Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

2009–10 UEFA Europa League

From Wikipedia, the free encyclopedia
39th season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA

2009–10 UEFA Europa League
TheVolksparkstadion inHamburg hosted the final
Tournament details
Dates17 September 2009 – 12 May 2010 (competition proper)
2 July – 27 August 2009 (qualifying)
Teams48+8 (competition proper)
159+33 (total) (from 53 associations)
Final positions
ChampionsSpainAtlético Madrid (1st title)
Runners-upEnglandFulham
Tournament statistics
Matches played205
Goals scored539 (2.63 per match)
Top scorer(s)Claudio Pizarro (Werder Bremen)
Óscar Cardozo (Benfica)
9 goals each
2008–09(UEFA Cup)
International football competition

The2009–10 UEFA Europa League was the first season of theUEFA Europa League,Europe's secondary clubfootball tournament organised byUEFA. The competition was previously known as the UEFA Cup, which had been in existence for 38 years.[1]

Spain'sAtlético Madrid won the tournament for the first time, beatingFulham – who were playing in their first European final – at theVolksparkstadion, home ground ofHamburger SV, inHamburg, Germany.[2]

Shakhtar Donetsk were the defending champions, but were eliminated by eventual finalists Fulham in the round of 32.

Association team allocation

[edit]

A total of 192 teams from 53UEFA associations participated in the 2009–10 UEFA Europa League. Associations were allocated places according to their 2008UEFA country coefficient, which took into account their performance in European competitions from 2003–04 to 2007–08.[3]

Below is the qualification scheme for the 2009–10 UEFA Europa League:[4]

  • Associations 1–6 each entered three teams
  • Associations 7–9 each entered four teams
  • Associations 10–51 each entered three teams, exceptLiechtenstein (it organised only a domestic cup competition and no domestic league competition)
  • Associations 52–53 plus Liechtenstein each entered one team
  • The top three associations of the 2008–09UEFA Fair Play ranking each gained an additional berth
  • Moreover, 33 teams eliminated from the2009–10 UEFA Champions League were transferred to the Europa League

Association ranking

[edit]
RankAssociationCoeff.TeamsNotes
1 England75.7493+1(UCL)
2 Spain75.266+1(UCL)
3 Italy60.410+1(UCL)
4 France52.668+1(UCL)
5 Germany48.722+1(UCL)
6 Russia43.750+2(UCL)
7 Romania40.5994+2(UCL)
8 Portugal39.927+1(UCL)
9 Netherlands38.213+1(UCL)
10 Scotland33.3753+1(FP)
+1(UCL)
11 Turkey31.725+1(UCL)
12 Ukraine30.100+1(UCL)
13 Belgium26.700+2(UCL)
14 Greece25.831+1(UCL)
15 Czech Republic25.750+2(UCL)
16 Switzerland24.225
17 Bulgaria23.166+1(UCL)
18 Norway22.425+1(FP)
+1(UCL)
RankAssociationCoeff.TeamsNotes
19 Denmark20.4503+1(FP)
+1(UCL)
20 Austria17.700+1(UCL)
21 Serbia16.750+1(UCL)
22 Israel15.750
23 Sweden13.691
24 Slovakia12.332+1(UCL)
25 Poland12.041
26 Hungary11.999
27 Croatia11.624+1(UCL)
28 Cyprus10.082
29 Slovenia9.915+1(UCL)
30 Finland9.623
31 Latvia8.831+1(UCL)
32 Bosnia and Herzegovina8.498
33 Lithuania7.999
34 Moldova7.499+1(UCL)
35 Republic of Ireland7.332
36 Macedonia6.331
RankAssociationCoeff.TeamsNotes
37 Iceland5.9993
38 Georgia5.831
39 Liechtenstein5.5001
40 Belarus5.3323+1(UCL)
41 Estonia4.332+1(UCL)
42 Azerbaijan3.832+1(UCL)
43 Albania3.666
44 Armenia3.665
45 Kazakhstan2.582+1(UCL)
46 Northern Ireland2.332
47 Wales2.331
48 Faroe Islands1.832
49 Luxembourg1.498
50 Malta0.832
51 Montenegro0.500
52 Andorra0.5001
53 San Marino0.250
Notes
  • (FP): Additional fair play berth (Norway, Denmark, Scotland)[5]
  • (UCL): Additional teams transferred from the UEFA Champions League

Distribution

[edit]

Since the winners of the2008–09 UEFA Cup,Shakhtar Donetsk, qualified for the2009–10 UEFA Champions League through domestic performance, the title holder spot reserved for them in the group stage was vacated. As this was the first edition of the Europa League, it was initially unknown whether UEFA would simply disregard the vacant title holder spot and rearrange entries so that one more team would qualify from the play-off round, or replace the title holders' group stage place with that of the top-ranked association's cup winner and move teams from lower rounds appropriately, as the regulations were unclear on this matter.[4] The former set-up was confirmed by UEFA's official list of participants, published on 16 June 2009.[6] As a result, the following changes to the default allocation system were made to compensate for the vacant title holder spot in the group stage:[7]

  • The domestic cup winners of associations 16 and 17 (Switzerland and Bulgaria) were promoted from the third qualifying round to the play-off round.
  • The domestic cup winners of associations 28 and 29 (Cyprus and Slovenia) were promoted from the second qualifying round to the third qualifying round.
  • The domestic cup winners of associations 52 and 53 (Andorra and San Marino) and the domestic league runners-up of associations 35 and 36 (Republic of Ireland and Macedonia) were promoted from the first qualifying round to the second qualifying round.
Teams entering in this roundTeams advancing from previous roundTeams transferred from Champions League
First qualifying round
(46 teams)
  • 14 domestic league runners-up from associations 37–51 (except Liechtenstein)
  • 29 domestic league third-placed teams from associations 22–51 (except Liechtenstein)
  • 3 teams which qualified viaFair Play rankings
Second qualifying round
(80 teams)
  • 24 domestic cup winners from associations 30–53
  • 18 domestic league runners-up from associations 19–36
  • 6 domestic league third-placed teams from associations 16–21
  • 6 domestic league fourth-placed teams from associations 10–15
  • 3 domestic league fifth-placed teams from associations 7–9
  • 23 winners from the first qualifying round
Third qualifying round
(70 teams)
  • 12 domestic cup winners from associations 18–29
  • 3 domestic league runners-up from associations 16–18
  • 6 domestic league third-placed teams from associations 10–15
  • 3 domestic league fourth-placed teams from associations 7–9
  • 3 domestic league fifth-placed teams from associations 4–6 (League Cup winners for France)
  • 3 domestic league sixth-placed teams from associations 1–3 (League Cup winners for England)
  • 40 winners from the second qualifying round
Play-off round
(76 teams)
  • 17 domestic cup winners from associations 1–17
  • 3 domestic league third-placed teams from associations 7–9
  • 3 domestic league fourth-placed teams from associations 4–6
  • 3 domestic league fifth-placed teams from associations 1–3
  • 35 winners from the third qualifying round
  • 15 losers from the Champions League third qualifying round
Group stage
(48 teams)
  • 38 winners from the play-off round
  • 10 losers from the Champions League play-off round
Knockout phase
(32 teams)
  • 12 group winners from the group stage
  • 12 group runners-up from the group stage
  • 8 third-placed teams from the Champions League group stage

Redistribution rules

[edit]

A Europa League place was vacated when a team qualified for both the Champions League and the Europa League, or qualified for the Europa League by more than one method. When a place was vacated, it was redistributed within the national association by the following rules:[4]

  • When the domestic cup winners (considered as the "highest-placed" qualifier within the national association) also qualified for the Champions League, their Europa League place was vacated, and the remaining Europa League qualifiers were moved up one place, with the final place (with the earliest starting round) taken by the domestic cup runners-up, provided they did not already qualify for the Champions League or the Europa League. Otherwise, this place was taken by the highest-placed league finisher which did not qualify for the Europa League yet.
  • When the domestic cup winners also qualified for the Europa League through league position, their place through the league position was vacated, and the Europa League qualifiers which finished lower in the league were moved up one place, with the final place taken by the highest-placed league finisher which did not qualify for the Europa League yet.
  • A place vacated by the League Cup winners was taken by the highest-placed league finisher which did not qualify for the Europa League yet.
  • A Fair Play place was taken by the highest-ranked team in the domestic Fair Play table which did not qualify for the Champions League or Europa League yet.

Teams

[edit]

The labels in the parentheses show how each team qualified for the place of its starting round:[6]

  • TH: Title holders
  • CW: Cup winners
  • CR: Cup runners-up
  • LC: League Cup winners
  • Nth: League position
  • P-W: End-of-season European competition play-off winners
  • FP: Fair play
  • UCL: Relegated from the Champions League
    • GS: Third-placed teams from the group stage
    • PO: Losers from the play-off round
    • Q3: Losers from the third qualifying round
Round of 32
ItalyJuventus(UCL GS)GermanyVfL Wolfsburg(UCL GS)FranceMarseille(UCL GS)SpainAtlético Madrid(UCL GS)
EnglandLiverpool(UCL GS)RussiaRubin Kazan(UCL GS)RomaniaUnirea Urziceni(UCL GS)BelgiumStandard Liège(UCL GS)
Group stage
RomaniaTimișoara(UCL PO)PortugalSporting CP(UCL PO)ScotlandCeltic(UCL PO)BelgiumAnderlecht(UCL PO)
GreecePanathinaikos(UCL PO)BulgariaLevski Sofia(UCL PO)DenmarkCopenhagen(UCL PO)AustriaRed Bull Salzburg(UCL PO)
LatviaVentspils(UCL PO)MoldovaSheriff Tiraspol(UCL PO)
Play-off round
EnglandEverton(5th)RussiaZenit Saint Petersburg(5th)BelgiumGenk(CW)SloveniaMaribor(UCL Q3)
EnglandAston Villa(6th)RomaniaCFR Cluj(CW)GreeceAEK Athens(3rd)BelarusBATE Borisov(UCL Q3)
SpainVillarreal(5th)RomaniaDinamo București(3rd)Czech RepublicTeplice(CW)EstoniaLevadia Tallinn(UCL Q3)
SpainValencia(6th)PortugalBenfica(3rd)SwitzerlandSion(CW)AzerbaijanBaku(UCL Q3)
ItalyLazio(CW)PortugalNacional(4th)BulgariaLitex Lovech(CW)KazakhstanAktobe(UCL Q3)
ItalyGenoa(5th)NetherlandsHeerenveen(CW)Czech RepublicSlavia Prague(UCL Q3)RussiaDynamo Moscow(UCL Q3)
FranceGuingamp(CW)NetherlandsAjax(3rd)NorwayStabæk(UCL Q3)NetherlandsTwente(UCL Q3)
FranceToulouse(4th)ScotlandHeart of Midlothian(3rd)SerbiaPartizan(UCL Q3)TurkeySivasspor(UCL Q3)
GermanyWerder Bremen(CW)TurkeyTrabzonspor(3rd)SlovakiaSlovan Bratislava(UCL Q3)UkraineShakhtar Donetsk(UCL Q3)TH
GermanyHertha BSC(4th)UkraineVorskla Poltava(CW)CroatiaDinamo Zagreb(UCL Q3)Czech RepublicSparta Prague(UCL Q3)
RussiaAmkar Perm(4th)
Third qualifying round
EnglandFulham(7th)NetherlandsPSV Eindhoven(4th)BulgariaCSKA Sofia(2nd)SwedenIFK Göteborg(CW)
SpainAthletic Bilbao(CR)ScotlandAberdeen(4th)NorwayVålerenga(CW)SlovakiaKošice(CW)
ItalyRoma(6th)TurkeyFenerbahçe(4th)NorwayFredrikstad(2nd)PolandLech Poznań(CW)
FranceLille(5th)UkraineMetalist Kharkiv(3rd)DenmarkOdense(2nd)HungaryHonvéd(CW)
GermanyHamburger SV(5th)BelgiumClub Brugge(3rd)AustriaAustria Wien(CW)CroatiaHajduk Split(2nd)
RussiaKrylia Sovetov Samara(6th)GreecePAOK(4th)SerbiaVojvodina(2nd)CyprusAPOP Kinyras(CW)
RomaniaVaslui(5th)Czech RepublicSlovan Liberec(3rd)IsraelHapoel Tel Aviv(2nd)[Note ISR]SloveniaInterblock(CW)
PortugalBraga(5th)SwitzerlandYoung Boys(2nd)
Second qualifying round
RomaniaSteaua București(6th)AustriaSturm Graz(4th)LatviaSkonto(3rd)[Note LVA]BelarusNaftan Novopolotsk(CW)
PortugalPaços de Ferreira(CR)SerbiaRed Star Belgrade(3rd)Bosnia and HerzegovinaSlavija(CW)EstoniaFlora(CW)
NetherlandsNAC Breda(P-W)SerbiaSevojno(CR)Bosnia and HerzegovinaSarajevo(4th)[Note BIH]AzerbaijanQarabağ(CW)
ScotlandFalkirk(CR)IsraelMaccabi Netanya(4th)[Note ISR]LithuaniaSūduva(CW)AlbaniaFlamurtari(CW)
TurkeyGalatasaray(5th)SwedenIF Elfsborg(2nd)LithuaniaKaunas(2nd)ArmeniaGandzasar Kapan(3rd)[Note ARM]
UkraineMetalurh Donetsk(4th)SlovakiaŽilina(2nd)MoldovaDacia Chișinău(2nd)KazakhstanTobol(2nd)
BelgiumGent(4th)PolandLegia Warsaw(2nd)MoldovaIskra-Stal(3rd)Northern IrelandCrusaders(CW)
GreeceAEL(5th)HungaryÚjpest(2nd)Republic of IrelandSt Patrick's Athletic(2nd)WalesBangor City(CW)
Czech RepublicSigma Olomouc(4th)CroatiaRijeka(3rd)Republic of IrelandDerry City(3rd)Faroe IslandsHB(2nd)
SwitzerlandBasel(3rd)CyprusOmonia(2nd)North MacedoniaRabotnicki(CW)LuxembourgDifferdange 03(2nd)
BulgariaCherno More(3rd)SloveniaHIT Gorica(2nd)North MacedoniaMilano(2nd)MaltaSliema Wanderers(CW)
NorwayTromsø(3rd)FinlandHJK(CW)IcelandKR(CW)MontenegroPetrovac(CW)
DenmarkBrøndby(3rd)FinlandHonka(2nd)Georgia (country)Dinamo Tbilisi(CW)AndorraFC Santa Coloma(CW)
DenmarkAaB(CR)LatviaLiepājas Metalurgs(2nd)LiechtensteinVaduz(CW)San MarinoJuvenes/Dogana(CW)
AustriaRapid Wien(2nd)
First qualifying round
IsraelBnei Yehuda(5th)[Note ISR]MoldovaZimbru Chișinău(4th)AzerbaijanSimurq(3rd)Faroe IslandsB36(3rd)
SwedenHelsingborgs IF(4th)Republic of IrelandSligo Rovers(4th)AlbaniaVllaznia(2nd)Faroe IslandsNSÍ(4th)
SlovakiaSpartak Trnava(3rd)North MacedoniaRenova(3rd)AlbaniaDinamo Tirana(3rd)LuxembourgGrevenmacher(3rd)
PolandPolonia Warsaw(4th)IcelandKeflavík(2nd)ArmeniaMika(4th)[Note ARM]LuxembourgKäerjéng 97(CR)
HungaryHaladás(3rd)IcelandFram(3rd)ArmeniaBanants(CR)MaltaBirkirkara(2nd)
CroatiaSlaven Belupo(4th)Georgia (country)Olimpi Rustavi(3rd)KazakhstanIrtysh(3rd)MaltaValletta(3rd)
CyprusAnorthosis Famagusta(3rd)Georgia (country)Zestaponi(4th)KazakhstanOkzhetpes(9th)[Note KAZ]MontenegroBudućnost Podgorica(2nd)
SloveniaRudar Velenje(3rd)BelarusDinamo Minsk(2nd)Northern IrelandLinfield(2nd)MontenegroSutjeska(3rd)
FinlandLahti(3rd)BelarusMTZ-RIPO Minsk(3rd)Northern IrelandLisburn Distillery(4th)NorwayRosenborg(FP)
LatviaDinaburg(4th)[Note LVA]EstoniaNarva Trans(3rd)WalesLlanelli(2nd)DenmarkRanders(FP)
Bosnia and HerzegovinaŠiroki Brijeg(6th)[Note BIH]EstoniaNõmme Kalju(4th)WalesThe New Saints(3rd)ScotlandMotherwell(FP)
LithuaniaVėtra(3rd)AzerbaijanInter Baku(2nd)
  1. ^
    Armenia (ARM):Ararat Yerevan, which finished second in the2008 Armenian Premier League, did not obtain a UEFA license, soGandzasar Kapan, which finished third, were moved up to the second qualifying round, whileMika, which finished fourth, took the first qualifying round spot.
  2. ^
    Bosnia and Herzegovina (BIH):Sloboda Tuzla, which finished third in the2008–09 Premier League of Bosnia and Herzegovina, did not obtain a UEFA license, soSarajevo, which finished fourth, were moved up to the second qualifying round.Borac Banja Luka, which finished fifth, also did not obtain a UEFA license, soŠiroki Brijeg, which finished sixth, took the first qualifying round spot.
  3. ^
    Israel (ISR):2008–09 Israel State Cup winnersBeitar Jerusalem (which also finished third in the2008–09 Israeli Premier League) did not obtain a UEFA license. SinceMaccabi Haifa, the cup runners-up, qualified for the Champions League as the league champions, all three Israeli Europa League spots were redistributed based on league position, with second-placedHapoel Tel Aviv moving up to the third qualifying round, fourth-placedMaccabi Netanya moving up to the second qualifying round, and fifth-placedBnei Yehuda taking the first qualifying round spot.
  4. ^
    Kazakhstan (KAZ):Almaty, the2008 Kazakhstan Cup runners-up, merged withMegasport to formLokomotiv Astana. However, the new club did not obtain a UEFA license. Following the denied license and withdrawal of three higher-placed teams in the2008 Kazakhstan Premier League,Okzhetpes, which finished ninth, took the first qualifying round spot.
  5. ^
    Latvia (LVA):Daugava Daugavpils, the2008 Latvian Football Cup winners, merged withDinaburg.Skonto, which finished third in the2008 Latvian Higher League, were moved up to the second qualifying round, while Dinaburg, which finished fourth, took the first qualifying round spot.

Round and draw dates

[edit]

All draws held at UEFA headquarters inNyon,Switzerland unless stated otherwise.[7]

PhaseRoundDraw dateFirst legSecond leg
QualifyingFirst qualifying round22 June 20092 July 20099 July 2009
Second qualifying round16 July 200923 July 2009
Third qualifying round17 July 200930 July 20096 August 2009
Play-offPlay-off round7 August 200920 August 200927 August 2009
Group stageMatchday 128 August 2009
(Monaco)
17 September 2009
Matchday 21 October 2009
Matchday 322 October 2009
Matchday 45 November 2009
Matchday 52–3 December 2009
Matchday 616–17 December 2009
Knockout phaseRound of 3218 December 200918 February 201025 February 2010
Round of 1611 March 201018 March 2010
Quarter-finals19 March 20101 April 20108 April 2010
Semi-finals22 April 201029 April 2010
Final12 May 2010 atVolksparkstadion,Hamburg

Qualifying rounds

[edit]
Main article:2009–10 UEFA Europa League qualifying rounds

In the qualifying phase and the play-off round, teams played against each other over two legs on a home-and-away basis.

First qualifying round

[edit]

The first legs were played on 2 July, and the second legs were played on 9 July 2009.

Team 1Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Sutjeska Montenegro2–3[a]Belarus MTZ-RIPO Minsk1–11–2 (a.e.t.)
Lahti Finland4–3Albania Dinamo Tirana4–10–2
Grevenmacher Luxembourg0–6[a]Lithuania Vėtra0–30–3
NSÍ Faroe Islands1–6[a]Norway Rosenborg0–31–3
Haladás Hungary2–2 (a)Kazakhstan Irtysh1–01–2
Sligo Rovers Republic of Ireland2–3Albania Vllaznia1–21–1
Olimpi Rustavi Georgia (country)4–0Faroe Islands B362–02–0
Anorthosis Famagusta Cyprus7–1Luxembourg Käerjéng 975–02–1
Slaven Belupo Croatia1–0Malta Birkirkara1–00–0
Zimbru Chișinău Moldova3–2Kazakhstan Okzhetpes1–22–0
Lisburn Distillery Northern Ireland1–11Georgia (country) Zestaponi1–50–6
Helsingborgs IF Sweden4–2Armenia Mika3–11–1
Valletta Malta5–2Iceland Keflavík3–02–2
Dinaburg Latvia2–1Estonia Nõmme Kalju2–10–0
Budućnost Podgorica Montenegro1–2Poland Polonia Warsaw0–21–0
Narva Trans Estonia1–6[a]Slovenia Rudar Velenje0–31–3
Motherwell Scotland3–1Wales Llanelli0–13–0
Banants Armenia1–2[a]Bosnia and Herzegovina Široki Brijeg0–21–0
Spartak Trnava Slovakia5–2Azerbaijan Inter Baku2–13–1
Dinamo Minsk Belarus3–2North Macedonia Renova2–11–1
Randers Denmark7–0Northern Ireland Linfield4–03–0
Simurq Azerbaijan0–4Israel Bnei Yehuda0–10–3
Fram Iceland4–2[a]Wales The New Saints2–12–1
Notes:
  1. ^abcdefOrder of legs reversed after original draw

Second qualifying round

[edit]

The first legs were played on 14 and 16 July, and the second legs were played on 23 July 2009.

Both the first and second legs betweenBnei Yehuda andDinaburg and betweenRapid Wien andVllaznia were under investigation by UEFA and German authorities for possible match-fixing.[8]

Team 1Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Rosenborg Norway0–1Azerbaijan Qarabağ0–00–1
Zimbru Chișinău Moldova0–1[a]Portugal Paços de Ferreira0–00–1
Juvenes/Dogana San Marino0–5[a]Poland Polonia Warsaw0–10–4
Sturm Graz Austria3–2Bosnia and Herzegovina Široki Brijeg2–11–1
Basel Switzerland7–1Andorra FC Santa Coloma3–04–1
Honka Finland3–0Wales Bangor City2–01–0
Žilina Slovakia3–0Moldova Dacia Chișinău2–01–0
Anorthosis Famagusta Cyprus3–4Montenegro Petrovac2–11–3 (a.e.t.)
St Patrick's Athletic Republic of Ireland2–1Malta Valletta1–11–0
Omonia Cyprus8–1Faroe Islands HB4–04–1
HIT Gorica Slovenia1–2Finland Lahti1–00–2
Sigma Olomouc Czech Republic3–1Iceland Fram1–12–0
Legia Warsaw Poland4–0Georgia (country) Olimpi Rustavi3–01–0
Falkirk Scotland1–2Liechtenstein Vaduz1–00–2 (a.e.t.)
IF Elfsborg Sweden3–0Hungary Haladás3–00–0
Rapid Wien Austria8–0Albania Vllaznia5–03–0
Naftan Novopolotsk Belarus2–2 (a)Belgium Gent2–10–1
Liepājas Metalurgs Latvia3–4Georgia (country) Dinamo Tbilisi2–11–3
Differdange 03 Luxembourg1–3Croatia Rijeka1–00–3
Sūduva Lithuania1–2Denmark Randers0–11–1
Vėtra Lithuania3–2Finland HJK0–13–1
Milano North Macedonia2–12Croatia Slaven Belupo0–42–8
Dinamo Minsk Belarus1–4Norway Tromsø0–01–4
KR Iceland3–1Greece AEL2–01–1
Brøndby Denmark4–2Estonia Flora0–14–1
AaB Denmark1–3Bosnia and Herzegovina Slavija0–01–3
Steaua București Romania4–1Hungary Újpest2–02–1
Metalurh Donetsk Ukraine5–1Belarus MTZ-RIPO Minsk3–02–1
Crusaders Northern Ireland3–5[a]North Macedonia Rabotnicki1–12–4
Bnei Yehuda Israel5–0Latvia Dinaburg4–01–0
NAC Breda Netherlands8–0Armenia Gandzasar Kapan6–02–0
Cherno More Bulgaria4–0Moldova Iskra-Stal1–03–0
Sevojno Serbia1–1 (a)Lithuania Kaunas0–01–1
Flamurtari Albania2–8Scotland Motherwell1–01–8
Zestaponi Georgia (country)3–4Sweden Helsingborgs IF1–22–2 (a.e.t.)
Skonto Latvia1–2Republic of Ireland Derry City1–10–1
Sliema Wanderers Malta0–3Israel Maccabi Netanya0–00–3
Tobol Kazakhstan1–3Turkey Galatasaray1–10–2
Rudar Velenje Slovenia0–5Serbia Red Star Belgrade0–10–4
Sarajevo Bosnia and Herzegovina2–1Slovakia Spartak Trnava1–01–1
Notes:
  1. ^abcOrder of legs reversed after original draw

Third qualifying round

[edit]

The first legs were played on 28 and 30 July, and the second legs were played on 4 and 6 August 2009.

The first leg betweenFenerbahçe andHonvéd and the second leg betweenInterblock andMetalurh Donetsk were under investigation by UEFA and German authorities for possible match-fixing.[8]

Team 1Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Helsingborgs IF Sweden3–3 (4–5p)[a]Bosnia and Herzegovina Sarajevo2–11–2 (a.e.t.)
Fredrikstad Norway3–7Poland Lech Poznań1–62–1
Rijeka Croatia1–4Ukraine Metalist Kharkiv1–20–2
Roma Italy10–2[a]Belgium Gent3–17–1
Vaslui Romania3–1Cyprus Omonia2–01–1
Slavija Bosnia and Herzegovina1–5Slovakia Košice0–21–3
IFK Göteborg Sweden2–4Israel Hapoel Tel Aviv1–31–1
PSV Eindhoven Netherlands2–0Bulgaria Cherno More1–01–0
Metalurh Donetsk Ukraine5–0Slovenia Interblock2–03–0
Vålerenga Norway2–2 (a)Greece PAOK1–21–0
Rapid Wien Austria4–3[a]Cyprus APOP Kinyras2–12–2 (a.e.t.)
Honka Finland1–3Azerbaijan Qarabağ0–11–2
Vaduz Liechtenstein0–3Czech Republic Slovan Liberec0–10–2
St Patrick's Athletic Republic of Ireland3–3 (a)Russia Krylia Sovetov Samara1–02–3
Randers Denmark1–4Germany Hamburger SV0–41–0
Tromsø Norway4–1Croatia Slaven Belupo2–12–0
Brøndby Denmark3–3 (a)Poland Legia Warsaw1–12–2
Vojvodina Serbia3–5Austria Austria Wien1–12–4
CSKA Sofia Bulgaria2–1Republic of Ireland Derry City1–01–1
Steaua București Romania6–1Scotland Motherwell3–03–1
Žilina Slovakia2–1Croatia Hajduk Split1–11–0
Braga Portugal1–4Sweden IF Elfsborg1–20–2
Aberdeen Scotland1–8Czech Republic Sigma Olomouc1–50–3
Rabotnicki North Macedonia3–7Denmark Odense3–40–3
Sevojno Serbia0–4France Lille0–20–2
Petrovac Montenegro1–7Austria Sturm Graz1–20–5
Fenerbahçe Turkey6–2Hungary Honvéd5–11–1
Bnei Yehuda Israel2–0Portugal Paços de Ferreira1–01–0
Club Brugge Belgium4–3Finland Lahti3–21–1
Athletic Bilbao Spain2–2 (a)Switzerland Young Boys0–12–1
KR Iceland3–5Switzerland Basel2–21–3
Maccabi Netanya Israel1–10[a]Turkey Galatasaray1–40–6
Dinamo Tbilisi Georgia (country)4–5Serbia Red Star Belgrade2–02–5
Polonia Warsaw Poland1–4Netherlands NAC Breda0–11–3
Vėtra Lithuania0–6England Fulham0–30–3
Notes:
  1. ^abcdOrder of legs reversed after original draw

Play-off round

[edit]
Main article:2009–10 UEFA Europa League play-off round

The first legs were played on 20 August, and the second legs were played on 25 and 27 August 2009.

Team 1Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
PAOK Greece1–1 (a)Netherlands Heerenveen1–10–0
Dinamo Zagreb Croatia4–2Scotland Heart of Midlothian4–00–2
Werder Bremen Germany8–3Kazakhstan Aktobe6–32–0
Everton England5–1Czech Republic Sigma Olomouc4–01–1
BATE Borisov Belarus4–1Bulgaria Litex Lovech0–14–0 (a.e.t.)
NAC Breda Netherlands2–9Spain Villarreal1–31–6
Lech Poznań Poland1–1 (3–4p)Belgium Club Brugge1–00–1 (a.e.t.)
Fulham England3–2Russia Amkar Perm3–10–1
Galatasaray Turkey6–1Estonia Levadia Tallinn5–01–1
Teplice Czech Republic2–3Israel Hapoel Tel Aviv1–21–1
Metalurh Donetsk Ukraine4–5Austria Austria Wien2–22–3 (a.e.t.)
Twente Netherlands3–1Azerbaijan Qarabağ3–10–0
Košice Slovakia4–10[a]Italy Roma3–31–7
CSKA Sofia Bulgaria2–1[a]Russia Dynamo Moscow0–02–1
Genk Belgium3–6France Lille1–22–4
Bnei Yehuda Israel0–2[a]Netherlands PSV Eindhoven0–10–1
Lazio Italy3–1Sweden IF Elfsborg3–00–1
Trabzonspor Turkey2–3France Toulouse1–31–0
Partizan Serbia3–1Slovakia Žilina1–12–0
Baku Azerbaijan2–8Switzerland Basel1–31–5
Ajax Netherlands7–1Slovakia Slovan Bratislava5–02–1
Sivasspor Turkey0–5[a]Ukraine Shakhtar Donetsk0–30–2
Brøndby Denmark3–4Germany Hertha BSC2–11–3
Athletic Bilbao Spain4–3Norway Tromsø3–21–1
Sarajevo Bosnia and Herzegovina2–3Romania CFR Cluj1–11–2
Rapid Wien Austria2–2 (a)England Aston Villa1–01–2
Steaua București Romania5–1Republic of Ireland St Patrick's Athletic3–02–1
Maribor Slovenia0–3[a]Czech Republic Sparta Prague0–20–1
Nacional Portugal5–4Russia Zenit Saint Petersburg4–31–1
Genoa Italy4–2Denmark Odense3–11–1
Dinamo București Romania3–3 (9–8p)Czech Republic Slovan Liberec0–3[b]3–0 (a.e.t.)
Guingamp France2–8Germany Hamburger SV1–51–3
Sion Switzerland2–4Turkey Fenerbahçe0–22–2
Sturm Graz Austria2–1Ukraine Metalist Kharkiv1–11–0
Slavia Prague Czech Republic4–2Serbia Red Star Belgrade3–01–2
Benfica Portugal5–2Ukraine Vorskla Poltava4–01–2
Vaslui Romania2–4Greece AEK Athens2–10–3
Stabæk Norway1–7Spain Valencia0–31–4
Notes:
  1. ^abcdeOrder of legs reversed after original draw.
  2. ^The match was abandoned at 0–2 in the 88th minute after oneDinamo București fan entered the playing field and other fans invaded the running track around the pitch. The UEFA Control and Disciplinary Body awarded a default 0–3 defeat against Dinamo during an emergency meeting on 25 August.[9] After advancing to the group stage, Dinamo were punished by having their first two home matches in the group stage playedbehind closed doors.

Group stage

[edit]
Main article:2009–10 UEFA Europa League group stage
Location of teams of the2009–10 UEFA Europa League group stage.
Red: Group A; Yellow: Group B; Green: Group C; Dark green: Group D;
Purple: Group E; Pink: Group F; Blue: Group G; Orange: Group H;
Brown: Group I; Deep pink: Group J; Cyan: Group K; Spring green: Group L.

The draw for the group stage was held at theGrimaldi Forum inMonaco on 28 August 2009. A total of 48 teams were drawn into twelve groups of four. Teams were divided into four pots,[10] based on theirclub coefficient. Clubs from the same pot or the same association cannot be drawn into the same group.

A total of 24 associations were represented in the group stage. This was the first time teams from Latvia or Moldova qualified for the group stage of any European competition.

In each group, teams played against each other home-and-away. The matchdays were 17 September, 1 October, 22 October, 5 November, 2–3 December, and 16–17 December 2009. The top two in each group advanced to the knockout phase. If two or more teams are equal on points on completion of the group matches, the following criteria are applied to determine the rankings:[4]

  1. higher number of points obtained in the group matches played among the teams in question;
  2. superior goal difference from the group matches played among the teams in question;
  3. higher number of goals scored away from home in the group matches played among the teams in question;
  4. superior goal difference from all group matches played;
  5. higher number of goals scored;
  6. higher number of coefficient points accumulated by the club in question, as well as its association, over the previous five seasons.

During this stage of the tournament, matches featured five on-field officials – with two additional officials monitoring play around the penalty area as part of a FIFA-sanctioned experiment.[11]

Group A

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationANDAJXDZTIM
1BelgiumAnderlecht632194+511Advance toknockout phase1–10–13–1
2NetherlandsAjax632186+2111–32–10–0
3CroatiaDinamo Zagreb[a]620468−260–20–21–2
4RomaniaTimișoara612349−550–01–20–3
Source:Soccerway
Notes:
  1. ^On 29 October 2009, UEFA's Control and Disciplinary Body ruled thatDinamo Zagreb would have to play their next two home matches in the UEFA Europa League behind closed doors due to the actions of their supporters in their match atTimișoara. They also deducted three points from the Croatian club's points tally in Group A.[12] The club appealed, but the appeal was not heard until after the first closed-doors game againstAjax. After the appeal was heard, UEFA replaced the three-point deduction with a €75,000 fine, and a three-year suspended ban from European competition, while the two-match stadium ban remained unchanged.[13]

Group B

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationVALLILGENSLV
1SpainValencia6330128+412Advance toknockout phase3–13–21–1
2FranceLille6312159+6101–13–03–1
3ItalyGenoa6213810−271–23–22–0
4Czech RepublicSlavia Prague6033513−832–21–50–0
Source:Soccerway

Group C

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationHTAHSVCELRAP
1IsraelHapoel Tel Aviv6402138+512Advance toknockout phase1–02–15–1
2GermanyHamburger SV631276+1104–20–02–0
3ScotlandCeltic613277062–00–11–1
4AustriaRapid Wien6123814−650–33–03–3
Source:Soccerway

Group D

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationSCPHERHVNVEN
1PortugalSporting CP632186+211Advance toknockout phase1–01–11–1
2GermanyHertha BSC631265+1101–00–11–1
3NetherlandsHeerenveen6222117+482–32–35–0
4LatviaVentspils6033310−731–20–10–0
Source:Soccerway

Group E

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationROMFULBSLCSK
1ItalyRoma6411105+513Advance toknockout phase2–12–12–0
2EnglandFulham632186+2111–11–01–0
3SwitzerlandBasel6303107+392–02–33–1
4BulgariaCSKA Sofia6015212−1010–31–10–2
Source:Soccerway

Group F

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationGALPANDBSTM
1TurkeyGalatasaray6411124+813Advance toknockout phase1–04–11–1
2GreecePanathinaikos640274+3121–33–01–0
3RomaniaDinamo București6204412−860–30–12–1
4AustriaSturm Graz611436−341–00–10–1
Source:Soccerway

Group G

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationSBGVILLAZLS
1AustriaRed Bull Salzburg660092+718Advance toknockout phase2–02–11–0
2SpainVillarreal630386+290–14–11–0
3ItalyLazio6204910−161–22–10–1
4BulgariaLevski Sofia610519−830–10–20–4
Source:Soccerway

Group H

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationFENTWESHFSTE
1TurkeyFenerbahçe650183+515Advance toknockout phase1–21–03–1
2NetherlandsTwente622256−180–12–10–0
3MoldovaSheriff Tiraspol612345−150–12–01–1
4RomaniaSteaua București604236−340–11–10–0
Source:Soccerway

Group I

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationBENEVEBTEAEK
1PortugalBenfica6501133+1015Advance toknockout phase5–02–02–1
2EnglandEverton630379−290–20–14–0
3BelarusBATE Borisov621379−271–21–22–1
4GreeceAEK Athens6114511−641–00–12–2
Source:Soccerway

Group J

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationSHABRUTOUPTZ
1UkraineShakhtar Donetsk6411143+1113Advance toknockout phase0–04–04–1
2BelgiumClub Brugge6321108+2111–41–02–0
3FranceToulouse6213611−570–22–21–0
4SerbiaPartizan6105614−831–02–42–3
Source:Soccerway

Group K

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationPSVFCKPRACLU
1NetherlandsPSV Eindhoven642083+514Advance toknockout phase1–01–01–0
2DenmarkCopenhagen631274+3101–11–02–0
3Czech RepublicSparta Prague621379−272–20–32–0
4RomaniaCFR Cluj6105410−630–22–02–3
Source:Soccerway

Group L

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationBRMATHNCLAUS
1GermanyWerder Bremen6510176+1116Advance toknockout phase3–14–12–0
2SpainAthletic Bilbao6312108+2100–32–13–0
3PortugalNacional61231112−152–31–15–1
4AustriaAustria Wien6024416−1222–20–31–1
Source:Soccerway

Knockout phase

[edit]
Main article:2009–10 UEFA Europa League knockout phase

In theknockout phase, teams played against each other overtwo legs on a home-and-away basis, except for the one-match final.

The mechanism of the draws for each round was as follows:

  • In the draw for the round of 32, the twelve group winners and the four third-placed teams from the Champions League group stage with the better group records were seeded, and the twelve group runners-up and the other four third-placed teams from the Champions League group stage were unseeded. The seeded teams were drawn against the unseeded teams, with the seeded teams hosting the second leg. Teams from the same group or the same association could not be drawn against each other.
  • In the draws for the round of 16, quarter-finals, and semi-finals, there were no seedings, and teams from the same group or the same association could be drawn against each other. As the draws for the quarter-finals and semi-finals were held together before the quarter-finals were played, the identity of the quarter-final winners was not known at the time of the semi-final draw. A draw was also held to determine which semi-final winner was designated as the "home" team for the final (for administrative purposes as it was played at a neutral venue).

Bracket

[edit]
Round of 32Round of 16Quarter-finalsSemi-finalsFinal
BelgiumClub Brugge101
SpainValencia(a.e.t.)033SpainValencia(a)145
NetherlandsTwente112GermanyWerder Bremen145
GermanyWerder Bremen044SpainValencia202
SpainAtlético Madrid123SpainAtlético Madrid(a)202
TurkeyGalatasaray112SpainAtlético Madrid(a)022
EnglandEverton202PortugalSporting CP022
PortugalSporting CP134SpainAtlético Madrid(a.e.t.;a)112
GermanyHertha BSC101EnglandLiverpool022
PortugalBenfica145PortugalBenfica123
DenmarkCopenhagen112FranceMarseille112
FranceMarseille336PortugalBenfica213
FranceLille213EnglandLiverpool145
TurkeyFenerbahçe112FranceLille101
EnglandLiverpool134EnglandLiverpool03312 May –Hamburg
RomaniaUnirea Urziceni011SpainAtlético Madrid(a.e.t.)2
GermanyHamburger SV(a)123EnglandFulham1
NetherlandsPSV Eindhoven033GermanyHamburger SV336
SpainAthletic Bilbao101BelgiumAnderlecht145
BelgiumAnderlecht145GermanyHamburger SV235
GreecePanathinaikos336BelgiumStandard Liège112
ItalyRoma224GreecePanathinaikos101
BelgiumStandard Liège303BelgiumStandard Liège314
AustriaRed Bull Salzburg202GermanyHamburger SV011
NetherlandsAjax101EnglandFulham022
ItalyJuventus202ItalyJuventus314
EnglandFulham213EnglandFulham145
UkraineShakhtar Donetsk112EnglandFulham213
RussiaRubin Kazan303GermanyVfL Wolfsburg101
IsraelHapoel Tel Aviv000RussiaRubin Kazan112
SpainVillarreal213GermanyVfL Wolfsburg(a.e.t.)123
GermanyVfL Wolfsburg246

Round of 32

[edit]

The draw for the round of 32 took place on 18 December 2009.[14]The first legs were played on 16 and 18 February, and the second legs were played on 23 and 25 February 2010.

Team 1Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Rubin Kazan Russia3–0Israel Hapoel Tel Aviv3–00–0
Athletic Bilbao Spain1–5Belgium Anderlecht1–10–4
Copenhagen Denmark2–6France Marseille1–31–3
Panathinaikos Greece6–4Italy Roma3–23–2
Atlético Madrid Spain3–2Turkey Galatasaray1–12–1
Ajax Netherlands1–2Italy Juventus1–20–0
Club Brugge Belgium1–3Spain Valencia1–00–3 (a.e.t.)
Fulham England3–2Ukraine Shakhtar Donetsk2–11–1
Liverpool England4–1Romania Unirea Urziceni1–03–1
Hamburger SV Germany3–3 (a)Netherlands PSV Eindhoven1–02–3
Villarreal Spain3–6Germany VfL Wolfsburg2–21–4
Standard Liège Belgium3–2Austria Red Bull Salzburg3–20–0
Twente Netherlands2–4Germany Werder Bremen1–01–4
Lille France3–2Turkey Fenerbahçe2–11–1
Everton England2–4Portugal Sporting CP2–10–3
Hertha BSC Germany1–5Portugal Benfica1–10–4

Round of 16

[edit]

The draw for the round of 16 took place on 18 December 2009, immediately after the round of 32 draw.The first legs were played on 11 March, and the second legs were played on 18 March 2010.

Team 1Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Hamburger SV Germany6–5Belgium Anderlecht3–13–4
Rubin Kazan Russia2–3Germany VfL Wolfsburg1–11–2 (a.e.t.)
Atlético Madrid Spain2–2 (a)Portugal Sporting CP0–02–2
Benfica Portugal3–2France Marseille1–12–1
Panathinaikos Greece1–4Belgium Standard Liège1–30–1
Lille France1–3England Liverpool1–00–3
Juventus Italy4–5England Fulham3–11–4
Valencia Spain5–5 (a)Germany Werder Bremen1–14–4

Quarter-finals

[edit]

The draw for the quarter-finals was held on 19 March 2010.[15]The first legs were played on 1 April, and the second legs were played on 8 April 2010.[16]

Team 1Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Fulham England3–1Germany VfL Wolfsburg2–11–0
Hamburger SV Germany5–2Belgium Standard Liège2–13–1
Valencia Spain2–2 (a)Spain Atlético Madrid2–20–0
Benfica Portugal3–5England Liverpool2–11–4

Semi-finals

[edit]

The draw for the semi-finals was held on 19 March 2010, immediately after the quarter-final draw.[15]The first legs were played on 22 April, and the second legs were played on 29 April 2010.[16]

Team 1Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Hamburger SV Germany1–2England Fulham0–01–2
Atlético Madrid Spain2–2 (a)England Liverpool1–01–2 (a.e.t.)

Final

[edit]
Main article:2010 UEFA Europa League final

The final took place on 12 May 2010 at theVolksparkstadion inHamburg, Germany. A draw was held on 19 March 2010, after the quarter-final and semi-final draws, to determine the "home" team for administrative purposes.[15]

Atlético MadridSpain2–1 (a.e.t.)EnglandFulham
Report
Attendance: 49,000[17]

Statistics

[edit]

Top scorers and assists (excluding qualifying rounds and play-off round):

Top goalscorers

[edit]
Rank[18]NameTeamGoalsMinutes played
1PeruClaudio PizarroGermanyWerder Bremen9692
ParaguayÓscar CardozoPortugalBenfica995
3BelgiumJonathan LegearBelgiumAnderlecht6487
SpainFernando LlorenteSpainAthletic Bilbao544
UruguayDiego ForlánSpainAtlético Madrid599
SpainDavid VillaSpainValencia710
CroatiaMladen PetrićGermanyHamburger SV870
EnglandBobby ZamoraEnglandFulham1027
HungaryZoltán GeraEnglandFulham1276
10Ivory CoastGervinhoFranceLille5282
PortugalRúben MicaelPortugalNacional525
SwitzerlandAlexander FreiSwitzerlandBasel531
BrazilLuiz AdrianoUkraineShakhtar Donetsk690
FranceDjibril CisséGreecePanathinaikos720
SpainJuan MataSpainValencia789


Top assists

[edit]
Rank[19]NameTeamAssistsMinutes played
1GermanyMesut ÖzilGermanyWerder Bremen6661
ArgentinaÁngel Di MaríaPortugalBenfica6972
3NorwayBjørn Helge RiiseEnglandFulham4515
UruguayLuis SuárezNetherlandsAjax4551
SpainDavid SilvaSpainValencia4559

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^"UEFA Cup to become UEFA Europa League".UEFA. Union of European Football Associations. 26 September 2008. Retrieved23 August 2017.
  2. ^"Madrid and Hamburg awarded 2010 finals".UEFA. Union of European Football Associations. 28 March 2008. Archived fromthe original on 31 March 2008. Retrieved28 March 2008.
  3. ^"UEFA Country Ranking 2008". Retrieved13 February 2009.
  4. ^abcd"Regulations of the UEFA Europa League 2009/10"(PDF).UEFA. Union of European Football Associations. Archived fromthe original(PDF) on 23 August 2009. Retrieved7 August 2009.
  5. ^"Norway confirmed as Fair Play winners".UEFA. Union of European Football Associations. 11 May 2009. Retrieved11 May 2009.
  6. ^ab"2009/10 List of participants".UEFA. 16 June 2009. Archived fromthe original on 9 September 2015.
  7. ^ab"2009/10 UEFA Europa League Access list and calendar".UEFA. Union of European Football Associations. 19 December 2008. Archived fromthe original on 9 September 2015. Retrieved7 September 2009.
  8. ^ab"UEFA, FAs discuss match-fixing inquiry".UEFA. 25 November 2009. Retrieved14 July 2010.
  9. ^"Dinamo handed default defeat". UEFA. 25 August 2009. Retrieved23 August 2017.
  10. ^"Contenders await group stage fate".UEFA. 28 August 2009.
  11. ^"Renamed UEFA Cup to feature five officials".Reuters. Retrieved1 June 2009.
  12. ^"Points deduction for NK Dinamo Zagreb". UEFA. 29 October 2009. Retrieved23 August 2017.
  13. ^"Dinamo fined, given suspended sentence". UEFA. 20 November 2009. Retrieved23 August 2017.
  14. ^"Draws for UEFA Champions League and UEFA Europa League – Draws for knock-out rounds to be held on 18 December"(PDF).UEFA. Union of European Football Associations. Archived fromthe original(PDF) on 28 December 2009. Retrieved24 November 2009.
  15. ^abc"Quarter-final, semi-final draws scheduled – UEFA.com".UEFA. Archived fromthe original on 13 March 2010.
  16. ^ab"UEFA Europa League - Fixtures & Results".UEFA. Archived fromthe original on 21 December 2009. Retrieved18 December 2009.
  17. ^"Full Time Report"(PDF).UEFA. Union of European Football Association. 12 May 2010. Archived fromthe original(PDF) on 10 April 2020. Retrieved12 May 2010.
  18. ^"Top scorers".UEFA. 12 May 2010. Archived fromthe original on 26 October 2011. Retrieved13 May 2010.
  19. ^"Statistics – Tournament phase – Assists".UEFA. Archived fromthe original on 2 October 2015. Retrieved20 March 2015.

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related to2009–10 UEFA Europa League.
UEFA Cup era, 1971–2009
Seasons
Finals
Two-legged
Single-legged
UEFA Europa League era, 2009–present
Seasons
Finals
200910 in European men's football (UEFA)
Domestic leagues
Domestic cups
League cups
Supercups
UEFA competitions
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2009–10_UEFA_Europa_League&oldid=1321177649"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp