Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Battle of Old Trafford

This is a good article. Click here for more information.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Premier League association football match 2003
For the 2004 football match sometimes referred to as the "Battle of Old Trafford", seeBattle of the Buffet. For the 1990 football match, seeManchester United F.C.–Arsenal F.C. brawl (1990).

Football match
Battle of Old Trafford
Event2003–04 FA Premier League
Manchester UnitedArsenal
00
Date21 September 2003
VenueOld Trafford,Manchester
RefereeSteve Bennett (Kent)
Attendance67,639
WeatherSunny
16 °C (61 °F)[1]

The "Battle of Old Trafford" was aPremier League match played atOld Trafford,Manchester, on Sunday, 21 September 2003 betweenManchester United andArsenal. The final result, a 0–0 draw, turned out to be significant for Arsenal as they went on to finish the league season without a single defeat, something that had only been achieved once before in English football, byPreston North End in1888–89.

The highlights of the match included thesending-off of ArsenalcaptainPatrick Vieira for asecond bookable offence, for an incident that also brought about a booking for Manchester Unitedcentre-forwardRuud van Nistelrooy, and the decision by refereeSteve Bennett to award Manchester United apenalty kick in the last minute of the match. Players from both teams were charged bythe Football Association (FA) for their reactions at the end of the game; five Arsenal players and two Manchester United players were forced to pay fines.

The name was later applied tothe same fixture during thefollowing season.

Background

[edit]

Fixtures between Manchester United and Arsenal had seen a number of controversial incidents in the previous seasons. Therivalry between the two clubs had grown more intense since the formation of thePremier League in 1992, since when all but one Premier League title had been won by Manchester United or Arsenal (Blackburn Rovers won the title in1994–95). However, the rivalry could be traced back toAlex Ferguson's first fixture against Arsenal as United manager in 1987, whenDavid Rocastle was sent off and a row erupted.[2] The following season,Brian McClair missed a penalty for United in anFA Cup tie andNigel Winterburn made a point of aggravating him. McClair got his revenge in 1990: after a lunging tackle from Winterburn onDenis Irwin, McClair and Irwin both kicked Winterburn while he lay on the floor, sparking a21-man brawl.[3] Both teams were fined and deducted points and it has often been suggested that this was a turning point in relations.[2][4] The rivalry continued to intensify as "hard men" such asPatrick Vieira,Roy Keane andMartin Keown joined the sides.

The previous league match between the two clubs in April 2003 atHighbury was a competitive and bad-tempered affair. In a match that finished in a 2–2 draw,Sol Campbell received a straight red card for violent conduct after elbowingOle Gunnar Solskjær in the face.[5][6] Manchester United went on to claim the title from Arsenal by five points after clawing back from being eight points down at the start of March 2003.

The clubs had also been paired together in the fourth round of theFA Cup in February 2003.Paul Scholes andRuud van Nistelrooy of Manchester United, and Patrick Vieira of Arsenal were all shown yellow cards within the first seven minutes of the match and refereeJeff Winter had to call Vieira and Roy Keane together to calm their teammates down. Keane himself received a yellow card in the first half andRyan Giggs missed an open goal from 18 yards. Arsenal eventually won the match 2–0 and the result infuriated Manchester United managerAlex Ferguson to such an extent that he kicked a boot across the changing room that hitDavid Beckham above the left eye.[7]

As Manchester United and Arsenal were the respective holders of thePremier League andFA Cup, both teams met in another heated match at theMillennium Stadium a month earlier for the2003 Community Shield.Phil Neville was booked in the first minute for a challenge on Patrick Vieira, and a minute laterAshley Cole received a booking for fouling Ole Gunnar Solskjær. Yellow cards were also given toQuinton Fortune andPaul Scholes for United and Patrick Vieira for Arsenal, Arsenal substituteFrancis Jeffers was shown a straight red for a kick on Phil Neville and, despite originally going unpunished, Sol Campbell was later given a three-match ban by the FA for kicking out atEric Djemba-Djemba.[8] The game finished 1–1 after 90 minutes and United eventually won the Shield 4–3 on penalties. Ruud van Nistelrooy had his spot kick saved by debutantJens Lehmann but it was his opposite number and fellow debutantTim Howard who was the hero, saving penalties fromGiovanni van Bronckhorst andRobert Pires.[9]

Arsenal entered the match in second place in thePremier League after five matches,[10] holding an unbeaten record that stretched back to the end of theprevious season. Manchester United were a point behind Arsenal in third place, but they had already lost one match that season,[10] againstSouthampton three weeks earlier.[11]

Match

[edit]

Summary

[edit]

Arsenal were missing defenderSol Campbell from their team after the death of his father, and managerArsène Wenger dropped wingersRobert Pires andSylvain Wiltord in favour ofRay Parlour andFreddie Ljungberg, creating a more physical midfield. Wenger's tactics worked, as the Arsenal defence withstood the pressure from the Manchester United attack.[12] United themselves were withoutPaul Scholes due to injury, and they played a 4–3–2–1 formation withPhil Neville,Roy Keane andQuinton Fortune completing a defensively minded midfield.[1]

WhenCristiano Ronaldo was fouled on the right wing 40 yards from goal in the 13th minute,Ryan Giggs was presented with the first chance of the match; although intended as a cross, Giggs' free-kick hit the outside of the post.[12] Another foul on Ronaldo gave Giggs another chance to apply pressure with a crossed free-kick shortly after, butRuud van Nistelrooy was only able to loop the ball over the goal with his head with goalkeeperJens Lehmann beaten.[12] Arsenal's attacking play lacked their usual ambition,[13] with their best opportunity coming in the 75th minute, when a deft touch fromDennis Bergkamp almost playedPatrick Vieira into the penalty area.[12]

The match was characterised by a large number of fouls – 13 by United, 18 by Arsenal – and refereeSteve Bennett showed four yellow cards to each team, although most of those came as a result of the fracas at the end of the game.[1] Vieira was booked in the 77th minute for a foul onQuinton Fortune, and was shown a second yellow card not long after, in the 80th minute.[12] In challenging for a high ball outside the Arsenal penalty area, Van Nistelrooy jumped up onto Vieira's back. Vieira fell to the ground and kicked out at Van Nistelrooy in retaliation, causing the Manchester United striker to jump backwards. Van Nistelrooy was booked for the original foul, and although Vieira's kick failed to connect with the Dutchman, the referee believed that the intent was there and booked Vieira for the second time, resulting in his dismissal.[12]

Despite Arsenal being reduced to 10 men, the scores remained level as the game went into its final minute, whenDiego Forlán went to ground in the penalty area under a challenge from Arsenal defenderMartin Keown while trying to reach aGary Neville cross. The referee deemed this a foul and awarded a penalty.[12] Van Nistelrooy stepped up to take the penalty, despite having missed his previous two penalties for Manchester United.[1] Lehmann tried to put him off by moving from side to side along the goal line, and it appeared to work: the shot hit the bar and rebounded back into play, and the Dutchman was immediately confronted by Keown. Within a minute, the final whistle blew and the match finished as a goalless draw.[12]

At the final whistle, Van Nistelrooy was immediately confronted by Arsenal playersMartin Keown,Lauren,Ray Parlour,Ashley Cole andKolo Touré. Keown jumped up next to Van Nistelrooy and brought his arms down hard on the Dutchman's back, while Lauren pushed Van Nistelrooy in the back and Parlour and Cole offered verbal abuse. Van Nistelrooy did not react and was escorted away by Manchester United captainRoy Keane, but the incident escalated away from the two of them. In defence of their teammate, Manchester United playersRyan Giggs,Cristiano Ronaldo,Gary Neville,Mikaël Silvestre,Quinton Fortune andRio Ferdinand also became involved in the situation.[14]

Details

[edit]
Manchester United0–0Arsenal
PL Report
BBC Report
Attendance: 67,639
Manchester United
Arsenal
GK14United StatesTim Howard
RB2EnglandGary Neville
CB5EnglandRio Ferdinand
CB27FranceMikaël Silvestre
LB22Republic of IrelandJohn O'Sheadownward-facing red arrow 76'
CM3EnglandPhil Neville
CM16Republic of IrelandRoy Keane (c)Yellow card 22'
CM25South AfricaQuinton FortuneYellow card 90'
RW7PortugalCristiano RonaldoYellow card 84'
LW11WalesRyan Giggs
CF10NetherlandsRuud van NistelrooyYellow card 80'
Substitutes:
GK13Northern IrelandRoy Carroll
MF8EnglandNicky Butt
MF19CameroonEric Djemba-Djemba
MF24ScotlandDarren Fletcher
FW21UruguayDiego Forlánupward-facing green arrow 76'
Manager:
ScotlandAlex Ferguson
GK1GermanyJens Lehmann
RB12CameroonLauren
CB5EnglandMartin KeownYellow card 61'
CB28Ivory CoastKolo TouréYellow card 54'
LB3EnglandAshley Cole
RM15EnglandRay Parlour
CM4FrancePatrick Vieira (c)Yellow card 77' Yellow-red card 80'
CM19BrazilGilberto Silva
LM8SwedenFreddie Ljungberg
CF10NetherlandsDennis Bergkampdownward-facing red arrow 80'
CF14FranceThierry Henry
Substitutes:
GK33Republic of IrelandGraham Stack
DF18FrancePascal Cygan
MF7FranceRobert Pires
MF17BrazilEduupward-facing green arrow 80'
FW11FranceSylvain Wiltord
Manager:
FranceArsène Wenger

Statistics

[edit]
2003–04 Premier League top four – as of 21 September 2003[15]
PosTeamPldWDLGFGAGDPts
1Arsenal6420113+814
2Chelsea5410156+913
3Manchester United641192+713
4Southampton633083+512
Statistic[1]Manchester UnitedArsenal
Goals scored00
Total shots85
Shots on target50
Ball possession51%49%
Corner kicks43
Fouls committed1318
Offsides23
Yellow cards44
Red cards01

Aftermath

[edit]

"I had a lot of hatred for Arsenal. I can't think of any other word when I was getting ready to do battle with Arsenal. Hatred was the word. I don't remember liking anybody at Arsenal. I knew I had to be at my angriest against them. I didn't feel like that about any other team, but Arsenal brought out something different in me - I behaved myself that day and I regret it".

Roy Keane on not being involved in the melee.[16]

In the post-match interviews, Van Nistelrooy was accused by both Vieira and Arsenal's manager,Arsène Wenger, of feigning contact to get Vieira sent off, while United managerAlex Ferguson defended his player and denied he had dived.[17] Appearing as a pundit forSky Sports, former Arsenal playerAlan Smith condemned the actions of the Arsenal players, saying they had gone too far with their actions,[18] and was further critical of Wenger in an article written inThe Daily Telegraph, while likening the incident tothe brawl between the two sides in a 1990 fixture.[19]

As a result of these reactions, six Arsenal players, two Manchester United players and Arsenal Football Club itself were charged with improper conduct byThe Football Association.[20] As a club, Arsenal were charged with "failing to ensure the proper behaviour of their players", while their players' charges ranged from one charge of improper conduct for Ashley Cole's "involvement in a confrontation with Cristiano Ronaldo after the final whistle" to Lauren's two counts of violent behaviour for "kicking out at Quinton Fortune following the penalty award and for forcibly pushing Ruud van Nistelrooy in the back following the final whistle", and two counts of improper conduct for "confronting Van Nistelrooy after Patrick Vieira's sending-off, and for confronting Ryan Giggs after the final whistle".[20] Manchester United as a club were not charged, but Ryan Giggs was charged with improper conduct for "his involvement in a confrontation with Lauren after the match had ended" and Cristiano Ronaldo was charged with improper conduct for "confronting Martin Keown at the conclusion of the match".Phil Neville was also warned about his future behaviour.[20]

Arsenal and their players pleaded guilty to the charges against them, but still received a £175,000 fine, the largest ever given to a club by the FA.[21][22] Lauren, Martin Keown,Patrick Vieira and Ray Parlour were all suspended for between one and four matches:[23] Lauren received a four-game ban – half of the potential ban he could have received – and a £40,000 fine; Keown was suspended for three matches and had to pay a £20,000 fine; Vieira and Parlour were given one-game bans and had to pay £20,000 and £10,000 respectively.[21]Jens Lehmann was originally charged but this was later dropped.[21]Ashley Cole was not suspended but was given a £10,000 fine.[21] Ryan Giggs and Cristiano Ronaldo both pleaded not guilty to their involvement in the incident, but after a five-hour hearing in December 2003, Giggs was handed a £7,500 fine and Ronaldo a £4,000 fine and both were warned about their future conduct.[24]

Arsenal finished the league season without a single defeat and earned the tag ofThe Invincibles, a tag once given to the1888–89Preston North End team, the only previous team to go through a league season undefeated.[25][26] Van Nistelrooy's missed penalty, therefore, was a crucial moment in Arsenal's season.[27] The return fixture between the two sides atHighbury finished as a 1–1 draw and passed without incident.[28] Manchester United finished in third place in the league table behindChelsea but defeatedMillwall in the2004 FA Cup Final.[29] Their run included a semi-final victory against Arsenal courtesy of a Paul Scholes goal.[30] The following season, after Manchester United had brought Arsenal's unbeaten run to an end after 49 matches,[31] the two clubs were involved in another incident atOld Trafford, variously dubbed theBattle of the Buffet[32] or simply theBattle of Old Trafford.[33][34]

References

[edit]
  1. ^abcdeStephenson, Rebecca (October 2003). Shaddick, Sarah (ed.). "Title fight lives up to its billing!".United (134). Manchester: Future Publishing: 89.
  2. ^abLawrence, Amy (26 April 2009)."Bad blood is simmering again as United and Arsenal prepare to lock horns".The Observer. Guardian News and Media. Retrieved18 January 2010.
  3. ^Bierley, Stephen (22 October 1990). "FA to act over 21-man brawl".The Guardian. London. p. 16.
  4. ^Ornstein, David (28 April 2009)."Arsenal 'must triumph in Europe'".BBC Sport.Archived from the original on 4 May 2009. Retrieved4 June 2009.
  5. ^McCarra, Kevin (17 April 2003)."United on pole as Campbell sees red".The Guardian. London. Retrieved4 June 2009.
  6. ^"Highbury title deadlock".BBC Sport. 16 April 2003. Retrieved18 January 2010.
  7. ^"Arsenal cruise past Manchester United".BBC Sport. 16 February 2003. Retrieved4 June 2009.
  8. ^"Campbell charge deepens the rift".The Guardian. London. 20 August 2003. Retrieved23 January 2011.
  9. ^"Man Utd win Community Shield".BBC Sport. 10 August 2003. Retrieved23 January 2011.
  10. ^ab"English Premier League 2003–2004 : Table on 20.09.2003". Statto Organisation.Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved9 November 2017.
  11. ^"Beattie sinks Man Utd".BBC Sport. 31 August 2003. Retrieved21 January 2010.
  12. ^abcdefgh"Deadlock at Old Trafford".BBC Sport. 21 September 2003. Retrieved4 February 2010.
  13. ^Manchester United Official Members' Yearbook 2003/04. London: Carlton Books. 2004. pp. 26–27.ISBN 0-233-00105-0.
  14. ^Eleventh Heaven (DVD). Video Collection International. 2004. Event occurs at 00:16:53–00:21:40.ASIN B0001NIXJQ.
  15. ^"Premier League table after close of play on 21 September 2003".11v11.com. AFS Enterprises. Retrieved23 December 2020.
  16. ^Lawrence, Amy (21 November 2014)."Arsenal v Man Utd: When Arsenal hated Ruud van Nistelrooy".BBC Sport. Retrieved23 December 2020.
  17. ^"Van Nistelrooy accused".BBC Sport. 22 September 2003. Retrieved18 January 2009.
  18. ^Smith, Alan (12 September 2018)."How Battle of Old Trafford forced Alan Smith to cross player-pundit divide". Sky Sports. Retrieved23 December 2020.
  19. ^Smith, Alan (22 September 2003)."Time for Arsenal rethink".The Daily Telegraph. Retrieved23 December 2020.
  20. ^abc"Eight charged after bust-up".BBC Sport. 24 September 2003. Retrieved21 January 2010.
  21. ^abcd"Arsenal players banned".BBC Sport. 30 October 2003.Archived from the original on 3 May 2009. Retrieved4 June 2009.
  22. ^Adderley, Nigel (30 October 2003)."Q&A: Arsenal's punishment".BBC Sport. Retrieved4 June 2009.
  23. ^Roach, Stuart (1 October 2003)."Old Trafford row: your verdict".BBC Sport. Retrieved4 June 2009.
  24. ^Rowbottom, Mike (2 December 2003)."Giggs and Ronaldo escape bans for fracas".The Independent. London. Archived fromthe original on 27 March 2010. Retrieved21 January 2010.
  25. ^"Arsenal make history".BBC Sport. 15 May 2004. Retrieved20 January 2010.
  26. ^Barclay, Patrick (15 May 2004)."Arsenal join the Invincibles".The Daily Telegraph. London. Retrieved4 June 2009.
  27. ^Hughes, Ian (15 May 2004)."Arsenal The Invincibles".BBC Sport. Retrieved4 June 2009.
  28. ^"Arsenal 1–1 Man Utd".BBC Sport. 28 March 2004. Retrieved21 January 2010.
  29. ^"Man Utd win FA Cup".BBC Sport. 22 May 2004. Retrieved4 June 2009.
  30. ^"Arsenal 0–1 Man Utd".BBC Sport. 3 April 2004. Retrieved21 January 2010.
  31. ^"Man Utd 2–0 Arsenal".BBC Sport. 24 October 2004. Retrieved4 June 2009.
  32. ^Kay, Oliver (1 December 2004)."After 'Battle of the Buffet', rivals ready for second helpings".The Times. Retrieved21 January 2010.(subscription required)
  33. ^"Man United Win Battle of Old Trafford".Sky News. 24 October 2004. Archived fromthe original on 14 July 2012. Retrieved21 January 2010.
  34. ^Edgar, Bill (27 March 2004)."Arsenal put Battle of Old Trafford behind them".The Times. London. Retrieved4 June 2009.
National teams
League competitions
Level 1
Levels 2–4
Level 5
Levels 6–7
Levels 8–9
Cup competitions
FA cups
Football League cups
European competitions
Club seasons
Premier League
First Division
Second Division
Third Division
Non-League
Arsenal F.C. matches
National
FA Cup
Finals
Knockout
League Cup
Finals
Knockout
FA Community Shields
Notable league matches
Continental
UEFA Champions League Final
UEFA Cup Winners' Cup Finals
UEFA Europa League Finals
Inter-Cities Fairs Cup Final
European Super Cup
Friendly &
unofficial
FL War Cup Final
MLS All-Star Game
National
FA Cup
Finals
Other
League Cup finals
FA Community Shields
Notable league matches
Other
International
UEFA Champions League
Finals
Other
European Cup Winners' Cup finals
UEFA Europa League finals
UEFA Super Cups
Intercontinental Cups
FIFA Club World Cup finals
Other matches
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Old_Trafford&oldid=1311648160"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp