| 2016 season | |||
|---|---|---|---|
| Chairman | Zheksenbai Kusainov | ||
| Manager | Vladimir Nikitenko | ||
| Stadium | Munaishy Stadium | ||
| Kazakhstan Premier League | 8th | ||
| Kazakhstan Cup | Semifinal vsKairat | ||
| Top goalscorer | League:Volodymyr Arzhanov (8) All: Volodymyr Arzhanov (9) | ||
The2016FC Atyrau season is the 16th successive season that the club will play in theKazakhstan Premier League, the highest tier ofassociation football in Kazakhstan.
Note: Flags indicate national team as defined underFIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
|
Note: Flags indicate national team as defined underFIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
|
In:Note: Flags indicate national team as defined underFIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
| Out:Note: Flags indicate national team as defined underFIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
| 16 January 2016 | Wil 1900 | 2 – 1 | Antalya,Turkey | |
| (UTC+6) | Roux B.Stillhart | Summary | Arzhanov |
| 18 January 2016 | Petrolul Ploiești | 0 – 0 | Antalya,Turkey | |
| (UTC+6) | Summary |
| 26 January 2016 | Jagiellonia Białystok | 0 – 0 | Antalya,Turkey | |
| (UTC+6) | Summary |
| 28 January 2016 | Fastav Zlín | 3 – 2 | Antalya,Turkey | |
| (UTC+6) | Summary | Arzhanov Sharpar |
| 6 February 2016 | Lokomotiv Plovdiv | 1 – 4 | Antalya,Turkey | |
| (UTC+6) | Summary | Shabalin Sharpar |
| 8 February 2016 | Rudar Pljevlja | 1 – 6 | Antalya,Turkey | |
| 19:00 (UTC+6) | Summary | Arzhanov Shabalin Trialist Trialist Trialist Sharpar |
| 11 February 2016 | ViOn Zlaté Moravce | 1 – 1 | Antalya,Turkey | |
| 18:00 (UTC+6) | Summary | H.Harb |
| 13 February 2016 | Spartak Trnava | 1 – 1 | Antalya,Turkey | |
| 19:00 (UTC+6) | Summary | Trialist |
| 16 February 2016 | Oleksandriya | 0 – 0 | Antalya,Turkey | |
| (UTC+6) | Summary |
| 26 February 2016 | Aşgabat | 1 – 2 | Antalya,Turkey | |
| (UTC+6) | Summary | Korobkin Sharpar |
| 29 February 2016 | Hoverla Uzhhorod | 3 – 0 | Antalya,Turkey | |
| (UTC+6) | Summary |
| Overall | Home | Away | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | W | D | L | GF | GA | GD | W | D | L | GF | GA | GD |
| 22 | 7 | 7 | 8 | 21 | 21 | 0 | 28 | 5 | 4 | 2 | 10 | 6 | +4 | 2 | 3 | 6 | 11 | 15 | −4 |
Last updated: 26 July 2016.
Source:See Results
| Round | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ground | A | A | H | A | H | A | A | H | A | H | A | H | A | H | A | H | H | H | A | H | A | H |
| Result | D | L | L | L | W | D | D | D | L | W | W | L | L | W | W | W | D | D | L | D | L | W |
| Position | 6 | 11 | 11 | 12 | 11 | 11 | 8 | 9 | 9 | 8 | 7 | 8 | 8 | 8 | 7 | 6 | 6 | 7 | 7 | 7 | 8 | 7 |
| 12 March 20161 | Zhetysu | 1 – 1 | Atyrau | Taldykorgan |
| 15:00 (UTC+6) | Goa Turysbek | Summary | Konysbayev V.Kuzmin Makas | Stadium:Zhetysu Stadium Attendance: 2,000 Referee: Aydin Rakhimbayev |
| 19 March 20162 | Atyrau | Postponed[17] | Tobol | Atyrau |
| 16:00 (UTC+6) | [ Summary] | Stadium:Munaishy Stadium |
| 3 April 20163 | Irtysh Pavlodar | 3 – 0 | Atyrau | Pavlodar |
| 15:00 (UTC+6) | Loria R.Yesimov R.Murtazayev Malyi Gogua | Summary | Trytko V.Kuzmin Essame Muldarov | Stadium:Central Stadium Attendance: 5,000 Referee: Akmalkhan Kholmatov |
| 9 April 20164 | Atyrau | 0 – 1 | Kairat | Atyrau |
| 16:00 (UTC+6) | Summary | Gohou T.Rudoselskiy V.Li | Stadium:Munaishy Stadium Attendance: 1,500 Referee: Marat Iskakov |
| 13 April 20165 | Okzhetpes | 2 – 0 | Atyrau | Astana |
| 17:00 (UTC+6) | Chichulin Khayrullin Chyzhov Z.Moldakaraev | Summary | Curtean Shabalin Korobkin R.Esatov | Stadium:Astana Arena Attendance: 1,500 Referee: Aleksandr Aliyev |
| 17 April 20166 | Atyrau | 2 – 0 | Akzhayik | Atyrau |
| 17:00 (UTC+6) | Shabalin Trytko | Summary | Govedarica Sergienko | Stadium:Munaishy Stadium Attendance: 1,200 Referee: Sergey Gorokhovodatskiy |
| 23 April 20167 | Taraz | 0 – 0 | Atyrau | Taraz |
| 17:00 (UTC+6) | Summary | Muldarov | Stadium:Central Stadium Attendance: 3,500 Referee: Bolat Karlibayev |
| 1 May 20168 | Shakhter Karagandy | 0 – 0 | Atyrau | Karaganda |
| 17:00 (UTC+6) | Summary | V.Kuzmin | Stadium:Shakhter Stadium Attendance: 1,500 Referee: Aydin Rakhimbayev |
| 5 May 20169 | Atyrau | 2 – 2 | Ordabasy | Atyrau |
| 19:00 (UTC+6) | Korobkin Trytko Konysbayev | Summary | Kasalica B.Kozhabayev Narzikulov | Stadium:Munaishy Stadium Attendance: 2,500 Referee: Anatolyi Vishnichenko |
| 9 May 201610 | Aktobe | 1 – 0 | Atyrau | Aktobe |
| 15:00 (UTC+6) | D.Zhalmukan Mikhalyov A.Totay | Summary | Korobkin | Stadium:Central Stadium Attendance: 5,500 Referee: Denis Tevyashov |
| 15 May 201611 | Atyrau | 1 – 0 | Astana | Atyrau |
| 18:00 (UTC+6) | A.Saparov Arzhanov V.Kuzmin Curtean | Summary | Muzhikov | Stadium:Munaishy Stadium Attendance: 3,000 Referee: Denis Izmailov |
| 21 May 201611 | Tobol | 1 – 2 | Atyrau | Kostanay |
| 17:00 (UTC+6) | Zhumaskaliyev Mukhutdinov | Summary | Damčevski Trytko R.Esatov Makas | Stadium:Central Stadium Attendance: 2,500 Referee: Bagdat Abdullaev |
| 29 May 201613 | Atyrau | 0 – 1 | Irtysh Pavlodar | Atyrau |
| 19:00 (UTC+6) | Korobkin | Summary | Fonseca R.Murtazayev Aliev Fall Loria | Stadium:Munaishy Stadium Attendance: 3,000 Referee: Igor Chesnokov |
| 2 June 201614 | Kairat | 4 – 2 | Atyrau | Almaty |
| 20:00 (UTC+6) | Rudoselskiy Islamkhan Isael Arshavin Gohou | Summary | Trytko Arzhanov R.Esatov Curtean A.Saparov | Stadium:Central Stadium Attendance: 8,500 Referee: Ruslan Duzmambetov |
| 11 June 201615 | Atyrau | 2 – 1 | Okzhetpes | Atyrau |
| 20:00 (UTC+6) | Shabalin Trytko Korobkin Muldarov | Summary | Chichulin Khairullin S.N'Ganbe | Stadium:Munaishy Stadium Attendance: 3,500 Referee: Igor Aleshin |
| 15 June 201616 | Akzhayik | 0 – 4 | Atyrau | Oral |
| 19:30 (UTC+6) | R.Rozybakiev S.Shevtsov | Summary | Korobkin Arzhanov Essame Sharpar Curtean | Stadium:Petr Atoyan Stadium Attendance: 2,500 Referee: Askhat Abdanbayev |
| 19 June 201617 | Atyrau | 1 – 0 | Taraz | Atyrau |
| 20:00 (UTC+6) | Damčevski Arzhanov | Summary | K.Karaman | Stadium:Munaishy Stadium Attendance: 5,000 Referee: Marat Iskakov |
| 25 June 201618 | Atyrau | 0 – 0 | Shakhter Karagandy | Atyrau |
| 20:00 (UTC+6) | Sharpar | Summary | I.Pikalkin Sadownichy M.Gabyshev | Stadium:Munaishy Stadium Attendance: 4,500 Referee: Furkat Atajanow |
| 29 June 20162 | Atyrau | 0 – 0 | Tobol | Atyrau |
| 20:00 (UTC+6) | Muldarov Arzhanov | Summary | D.Miroshnichenko Asildarov | Stadium:Munaishy Stadium Attendance: 4,500 Referee: Askhat Abdanbayev |
| 3 July 201619 | Ordabasy | 2 – 1 | Atyrau | Shymkent |
| 18:30 (UTC+6) | Gogua E.Tungyshbaev | Summary | Korobkin Shabalin V.Kuzmin Sharpar R.Esatov | Stadium:Kazhymukan Munaitpasov Stadium Attendance: 3,500 Referee: Aydin Rakhimbayev |
| 10 July 201620 | Atyrau | 1 – 1 | Aktobe | Atyrau |
| 20:00 (UTC+6) | A.Saparov Arzhanov V.Chureyev | Summary | B.Kairov Sorokin Bocharov | Stadium:Munaishy Stadium Attendance: 2,500 Referee: Ruslan Duzmambetov |
| 16 July 201621 | Astana | 2 – 1 | Atyrau | Astana |
| 17:00 (UTC+6) | Nurgaliev Muzhikov Cañas | Summary | Arzhanov A.Saparov | Stadium:Astana Arena Attendance: 3,000 Referee: Askhat Abdanbayev |
| 24 July 201622 | Atyrau | 1 – 0 | Zhetysu | Atyrau |
| 20:00 (UTC+6) | Trytko | Summary | Kasyanov S.Sagyndykov | Stadium:Munaishy Stadium Attendance: 4,000 Referee: Igor Aleshin |
| Pos | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Qualification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | Ordabasy | 22 | 9 | 6 | 7 | 26 | 27 | −1 | 33 | Qualification for thechampionship round |
| 6 | Aktobe | 22 | 7 | 7 | 8 | 23 | 32 | −9 | 28[a] | |
| 7 | Atyrau | 22 | 7 | 7 | 8 | 21 | 23 | −2 | 28[a] | Qualification for therelegation round |
| 8 | Tobol | 22 | 8 | 4 | 10 | 28 | 26 | +2 | 28[a] | |
| 9 | Zhetysu | 22 | 6 | 5 | 11 | 22 | 32 | −10 | 23 |
| Overall | Home | Away | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | W | D | L | GF | GA | GD | W | D | L | GF | GA | GD |
| 10 | 3 | 2 | 5 | 14 | 16 | −2 | 11 | 3 | 1 | 1 | 10 | 5 | +5 | 0 | 1 | 4 | 4 | 11 | −7 |
Last updated: 31 October 2016.
Source:See Results
| Round | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ground | A | A | H | A | H | H | A | H | A | H |
| Result | D | L | D | L | L | W | L | W | L | W |
| Position | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 | 9 | 9 | 8 | 9 | 8 |
| 14 August 20161 | Tobol | 0 – 0 | Atyrau | Kostanay |
| 19:00 (UTC+6) | Dosmagambetov Kassaï Dmitrenko | Summary | Sharpar Essame | Stadium:Central Stadium Attendance: 3,000 Referee: Ruslan Duzmambetov |
| 21 August 20162 | Taraz | 1 – 0 | Atyrau | Taraz |
| 19:00 (UTC+6) | Mera Mané A.Taubay | Summary | Muldarov | Stadium:Central Stadium Attendance: 2,800 Referee: Bolat Karlibayev |
| 26 August 20163 | Atyrau | 3 – 3 | Zhetysu | Atyrau |
| 19:30 (UTC+6) | Arzhanov Trytko Korobkin | Summary | T.Adilkhanov Djermanović I.Kalinin Đalović Beglaryan | Stadium:Munaishy Stadium Attendance: 1,800 Referee: Timur Kumashev |
| 10 September 20164 | Shakhter Karagandy | 3 – 0 | Atyrau | Karaganda |
| 19:00 (UTC+6) | Zošák Skorykh A.Tattybaev Szöke I.Pikalkin I.Shatsky | Summary | Essame R.Esatov | Stadium:Shakhter Stadium Attendance: 3,000 Referee: Denis Izmailov |
| 17 September 20165 | Atyrau | 1 – 2 | Akzhayik | Atyrau |
| 17:00 (UTC+6) | Curtean Makas | Summary | Dudchenko | Stadium:Munaishy Stadium Attendance: 2,000 Referee: Aydin Rakhimbayev |
| 25 September 20166 | Atyrau | 1 – 0 | Taraz | Atyrau |
| 16:00 (UTC+6) | Curtean V.Chureyev | Summary | Ergashev Vorotnikov D.Yevstigneyev | Stadium:Munaishy Stadium Attendance: 2,000 Referee: Furkhat Atazhanov |
| 1 October 20167 | Zhetysu | 4 – 3 | Atyrau | Taldykorgan |
| 16:30 (UTC+6) | Kasyanov I.Amirseitov Djermanović Zhangylyshbay | Summary | Fedin Trytko Arzhanov Lamanje | Stadium:Zhetysu Stadium Attendance: 1,200 Referee: Daniyar Sakhi |
| 16 October 20168 | Atyrau | 2 – 0 | Shakhter Karagandy | Atyrau |
| 16:00 (UTC+6) | Arzhanov Muldarov Fedin A.Saparov Shabalin | Summary | Ubbink Sadownichy Simonovski | Stadium:Munaishy Stadium Attendance: 2,000 Referee: Igor Aleshin |
| 22 October 20169 | Akzhayik | 3 – 1 | Atyrau | Oral |
| 15:00 (UTC+6) | Dudchenko R.Rozybakiev Coronel Odibe Shakhmetov | Summary | Muldarov R.Esatov A.Saparov Sharpar | Stadium:Petr Atoyan Stadium Attendance: 1,500 Referee: Viktor Antonov |
| 29 October 201610 | Atyrau | 3 – 0 | Tobol | Atyrau |
| 15:00 (UTC+6) | Sharpar A.Saparov Curtean Kassaï Essame Fedin | Summary | Dmitrenko Gorman T.Elmurzayev | Stadium:Munaishy Stadium Attendance: 1,500 Referee: Marat Iskakov |
| Pos | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Relegation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | Tobol | 32 | 12 | 5 | 15 | 40 | 40 | 0 | 41 | |
| 8 | Atyrau | 32 | 10 | 9 | 13 | 35 | 39 | −4 | 39 | |
| 9 | Shakhter Karagandy | 32 | 10 | 6 | 16 | 25 | 40 | −15 | 36 | |
| 10 | Akzhayik | 32 | 11 | 2 | 19 | 27 | 50 | −23 | 35[a] | |
| 11 | Taraz | 32 | 10 | 5 | 17 | 33 | 42 | −9 | 35[a] | Qualification for therelegation play-offs[b] |
| 12 | Zhetysu(R) | 32 | 8 | 7 | 17 | 37 | 53 | −16 | 31 | Relegation to theKazakhstan First Division |
| 27 April 2016Last 16 | Atyrau | 1 – 0 | Altai Semey | Atyrau |
| 16:00 (UTC+6) | V.Chureyev A.Saparov Curtean Damčevski | Summary | R.Mukanov | Stadium:Munaishy Stadium Attendance: 3,000 Referee: Timur Kumashev |
| 25 May 2016Quarterfinal | Atyrau | 1 – 1 (a.e.t.) (4 – 1p) | Ordabasy | Atyrau |
| 19:00 (UTC+6) | Arzhanov A.Baltaev Essame | Summary | Abdulin Mukhtarov Irismetov | Stadium:Munaishy Stadium Attendance: 5,500 Referee: Artyom Kuchin |
| 21 September 2016Semifinal 1st leg | Kairat | 1 – 0 | Atyrau | Almaty |
| 19:30 (UTC+6) | Kuat Marković | Summary | A.Saparov | Stadium:Central Stadium Attendance: 7,000 Referee: Bolat Karlibayev |
| 5 November 2016Semifinal 2nd leg | Atyrau | 0 – 3 (0 – 4agg.) | Kairat | Atyrau |
| 15:00 (UTC+6) | Curtean Muldarov Essame R.Nurmukhametov | Summary | G.Suyumbayev Arshavin Bakayev Turysbek Acevedo | Stadium:Munaishy Stadium Attendance: 4,000 Referee: Igor Aleshin |
| No. | Pos | Nat | Player | Total | Premier League | Kazakhstan Cup | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | ||||||||
| 2 | DF | Aldan Baltaev | 11 | 0 | 6+3 | 0 | 2 | 0 | |||||
| 3 | DF | Aleksei Muldarov | 29 | 0 | 27+1 | 0 | 1 | 0 | |||||
| 5 | MF | Aleksei Marov | 7 | 0 | 1+4 | 0 | 0+2 | 0 | |||||
| 6 | MF | Altynbek Saparov | 23 | 1 | 13+8 | 1 | 2 | 0 | |||||
| 7 | MF | Guy Essame | 32 | 1 | 27+1 | 1 | 4 | 0 | |||||
| 8 | DF | Valentin Chureyev | 19 | 0 | 11+5 | 0 | 3 | 0 | |||||
| 9 | MF | Volodymyr Arzhanov | 36 | 9 | 31+1 | 8 | 2+2 | 1 | |||||
| 10 | MF | Pavel Shabalin | 29 | 3 | 17+8 | 3 | 2+2 | 0 | |||||
| 11 | MF | Vyacheslav Sharpar | 24 | 3 | 13+7 | 3 | 4 | 0 | |||||
| 12 | DF | Ruslan Esatov | 22 | 0 | 15+3 | 0 | 3+1 | 0 | |||||
| 13 | FW | Alyaksandr Makas | 27 | 1 | 8+16 | 1 | 2+1 | 0 | |||||
| 14 | FW | Nauryzbek Zhagora | 2 | 0 | 0+2 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 17 | MF | Ulan Konysbayev | 13 | 0 | 12+1 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 19 | MF | Valeri Korobkin | 27 | 2 | 23+2 | 2 | 1+1 | 0 | |||||
| 21 | DF | Aleksandar Damčevski | 24 | 3 | 20+1 | 2 | 3 | 1 | |||||
| 26 | FW | Przemysław Trytko | 31 | 7 | 20+8 | 7 | 2+1 | 0 | |||||
| 28 | DF | Vladislav Kuzmin | 21 | 0 | 16+4 | 0 | 1 | 0 | |||||
| 30 | MF | Alexandru Curtean | 33 | 4 | 26+3 | 4 | 3+1 | 0 | |||||
| 33 | DF | Abdel Lamanje | 35 | 0 | 31+1 | 0 | 3 | 0 | |||||
| 34 | GK | Zhasur Narzikulov | 35 | 0 | 32 | 0 | 3 | 0 | |||||
| 35 | GK | Ramil Nurmukhametov | 2 | 0 | 0+1 | 0 | 1 | 0 | |||||
| 96 | MF | Maxim Fedin | 15 | 1 | 4+9 | 1 | 2 | 0 | |||||
| Players away from Atyrau on loan: | |||||||||||||
| Players who appeared for Atyrau that left during the season: | |||||||||||||
| Place | Position | Nation | Number | Name | Premier League | Kazakhstan Cup | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | MF | 9 | Volodymyr Arzhanov | 8 | 1 | 9 | |
| 2 | FW | 26 | Przemysław Trytko | 7 | 0 | 7 | |
| 3 | MF | 30 | Alexandru Curtean | 4 | 0 | 4 | |
| 4 | MF | 10 | Pavel Shabalin | 3 | 0 | 3 | |
| MF | 11 | Vyacheslav Sharpar | 3 | 0 | 3 | ||
| 6 | DF | 21 | Aleksandar Damčevski | 2 | 0 | 2 | |
| MF | 19 | Valeri Korobkin | 2 | 0 | 2 | ||
| 8 | MF | 17 | Ulan Konysbayev | 1 | 0 | 1 | |
| MF | 6 | Altynbek Saparov | 1 | 0 | 1 | ||
| FW | 13 | Alyaksandr Makas | 1 | 0 | 1 | ||
| MF | 96 | Maxim Fedin | 1 | 0 | 1 | ||
| MF | 7 | Guy Essame | 1 | 0 | 1 | ||
| DF | 21 | Aleksandar Damčevski | 0 | 1 | 1 | ||
| Own goal | 1 | 0 | 1 | ||||
| TOTALS | 35 | 2 | 37 | ||||
| Number | Nation | Position | Name | Premier League | Kazakhstan Cup | Total | |||
| 2 | DF | Aldan Baltaev | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
| 5 | DF | Aleksei Muldarov | 7 | 0 | 1 | 0 | 8 | 0 | |
| 6 | MF | Altynbek Saparov | 8 | 0 | 1 | 0 | 9 | 0 | |
| 7 | MF | Guy Essame | 4 | 0 | 2 | 0 | 6 | 0 | |
| 8 | DF | Valentin Chureyev | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
| 9 | MF | Volodymyr Arzhanov | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
| 10 | MF | Pavel Shabalin | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | |
| 11 | MF | Vyacheslav Sharpar | 3 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | |
| 12 | DF | Ruslan Esatov | 6 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | |
| 13 | FW | Alyaksandr Makas | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
| 17 | MF | Ulan Konysbayev | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
| 19 | MF | Valeri Korobkin | 7 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | |
| 26 | FW | Przemysław Trytko | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
| 28 | DF | Vladislav Kuzmin | 6 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | |
| 30 | MF | Alexandru Curtean | 4 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | |
| 33 | DF | Abdel Lamanje | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
| 35 | GK | Ramil Nurmukhametov | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
| 96 | MF | Maxim Fedin | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
| TOTALS | 58 | 3 | 10 | 0 | 68 | 3 | |||