Movatterモバイル変換

2012–13 Cypriot First Division

From Wikipedia, the free encyclopedia

Football league season

Cypriot First Division
Season	2012–13
Champions	APOEL 22nd title
Relegated	Olympiakos Ayia Napa AEP
Champions League	APOEL
Europa League	Anorthosis Omonia Apollon
Matches	218
Goals	592 (2.72 per match)
Top goalscorer	Bernardo Vasconcelos (18 goals)
Biggest home win	APOEL 6–0AEP (17 March 2013) Omonia 6–0Nea Salamina (30 March 2013)
Biggest away win	Enosis 0–5APOEL (3 September 2012) AEP 0–5Olympiakos (30 March 2013)
Highest scoring	Alki 6–5Ethnikos (30 March 2013)
Longest winning run	9 games Anorthosis Omonia
Longest unbeaten run	20 games Anorthosis
Longest winless run	16 games Ethnikos
Longest losing run	9 games AEP
←2011–12 2013–14 →

The2012–13Cypriot First Division was the 74th season of theCypriot top-levelfootball league. It began on 1 September 2012 and ended on 19 May 2013.^[1]AEL Limassol were the defending champions.APOEL won the championship two matchweeks before the end of the season.

The league comprise eleven teams from the2011–12 season and three promoted teams from the2011–12 Second Division.

Club	Location	Venue	Capacity
AEK	Larnaca	Neo GSZ Stadium	13,032
AEL	Limassol	Tsirion Stadium	13,331
AEP	Paphos	Pafiako Stadium	9,394
Alki	Larnaca	Neo GSZ Stadium	13,032
Anorthosis	Larnaca	Antonis Papadopoulos Stadium	10,230
APOEL	Nicosia	GSP Stadium	22,859
Apollon	Limassol	Tsirion Stadium	13,331
Ayia Napa	Ayia Napa	Tasos Marcou Stadium	5,800
Doxa	Katokopia	Ammochostos Stadium	5,500
Enosis	Paralimni	Tasos Marcou Stadium	5,800
Ethnikos	Achna,Famagusta	Dasaki Stadium	7,000
Nea Salamina	Larnaca	Ammochostos Stadium	5,500
Olympiakos	Nicosia	GSP Stadium	22,859
Omonia	Nicosia	GSP Stadium	22,859

Team	Head coach	Captain	Kit manufacturer	Shirt sponsor
AEK	Ran Ben Shimon	Ander Murillo	Puma	Cytavision
AEL	Jorge Costa	Marios Nicolaou	Puma	Cytavision
AEP	Saša Jovanović	Alexandros Garpozis	Givova	Skycore
Alki	Kostas Kaiafas	Emiliano Fusco	Joma	Cyta
Anorthosis	Pambos Christodoulou	Ioannis Okkas	Puma	Cytamobile-Vodafone
APOEL	Ivan Jovanović	Marinos Satsias	Puma	MTN
Apollon	Christakis Christoforou	Giorgos Merkis	Macron	Cyta
Ayia Napa	Costas Loizou	Martinos Solomou	Givova	Ayia Napa Municipality
Doxa	Loukas Hadjiloukas	Ricardo Fernandes	Givova	Cytanet
Enosis	Marios Karas	Demos Goumenos	Nike	Cyta
Ethnikos	Nikos Kolompourdas	Christos Poyiatzis	Legea	Cyta
Nea Salamina	Mirsad Jonuz	Prodromos Therapontos	Givova	Cytamobile-Vodafone
Olympiakos	Marios Constantinou	Nikolas Nicolaou	Givova	Cyta
Omonia	Toni Savevski	Leandro	Nike	Cytamobile-Vodafone

Team	Outgoing manager	Manner of departure	Date of vacancy	Position in table	Incoming manager	Date of appointment
Omonia	Neophytos Larkou	Mutual consent	18 September 2012^[2]	4th	Toni Savevski	26 September 2012^[3]
Apollon	George Burley	Sacked	19 September 2012^[4]	6th	Nikodimos Papavasiliou	20 September 2012^[5]
Olympiakos	Nikodimos Papavasiliou	Signed byApollon	20 September 2012^[6]	7th	Renos Demetriades	25 September 2012^[7]
Enosis	Zouvanis Zouvani	Resigned	24 September 2012^[8]	9th	Ton Caanen	3 October 2012^[9]
Ethnikos	Nicos Papadopoulos	Mutual consent	8 October 2012^[10]	12th	Nikos Andronikou	14 October 2012^[11]
AEL	Pambos Christodoulou	Mutual consent	22 October 2012^[12]	4th	Jorge Costa	23 October 2012^[13]
Doxa	Marios Constantinou	Resigned	1 November 2012^[14]	14th	Loukas Hadjiloukas	1 November 2012^[14]
AEP	Ioannis Topalidis	Mutual consent	5 November 2012^[15]	9th	Horácio Gonçalves	8 November 2012^[16]
Nea Salamina	Nicos Andreou	Resigned	18 November 2012^[17]	10th	Mirsad Jonuz	21 November 2012^[18]
AEP	Horácio Gonçalves	Resigned	22 November 2012^[19]	14th	Saša Jovanović	26 November 2012^[20]
Alki	Kostas Kaiafas	Resigned	2 December 2012^[21]	12th	Neophytos Larkou	5 December 2012^[22]
Ethnikos	Nikos Andronikou	Mutual consent	3 December 2012^[23]	13th	Stephen Constantine	5 December 2012^[24]
Ayia Napa	Nicos Nicolaou	Mutual consent	10 January 2013^[25]	13th	Nikos Kolompourdas	16 January 2013^[26]
Olympiakos	Renos Demetriades	Sacked	10 February 2013^[27]	10th	Marios Constantinou	11 February 2013^[28]
Ethnikos	Stephen Constantine	Sacked	25 February 2013^[29]	11th	Nikos Kolompourdas	26 February 2013^[30]
Ayia Napa	Nikos Kolompourdas	Signed byEthnikos	25 February 2013^[31]	13th	Costas Loizou	25 February 2013^[32]
Apollon	Nikodimos Papavasiliou	Sacked	8 March 2013^[33]	6th	Christakis Christoforou	12 March 2013^[34]
Anorthosis	Ronny Levy	Sacked	1 April 2013^[35]	2nd	Pambos Christodoulou	2 April 2013^[36]
Alki	Neophytos Larkou	Resigned	9 April 2013^[37]	9th	Kostas Kaiafas	9 April 2013^[38]
Enosis	Ton Caanen	Mutual consent	13 April 2013^[39]	8th	Marios Karas	16 April 2013^[40]

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification or relegation
1	APOEL	26	21	3	2	56	10	+46	66	Qualification forsecond round, Group A
2	Anorthosis Famagusta	26	18	6	2	57	21	+36	60
3	AEK Larnaca	26	17	4	5	50	21	+29	55
4	Omonia Nicosia	26	16	5	5	51	22	+29	53
5	AEL Limassol	26	14	9	3	46	26	+20	51	Qualification forsecond round, Group B
6	Apollon Limassol	26	11	7	8	32	24	+8	40
7	Doxa Katokopias	26	8	6	12	26	40	−14	30
8	Enosis Neon Paralimni	26	6	10	10	23	35	−12	28
9	Alki Larnaca	26	6	7	13	33	46	−13	25	Qualification forsecond round, Group C
10	Olympiakos Nicosia^[a]	26	6	9	11	36	44	−8	24
11	Nea Salamis Famagusta	26	6	5	15	18	36	−18	23
12	Ethnikos Achna	26	4	10	12	28	40	−12	22
13	Ayia Napa(R)	26	2	2	22	15	59	−44	8	Relegation toCypriot B1 Division
14	AEP Paphos^[b](R)	26	4	3	19	17	64	−47	3	Relegation toCypriot B1 Division

Home \ Away	AEK	AEL	AEP	ALK	ANO	APOE	APOL	AYN	DOX	ENP	ETH	NSL	OLY	OMO
AEK Larnaca		1–2	4–0	2–0	2–3	0–1	2–0	3–0	1–2	5–0	2–1	1–2	1–0	2–1
AEL Limassol	2–2		4–0	3–1	1–1	1–3	3–2	2–0	2–0	1–1	1–1	2–1	1–1	1–1
AEP Paphos	0–3	1–3		1–4	0–2	0–2	0–1	3–0	0–4	0–1	0–0	1–0	0–5	1–2
Alki Larnaca	0–1	2–3	0–2		0–3	1–3	1–3	0–2	2–2	1–1	6–5	1–0	0–0	2–4
Anorthosis Famagusta	1–1	1–1	5–1	3–0		0–2	0–0	5–1	3–0	1–1	5–1	1–0	4–3	2–0
APOEL	1–2	2–0	6–0	1–1	0–1		1–0	4–1	3–1	1–0	1–0	2–0	4–0	1–1
Apollon Limassol	1–2	0–0	4–0	2–1	0–2	1–2		2–1	1–0	0–0	2–0	3–1	1–1	2–1
Ayia Napa	1–1	0–4	1–2	0–3	0–1	0–2	0–1		0–2	1–4	1–0	1–2	1–1	0–3
Doxa Katokopias	2–6	1–3	1–0	0–1	0–2	0–3	0–0	2–1		1–1	1–1	1–0	1–1	1–1
Enosis Neon Paralimni	1–2	1–2	1–1	1–1	1–2	0–5	0–3	1–0	1–0		1–1	0–0	1–2	0–1
Ethnikos Achna	0–1	1–3	3–0	0–2	2–2	0–1	1–1	2–1	3–1	0–0		1–1	1–1	1–1
Nea Salamis Famagusta	0–0	0–1	1–1	1–1	2–1	0–3	2–0	1–0	0–1	0–2	0–1		3–2	0–1
Olympiakos Nicosia	0–2	0–0	3–1	2–2	1–3	0–2	1–1	3–2	1–2	2–3	3–1	2–1		1–4
Omonia Nicosia	0–1	2–0	4–2	1–0	1–3	0–0	2–1	5–0	3–0	2–0	2–1	6–0	2–0

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification
1	APOEL(C)	32	23	4	5	62	19	+43	73	Qualification forChampions League third qualifying round
2	Anorthosis Famagusta	32	20	8	4	60	29	+31	68	Qualification forEuropa League second qualifying round
3	Omonia Nicosia	32	20	6	6	66	27	+39	66	Qualification forEuropa League second qualifying round
4	AEK Larnaca	32	19	4	9	55	28	+27	61

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification
5	AEL Limassol	32	18	10	4	59	31	+28	64
6	Apollon Limassol	32	13	9	10	40	31	+9	48	Qualification forEuropa League play-off round^[a]
7	Doxa Katokopias	32	10	9	13	33	47	−14	39
8	Enosis Neon Paralimni	32	7	10	15	28	49	−21	31

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification or relegation
9	Ethnikos Achna	32	7	12	13	41	50	−9	33
10	Alki Larnaca	32	8	8	16	43	58	−15	32
11	Nea Salamis Famagusta(O)	32	8	7	17	27	44	−17	31	Qualification forRelegation play-offs
12	Olympiakos Nicosia^[a](R)	32	8	10	14	46	56	−10	31^[b]	Relegation toCypriot B1 Division

Rank	Player	Club	Goals
1	Bernardo Vasconcelos	Alki	18
2	Andre Alves	Omonia	16
3	Marco Paixão	Ethnikos	15
4	Juliano Spadacio	Anorthosis	14
5	Aldo Adorno	APOEL	13
	Henrique	Olympiakos
	Barak Itzhaki	Anorthosis
8	Gustavo Manduca	APOEL	12
8	Jan Rezek	Anorthosis	12
10	Nassir Maachi	AEK Larnaca	11
10	Patrick Vouho	AEL	11

v t e Cypriot First Division
2025–26 clubs	AEK Larnaca AEL Limassol Akritas Anorthosis APOEL Apollon Aris ENP Ethnikos Krasava Olympiakos Omonia Omonia Ar. Pafos
Stadiums	AEK Arena Alphamega Stadium Antonis Papadopoulos GSP GSZ Makario Tasos Markou Tsirio
Former clubs	AEK Kouklia AEP AEZ Alki Larnaca Alki Oroklini Anagennisi APEP APOP APOP Kinyras ASIL Atromitos Ayia Napa AYMA Çetinkaya Chalkanoras Digenis Doxa EPA Ethnikos Assia Ermis Evagoras Karmiotissa Keravnos Nea Salamina Omonia 29M Onisilos Orfeas Othellos PAEEK Pezoporikos THOI Trust
Competition	List of foreign players
Associated competitions	Second Division Third Division STOK Elite Division Cypriot Cup Super Cup Cup for lower divisions Women's 1st Division Women's Cup Women's Super Cup UEFA Champions League UEFA Europa League
Seasons	1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1940–41 1941–42 1942–43 1943–44 1944–45 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–00 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25 2025–26

v t e 2012–13 in Cypriot football
« 2011–12 2013–14 »
Domestic leagues	First Division Second Division Third Division Fourth Division
Domestic cups	Cypriot Cup Cypriot Cup for lower divisions
European competitions	Champions League Europa League
Transfers	Summer Winter
Club seasons
First Division	AEK AEL Alki Ayia Napa Anorthosis APOEL Apollon AEP Doxa Enosis Ethnikos Nea Salamis Olympiakos Omonia

v t e 2012–13 in European men's football (UEFA)
Domestic leagues	Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belarus'12 '13 Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark England Estonia'12 '13 Faroe Islands'12 '13 Finland'12 '13 France Georgia Germany Gibraltar Greece Hungary Iceland'12 '13 Israel Italy Kazakhstan'12 '13 Latvia'12 '13 Lithuania'12 '13 Luxembourg Macedonia Malta Moldova Montenegro Netherlands Northern Ireland Norway'12 '13 Poland Portugal Republic of Ireland'12 '13 Romania Russia San Marino Scotland Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden'12 '13 Switzerland Turkey Ukraine Wales
Domestic cups	Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark England Estonia Faroe Islands'12 '13 Finland'12 '13 France Georgia Germany Gibraltar Greece Hungary Iceland'12 '13 Israel Italy Kazakhstan'12 '13 Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Moldova Montenegro Netherlands Northern Ireland Norway'12 '13 Poland Portugal Republic of Ireland'12 '13 Romania Russia San Marino Scotland Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey Ukraine Wales
League cups	England Finland'12 '13 France Hungary Iceland'12 '13 Israel Latvia Northern Ireland Portugal Republic of Ireland'12 '13 Scotland Wales
Supercups	Albania Andorra Armenia Azerbaijan Belarus Belgium Bulgaria Cyprus Czech Republic England Estonia'12 '13 Faroe Islands France Georgia Germany Hungary Iceland Italy Kazakhstan'12 '13 Latvia '13 Lithuania Malta Moldova Netherlands Poland Portugal Romania Russia San Marino Slovakia Slovenia Spain Sweden Turkey Ukraine
UEFA competitions	Champions League qualifying group stage knockout phase Final Europa League qualifying 1st and 2nd rounds 3rd and play-off rounds group stage knockout phase Final Super Cup

Movatterモバイル変換

Teams

Personnel and kits

Managerial changes

First phase

League table

Results

Second round

Group A

Table

Results

Group B

Table

Results

Group C

Table

Results

Relegation play-offs

Season statistics

Top scorers

Hat-tricks

Scoring

Discipline

References

Sources