Movatterモバイル変換

Amazofonia

From Wikipedia, the free encyclopedia

Portuguese dialect of the Amazon region, Brazil

Amazofonia
Native to	Pará,Amazonas,Acre,Roraima,Amapá
Language family	Indo-European Italic Latin Romance Western Ibero-Romance West Iberian Galician-Portuguese Portuguese Vernacular Brazilian Amazofonia
Language codes
ISO 639-3	–
Glottolog	None
This article containsIPA phonetic symbols. Without properrendering support, you may seequestion marks, boxes, or other symbols instead ofUnicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, seeHelp:IPA.

Amazofonia orNortista dialect is a dialect ofPortuguese spoken by most people inBrazil's Amazônia Legal region.^[1] It is spoken in 5 of the 7Northern states:Acre,Amapá,Amazonas,Pará (partially) andRoraima.^[2]

Amazofonia has multiplesubdialects:

Traditional dialect: highly influenced byEuropean Portuguese. Mainly spoken inManaus (Amazonas) andBelém (Pará).^[3]
Cametaense: spoken inCametá (Pará) and some regions ofMarajó (Pará).^[2]^[4]^[5]
Metropolitano: spoken in themetropolitan regions ofManaus (Amazonas) andBelém (Pará).^[2]^[6]
Bragantino: spoken inBragança (Pará),Capanema (Pará) andCapitão Poço (Pará).^[2]
Acreano: mainly influenced byCamba Spanish. Spoken inBrasiléia (Acre) andPlácido de Castro (Acre).^[7]^[8]
Amapaense or Oiapoquês: spoken inAmapá.^[9]
Roraimense: spoken inRoraima.^[10]

Preference for the pronountu overvocê (both meaning "you"), especially incolloquial speech.Você is sometimes used informal speech, depending on the speaker.
Palatalization of [d], [l], [n] and [t] to [dʒ], [ʎ], [ɲ] and [tʃ] before [i], [ĩ].
Syllable-final [s] and [z] are both pronounced [ʃ].
Unique vocabulary. For example:cunhã,carapanã,caba,muquira, etc.

^De Araújo, Ana Paula."Dialetos brasileiros - Linguística".Linguística, Português (in Portuguese). Portal InfoEscola.
^^a ^b ^c ^dPessoa, Roberto; De Sousa, Erivelto (2022).Ditados Populares - a Verdade que o Povo Consagrou (in Portuguese) (2 ed.). Dialética.ISBN 9786525247519.
^Cipro Neto, Pasquale (2009)."27º ENAFIT: Curiosidades do Estado do Pará".27º Encontro Nacional Dos Auditores Fiscais do Trabalho (in Portuguese). Sindicato Nacional dos Auditores Fiscais do Trabalho (SINAIT).
^Pinheiro de Sousa, Elisa Maria; Alves da Silva, José Roberto; Pena, Waldinett (2022).Língua Portuguesa: Saberes e práticas (in Portuguese). Bagai. p. 41.ISBN 9786553681101.
^Letras & Letras, v. 28, nº 1, jan/jun 2012 - Uberlândia, Universidade Federal de Uberlândia, Instituto de Letras e Linguística.
^ARAÚJO, Aluiza Alves de.Rev. de Letras - Vol. 30 - 1/4 - jan. 2010/dez. 2011 - Fortaleza, Universidade Federal do Ceará
^Karlberg, Luísa Galvão Lessa.Atlas etnolinguístico do Acre – ALAC: fronteiras léxicas. Rio Branco: Edufac, 2018.
^[1] - Seringueiros da Amazônia, Universidade de São Paulo (USP), Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Departamento de Geografia
^Professores lançam o Atlas Linguístico do Amapá nesta sexta-feira, dia 4. UFPA. 2017.
^Dialeto roraimense vai ganhar dicionário próprio com expressões típicas. Bom Dia Amazônia – RR. 2021.

v t e Dialects and varieties ofPortuguese by continent
Africa andAsia	Angolan Cape Verdean Equatoguinean Guinean Goan Macanese Mozambican São Tomean East Timorese
Americas (American)	Brazilian Amazonian Bahian [pt] Caipira Carioca [pt] Brasiliense [pt] Florianopolitan/Manês Gaúcho Mineiro North Coast/Cearense Northeastern Paulistano Pernambucan [pt] Serra amazônica [pt] Sertanejo [pt] Southern [pt] United States Uruguayan
Europe (European)	Peninsular Alentejan Algárvio [pt] Estremenho Lisboeta Coimbrese Nortenho Oliventine Trasmontano [pt] Insular Açoriano [pt] Madeirense [pt] Judaeo-Portuguese
See also	Geographic distribution of Portuguese Brazilian diaspora Portuguese diaspora Portuguese phonology Portuguese vocabulary Portuñol Barranquenho

Major branches

Central	Central Italian Central Marchigiano Ancona Fabriano Macerata Central−Northern Latian Romanesco Sabino Corsican Gallurese Italian Italo-Australian Maltese Italian Regional Italian Swiss Italian Sassarese Tuscan Florentine
Southern	Extreme Southern Italian Central−Southern Calabrian Salentino Manduriano Sicilian Pantesco Neapolitan–Calabrese Neapolitan Barese Benevento Castelmezzano Cilentan Irpinian Arianese Molisan Southern Latian Tarantino Vastese Northern Calabrian
Others	Dalmatian Romance Dalmatian Istriot Judeo-Italian

Asturleonese	Asturian Eastern Western Cantabrian Extremaduran Leonese Bercian Paḷḷuezu Palra Riberan Riunorese Mirandese Old Leonese
Galician– Portuguese	Fala Galician Eonavian Portuguese dialects African Angolan Asian Brazilian Amazofonia Caipira Florianopolitan Gaúcho Mineiro Northeastern Paulistano European Alentejan Oliventine Estremenho Minderico Northern Uruguayan Creoles Portugis Papiamento Judeo-Portuguese