Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Christum wir sollen loben schon, BWV 121

This is a good article. Click here for more information.
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected fromBWV 121)
1724 church cantata by Johann Sebastian Bach

Christum wir sollen loben schon
BWV 121
byJ. S. Bach
Martin Luther, author of the hymn
OccasionSecond Day ofChristmas
Chorale"Christum wir sollen loben schon" byMartin Luther
Performed26 December 1724 (1724-12-26):Leipzig
Movements6
VocalSATB soloists and choir
Instrumental

Christum wir sollen loben schon (Christ we shall praise splendidly),[1][a]BWV 121, is achurch cantata byJohann Sebastian Bach. He composed thisChristmas cantata inLeipzig in 1724 for the second day ofChristmas and first performed it on 26 December 1724. It is based on ahymn byMartin Luther, "Christum wir sollen loben schon", a 1524 translation of the Latin "A solis ortus cardine" hymn from the 5th century.

The cantata is part of Bach'schorale cantata cycle, the second cycle during his tenure asThomaskantor that began in 1723. In the format of this cycle, the text retains the first and laststanza of the chorale unchanged, while the inner six stanzas were paraphrased by an unknownlibrettist for alternatingarias andrecitatives. The librettist created a sermon about the miracle of the birth ofJesus and the believer's reaction to it. The work's outermovements are choral and use the hymn tune, while the inner four movements are composed for soloists, unconnected to the hymn tune. The cantata is scored for four vocal soloists, afour-part choir, and aBaroque instrumental ensemble ofcornett andtrombones to reinforce the voices,oboe d'amore, strings, andbasso continuo.

History, hymn and words

[edit]

Bach composed the cantata in his second year in Leipzig for theSecond Day of Christmas as part of hissecond cantata cycle.[2][3] The prescribed readings for the feast day were from theEpistle to Titus (Titus 3:4–7), and theGospel of Luke (Luke 2:15–20),[3][4] of the shepherds at the manger.[1]: 106

The source for the text isMartin Luther's hymn "Christum wir sollen loben schon",[3] a German translation of the Latin "A solis ortus cardine", c. 430. Luther's version, with a tune based on the Latin hymn, appeared first in theErfurtEnchiridion in 1524.[1]: 112 [5][2] The hymn's first stanza and eighth stanza are retained unchanged for an opening chorus and a closing chorale. The inner stanzas were freely adapted asmadrigalianrecitatives andarias by an unknown poet,[1]: 112 [6] one stanza for each of the two arias, movements 2 and 4, and two stanzas for each of the two recitatives, movements 3 and 5.[1]: 112  The librettist created a sermon in versed poetry, devoting the first three free movements to the miracle of the birth of Jesus and the other three to the believer's reaction to it.[2]

Luther's version ofA solis ortus cardine, 1524

The hymn tune that Bach used goes back to the "A solis ortus cardine" hymn from the 5th century. Bach's version was first published in Strasbourg in 1537.[2]

Bach led the first performance in the service on 26 December 1724.[3]

Music

[edit]

Structure and scoring

[edit]

Bach structuredChristum wir sollen loben schon in six movements. Both the text and the tune of the hymn are retained in the outer movements, a chorale fantasia and a four-part closing chorale. Bach scored the work for four vocal soloists (soprano (S),alto (A),tenor (T) andbass (B)), afour-part choir, and aBaroque instrumental ensemble ofcornett (Ct), threetrombones (Tb),oboe d'amore (Oa), two violin parts (Vl), oneviola part (Va), andbasso continuo.[1]: 110–111 [3][7] The duration of the cantata is given as 21 minutes.[1]: 110 

In the following table of the movements, the scoring,keys andtime signatures are taken fromAlfred Dürr's standard workDie Kantaten von Johann Sebastian Bach.[1]: 110–111  The continuo, which plays throughout, is not shown.

Movements
MovementTitleTextTypeVocalBrassWindsStringsKeyTime
1Christum wir sollen loben schonLutherChorale fantasiaSATBCt 3TbOa2Vl VaE minorcut time
2O du von Gott erhöhte Kreaturanon.AriaTOaB minor3
8
3Der Gnade unermesslich's WesenMoller, anon.RecitativeAcommon time
4Johannis freudenvolles Springenanon.AriaB2Vl VaC majorcommon time
5Doch wie erblickt es dich in deiner KrippeMoller, anon.RecitativeScommon time
6Lob, Ehr und Danke sei dir gesagtLutherChoraleSATBCt 3TbOa2Vl VaE minorcommon time

Movements

[edit]

The opening choralmotet, "Christum wir sollen loben schon" (Christ we shall praise splendidly),[1] is built on a quasi-church modecantus firmus in the soprano. The archaic effect of the tune is underscored by a full four-part brass accompaniment.[5] The instruments, other than the continuo, largely double the vocal lines, while the continuo assumes anobbligatocontrapuntal role.[2][8] Bach usedfugal techniques and an extended final cadence.[9] The movement begins inE minor and, unusually, closes a tone higher inF-sharp minor.[10]

The tenor aria, "O du von Gott erhöhte Kreatur, begreife nicht, nein, nein, bewundre nur" (O you exalted creature of God, do not understand, no, no, just marvel),[11] is composed as a modernda capo aria, in which the symmetrical scheme is broken up by irregular periodising and harmonization.[9] It includes a very prominent oboe d'amore part.[8] The movement is largely inB minor.[6]Craig Smith remarks that the aria is "marvelously off-kilter".[12]

The third movement, "Der Gnade unermeßlich's Wesen" (The unfathomable being of Grace),[11] is an alto recitative. It ends with a "startlingenharmonic progression – a symbolic transformation" toC major,[2][5] instead of the expected F-sharp minor, to illustrate the closing words about the wonder of the birth of Jesus.[1]: 113

The bass aria, "Johannis freudenvolles Springen erkannte dich, mein Jesu, schon" (John's joyful leaps already acknowledge you, my Jesus),[11] is almost dance-like, portraying jumps, reflecting the movement's references toJohn the Baptist leaping in his mother's womb during theVisitation of Mary.[5] In the middle section, the text speaks of holding the baby, ready to leave the world, in an allusion toSimeon that goes beyond Luther's text.[1]: 113 Thebinary-form stringritornello repeats four times during the aria, framing three separate vocal sections of the da capo aria.[9]

The penultimate movement, "Doch wie erblickt es dich in deiner Krippe?" (Yet how can it behold you in your manger?),[11] is a soprano recitative, short andarioso-like.[6] It is remarkable for its extended range.[9]

The closing chorale movement presents thedoxology, "Lob, Ehr und Danke sei dir gesagt, Christ, geborn von der reinen Magd" (Praise, honor, and thanks be said to you, Christ, born from the pure maid),[11] in a four-part setting.[13] The early-church melody is illuminated in a modern major-minor tonality.[1]: 113[5] Unusually, the piece ends on a B minorimperfect cadence (a "half cadence" in American English).[9]


\header { tagline = ##f }
\layout { indent = 0 \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" } }

global = { \key d \major \time 4/4 \partial 4 }

soprano = \relative c' { \global \set Staff.midiPanPosition = -0.5 \set midiInstrument = "violin"
  e8 (fis) | g4 g a (b~ | b) e, a g | fis2.\fermata
  a4 | b8 (cis) d2 cis4 (| b) a b8 (cis) d4 | d2.\fermata
  a4 | b8 (cis d4~ d) cis | b a b8 (cis d4~ | d a8 [g fis g]) a4 | b2.\fermata
  e,8 (fis) | g4 g8 (a) b (c d4~ | d) b a8 ([g fis g] | a4) g fis2~ |
  fis1~ | fis1~ | fis1\fermata \bar "|."
}

alto = \relative c' { \global \set Staff.midiPanPosition = 0.5 \set midiInstrument = "viola"
  b4 | e e e (fis~ | fis) e dis e | dis2.
  d4 | g fis8 (g a4) e8 (fis | g4) fis8 (e) d4 g |fis2.
  fis8 (e) | d (e fis4~ fis) fis8 (e) | d (e) fis4 g (d8 e | fis2.) e4 | fis2.
  e8 (dis) | e (fis) g4 fis8 ([e]) d! (c) | b (c d e fis4. e8 | dis4 e~ e
  d8 cis | d e fis2 gis8 ais | b1~ | b4) ais8 (gis) ais2\fermata \bar "|."
}

tenor = \relative c' { \global \set Staff.midiPanPosition = -1 \set midiInstrument = "cello"
  g8 (a) | b4 b a2 | g8 (a b4) a b | b2.
  a4 | e' a,4. b8 (cis d | e d) cis4 b b | a2.
  d8 (e) | fis4 (b,~ b) a | b8 (cis) d4 g,8 (a b4~ | b8 cis d4 cis8 dis) e4 | dis2.
  b4 | b b8 (c) d! (e) fis4 | g (g, d'8 e fis4~ | fis e8 d cis4)
  fis, | b8 fis\noBeam b4~ (b8 ais b cis | d1~ | d4) cis8 (b) cis2\fermata \bar "|."
}

bass = \relative c { \global \set Staff.midiPanPosition = 1 \set midiInstrument = "cello"
  e4 | e e8 (d) cis4 (dis | e8 fis) g4 fis e | b2.
  fis'4 | e d8 ([e fis g] a4) | e fis g8 ([a]) b (cis) | d2.
  d,8 (cis) | b4. (cis8 d e) fis4 | g fis e (b8 cis | d e fis g a b) c4 | b2.
  g8 (fis) | e4 e d8 (c) b (a) | g (a b c d4. c8 | b4 cis8 g ais2 |
  b8 cis d e fis4. e8 | d cis b ais b [d]) cis (b) | fis'1 \bar "|."
}

verse = \lyricmode {
  Lob, Ehr und Dank __ sei dir ge -- sagt,
  Christ, ge -- born von __ der rei -- nen Magd,
  samt Va -- ter und dem heil -- gen Geist
  von nun an bis __ in E -- wig -- keit. In E -- wig -- keit.
}

\score {
  \new ChoirStaff <<
    \new Staff
      \new Voice = "soprano" \soprano
      \new Lyrics \lyricsto "soprano" \verse
    \new Staff
      \new Voice = "alto" \alto
      \new Lyrics \lyricsto "alto" \verse
    \new Staff
      { \clef "treble_8" \new Voice = "tenor" \tenor }
      \new Lyrics \lyricsto "tenor" \verse
    \new Staff
      { \clef bass \new Voice = "bass" \bass }
      \new Lyrics \lyricsto "bass" \verse
  >>
  \layout { }
}
\score {
  \midi { \tempo 4=96
  \context { \Score midiChannelMapping = #'instrument }
  \context { \Staff \remove "Staff_performer" }
  \context { \Voice \consists "Staff_performer" } }
  { << \soprano \\ \alto \\ \tenor \\ \bass >> }
}

Manuscripts and publication

[edit]

Bach'sautograph score is preserved. It was probably inherited by his sonWilhelm Friedemann Bach, and went, via other owners, to the royal library in Berlin, together with four parts. While the parts remained there, the score was moved duringWorld War II. It is held in theBiblioteka Jagiellońska inKraków, Poland. A set of 14 original parts was probably inherited byAnna Magdalena Bach who passed them to theThomasschule. They are now held by theBach Archive in Leipzig.[2]

The cantata was first published in a critical edition in 1878 in the first complete edition of Bach's work, theBach-Gesellschaft Ausgabe. The volume in question was edited byAlfred Dörffel.[2] It was published in 2000 in theNeue Bach-Ausgabe, edited byUwe Wolf.[2]

Recordings

[edit]

A list of recordings is provided on theBach Cantatas website.[4]

Recordings
TitleEnsembles, conductorSoloistsLabelYear
J. S. Bach: Das Kantatenwerk • Complete Cantatas • Les Cantates, Folge / Vol. 1Arkiv Produktion1972 (1972)
J. S. Bach: Das Kantatenwerk • Complete Cantatas • Les Cantates, Folge / Vol. 30Teldec1980 (1980)
Die Bach Kantate Vol. 62Hänssler1980 (1980)
J. S. Bach: Christmas Cantatas
Arkiv Produktion1998 (1998)
Bach Edition Vol. 14 – Cantatas Vol. 7Brilliant Classics2000 (2000)
J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 12Erato2000 (2000)
J. S. Bach: Cantatas Vol. 31 Cantatas from Leipzig 1724 – BWV BWV 91, 101, 121, 133BIS2004 (2004)

Notes

[edit]
  1. ^"schon" = "schön" (beautiful)[1]: 110 

References

[edit]
  1. ^abcdefghijklmDürr, Alfred;Jones, Richard D. P. (2006)."Christum wir sollen loben schon, BWV 121".The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text.Oxford University Press. pp. 106,110–113.ISBN 978-0-19-969628-4.
  2. ^abcdefghiRempp, Frieder (April 2017).Christum wir sollen loben schon / Christ Jesus praise we ev'ryone /BWV 121(PDF).Carus-Verlag. Retrieved10 December 2024.
  3. ^abcde"Christum wir sollen loben schon, BWV 121; BC A 13".Bach Digital. Retrieved9 December 2024.
  4. ^abOron, Aryeh."Cantata BWV 121Christum wir sollen loben schon".Bach Cantatas website. Retrieved26 December 2024.
  5. ^abcdeGardiner, John Eliot (2005).Johann Sebastian Bach (1685–1750) / Cantatas Nos 40, 91, 110 & 121 (Media notes).Soli Deo Gloria. Retrieved31 December 2018 – viaHyperion Records.
  6. ^abcFinscher, Ludwig."Liner notes toBach Cantatas, Vol. 30"(PDF). Retrieved1 June 2013 – via Bach Cantatas Website.
  7. ^"BWV 121".University of Alberta. Retrieved1 June 2013.
  8. ^abHofmann, Klaus."Liner notes toBach Cantatas, Vol. 31"(PDF). Retrieved1 June 2013 – via Bach Cantatas Website.
  9. ^abcdeMincham, Julian (2020) [2010]."Chapter 29 BWV 121".The Cantatas of Johann Sebastian Bach – A listener and student guide. Retrieved26 December 2024.
  10. ^Leonard, James."Cantata No. 121".AllMusic. Retrieved1 June 2013.
  11. ^abcdeDellal, Pamela."BWV 121 –Christum wir sollen loben schon".Emmanuel Music. Retrieved10 December 2024.
  12. ^Smith, Craig."BWV 121". Emmanuel Music. Retrieved31 August 2022.
  13. ^Dahn, Luke."BWV 121.6".bach-chorales.com. Retrieved9 December 2024.

External links

[edit]
Before
Leipzig
First cycle
(1723–24)
Second cycle
(andchorale
cantatas
)
Third cycle
Later
and other
Portal:
International
National
Other
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christum_wir_sollen_loben_schon,_BWV_121&oldid=1265409748"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp