรงจำ ของ กรมหลวงนรินทรเทวี (เจ้าครอกวัดโพ) (in Thai). แสงดาว.ISBN 9786165080071.
  6. ^ab"Bua Loi dessert".chenchira2541. September 28, 2016.
  7. ^Maryu, Q. (October 28, 2019)."Yuan Xiao Festival (Lantern)".so02.tci-thaijo.
  8. ^Guo, Wei (2018-02-26)."Tang Yuan, Chinese glutinous rice balls (汤圆)".Red House Spice. Retrieved2022-11-13.
  9. ^Krisha (2021-09-21)."Mochi (餅)".Food in Japan. Retrieved2022-11-13.
  10. ^"Wedang Ronde: Dessert Glutinous Rice Balls in Sweet Ginger Soup".Cook Me Indonesian. 2021-01-23. Retrieved2022-11-13.
  11. ^"Mont lone yay paw | Traditional Dumplings From Myanmar | TasteAtlas".www.tasteatlas.com. Retrieved2022-11-13.
  12. ^Merano, Vanjo."Ginataang Bilo bilo with Langka Recipe".Panlasang Pinoy. Retrieved2022-11-13.
  13. ^"Paal Kozhukattai".Kamala's Corner. 2007-09-21. Retrieved2025-01-12.
  14. ^Steffi, Angela."Paal Kozhukattai Recipe".Steffi's Recipes. Retrieved2025-01-12.
  15. ^Tran, Vy (2021-02-15)."Chè Trôi Nước Vietnamese glutinous rice balls with ginger syrup".Beyond Sweet and Savory. Retrieved2022-11-13.
  16. ^Nom, Che."Resepi Badak Berendam".Resepi Che Nom (in Burmese). Retrieved2023-12-22.
  17. ^"Bua Loy with Sweet Egg Nutrition Facts | Food Tracker & Calorie Counter Website www.CalForLife.com".www.calforlife.com. Retrieved2022-11-13.
  • Roufs, Timothy G.; Smyth Roufs, Kathleen (2014).Sweet Treats around the World: An Encyclopedia of Food and Culture: An Encyclopedia of Food and Culture. ABC-CLIO. p. 333.ISBN 9781610692212.
Individual dishes
Shared dishes
Isan dishes
Northern Thai dishes
Southern Thai dishes
Snacks
Desserts
Miscellaneous
Beverages
See also
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bua_loi&oldid=1279201108"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp