Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

2004 South Africa rugby union tour of Argentina and Europe

Italiano

Edit links

From Wikipedia, the free encyclopedia

(Redirected from2004 South Africa end-of-year rugby union tour)

Series of rugby union matches

2004 South Africa rugby union tour of Argentina and Europe

Summary

P	W	D	L

Total

5	3	0	2

Test match

5	3	0	0

Opponent

P	W	D	L

Wales

1	1	0	0

Ireland

1	0	0	1

England

1	0	0	1

Scotland

1	1	0	0

Argentina

1	1	0	0

The2004 South Africa rugby union tour of Argentina and Europe was a series of matches played by theSpringboks during November and December 2004 in Great Britain, Ireland, and Argentina.

Their goal of obtaining aGrand Slam failed due to losses against Ireland and England. While the Springboks were in the British Isles, theSouth Africa A team made a three match tour of Argentina.

Matches

[edit]

Wales

[edit]

South Africa were originally scheduled to play against Wales on 4 December 2004; however, that resulted in a clash with Heineken Cup fixtures and the match was moved to 6 November instead.^[1] South Africa managed a narrow victory over Wales thanks to 23 points from their goalkickerPercy Montgomery; in addition to three conversions and four penalties, he also scored the last of South Africa's four tries.^[2]

6 November 2004

Wales	36–38	South Africa
Try:Henson (2) Peel Con:S. Jones (3) Pen:S. Jones (5)		Try:Van der Westhuyzen Van Niekerk De Villiers Montgomery Con:Montgomery (3) Pen:Montgomery (4)

Millennium Stadium, Cardiff
Attendance: 55,000
Referee:Paddy O'Brien (Ireland)

Team details

Wales

South Africa

Wales: 15.Gareth Thomas (c), 14.Hal Luscombe, 13.Sonny Parker, 12.Gavin Henson, 11.Shane Williams, 10.Stephen Jones, 9.Dwayne Peel, 8.Ryan Jones, 7.Colin Charvis, 6.Dafydd Jones, 5.Michael Owen, 4.Brent Cockbain, 3.Adam Jones, 2.Steve Jones, 1.Duncan Jones –Replacements: 16.Mefin Davies, 17.Gethin Jenkins, 18.Luke Charteris, 19.Martyn Williams, 21.Ceri Sweeney, 22.Tom Shanklin –Unused: 20.Gareth Cooper

South Africa: 15.Percy Montgomery, 14.Breyton Paulse, 13.Marius Joubert, 12.De Wet Barry, 11.Ashwin Willemse, 10.Jaco van der Westhuyzen, 9.Fourie du Preez, 8.Joe van Niekerk, 7.Juan Smith, 6.Schalk Burger yellow card , 5.Victor Matfield, 4.Bakkies Botha, 3.Eddie Andrews, 2.John Smit (c), 1.Os du Randt –Replacements: 16.Hanyani Shimange, 17.CJ van der Linde, 19.Tim Dlulane, 20.Michael Claassens, 21.Jean de Villiers, 22.Brent Russell –Unused: 18.Gerrie Britz

Ireland

[edit]

The dream of obtaining theGrand Slam vanished in the second match. Ronan O' Gara on one side, and Percy Montgomery on the other, were the only scorers for their respective teams. Ireland obtained their first victory against the Springboks in 39 years.^[3]

13 November 2004

Ireland	17–12	South Africa
Try: O'Gara Pen: O'Gara 3 Drop: O'Gara		Pen: Montgomery 4

Lansdowne Road, Dublin
Attendance: 48,000
Referee:Paul Honiss (New Zealand)

Team details

Ireland

South Africa

Ireland: 15.Girvan Dempsey, 14.Geordan Murphy, 13.Brian O'Driscoll (c), 12.Shane Horgan, 11.Denis Hickie, 10.Ronan O'Gara, 9.Peter Stringer, 8.Anthony Foley, 7.Johnny O'Connor, 6.Simon Easterby, 5.Paul O'Connell, 4.Malcolm O'Kelly, 3.John Hayes, 2.Shane Byrne, 1.Reggie Corrigan –Replacements: 16.Frank Sheahan, 17.Marcus Horan, 18.Donncha O'Callaghan, 19.Eric Miller, 20.Guy Easterby, 21.David Humphreys, 22.Kevin Maggs

South Africa: 15.Percy Montgomery, 14.Breyton Paulse, 13.Marius Joubert, 12.De Wet Barry, 11.Ashwin Willemse, 10.Jaco van der Westhuyzen, 9.Fourie du Preez, 8.Joe van Niekerk, 7.AJ Venter, 6.Schalk Burger yellow card , 5.Victor Matfield, 4.Bakkies Botha, 3.Eddie Andrews, 2.John Smit (c), 1.Os du Randt –Replacements: 16.Hanyani Shimange, 17.CJ van der Linde, 18.Gerrie Britz, 19.Danie Rossouw, 20.Michael Claassens, 21.Jean de Villiers, 22.Gaffie du Toit

England

[edit]

England, led by fly-halfCharlie Hodgson, beat South Africa for a sixth consecutive time, in the match which featured the debut ofBryan Habana^[4]

20 November 2004

England	32–16	South Africa
Try: Cueto, Hodgson Con: Hodgson 2 Pen: Hodgson 5 Drop: Hodgson		Try: Habana Con: Montgomery Pen: Montgomery 3

Twickenham Stadium, London
Attendance: 73,000
Referee:Alain Rolland (Ireland)

Team details

England

South Africa

England: 15.Jason Robinson (c), 14.Mark Cueto, 13.Henry Paul, 12.Mike Tindall, 11.Josh Lewsey, 10.Charlie Hodgson, 9.Andy Gomarsall, 8.Martin Corry, 7.Lewis Moody, 6.Joe Worsley, 5.Steve Borthwick, 4.Danny Grewcock, 3.Julian White, 2.Steve Thompson, 1.Graham Rowntree –Replacements: 16.Andy Titterrell, 17.Andrew Sheridan, 18.Ben Kay, 19.Andy Hazell, 20.Harry Ellis, 21.Will Greenwood, 22.Ben Cohen

South Africa: 15.Percy Montgomery, 14.Breyton Paulse, 13.Marius Joubert, 12.De Wet Barry, 11.Jean de Villiers, 10.Jaco van der Westhuyzen, 9.Fourie du Preez, 8.Joe van Niekerk, 7.AJ Venter, 6.Schalk Burger, 5.Victor Matfield, 4.Bakkies Botha, 3.Eddie Andrews, 2.John Smit (c), 1.Os du Randt –Replacements: 16.Hanyani Shimange, 17.CJ van der Linde, 18.Danie Rossouw, 19.Gerrie Britz, 20.Michael Claassens, 21.Jaque Fourie, 22.Bryan Habana

Scotland

[edit]

The Springboks defeated Scotland easily in the fourth match of the tour.^[5]

27 November 2004

Scotland	10–45	South Africa
Try: Penalty try Con: Paterson Pen: Paterson		Try: Fourie, Habana 2, Tyibilika, Van der Westhuyzen Con: Montgomery 4 Pen: Montgomery Drop: Van der Westhuyzen 3

Murrayfield Stadium, Edinburgh
Attendance: 44,237
Referee:Nigel Williams (Wales)

Team details

Scotland

South Africa

Scotland: 15.Hugo Southwell, 14.Chris Paterson, 13.Ben Hinshelwood, 12.Andrew Henderson, 11.Sean Lamont, 10.Dan Parks, 9.Chris Cusiter, 8.Ally Hogg, 7.Donnie Macfadyen, 6.Jason White, 5.Nathan Hines, 4.Stuart Grimes, 3.Gavin Kerr, 2.Gordon Bulloch (c), 1.Allan Jacobsen –Replacements: 16.Robbie Russell, 17.Bruce Douglas, 18.Scott Macleod, 19.Jon Petrie, 20.Mike Blair, 21.Gordon Ross, 22.Graeme Morrison

South Africa: 15.Percy Montgomery, 14.Jaque Fourie, 13.Marius Joubert, 12.Wayne Julies, 11.Bryan Habana, 10.Jaco van der Westhuyzen, 9.Fourie du Preez, 8.Joe van Niekerk, 7.Danie Rossouw, 6.Solly Tyibilika, 5.Victor Matfield yellow card , 4.Bakkies Botha, 3.CJ van der Linde, 2.John Smit (c), 1.Gurthro Steenkamp –Replacements: 16.Danie Coetzee, 17.Os du Randt, 18.Gerrie Britz, 19.Jacques Cronjé, 20.Michael Claassens, 21.Gcobani Bobo, 22.Gaffie du Toit

Argentina

[edit]

The last match against the "Pumas" was won by South Africa, with many of Argentina's best players remaining in Europe to play for their clubs.^[6]

4 December 2004

Argentina	7–39	South Africa
Try: Artese Con: J. Fernández Miranda		Try: Cronjé, Du Preez Du Toit 2, Joubert Con: Du Toit 4 Pen: Du Toit 2

José Amalfitani Stadium, Buenos Aires
Attendance: 28,000
Referee:Chris White (England)

Team details

Argentina

South Africa

Argentina: 15.Juan Martín Hernández, 14.Lucas Borges, 13.Gonzalo Tiesi, 12.Manuel Contepomi, 11.Pablo Gomez Cora, 10.Juan Fernández Miranda, 9.Agustín Pichot (c), 8.Augusto Petrilli, 7.Lucas Ostiglia, 6.Martín Durand, 5.Pablo Bouza, 4.Santiago Artese, 3.Eusebio Guiñazú, 2.Federico Méndez, 1.Leopoldo de Chazal –Replacements: 16.Marcos Ayerza, 17.Alberto Vernet Basualdo, 18.Manuel Carizza, 19.Martín Schusterman, 20.Nicolás Fernández Miranda, 21.Miguel Avramovic, 22.Francisco Bosch

South Africa:15.Gaffie du Toit, 14.Jaque Fourie, 13.Marius Joubert, 12.Wayne Julies, 11.Bryan Habana, 10.Jaco van der Westhuyzen, 9.Fourie du Preez, 8.Jacques Cronjé, 7.Danie Rossouw, 6.Solly Tyibilika, 5.Victor Matfield, 4.Bakkies Botha, 3.CJ van der Linde, 2.John Smit (c), 1.Gurthro Steenkamp –Replacements: 16.Danie Coetzee, 17.Os du Randt, 18.Gerrie Britz, 19.Joe van Niekerk, 20.Michael Claassens, 21.De Wet Barry, 22.Brent Russell

References

[edit]

^"Wales add Springbok date".BBC Sport. 7 April 2004. Retrieved7 December 2023.
^Butler, Eddie (7 November 2004)."Monty is ruthless but Wales rally at death".The Guardian. Retrieved7 December 2023.
^"O'Gara inspires historic win".irishrugby.ie. 15 November 2004.Archived from the original on 11 November 2013. Retrieved17 June 2013.
^"England break free from burden of past glories".The Guardian. 22 November 2004. Retrieved17 June 2013.
^"Van der Westhuyzen and Habana overwhelm bedraggled Scotland".The Observer. 28 November 2004. Retrieved18 June 2013.
^*"MEMORIA Temporada año 2004"(PDF) (in Spanish). Argentine Rugby Union. December 2004. Archived fromthe original(PDF) on 5 November 2013. Retrieved28 June 2013.

South Africa national rugby union team

South African Rugby Union

History

Players

Competitions and trophies

Related teams

Matches

World Cup finals	1995 2007 2019 2023
By opponent	Argentina Australia Barbarians British & Irish Lions England France Ireland Italy New Zealand Scotland Wales
See also	New Zealand (1992)

Tours

Argentina and South America	1932 1959 1966 1972 1980 1993 1996 2000 2005
Australia	1921 1937 1956 1965 1971 1993
Europe	1906–07 1912–13 1931–32 1951–52 1960–61 1965 1969–70 1992 1994 1996 1997 1998 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008
New Zealand	1921 1937 1956 1965 1981 1994 2030
North America	1981 2001

v t e Grand Slam tours
Australia	1927–28 ~~1939–40~~ 1947–48 1957–58 1966–67 1975–76 1981–82 1984 2009 2013 2016 2024
New Zealand	1905–06 1935–36 1953–54 1963–64 1972–73 1978 2005 2008 2010 2025
South Africa	1906–07 1912–13 1931–32 1951–52 1960–61 1969–70 1998 2004 2010

v t e Rugby union tours of Argentina
Australia	1979 1987 1997 2002
British & Irish Lions	1910 1927 1936
England	1981 1990 1997 2002 2013 2017 2025
Fiji	1980 2003
France	1949 1954 1960 1974 1977 1985 1986 1988 1992 1996 1998 2002 2003 2012 2016 ~~2020~~ 2024
Ireland	1952 1970 2000 2007 2014
Italy	1989 2001 2005 2007 2008
Japan	1993 2005
New Zealand	1976 1985 1991 2001 2006
Romania	1973
Samoa	2005
South Africa	1932 (Junior Springboks) 1959 (Junior Springboks) 1966 (Gazelles) 1972 (Gazelles) 1993 1996 2000 2004 2005
Scotland	1969 1994 2008 2022
Wales	1968 1999 2004 2006 2018
Other teams	Oxford–Cambridge:1948,1956,1965,1971 New Zealand Development:1994

v t e Rugby union tours of England
Argentina	1978 1990 1999 2000 2006 2022
Australia	1908–09 1927–28 (Waratahs) 1947–48 1957–58 1966–67 1973 1975–76 1981–82 1984 1988 1997 1998 2000 2001 2002 2004 2005 2008 2009 2013
New Zealand	1905 1924–25 1935–36 1953–54 1963–64 1967 1972–73 1974(no test) 1978 1979 1983 1993 1997 2002 2005 2006 2008
South Africa	1906–07 1912–13 1931–32 1951–52 1960–61 1969–70 1992 1996("A" team) 1997 1998 2000 2001 2002 2004 2006 2008
Romania	1984–85
Japan	1973(no test) 1976(no test) 1986
Fiji	1982(no test) 1985(no test) 1989
Samoa	1989(no test) 1995 1996(no test) 2005
Tonga	1997(no test)
Pacific Islanders	2008
Canada	1979(no test) 1983(no test) 1994 1999 2004
United States	1924(no test) 1977(no test) 1999
Maori All Blacks	1888–89 1926–27

v t e Rugby union tours of Ireland
Argentina	1973 1990 1999 2002 2004 2008 2021
Australia	1927–28 (Waratahs) 1947–48 1957–58 1966–67 1968 1975–76 1981–82 1984 1992 1996 2002 2004 2005 2006 2009 2013
Canada	2008
Fiji	1985 1995 2002
Italy	1988-89
Japan	2000
New Zealand	1888–89(Māori) 1905 1924–25 1926–27(Māori) 1935–36 1953–54 1963–64 1972–73 1978 1989 1997 2001 2005 2008
Pacific Islanders	2006
Romania	1980 2002
Samoa	1988 1996 2001
South Africa	1906–07 1912–13 1931–32 1951–52 1960–61 1965 1969–70 1994(no test) 1996("A" team) 1998 2000 2004 2006
United States	1994

v t e Rugby union tours of Scotland
Argentina	1973 1990 1999 2001 2005 2022
Australia	1947–48 1957–58 1966–67 1968 1975–76 1981–82 1984 1988 1996 1997 2000 2006 2009 2013
New South Wales	1927–28
New Zealand	1888–89 (NZ Natives) 1905 1935–36 1953–54 1963–64 1967 1972–73 1978 1979 1983 1993 2001 2005 2008
South Africa	1906–07 1912–13 1931–32 1951–52 1960–61 1965 1969–70 1994 1996("A" team) 1997 1998 2002 2004 2008
Romania	1981 2002
Fiji	1982(no test) 1989 2002
Samoa	1995 2000 2005
Tonga	1997(no test) 2001
Pacific Islanders	2006
Japan	1976(no test) 1986 2004
United States	2000
Canada	2008

v t e Rugby union tours of Wales
Argentina	1976 (no test) 1978(no test) 1998 2001 2021 2022
Australia	1908–09 1927–28 (Waratahs) 1947–48 1957–58 1966–67 1973 1975–76 1981–82 1984 1992 1996 2001 2005 2006 2008 2009 2013
Canada	1979(no test) 1999 2002 2008
Fiji	1964 1985 1995 2002 2005
Japan	1973(no test) 1976(no test) 1983(no test) 1993 2004
New Zealand	1905 1924–25 1935–36 1953–54 1963–64 1967 1972–73 1974(no test) 1978 1980 1989 1997 1998 2000 ("A" team) 2002 2004 2005 2006 2008
NZ Māori	1888–89 (NZ Natives) 1926–27 1982
Pacific Islanders	2006
Romania	1979 2002
Samoa	1988 1996(no test) 2000
South Africa	1906–07 1912–13 1931–32 1951–52 1960–61 1969–70 1994 1996 2000 2004 2005 2007 2008
Tonga	1997 2001
United States	1987 1997 1999(no test) 2000
Sports portal Wales portal