Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

2003 Greek Football Cup final

Add links

From Wikipedia, the free encyclopedia

Football match

2003 Greek Cup final

Event

2002–03 Greek Football Cup

Aris	PAOK

0	1

Date

17 May 2003

Venue

Toumba Stadium,Thessaloniki

Man of the Match

Giorgos Georgiadis(PAOK)

Referee

Giorgos Douros (Corinthia)

Attendance

18,703

Weather

Fair
21 °C (70 °F)
73%humidity

←2002

2004 →

The2003 Greek Cup final was the 59th final of theGreek Cup. The match took place on 17 May 2003, atToumba Stadium. The contesting teams werePAOK andAris.^[1]^[2]^[3]^[4] It was Aris' sixth Greek Cup final in their 89 years of existence and PAOK's sixteenth Greek Cup final in their 77-year history. During the postgame press conference, Aris managerGeorgios Firos made a complaint that the final should have been a two-legged tie because PAOK had the advantage of playing on home ground.Kaftanzoglio Stadium, a neutral ground and Thessaloniki's largest stadium was under renovation for the2004 Summer Olympic games. TheHFF's regulation for that season's Cup stated that if the final was to be held at Thessaloniki (that would be the case if at least one of the two finalists was a club from Thessaloniki), it would be hosted at the second largest stadium of the city which was Toumba. About a week before the game, Aris demanded from the federation either the final to be played atKalamaria Stadium orMakedonikos Stadium which were both neutral grounds (with much smaller capacity though) or to be held a draw betweenToumba Stadium andKleanthis Vikelidis Stadium (Aris home ground),^[5] but both requests were denied due to the tournament's regulation.^[6] PAOK manager,Angelos Anastasiadis became the only one in club's history to win the Cup both as a player, in1974 and as a manager.

Venue

[edit]

This was the first Greek Cup final held atToumba Stadium (Toumba also hosted the first leg of the 1992 two-legged final between PAOK and Olympiacos).

Toumba Stadium was built in 1959 and was renovated five times, in 1998, 1962, 1965, 1972 and 2000. The stadium is used as a venue for PAOK and was used forGreece on various occasions. Its current capacity is 28,701.^[7]

Background

[edit]

Aris had reached the Greek Cup final five times, winning one of them. The last time that they had played in a final was in1970, where they had won against PAOK by 1–0.^[8]

PAOK had reached the Greek Cup final fifteen times, winning three of them. The last time that they had played in a final was in2001, where they had won against Olympiacos by 4–2.^[9]

The two teams had met each other in a Cup final one time in the 1970 final.^[10]

Route to the final

[edit]

Further information:2002–03 Greek Football Cup

Aris				Round	PAOK
Opponent	Agg.	1st leg	2nd leg		Opponent	Agg.	1st leg	2nd leg
AO Chania	6–0	4–0 (A)	2–0 (H)	First round	Leonidio	1–0	1–0 (A)	0–0 (H)
Patraikos	4–1	1–0 (A)	3–1 (H)	Second round	Olympiacos Volos	2–0	2–0 (H)	0–0 (A)
PAS Giannina	4–0	3–0 (H)	1–0 (A)	Round of 16	OFI	1–1 (a)	0–0 (H)	1–1 (A)
Ethnikos Asteras	3–2	3–1 (H)	0–1 (A)	Quarter-finals	Olympiacos	5–2	3–1 (H)	2–1 (A)
Egaleo	1–1 (a)	1–1 (A)	0–0 (H)	Semi-finals	AEK Athens	2–1	1–0 (A)	1–1 (H)

Match

[edit]

Details

[edit]

17 May 2003

21:15EEST

Aris	0–1	PAOK
	Report	Georgiadis 24'

Toumba Stadium,Thessaloniki

Attendance: 18,703

Referee: Giorgos Douros (Corinthia)

Aris

PAOK


GK	31	Christos Lambakis
RB	29	Nasief Morris
CB	23	Giorgos Koltsidas	20'
CB	21	Nikos Papadopoulos (c)	44'
LB	13	Panagiotis Katsiaros
DM	8	Magnus Källander
CM	4	Mike Panopoulos		70'
CM	3	Angelos Digozis		46'
AM	17	Richard Knopper
SS	10	Joël Epalle
CF	99	Njogu Demba-Nyrén		46'
Substitutes:
GK	1	Alexandros Dellios
DF	5	Andreas Skentzos
DF	6	Giannis Mallous
MF	7	Nikos Kyzeridis
MF	20	Aguinaldo Braga		46'
FW	11	Leonidas Kampantais		46'
FW	14	Salaheddine Bassir		70'
Manager:
Georgios Firos


GK	33	Kyriakos Tochouroglou
RB	30	Panagiotis Engomitis
CB	14	Giorgos Koutsis		70'
CB	19	Koffi Amponsah		89'
LB	3	Vangelis Koutsopoulos	33'
DM	5	Dimitris Markos
DM	77	Mariusz Kukiełka
AM	1	Pantelis Kafes (c)
RW	11	Giorgos Georgiadis
LW	9	Ioannis Okkas
CF	18	Yiasoumis Yiasoumi	56'	74'
Substitutes:
GK	31	Ilias Atmatsidis
DF	23	Dionysis Chasiotis		70'
DF	44	Loukas Karadimos
DF	80	Vangelis Nastos		89'
MF	22	Guy Feutchine
FW	8	Dimitris Salpingidis
FW	20	Slađan Spasić		74'
Manager:
Angelos Anastasiadis

Man of the Match:
Giorgos Georgiadis (PAOK)

Assistant referees:
Lykourgos Tsolakidis (Athens)
Dimitris Groutsis (Corinthia)
Fourth official:
Giorgos Borovilos (Arcadia)

Match rules

90 minutes
30 minutes ofextra time if necessary
Penalty shootout if scores still level
Seven named substitutes
Maximum of three substitutions

References

[edit]

^"Georgiadis goal enough for PAOK".UEFA. 17 May 2003.
^"Ο ΠΑΟΚ Κυπελλούχος Ελλάδας Vodafone 2003, 1–0 τον Αρη στον τελικό" [PAOK wins the Vodafone Greek Cup 2003, defeating Aris 1–0 in the final].epo.gr (in Greek). 17 May 2003.
^Antonis Repanas (19 May 2003)."Πήρε το Κύπελλο στο σπίτι του..."tanea.gr (in Greek).
^Stavros Sountoulidis (17 May 2017)."ΠΑΟΚ–Άρης 1–0, Τελικός 2003".gazzetta.gr (in Greek).
^"Αλλαγή έδρας ζήτησε ο Αρης".in.gr (in Greek). 8 May 2003.
^"Οριστικά στην Τούμπα ο τελικός" [The final will be held at Toumba].epo.gr (in Greek). 9 May 2003.
^"Toumba Stadium".stadia.gr.
^"Είναι πολλά τα χρόνια, Αρη..."HFF (in Greek). 25 April 2003. Retrieved19 January 2026.
^"Αφιέρωμα: Ο ΠΑΟΚ των δεκαπέντε τελικών και των τριών Κυπέλλων".HFF (in Greek). 8 May 2003. Retrieved19 January 2026.
^"Greece - List of Cup Winners".RSSSF.

v t e Greek Cup seasons
Seasons	1931–32 1932–33 1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1940–41 1941–42 1942–43 1943–44 1944–45 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25 2025–26
Finals	1931 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026

Greek Cup seasons

Seasons

1931–32
1932–33
1933–34
1934–35
1935–36
1936–37
1937–38
1938–39
1939–40
1940–41
1941–42
1942–43
1943–44
1944–45
1945–46
1946–47
1947–48
1948–49
1949–50
1950–51
1951–52
1952–53
1953–54
1954–55
1955–56
1956–57
1957–58
1958–59
1959–60
1960–61
1961–62
1962–63
1963–64
1964–65
1965–66
1966–67
1967–68
1968–69
1969–70
1970–71
1971–72
1972–73
1973–74
1974–75
1975–76
1976–77
1977–78
1978–79
1979–80
1980–81
1981–82
1982–83
1983–84
1984–85
1985–86
1986–87
1987–88
1988–89
1989–90
1990–91
1991–92
1992–93
1993–94
1994–95
1995–96
1996–97
1997–98
1998–99
1999–2000
2000–01
2001–02
2002–03
2003–04
2004–05
2005–06
2006–07
2007–08
2008–09
2009–10
2010–11
2011–12
2012–13
2013–14
2014–15
2015–16
2016–17
2017–18
2018–19
2019–20
2020–21
2021–22
2022–23
2023–24
2024–25
2025–26

Finals

1931
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026

2002–03 inGreek football

« 2001–02

2003–04 »

League competitions

Cup competitions

Greek Cup (Final)

European competitions

Related tonational team

Club seasons
Alpha Ethniki	AEK Athens Akratitos Aris Egaleo Ionikos Iraklis Kallithea OFI Olympiacos Panachaiki Panathinaikos Paniliakos PAOK PAS Giannina Proodeftiki Skoda Xanthi