Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

2003 UEFA Champions League final

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from2003 UEFA Champions League Final)
Association football match

Football match
2003 UEFA Champions League final
Match programme cover
Event2002–03 UEFA Champions League
JuventusMilan
ItalyItaly
00
Aftersilver goalextra time
Milan won 3–2 onpenalties
Date28 May 2003
VenueOld Trafford,Manchester
Man of the MatchPaolo Maldini (Milan)[1]
RefereeMarkus Merk (Germany)
Attendance62,315[1]
WeatherClear
18 °C (64 °F)[2]
2002
2004

The2003 UEFA Champions League final was afootball match that took place atOld Trafford inManchester, England on 28 May 2003 to decide the winner of the2002–03 UEFA Champions League. The match was contested by twoItalian teams:Juventus andMilan. The match made history as it was the first time two clubs from Italy had faced each other in the final. It was also the second intra-national final of the competition, following the all-Spanish2000 UEFA Champions League final betweenReal Madrid andValencia three years earlier. Milan won the match via apenalty shoot-out after the game had finished 0–0 after extra time. It gave Milan their sixth success in the European Cup.

Background

[edit]

Juventus entered the 2002–03UEFA Champions League as2001–02 Serie A champions and so qualified for the group phase, Milan finished fourth so started off in the third qualifying round.

Juventus went into the Champions League final as champions of Italy for the 27th time. Milan came third in the league, finishing with eleven fewer points than Juventus, but would win the2002–03 Coppa Italia. The league games between the two teams in2002–03 had each side winning their home fixture 2–1.

Venue

[edit]
Old Trafford was selected to host the final in December 2001.

Old Trafford, the home ofManchester United, was selected to host the match in December 2001, following a meeting of the UEFA Executive Committee inNyon, Switzerland, at the same time asEstadio de La Cartuja inSeville was selected to host the2003 UEFA Cup Final.[3] It was selected ahead of the likes of theMillenium Stadium inCardiff, theSantiago Bernabeu Stadium in Madrid, theStade de France inSaint-Denis near Paris, and theAmsterdam Arena.[4]

It would be the first time the stadium had hosted a major European final,[5] although it had been the venue for both the two-legged1968 Intercontinental Cup between Manchester United and Argentine clubEstudiantes de La Plata, and the1991 European Super Cup between Manchester United and Yugoslavian clubRed Star Belgrade, which had been scheduled to be played over two legs, only for the Yugoslavian leg to be cancelled due to thewars in the country at the time.

The stadium had recently undergone a major expansion; following the mandatory conversion to an all-seater venue as a result of theTaylor Report and ahead of England hostingUEFA Euro 1996, the stadium's North Stand was expanded to three tiers, with a capacity of 25,500 spectators. This was followed by the addition of second tiers to the East and West Stands, which brought the overall capacity of the stadium to 68,217.

As has taken place for every Champions League final since 1997, a ceremonial handover of theEuropean Champion Clubs' Cup from the holders to the host city took place on 3 April 2003. After receiving the trophy from a representative of holdersReal Madrid in the ceremony at theManchester Town Hall, UEFA Chief ExecutiveGerhard Aigner presented it to theLord Mayor of Manchester, Roy Walters. Former Real Madrid playersAlfredo Di Stéfano,Francisco Gento,Amancio andEmilio Butragueño, as were Manchester United managerAlex Ferguson, members of the club's1968 European Cup final team, and members ofLiverpool andManchester City's past European trophy-winning teams.[6]

Also in April 2003, a 24-hour football match – named the "Starball Match" in reference to the logo of the UEFA Champions League – was played in Manchester'sAlbert Square. It was the second Starball Match, after the inaugural match was held in Glasgow ahead of the2002 UEFA Champions League final atHampden Park. Over 1,000 players participated in the match, playing for sides named "Internazionale Manchester" and "Real Mancunian", in reference to Italian club Inter Milan and Spanish club Real Madrid. Internazionale Manchester won the match 252–162.[7]

Route to the final

[edit]
Further information:2002–03 UEFA Champions League
ItalyJuventusRoundItalyMilan
OpponentAgg.1st leg2nd legQualifying phaseOpponentAgg.1st leg2nd leg
ByeThird qualifying roundCzech RepublicSlovan Liberec2–2 (a)1–0 (H)1–2 (A)
OpponentResultFirst group stageOpponentResult
NetherlandsFeyenoord1–1 (A)Matchday 1FranceLens2–1 (H)
UkraineDynamo Kyiv5–0 (H)Matchday 2SpainDeportivo La Coruña4–0 (A)
EnglandNewcastle United2–0 (H)Matchday 3GermanyBayern Munich2–1 (A)
EnglandNewcastle United0–1 (A)Matchday 4GermanyBayern Munich2–1 (H)
NetherlandsFeyenoord2–0 (H)Matchday 5FranceLens1–2 (A)
UkraineDynamo Kyiv2–1 (A)Matchday 6SpainDeportivo La Coruña1–2 (H)
Group E winners

PosTeamPldPts
1ItalyJuventus613
2EnglandNewcastle United69
3UkraineDynamo Kyiv67
4NetherlandsFeyenoord65
Source:RSSSF
Final standingsGroup G winners

PosTeamPldPts
1ItalyMilan612
2SpainDeportivo La Coruña612
3FranceLens68
4GermanyBayern Munich62
Source:RSSSF
OpponentResultSecond group stageOpponentResult
SpainDeportivo La Coruña2–2 (A)Matchday 1SpainReal Madrid1–0 (H)
SwitzerlandBasel4–0 (H)Matchday 2GermanyBorussia Dortmund1–0 (A)
EnglandManchester United1–2 (A)Matchday 3RussiaLokomotiv Moscow1–0 (H)
EnglandManchester United0–3 (H)Matchday 4RussiaLokomotiv Moscow1–0 (A)
SpainDeportivo La Coruña3–2 (H)Matchday 5SpainReal Madrid1–3 (A)
SwitzerlandBasel1–2 (A)Matchday 6GermanyBorussia Dortmund0–1 (H)
Group D runners-up

PosTeamPldPts
1EnglandManchester United613
2ItalyJuventus67
3SwitzerlandBasel67
4SpainDeportivo La Coruña67
Source:RSSSF
Final standingsGroup C winners

PosTeamPldPts
1ItalyMilan612
2SpainReal Madrid611
3GermanyBorussia Dortmund610
4RussiaLokomotiv Moscow61
Source:RSSSF
OpponentAgg.1st leg2nd legKnockout phaseOpponentAgg.1st leg2nd leg
SpainBarcelona3–21–1 (H)2–1 (a.e.t.) (A)Quarter-finalsNetherlandsAjax3–20–0 (A)3–2 (H)
SpainReal Madrid4–31–2 (A)3–1 (H)Semi-finalsItalyInter Milan1–1 (a)0–0 (H)1–1 (A)

Milan

[edit]

Milan won Group G of the first group round, a group that also includedBayern Munich,Lens andDeportivo La Coruña, advancing to the second group round where they won Group C. They defeatedReal Madrid,Borussia Dortmund andLokomotiv Moscow. They lost only two matches (Dortmund 1–0, and Real Madrid 3–1), and advanced to the quarter-finals where they metAjax. The first leg was a draw (0–0) so the decisive match was the one at theSan Siro which Milan won (3–2). In the semi-finals, they met local rivalsInter Milan. Both matches finished equal (0–0; 1–1), but Milan advanced on theaway goals rule, despite both teams technically playing at home.

Juventus

[edit]

Juventus won Group E of the first group round, in which the other teams wereNewcastle United,Dynamo Kyiv andFeyenoord. They finished second in Group D of the second group round, afterManchester United, due to their losses against the English side (2–1; 3–0) and againstBasel (2–1), but they qualified to the quarter-finals where they eliminatedBarcelona in extra-time (1–1; 2–1). In the semi-final, Juventus met Real Madrid; they lost the first match (2–1), but they won the second (3–1), key midfielder Pavel Nedved picked up a second yellow card which meant he was suspended for the final.

Match

[edit]

Summary

[edit]
icon
This sectiondoes notcite anysources. Please helpimprove this section byadding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged andremoved.(February 2024) (Learn how and when to remove this message)
Edgar Davids (no. 26) clashing withGennaro Gattuso during the match

After a brisk start, Milan had an Andriy Shevchenko goal ruled out after Rui Costa was deemed to have blocked Gianluigi Buffon's line of view from an offside position, although television replays showed that the Portuguese had moved out of Buffon's line of sight seconds before the shot.[citation needed] Antonio Conte nearly scored for Juventus after coming on as a substitute at half time, his header clattering against the post with Dida beaten. Andrea Pirlo also hit the bar for Milan. In the second half, both teams began to sit back and created fewer chances despite fielding more attacking players; while Milan went from 4-4-2 diamond to the classic 4-4-2 with Serginho and Rui Costa (later Seedorf) as left and right midfielders, Juventus brought in Marcelo Zalayeta to pair with David Trezeguet, with Alessandro Del Piero also present on the pitch as a left winger (a position normally occupied by the suspended Pavel Nedved) and Gianluca Zambrotta moving onto the right.

Both Juventus and Milan had injuries to defenders during the course of the game; Igor Tudor had to be substituted for Alessandro Birindelli towards the end of the first half of regular time after pulling a muscle in his right thigh. Five minutes into the first half of extra time, Roque Júnior sustained an injury to his left thigh in a challenge against Paolo Montero and had to play the rest of the game through the pain as Milan had run out of substitutions.

The penalty shoot-out has caused controversy among some fans[who?] as replays showed that Dida was in front of the goal line when saving penalties from David Trezeguet, Marcelo Zalayeta and Paolo Montero. Buffon was also off his line when saving penalties from Clarence Seedorf and Kakha Kaladze. Shevchenko put away the final penalty to win the European Cup for Milan for the sixth time.

Details

[edit]
JuventusItaly0–0 (a.e.t.)ItalyMilan
Report
Penalties
2–3
Attendance: 62,315[1]
Juventus[8]
Milan[8]
GK1ItalyGianluigi Buffon
RB21FranceLilian Thuram
CB2ItalyCiro Ferrara
CB5CroatiaIgor Tudordownward-facing red arrow 42'
LB4UruguayPaolo Montero
RM16ItalyMauro Camoranesidownward-facing red arrow 46'
CM3ItalyAlessio TacchinardiYellow card 69'
CM26NetherlandsEdgar Davidsdownward-facing red arrow 65'
LM19ItalyGianluca Zambrotta
CF17FranceDavid Trezeguet
CF10ItalyAlessandro Del Piero (c)Yellow card 111'
Substitutes:
GK12ItalyAntonio Chimenti
DF7ItalyGianluca Pessotto
DF13ItalyMark Iuliano
DF15ItalyAlessandro Birindelliupward-facing green arrow 42'
MF8ItalyAntonio Conteupward-facing green arrow 46'
FW24ItalyMarco Di Vaio
FW25UruguayMarcelo Zalayetaupward-facing green arrow 65'
Manager:
ItalyMarcello Lippi
GK12BrazilDida
RB19ItalyAlessandro CostacurtaYellow card 18'downward-facing red arrow 66'
CB13ItalyAlessandro Nesta
CB3ItalyPaolo Maldini (c)
LB4Georgia (country)Kakha Kaladze
RM8ItalyGennaro Gattuso
CM21ItalyAndrea Pirlodownward-facing red arrow 71'
LM20NetherlandsClarence Seedorf
AM10PortugalRui Costadownward-facing red arrow 87'
CF7UkraineAndriy Shevchenko
CF9ItalyFilippo Inzaghi
Substitutes:
GK18ItalyChristian Abbiati
DF24DenmarkMartin Laursen
DF25BrazilRoque Júniorupward-facing green arrow 66'
MF23ItalyMassimo Ambrosiniupward-facing green arrow 87'
MF27BrazilSerginhoupward-facing green arrow 71'
MF32ItalyCristian Brocchi
FW11BrazilRivaldo
Manager:
ItalyCarlo Ancelotti

Man of the Match:
Paolo Maldini (Milan)[1]

Assistant referees:
Christian Schräer (Germany)
Heiner Müller (Germany)
Fourth official:
Wolfgang Stark (Germany)

Match rules

Statistics

[edit]
First half[9]
StatisticJuventusMilan
Goals scored00
Total shots45
Shots on target13
Ball possession46%54%
Corner kicks27
Fouls committed1213
Offsides04
Yellow cards01
Red cards00
Second half and extra time[9]
StatisticJuventusMilan
Goals scored00
Total shots79
Shots on target13
Ball possession51%49%
Corner kicks36
Fouls committed2210
Offsides12
Yellow cards20
Red cards00
Overall[9]
StatisticJuventusMilan
Goals scored00
Total shots1114
Shots on target26
Ball possession49%51%
Corner kicks513
Fouls committed3423
Offsides16
Yellow cards21
Red cards00

Post-match and legacy

[edit]
Milan celebrate their sixth European Cup title

The teams would again meet in a feature final several months later in the2003 Supercoppa Italiana in theUnited States. The game again required penalties to determine the winners, this time, however, Juventus came out on top.

On 28 May 2023, the twentieth anniversary of the UEFA Champions League final in Manchester, both teams coincidentally met on the penultimate matchday of theirSerie A domestic league, with Milan once again prevailing over Juventus in a 1–0 away victory in Turin.[10] Out of all players and technical staff from both teams present in Manchester twenty years ago, onlyPaolo Maldini was still involved with his club as a technical director at the time, shortly before his resignation in early June. Ironically,Pavel Nedvěd, suspended for the 2003 final through accumulation of yellow cards, had also been suspended from his executive duties at Juventus for 8 months in January 2023 due to his club's involvement in violations offinancial fair play, and therefore could not attend the game.[11]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^abcd"2. Finals"(PDF).UEFA Champions League Statistics Handbook 2022/23. Nyon: Union of European Football Associations. 4 June 2023. p. 2.Archived(PDF) from the original on 21 August 2023. Retrieved17 June 2024.
  2. ^"Local Weather Forecast, News and Conditions | Weather Underground".
  3. ^"Old Trafford to stage European final".London Evening Standard. 13 December 2001. Retrieved6 August 2015.
  4. ^Ganguly, Aubrey, ed. (February 2002). "It's coming home".United (112). Manchester:Future Publishing under licence from Manchester United: 13.
  5. ^UEFA Champions League Statistics Handbook 2012/13. Nyon: Union of European Football Associations. 2012. p. 154.
  6. ^"Manchester welcomes Champion Clubs' Cup".UEFA.org. Union of European Football Associations. 2 April 2003. Retrieved6 August 2015.
  7. ^Hart, Patrick (3 April 2003)."Football for all in Manchester". UEFA. Retrieved6 August 2015.
  8. ^ab"Tactical Line-ups – Final – Wednesday 28 May 2003"(PDF).UEFA. Union of European Football Associations. 28 May 2003. Retrieved29 December 2017.
  9. ^abc"Full Time Report Final – Juventus v Milan"(PDF).UEFA. Union of European Football Associations. 28 May 2003.Archived(PDF) from the original on 5 November 2015. Retrieved17 June 2024.
  10. ^"Live Commentary - Juventus vs AC Milan | 28.05.2023".
  11. ^"Juventus penalized 15 points from Serie a standings; 11 execs banned for mishandling transfer finances". 20 January 2023.

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toUEFA Champions League Final 2003.
European Cup era, 1955–1992
Seasons
Finals
UEFA Champions League era, 1992–present
Seasons
Finals
200203 in European men's football (UEFA)
Domestic leagues
Domestic cups
League cups
UEFA competitions
Juventus FC matches
National
Italian championship Finals
Coppa Italia Finals
Supercoppa Italiana
International
UEFA Champions League Finals
European Cup Winners' Cup Final
UEFA Cup Finals
UEFA Intertoto Cup Final
UEFA Super Cup
Intercontinental Cup
Other matches
AC Milan matches
National
Italian Football Championship
Coppa Italia
Supercoppa Italiana finals
International
UEFA Champions League
European Cup Winners' Cup
UEFA Super Cup
Intercontinental Cup
FIFA Club World Cup
Other matches
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2003_UEFA_Champions_League_final&oldid=1335796470"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp