Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Binondo

Coordinates:14°36′00″N120°58′01″E / 14.600°N 120.967°E /14.600; 120.967
From Wikipedia, the free encyclopedia
District of Manila, Metro Manila, Philippines
icon
This articleneeds additional citations forverification. Please helpimprove this article byadding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Binondo" – news ·newspapers ·books ·scholar ·JSTOR
(December 2023) (Learn how and when to remove this message)

Constituent and Central Business District of Manila in National Capital Region, Philippines
Binondo
Constituent andCentral Business District ofManila
Other transcription(s)
 • Chinese岷倫洛
Binondo Church
Binondo Church
Nickname: 
Map
Interactive map of Binondo
CountryPhilippines
RegionNational Capital Region
CityManila
Congressional DistrictPart of3rd District of Manila
Barangays10
Founded1594
Founded byLuis Pérez Dasmariñas
Area
 • Total
0.66 km2 (0.25 sq mi)
Population
 (2024 census)[1][2]
 • Total
23,935
 • Density36,000/km2 (94,000/sq mi)
Time zoneUTC+08:00 (Philippine Standard Time)
Zip codes
1006
Area codes2
LanguagesHokkien
Tagalog
Mandarin
Binondo
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinMínlúnluò Qū
Bopomofoㄇㄧㄣˊ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩ
Wade–GilesMin2-lun2-lo4 Ch'ü1
IPA[mǐn.lwə̌n.lwô tɕʰý]
Yue: Cantonese
Yale RomanizationMàhn lèuhn lok kēui āu
JyutpingMan4 leon4 lok3 keoi1 au1
IPA[mɐn˩ lɵn˩ lɔk̚˧ kʰɵɥ˥ ɐw˥]
Southern Min
HokkienPOJBîn-lûn-lo̍h-khu

Binondo (Chinese:岷倫洛;pinyin:Mínlúnluò;Pe̍h-ōe-jī:Bîn-lûn-lo̍h;Tagalog:Distrito ng Binondo) is a district inManila and is referred to as the city'sChinatown.[3] Its influence extends beyond to the places ofQuiapo,Santa Cruz,San Nicolas andTondo. It is the oldestChinatown in the world, established in 1594[4][5][6][7] by the Spaniards as a settlement nearIntramuros but across thePasig River for Catholic Chinese; it was positioned so that the colonial administration could keep a close eye on their migrant subjects.[8] It was already a hub of Chinese commerce even before the Spanish colonial period. Binondo is the center of commerce and trade ofManila, where all types of business run byChinese Filipinos thrive.

Noted residents includeSaint Lorenzo Ruiz, the Filipinoprotomartyr, andVenerableMother Ignacia del Espiritu Santo, founder of the Congregation of theReligious of the Virgin Mary.

Etymology

[edit]

Numerous theories on the origin of the name "Binondo", and that of "Tondo", its neighboring district, have been put forward. Philippine National ArtistNick Joaquin suggested that the names might have been derived from the archaic spelling of theTagalog term "binondoc" (modern orthography:binundók), or mountainous, referring to Binondo's originally hilly terrain.[9][10] French linguist Jean-Paul Potet, however, has suggested that the river mangrove (Aegiceras corniculatum), which at the time was called "tundok" ("tinduk-tindukan" today), is the most likely origin of the term, with the 'Bi-" prefix in "Binondo" indicating Binondo's location relative to Tondo.[11]

History

[edit]
Bridge of Binondoc in Manila, early 19th century. Original caption:Pont de Binondoc à Manille. FromAventures d'un Gentilhomme Breton aux iles Philippines (1855) byPaul de la Gironière.

Founded in 1594, Binondo was created by Spanish GovernorLuis Pérez Dasmariñas as a permanent settlement for Chinese immigrants (the Spanish called the Chinesesangleys) whoconverted toCatholicism. It was across the river from the walled city ofIntramuros, where the Spaniards resided.

Originally it was intended to replace theParian near Intramuros, whereSangleyChinese merchants and artisans were first confined. The Spanish gave a land grant for Binondo to a group of Chinese merchants and artisans in perpetuity, tax-free and with limited self-governing privileges. The area also served as a midpoint in betweenParián (modern-dayArroceros Urban Forest Park) andSan Nicolas, since way before the Spanish conquest of Manila in theBattle of Manila (1570), a Sangley Chinese community had already settled in Baybay (former name ofSan Nicolas, Manila) nearTondo on the north bank of thePasig river directly on Binondo's west.[12]

The SpanishDominican fathers made Binondo their parish and succeeded in converting many of the residents to Catholicism. Binondo soon became the place where Chinese immigrants converted to Catholicism, intermarried withindigenous Filipino women and had children, who became the Chinesemestizo community. Over the years, the Chinese mestizo population of Binondo grew rapidly. This was caused mainly because the lack of Chinese immigrant females and the Spanish officials' policy of expelling Chinese immigrants who refused to convert and casualties during Chinese revolts against the Spanish.

Plaza Calderón de la Barca in Binondo with the view ofBinondo Church

In 1603, a Chinese revolt took place led by Juan Suntay, a wealthy Chinese Catholic. The Chinese were at first successful and slaughtered the Spanish governor generalLuis Pérez Dasmariñas and his Spanish forces. The revolt took place right after a visit to Manila by three official Chinese representatives who disclosed they were searching for "a mountain of gold". This strange claim prompted the Spanish to conclude that there was an imminent invasion from China in the making and Luis tried attacking the Chinese first. At the time the local Chinese outnumbered the Spaniards by twenty to one, and Spanish authorities feared that they would join the invading forces. However, Filipinos loyal to the Spanish outnumbered the Chinese and the Filipinos saved the surviving Spanish and put down the revolt. In the aftermath most of the 20,000 Chinese that composed the colony were killed.[13] In 1605, a Fukien official issued a letter claiming that the Chinese who had participated in the revolt were unworthy of China's protection, describing them as "deserters of the tombs of their ancestors".[14] New Chinese migrants repopulated Binondo.

Calle Rosario (modern-day Quintin Paredes Street), 1915

During the briefBritish occupation of Manila, between 1762 and 1764, Binondo was damaged during thecapture of the city. The new governor of Manila,Dawsonne Drake, formed a war council which he termed the "Chottry Court". Drake imprisoned several Manilans on charges known "only known to himself", according Captain Thomas Backhouse, who denounced Drake's courtas a sham.[15]

Binondo became the main center for business and finance in Manila for the ethnic Chinese, Chinese mestizos and Spanish Filipinos. During the Spanish colonial period, manyesteros (canals) were constructed in the Binondo area, from where they entered thePasig River. Among the many who married at the historic Binondo Church wasAndres Bonifacio in 1895, who became a hero of thePhilippine Revolution.

BeforeWorld War II, Binondo was the center of a banking and financial community which included insurance companies, commercial banks and other financial institutions from Britain and the United States. These banks were located mostly alongEscólta, which used to be called the "Wall Street of the Philippines".

After the war and new development, most businesses began to relocate to the newerZobel de Ayala family-ledarea ofMakati. During the financial crisis of the early 1980s under thepresidency of Ferdinand Marcos, it had the moniker "Binondo Central Bank",[16] as the local Chinese businessmen engaged in massiveblack market trading of US dollars, which often determined the national peso-dollar exchange rate. Given its rich historical and financial significance, Binondo is said to have one of the highest land values nationwide.

The Binondo was plot setting for the episode "Mata" and "Mukha" of the 2010 horror filmCinco.

A geopolitical incident erupted within Binondo in August 2020, when Manila mayorIsko Moreno took an exception to an imported beauty product in which the product packaging labelled the importer's address as "707 Sto. Cristo St. San Nicolas,Manila Province,P.R. China". He said in anger that Binondo is "not and will never be a province of China", and ordered the city officials to close down all Chinatown area stores selling the product.[17]PBA Partylist RepresentativeJericho Nograles suggested the blacklisting of both the Chinese manufacturer and the importer of the beauty product.[18]Malacañang palace dismissed the incident as "nonsense" and claimed "no one believes we are aprovince of China"; political analystRichard Heydarian opined this response as a proof of theDuterte administration's leaning towards China in the midst of both theterritorial dispute with China and the survey results showing the desire of the majority of the Filipinos to hold China accountable for the economic impact of theCOVID-19 pandemic in the Philippines.[19]

Barangays

[edit]

The most populatedbarangay in Binondo is Barangay 293.
Zone 27: 287, 288, 289, 290, 291
Zone 28: 292, 293, 294, 295, 296

BarangayLand area (km2)Population (2024 census)
Zone 27
Barangay 2870.1277 km23,117
Barangay 2880.03718 km22,800
Barangay 2890.04449 km21,352
Barangay 2900.05753 km21,713
Barangay 2910.1064 km22,537
Zone 28
Barangay 2920.05359 km23,113
Barangay 2930.1273 km23,708
Barangay 2940.05067 km21,905
Barangay 2950.02587 km21,417
Barangay 2960.03502 km22,273

Places of interest and events

[edit]
Celebration of Chinese New Year in Binondo, Manila (2024)

In literature

[edit]

Binondo was mentioned several times in the novels of Dr.José Rizal, for example, inNoli Me Tangere andEl Filibusterismo.

Gallery

[edit]

Notable

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^2024 Census of Population (POPCEN) Counts Declared Official by the President, July 17, 2025,Wikidata Q127963148
  2. ^Census of Population (2020).Table B - Population and Annual Growth Rates by Province, City, and Municipality - By Region.Philippine Statistics Authority. RetrievedJuly 8, 2021.
  3. ^SEE, STANLEY BALDWIN O. (November 17, 2014)."New discoveries in the world's oldest Chinatown".GMA News Online. RetrievedMarch 21, 2025.
  4. ^Geni Raitisoja (July 8, 2006)."Chinatown Manila: Oldest in the world". Archived fromthe original on March 27, 2012. RetrievedJanuary 12, 2015.
  5. ^Wherry, Frederick F. (September 1, 2015).The SAGE Encyclopedia of Economics and Society. SAGE Publications, Inc. p. 355.ISBN 9781452226439. RetrievedAugust 4, 2020.
  6. ^Umali, Justin (February 4, 2019)."How Binondo Became the World's Oldest Chinatown".Esquire.Summit Media. RetrievedAugust 4, 2020.
  7. ^Bernard P. Wong; Chee-Beng Tan (March 21, 2013).Chinatowns around the World: Gilded Ghetto, Ethnopolis, and Cultural Diaspora.Brill Publishers. p. 272.ISBN 9789004255906. RetrievedAugust 4, 2020.
  8. ^Simon Ostheimer (September 12, 2012)."World's best Chinatowns". Archived fromthe original on December 4, 2012. RetrievedJanuary 12, 2015.
  9. ^Joaqiun, Nick (1990).Manila, My Manila: A History for the Young. City of Manila: Anvil Publishing, Inc.ISBN 978-9715693134.
  10. ^Ocampo, Ambeth (2012).Looking Back: Volume 1. Anvil Publishing, Inc.ISBN 9789712736087.
  11. ^Potet, Jean-Paul G. (2013).Arabic and Persian Loanwords in Tagalog. Lulu.com. p. 444.ISBN 9781291457261.
  12. ^Van der Loon (1966)
  13. ^Chi Tien, Liu (1955).Hua-ch'iao tui-yu Fei-lu-pin (The Overseas Chinese in the Philippines). Manila. pp. 37–41.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  14. ^MacNair, H.F. (1923).The Relation of China to her Nationals Abroad. p. 30.
  15. ^Backhouse, Thomas (1765).The Secretary at War to Mr. Secretary Conway. London: British Library. pp. v. 40.
  16. ^"Bankrupt".The Philippine STAR.
  17. ^Galupo, Rey (August 21, 2020)."Stalls selling 'Manila, province of China' products padlocked".Philstar.com. RetrievedNovember 27, 2020.
  18. ^Mercado, Neil Arwin (August 20, 2020)."Binondo-based beauty product listed as from 'Manila, Province of China' earns ire of solon".Inquirer.net. RetrievedNovember 27, 2020.
  19. ^Heydarian, Richard Javed (August 21, 2020)."Beauty creams stoke anti-China screams in Philippines".Asia Times. RetrievedNovember 27, 2020.
  20. ^"Binondo Food Trip: 12 Must-Try Binondo Restaurants & Dish..."Guide to the Philippines. RetrievedMarch 11, 2022.
  21. ^"One Financial Center to rise as Manila Chinatown's first and only grade-a office tower".Philippine Daily Inquirer. August 10, 2024. RetrievedAugust 10, 2024.

Sources

[edit]

External links

[edit]
  • Media related toBinondo at Wikimedia Commons
  • Binondo travel guide from Wikivoyage
Buildings
Escolta Street
Squares and monuments
Education
Transportation
Related
Italics denote buildings under construction or planned.
Topics
Government
Districts
Mixed-use developments
Beaches
Legislative districts
Philippines Populated places inMetro Manila
Cities and municipalities
Barangays and districts
Capital District
Eastern Manila
District
Northern Manila
District
Southern Manila
District
Business districts and commercial areas
Major central business districts
Secondary central business districts
Othermixed-use areas
Gated communities and other locations
Gated communities
Unofficial districts and villages
Former neighborhoods
International
National
Other

14°36′00″N120°58′01″E / 14.600°N 120.967°E /14.600; 120.967

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Binondo&oldid=1338469445"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp