Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

2002–03 UEFA Champions League qualifying rounds

From Wikipedia, the free encyclopedia
European football tournament

The qualifying rounds for the2002–03 UEFA Champions League began on 17 July 2002. In total, there were three qualifying rounds which provided 16 clubs to join the group stage.

Teams

[edit]
Key to colours
Qualify for thegroup stage
Eliminated in the Third qualifying round; Advanced to theUEFA Cup first round
Third qualifying round
TeamCoeff.
GermanyBayern Munich133.495
EnglandManchester United125.729
SpainBarcelona116.233
ItalyInternazionale88.334
NetherlandsFeyenoord70.082
ItalyMilan69.334
RussiaLokomotiv Moscow57.645
GreeceAEK Athens52.058
NorwayRosenborg47.737
EnglandNewcastle United43.729
AustriaSturm Graz37.625
ScotlandCeltic36.062
PortugalSporting CP34.124
FranceAuxerre32.176
Czech RepublicSlovan Liberec29.312
UkraineShakhtar Donetsk23.979
BelgiumGenk21.762
TurkeyFenerbahçe19.362
Second qualifying round
TeamCoeff.
UkraineDynamo Kyiv59.979
Czech RepublicSparta Prague48.312
BelgiumClub Brugge41.762
PortugalBoavista36.124
AustriaGAK25.625
DenmarkBrøndby20.687
IsraelMaccabi Haifa18.666
PolandLegia Warsaw17.750
NorwayLillestrøm15.737
SwitzerlandBasel14.312
Federal Republic of YugoslaviaPartizan14.165
CroatiaZagreb12.520
BulgariaLevski Sofia11.582
SloveniaMaribor10.916
RomaniaDinamo București8.958
SwedenHammarby IF8.620
SlovakiaŽilina7.832
HungaryZalaegerszeg6.874
First qualifying round
TeamCoeff.
LatviaSkonto8.582
CyprusAPOEL4.666
FinlandTampere United4.020
Georgia (country)Torpedo Kutaisi3.499
MoldovaSheriff Tiraspol2.582
IcelandÍA2.416
BelarusBelshina Bobruisk2.041
LithuaniaKaunas1.915
Republic of IrelandShelbourne1.665
North MacedoniaVardar1.498
MaltaHibernians1.249
WalesBarry Town0.916
EstoniaFlora0.832
ArmeniaPyunik0.666
Bosnia and HerzegovinaŽeljezničar0.666
Northern IrelandPortadown0.665
Faroe IslandsB360.582
AlbaniaDinamo Tirana0.582
LuxembourgF91 Dudelange0.416
KazakhstanZhenis0.000

First qualifying round

[edit]

The draw for this round was performed on 21 June 2002 inGeneva,Switzerland.

Seeding

[edit]

Teams with acoefficient of at least 1.498 were seeded.[1]

SeededUnseeded

LatviaSkonto
CyprusAPOEL
FinlandTampere United
Georgia (country)Torpedo Kutaisi
MoldovaSheriff Tiraspol
IcelandÍA
BelarusBelshina Bobruisk
LithuaniaKaunas
Republic of IrelandShelbourne
North MacedoniaVardar

MaltaHibernians
WalesBarry Town
EstoniaFlora
ArmeniaPyunik
Bosnia and HerzegovinaŽeljezničar
Northern IrelandPortadown
Faroe IslandsB36
AlbaniaDinamo Tirana
LuxembourgF91 Dudelange
KazakhstanZhenis

Summary

[edit]
Team 1Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
F91 Dudelange Luxembourg1–4North Macedonia Vardar1–10–3
Hibernians Malta3–2Republic of Ireland Shelbourne2–21–0
Portadown Northern Ireland2–3Belarus Belshina Bobruisk0–02–3
Željezničar Bosnia and Herzegovina4–0Iceland ÍA3–01–0
Skonto Latvia6–0Wales Barry Town5–01–0
Flora Estonia0–1Cyprus APOEL0–00–1
Sheriff Tiraspol Moldova4–4 (a)Kazakhstan Zhenis2–12–3
Tampere United Finland0–6Armenia Pyunik0–40–2
Kaunas Lithuania2–3Albania Dinamo Tirana2–30–0
Torpedo Kutaisi Georgia (country)6–2Faroe Islands B365–21–0

Matches

[edit]
F91 DudelangeLuxembourg1–1North MacedoniaVardar
Report
Attendance: 1,002[2]
Referee: Kostadin Kostadinov (Bulgaria)
VardarNorth Macedonia3–0LuxembourgF91 Dudelange
Report
Attendance: 3,000[2]
Referee: Attila Juhos (Hungary)

Vardar won 4–1 on aggregate.

HiberniansMalta2–2Republic of IrelandShelbourne
Report
Attendance: 1,000[2]
Referee: Eric Blareau (Belgium)
ShelbourneRepublic of Ireland0–1MaltaHibernians
Report
Attendance: 4,500[2]

Hibernians won 3–2 on aggregate.

PortadownNorthern Ireland0–0BelarusBelshina Bobruisk
Report
Attendance: 750[2]
Referee: Draženko Kovačić (Croatia)
Belshina BobruiskBelarus3–2Northern IrelandPortadown
Report
Attendance: 437[2]
Referee: Jouni Hyytiä (Finland)

Belshina Bobruisk won 3–2 on aggregate.

ŽeljezničarBosnia and Herzegovina3–0IcelandÍA
Report
Attendance: 6,800[2]
ÍAIceland0–1Bosnia and HerzegovinaŽeljezničar
Report
Attendance: 370[2]
Referee: Romāns Lajuks (Latvia)

Željezničar won 4–0 on aggregate.

SkontoLatvia5–0WalesBarry Town
Report
Attendance: 1,957[2]
Barry TownWales0–1LatviaSkonto
Report
Attendance: 1,157[2]
Referee: Gylfi Thor Orrason (Iceland)

Skonto won 6–0 on aggregate.

FloraEstonia0–0CyprusAPOEL
Report
Attendance: 800[2]
APOELCyprus1–0EstoniaFlora
Report
Attendance: 5,447[2]
Referee: Miroslav Radoman (FR Yugoslavia)

APOEL won 1–0 on aggregate.

Sheriff TiraspolMoldova2–1KazakhstanZhenis
Report
Attendance: 14,000[2]
Referee: Bülent Uzun (Turkey)
ZhenisKazakhstan3–2MoldovaSheriff Tiraspol
Report
Attendance: 7,576[2]

4–4 on aggregate; Sheriff Tiraspol won on away goals.

Tampere UnitedFinland0–4ArmeniaPyunik
Report
Attendance: 3,007[2]
Referee: Marian Mircea Salomir (Romania)
PyunikArmenia2–0FinlandTampere United
Report
Attendance: 15,000[2]

Pyunik won 6–0 on aggregate.

KaunasLithuania2–3AlbaniaDinamo Tirana
Report
Attendance: 3,000[2]
Referee: Aleh Chykun (Belarus)
Dinamo TiranaAlbania0–0LithuaniaKaunas
Report
Attendance: 3,000[2]
Referee: Roland Beck (Liechtenstein)

Dinamo Tirana won 3–2 on aggregate.

Torpedo KutaisiGeorgia (country)5–2Faroe IslandsB36
Report
Attendance: 2,125[2]
Referee: Ceri Richards (Wales)
B36Faroe Islands0–1Georgia (country)Torpedo Kutaisi
Report
Attendance: 675[2]
Referee: Paul McKeon (Republic of Ireland)

Torpedo Kutaisi won 6–2 on aggregate.

Second qualifying round

[edit]

The draw for this round was performed on 21 June 2002 inGeneva,Switzerland.

Seeding

[edit]

Teams with acoefficient of at least 10.916 were seeded.[1]

SeededUnseeded

UkraineDynamo Kyiv
Czech RepublicSparta Prague
BelgiumClub Brugge
PortugalBoavista
AustriaGAK
DenmarkBrøndby
IsraelMaccabi Haifa

PolandLegia Warsaw
NorwayLillestrøm
SwitzerlandBasel
Federal Republic of YugoslaviaPartizan
CroatiaZagreb
BulgariaLevski Sofia
SloveniaMaribor

RomaniaDinamo București
SwedenHammarby IF
LatviaSkonto[†]
SlovakiaŽilina
HungaryZalaegerszeg
CyprusAPOEL[†]
ArmeniaPyunik[†]

Georgia (country)Torpedo Kutaisi[†]
MoldovaSheriff Tiraspol[†]
Bosnia and HerzegovinaŽeljezničar[†]
BelarusBelshina Bobruisk[†]
AlbaniaDinamo Tirana[†]
MaltaHibernians[†]
North MacedoniaVardar[†]

Notes
  1. † Winners of the previous qualifying round whose identity was not known at the time of the draw. Teams initalics defeated a team with a higher coefficient in the previous qualifying round, thus effectively taking the coefficient of their defeated opponent in the draw for this round.

Summary

[edit]
Team 1Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Sheriff Tiraspol Moldova1–6Austria GAK1–40–2
Maccabi Haifa Israel5–0Belarus Belshina Bobruisk4–01–0
Dynamo Kyiv Ukraine6–2Armenia Pyunik4–02–2
Zalaegerszeg Hungary2–2 (a)Croatia Zagreb1–01–2
Boavista Portugal7–3Malta Hibernians4–03–3
Sparta Prague Czech Republic5–1Georgia (country) Torpedo Kutaisi3–02–1
Skonto Latvia0–2Bulgaria Levski Sofia0–00–2
Vardar North Macedonia2–4Poland Legia Warsaw1–31–1
Hammarby IF Sweden1–5Federal Republic of Yugoslavia Partizan1–10–4
Žilina Slovakia1–4Switzerland Basel1–10–3
Maribor Slovenia4–5Cyprus APOEL2–12–4
Lillestrøm Norway0–2Bosnia and Herzegovina Željezničar0–10–1
Club Brugge Belgium4–1Romania Dinamo București3–11–0
Brøndby Denmark5–0Albania Dinamo Tirana1–04–0

Matches

[edit]
Sheriff TiraspolMoldova1–4AustriaGAK
Report
Attendance: 11,500[2]
GAKAustria2–0MoldovaSheriff Tiraspol
Report
Attendance: 4,350[2]
Referee: Edo Trivković (Croatia)

GAK won 6–1 on aggregate.

Maccabi HaifaIsrael4–0BelarusBelshina Bobruisk
Report
Attendance: 221[2]
Referee: Anton Stredak (Slovakia)
Belshina BobruiskBelarus0–1IsraelMaccabi Haifa
Report
Attendance: 700[2]
Referee: Emil Božinovski (Macedonia)

Maccabi Haifa won 5–0 on aggregate.

Dynamo KyivUkraine4–0ArmeniaPyunik
Report
Attendance: 15,500[2]
Referee: Bernhard Brugger (Austria)
PyunikArmenia2–2UkraineDynamo Kyiv
Report
Attendance: 13,000[2]

Dynamo Kyiv won 6–2 on aggregate.

ZalaegerszegHungary1–0CroatiaZagreb
Report
Attendance: 4,500[2]
ZagrebCroatia2–1HungaryZalaegerszeg
Report
Attendance: 4,000[2]

2–2 on aggregate; Zalaegerszeg won on away goals.

BoavistaPortugal4–0MaltaHibernians
Report
Attendance: 6,172[2]
Referee: Tomasz Mikulski (Poland)
HiberniansMalta3–3PortugalBoavista
Report
Attendance: 525[2]

Boavista won 7–3 on aggregate.

Sparta PragueCzech Republic3–0Georgia (country)Torpedo Kutaisi
Report
Attendance: 9,690[2]
Torpedo KutaisiGeorgia (country)1–2Czech RepublicSparta Prague
Report
Attendance: 6,187[2]

Sparta Prague won 5–1 on aggregate.

SkontoLatvia0–0BulgariaLevski Sofia
Report
Attendance: 4,354[2]
Referee: Philippe Leuba (Switzerland)
Levski SofiaBulgaria2–0LatviaSkonto
Report
Attendance: 12,000[2]
Referee: Mikko Vuorela (Finland)

Levski Sofia won 2–0 on aggregate.

VardarNorth Macedonia1–3PolandLegia Warsaw
Report
Attendance: 4,000[2]
Legia WarsawPoland1–1North MacedoniaVardar
Report
Attendance: 5,640[2]
Referee: Dick van Egmond (Netherlands)

Legia Warsaw won 4–2 on aggregate.

Hammarby IFSweden1–1Federal Republic of YugoslaviaPartizan
Report
Attendance: 19,500[2]
Referee: Lutz Michael Fröhlich (Germany)
PartizanFederal Republic of Yugoslavia4–0SwedenHammarby IF
Report
Attendance: 13,507[2]

Partizan won 5–1 on aggregate.

ŽilinaSlovakia1–1SwitzerlandBasel
Report
Attendance: 6,258[2]
BaselSwitzerland3–0SlovakiaŽilina
Report
Attendance: 16,562[2]

Basel won 4–1 on aggregate.

MariborSlovenia2–1CyprusAPOEL
Report
Attendance: 4,094[2]
APOELCyprus4–2SloveniaMaribor
Report
Attendance: 10,564[2]

APOEL won 5–4 on aggregate.

LillestrømNorway0–1Bosnia and HerzegovinaŽeljezničar
Report
Attendance: 3,532[2]
Referee:Alon Yefet (Israel)
ŽeljezničarBosnia and Herzegovina1–0NorwayLillestrøm
Report
Attendance: 12,000[2]
Referee: Attila Hanacsek (Hungary)

Željezničar won 2–0 on aggregate.

Club BruggeBelgium3–1RomaniaDinamo București
Report
Attendance: 10,837[2]
Dinamo BucureștiRomania0–1BelgiumClub Brugge
Report
Attendance: 10,000[2]

Club Brugge won 4–1 on aggregate.

BrøndbyDenmark1–0AlbaniaDinamo Tirana
Report
Attendance: 13,047[2]
Dinamo TiranaAlbania0–4DenmarkBrøndby
Report
Attendance: 8,900[2]
Referee: Georgios Kasnaferis (Greece)

Brøndby won 5–0 on aggregate.

Third qualifying round

[edit]

The draw for this round was performed on 26 July 2002 inNyon,Switzerland.

Seeding

[edit]

Teams with acoefficient of at least 36.062 were seeded.[1]

SeededUnseeded

GermanyBayern Munich
EnglandManchester United
SpainBarcelona
ItalyInternazionale
NetherlandsFeyenoord
ItalyMilan
UkraineDynamo Kyiv[†]
RussiaLokomotiv Moscow

GreeceAEK Athens
Czech RepublicSparta Prague[†]
NorwayRosenborg
EnglandNewcastle United
BelgiumClub Brugge[†]
AustriaSturm Graz
PortugalBoavista[†]
ScotlandCeltic

PortugalSporting CP
FranceAuxerre
Czech RepublicSlovan Liberec
AustriaGAK[†]
UkraineShakhtar Donetsk
BelgiumGenk
DenmarkBrøndby[†]
TurkeyFenerbahçe

IsraelMaccabi Haifa[†]
PolandLegia Warsaw[†]
Bosnia and HerzegovinaŽeljezničar[†]
SwitzerlandBasel[†]
Federal Republic of YugoslaviaPartizan[†]
HungaryZalaegerszeg[†]
BulgariaLevski Sofia[†]
CyprusAPOEL[†]

Notes
  1. † Winners of the previous qualifying round whose identity was not known at the time of the draw. Teams initalics defeated a team with a higher coefficient in the previous qualifying round, thus effectively taking the coefficient of their defeated opponent in the draw for this round.

Summary

[edit]
Team 1Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Genk Belgium4–4 (a)Czech Republic Sparta Prague2–02–4
Feyenoord Netherlands3–0Turkey Fenerbahçe1–02–0
Maccabi Haifa Israel5–3Austria Sturm Graz2–03–3
Boavista Portugal0–1France Auxerre0–10–0
APOEL Cyprus2–4Greece AEK Athens2–30–1
Zalaegerszeg Hungary1–5England Manchester United1–00–5
Sporting CP Portugal0–2Italy Internazionale0–00–2
Partizan Federal Republic of Yugoslavia1–6Germany Bayern Munich0–31–3
Shakhtar Donetsk Ukraine2–2 (1–4p)Belgium Club Brugge1–11–1 (a.e.t.)
Željezničar Bosnia and Herzegovina0–5England Newcastle United0–10–4
Celtic Scotland3–3 (a)Switzerland Basel3–10–2
GAK Austria3–5Russia Lokomotiv Moscow0–23–3
Rosenborg Norway4–2Denmark Brøndby1–03–2
Levski Sofia Bulgaria0–2Ukraine Dynamo Kyiv0–10–1
Milan Italy2–2 (a)Czech Republic Slovan Liberec1–01–2
Barcelona Spain4–0Poland Legia Warsaw3–01–0

Matches

[edit]
GenkBelgium2–0Czech RepublicSparta Prague
Report
Attendance: 9,969[2]
Sparta PragueCzech Republic4–2BelgiumGenk
Report
Attendance: 12,856[2]

4–4 on aggregate; Genk won on away goals.

FeyenoordNetherlands1–0TurkeyFenerbahçe
Report
Attendance: 28,500[2]
FenerbahçeTurkey0–2NetherlandsFeyenoord
Report
Attendance: 39,705[2]

Feyenoord won 3–0 on aggregate.

Maccabi HaifaIsrael2–0AustriaSturm Graz
Report
Attendance: 1,200[2]
Sturm GrazAustria3–3IsraelMaccabi Haifa
Report
Attendance: 7,800[2]

Maccabi Haifa won 5–3 on aggregate.

BoavistaPortugal0–1FranceAuxerre
Report
Attendance: 8,000[2]
AuxerreFrance0–0PortugalBoavista
Report
Attendance: 14,500[2]

Auxerre won 1–0 on aggregate.

APOELCyprus2–3GreeceAEK Athens
Report
Attendance: 16,192[2]
AEK AthensGreece1–0CyprusAPOEL
Report
Attendance: 9,204[2]

AEK Athens won 4–2 on aggregate.

ZalaegerszegHungary1–0EnglandManchester United
Report
Attendance: 28,500[2]
Manchester UnitedEngland5–0HungaryZalaegerszeg
Report
Attendance: 66,814[2]

Manchester United won 5–1 on aggregate.

Sporting CPPortugal0–0ItalyInternazionale
Report
Attendance: 25,421[2]
InternazionaleItaly2–0PortugalSporting CP
Report
Attendance: 51,405[2]

Internazionale won 2–0 on aggregate.

PartizanFederal Republic of Yugoslavia0–3GermanyBayern Munich
Report
Attendance: 29,000[2]
Bayern MunichGermany3–1Federal Republic of YugoslaviaPartizan
Report
Attendance: 40,000[2]

Bayern Munich won 6–1 on aggregate.

Shakhtar DonetskUkraine1–1BelgiumClub Brugge
Report
Attendance: 27,982[2]
Club BruggeBelgium1–1 (a.e.t.)UkraineShakhtar Donetsk
Report
Penalties
4–1
Attendance: 17,463[2]

2–2 on aggregate; Club Brugge won 4–1 on penalties.

ŽeljezničarBosnia and Herzegovina0–1EnglandNewcastle United
Report
Attendance: 28,500[2]
Newcastle UnitedEngland4–0Bosnia and HerzegovinaŽeljezničar
Report
Attendance: 34,067[2]

Newcastle United won 5–0 on aggregate.

CelticScotland3–1SwitzerlandBasel
Report
Attendance: 49,200[2]
BaselSwitzerland2–0ScotlandCeltic
Report
Attendance: 30,510[2]

3–3 on aggregate; Basel won on away goals.

GAKAustria0–2RussiaLokomotiv Moscow
Report
Attendance: 5,271[2]
Referee:Alain Sars (France)
Lokomotiv MoscowRussia3–3AustriaGAK
Report
Attendance: 13,400[2]

Lokomotiv Moscow won 5–3 on aggregate.

RosenborgNorway1–0DenmarkBrøndby
Report
Attendance: 18,800[2]
BrøndbyDenmark2–3NorwayRosenborg
Report
Attendance: 20,935[2]

Rosenborg won 4–2 on aggregate.

Levski SofiaBulgaria0–1UkraineDynamo Kyiv
Report
Attendance: 15,000[2]
Dynamo KyivUkraine1–0BulgariaLevski Sofia
Report
Attendance: 16,863[2]

Dynamo Kyiv won 2–0 on aggregate.

MilanItaly1–0Czech RepublicSlovan Liberec
Report
Attendance: 30,064[2]
Slovan LiberecCzech Republic2–1ItalyMilan
Report
Attendance: 8,740[2]

2–2 on aggregate; Milan won on away goals.

BarcelonaSpain3–0PolandLegia Warsaw
Report
Attendance: 67,078[2]
Legia WarsawPoland0–1SpainBarcelona
Report
Attendance: 11,500[2]

Barcelona won 4–0 on aggregate.

Notes

[edit]
  1. ^F91 Dudelange played their home match atStade Josy Barthel inLuxembourg City, instead of their regular venueStade Jos Nosbaum inDudelange.
  2. ^abBelshina Bobruisk played their home matches atCity Stadium inBorisov, as their regular home venueSpartak Stadium inBobruisk did not meet UEFA criteria.
  3. ^abcŽeljezničar played their home matches atKoševo City Stadium inSarajevo, instead of their regular venueStadion Grbavica.
  4. ^B36 played their home match atTórsvøllur stadium, instead of their regular home venueGundadalur stadium.
  5. ^abDue to security issues caused by theSecond Intifada, Israeli teams were required to play their home matches at neutral venues until further notice.[3] As a result, Maccabi Haifa played their home matches atGSP Stadium,Nicosia, Cyprus, andStadion Balgarska Armia,Sofia, Bulgaria, instead of their regular venue,Kiryat Eliezer Stadium,Haifa.
  6. ^abZalaegerszeg played their home matches atStadion Üllöi Út andFerenc Puskás Stadium inBudapest, instead of their regular venueZTE Arena inZalaegerszeg.
  7. ^Zagreb played their home matches atStadion Maksimir inZagreb, instead of their regular venueStadion Kranjčevićeva inZagreb.
  8. ^Hammarby IF played their home match atRåsunda Stadium inSolna, instead of their regular venueSöderstadion inStockholm.
  9. ^Dinamo București played their home match atStadionul Cotroceni inBucharest, instead of their regular venueStadionul Dinamo.

References

[edit]
  1. ^abcBert Kassies."Seeding in the Champions League 2002/2003".UEFA European Cup Football.
  2. ^abcdefghijklmnopqrstuvwxyzaaabacadaeafagahaiajakalamanaoapaqarasatauavawaxayazbabbbcbdbebfbgbhbibjbkblbmbnbobpbqbrbsbtbubvbwbxbybzcacbUEFA Champions League Results Summary Booklet Quarter- and Semi-Finals Season 2002/2003. Union of European Football Associations. 2003.
  3. ^"UEFA reaffirms Israeli advice".UEFA. 27 June 2002. Archived fromthe original on 7 March 2003. Retrieved16 February 2025.

External links

[edit]
Qualifying /
early rounds
Group /
league phases
Knockout phases
  • Note: In 1991–92, the competition was still known as the European Cup, but is included as it was the first to use a group stage format. In that season and 1992–93, there was no knockout phase between the group stage and final.
2002–03 in European men's football (UEFA)
Domestic leagues
Domestic cups
League cups
UEFA competitions
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2002–03_UEFA_Champions_League_qualifying_rounds&oldid=1307340280"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp