Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Allah Selamatkan Sultan Mahkota

From Wikipedia, the free encyclopedia
State anthem of Kedah, Malaysia
This article has multiple issues. Please helpimprove it or discuss these issues on thetalk page.(Learn how and when to remove these messages)
icon
This articlerelies largely or entirely on asingle source. Relevant discussion may be found on thetalk page. Please helpimprove this article byintroducing citations to additional sources.
Find sources: "Allah Selamatkan Sultan Mahkota" – news ·newspapers ·books ·scholar ·JSTOR
(April 2025)
The topic of this articlemay not meet Wikipedia'snotability guideline for music. Please help to demonstrate the notability of the topic by citingreliable secondary sources that areindependent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to bemerged,redirected, ordeleted.
Find sources: "Allah Selamatkan Sultan Mahkota" – news ·newspapers ·books ·scholar ·JSTOR
(April 2025) (Learn how and when to remove this message)
(Learn how and when to remove this message)
Allah Selamatkan Sultan Mahkota
English: God Save the Crowned Sultan

State anthem ofKedah
LyricsAlmarhum Abdullah Syed Hussain, 1958
MusicJ. A. Redhill (Reutenberg)
Adopted1937
Audio sample

Problems playing this file? Seemedia help.

"Allah Selamatkan Sultan Mahkota" (pronounced[aɫ.ɫahsə.la.mat.kansul.tanmah.ko.ta]) is the state anthem ofKedah,Malaysia.[1] The lyrics were written byAlmarhum Abdullah Syed Hussain Shahabuddin and it was composed by J. A. Redhill (Reutenberg). It was officially adopted on 22 March 1937.

History

[edit]

Reutenberg, aRussian Khazar and the then-Conductor of the Selangor Club Orchestra, had been ordered to compose a state anthem for Kedah with $1000 as the reward. He successfully composed it in 25 minutes time. The plan to create it was initiated by the British Adviser of Kedah, S.L. Jones.

The anthem was recomposed by Tunku Yakob with the addition of its lyrics written by Hj. Mohammad Sheriff, the then Menteri Besar and the melody from J.F. Agustin in 1949.

Lyrics

[edit]
Rumi ScriptJawi ScriptIPA TransliterationEnglish
Allah selamat Sultan Mahkota,


Berpanjangan usia di atas Takhta,


Memelihara ugama Nabi kita,


Negeri Kedah serata-rata.

الله سلامت سلطان

مهكوتا،


برڤنجاڠن اوسيا  دأتس تختا،


ممليهارا أڬام نبي كيت،


نڬري قدح سراتا-رات

[aɫ.ɫah sə.la.mat sul.tan mah.ko.ta]


[bər.pan.d͡ʒa.ŋan u.sia di a.tas tax.ta]


[mə.mli.ha.ra u.ga.ma na.bi ki.ta]


[nə.gə.ri kə.dah sə.rata.rata]

Allah save theSultan crowned,

Longevity bestow upon his throne,


As he upholds ourProphet's faith,


In all corners ofKedah state.

References

[edit]
  1. ^Information Malaysia. Berita Publ. Sdn. Bhd. 2005.

Notes

[edit]

External links

[edit]
Capital:Alor Setar, Royal town:Anak Bukit
Topics
Society
Administrative
divisions
Districts
Towns
Townships
Anthems of Asia
National
States with
limited recognition
Regional
India
Indonesia
Iraq
Japan
Malaysia
Pakistan
Philippines
Russia
Uzbekistan
In exile/
disputed
Organisations
Former
Former Russian Empire
or Soviet Union
Other
Islamic world
Authority control databasesEdit this at Wikidata


Stub icon

ThisMalaysia-related article is astub. You can help Wikipedia byadding missing information.

Stub icon

This national, regional or organisationalanthem-related article is astub. You can help Wikipedia byadding missing information.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Allah_Selamatkan_Sultan_Mahkota&oldid=1320231689"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp