Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

1991–92 European Cup Winners' Cup

From Wikipedia, the free encyclopedia
1991–92 European Cup Winners' Cup
Tournament details
Dates21 August 1991 – 6 May 1992
Teams34
Final positions
ChampionsGermanyWerder Bremen (1st title)
Runners-upFranceMonaco
Tournament statistics
Matches played65
Goals scored166 (2.55 per match)
Attendance1,049,884 (16,152 per match)
Top scorer(s)Péter Lipcsei (Ferencváros)
6 goals
International football competition

The1991–92 season of theEuropean Cup Winners' Cup was won byWerder Bremen in the final againstMonaco. Both were first-time finalists in the competition.

Defending championsManchester United were eliminated byAtlético Madrid in the second round.

Teams

[edit]

A total of 34 teams participated in the competition.

Qualified teams for 1991–92 European Cup Winners' Cup
First round
EnglandManchester UnitedTHGermanyWerder Bremen(CW)[Note GER]ItalyRoma(CW)SpainAtlético Madrid(CW)
BelgiumClub Brugge(CW)PortugalPorto(CW)FranceMonaco(CW)Soviet UnionCSKA Moscow(CW)
NetherlandsFeyenoord(CW)RomaniaBacău(CR)ScotlandMotherwell(CW)SwedenNorrköping(CW)
Socialist Federal Republic of YugoslaviaHajduk Split(CW)GermanyStahl Eisenhüttenstadt(CR)[Note GER]SwitzerlandSion(CW)CzechoslovakiaBaník Ostrava(CW)
FinlandIlves(CW)WalesSwansea City(CW)BulgariaLevski Sofia(CW)GreeceAthinaikos(CR)
HungaryFerencváros(CW)PolandGKS Katowice(CW)TurkeyGalatasaray(CW)AlbaniaPartizani Tirana(CW)
NorwayFyllingen(CR)CyprusOmonia(CW)Northern IrelandGlenavon(CR)IcelandValur(CW)
MaltaValletta(CW)LuxembourgJeunesse Esch(CR)
Qualifying round
AustriaStockerau(CW)DenmarkOdense(CW)Republic of IrelandGalway United(CW)EnglandTottenham Hotspur(CW)

Notes

  1. ^
    Germany (GER): The original slot allocation of the former West/East Germany still applied.Werder Bremen qualified as winners of the1990–91 DFB-Pokal, whileStahl Eisenhüttenstadt qualified as runners-up of the1990–91 NOFV-Pokal (asHansa Rostock won the double and qualified for theEuropean Cup). Due to thereunification of Germany in October 1990, all flags show Germany instead of West/East Germany. However, Stahl Eisenhüttenstadt matches and their records were still counted for East Germany, and not for Germany, under UEFA regulations.

Qualifying round

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
StockerauAustria0–2EnglandTottenham Hotspur0–10–1
Galway UnitedRepublic of Ireland0–7DenmarkOdense0–30–4

First leg

[edit]
StockerauAustria0–1EnglandTottenham Hotspur
ReportDurie 39'
Attendance: 15,500
Galway UnitedRepublic of Ireland0–3DenmarkOdense
ReportDonnerup 38'
Nedergaard 46'
Elstrup 68'
Attendance: 4,750

Second leg

[edit]
OdenseDenmark4–0Republic of IrelandGalway United
Nedergaard 35'
Hansen 51'
Harder 81'
Thorup 90'		Report
Attendance: 1,757

Odense won 7–0 on aggregate.

Tottenham HotspurEngland1–0AustriaStockerau
Mabbutt 42'Report
Attendance: 28,072

Tottenham Hotspur won 2–0 on aggregate.

First round

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
FyllingenNorway2–8SpainAtlético Madrid0–12–7
AthinaikosGreece0–2EnglandManchester United0–00–2 (aet)
GKS KatowicePoland3–3 (a)ScotlandMotherwell2–01–3
OmoniaCyprus0–4BelgiumClub Brugge0–20–2
BacăuRomania0–11GermanyWerder Bremen0–60–5
Levski SofiaBulgaria3–7HungaryFerencváros2–31–4
Stahl EisenhüttenstadtGermany1–5TurkeyGalatasaray1–20–3
OdenseDenmark1–4CzechoslovakiaBaník Ostrava0–21–2
GlenavonNorthern Ireland4–4 (a)FinlandIlves3–21–2
CSKA MoscowSoviet Union2–2 (a)ItalyRoma1–21–0
NorrköpingSweden6–1LuxembourgJeunesse Esch4–02–1
Swansea CityWales1–10FranceMonaco1–20–8
ValurIceland1–2SwitzerlandSion0–11–1
Partizani TiranaAlbania0–1NetherlandsFeyenoord0–00–1
Hajduk SplitSocialist Federal Republic of Yugoslavia1–2EnglandTottenham Hotspur1–00–2
VallettaMalta0–4PortugalPorto0–30–1

First leg

[edit]
GlenavonNorthern Ireland3–2FinlandIlves
Ferguson 32'
McBride 60' (pen.)
Conville 80'		ReportJ. Aaltonen 12'
Dziadulewicz 78'
Attendance: 2,029
Swansea CityWales1–2FranceMonaco
Legg 71'ReportPassi 8' (pen.)
Rui Barros 27'
Attendance: 6,208
ValurIceland0–1SwitzerlandSion
ReportRey 80'
Attendance: 761
Hajduk SplitSocialist Federal Republic of Yugoslavia1–0EnglandTottenham Hotspur
Novaković 53'Report
Attendance: 7,000
  1. ^Match was played inAustria since UEFA suspended Yugoslav teams from playing their home matches inYugoslavia due to the deteriorating security situation in the country caused by the ethnic incidents that eventually turned into theYugoslav Wars.
FyllingenNorway0–1SpainAtlético Madrid
ReportManolo 28'
Attendance: 4,333
Referee:Keith Burge (Wales)
AthinaikosGreece0–0EnglandManchester United
Report
Attendance: 5,647
GKS KatowicePoland2–0ScotlandMotherwell
Szewczyk 42'
Wolny 81'		Report
Attendance: 3,700
OmoniaCyprus0–2BelgiumClub Brugge
ReportDziubiński 3'
Booy 48'
Attendance: 10,300
BacăuRomania0–6GermanyWerder Bremen
ReportRufer 9',13',31'
Bratseth 63'
Votava 78'
Neubarth 80'
Attendance: 4,500
Levski SofiaBulgaria2–3HungaryFerencváros
Dartilov 36'
Bankov 90'		ReportDeszatnik 7'
Lipcsei 72',81'
Attendance: 8,147
Stahl EisenhüttenstadtGermany1–2TurkeyGalatasaray
F. Bartz 40'ReportKosecki 45'
Keser 71'
Attendance: 3,420
OdenseDenmark0–2CzechoslovakiaBaník Ostrava
ReportŠkarabela 41'
Časko 82'
Attendance: 2,377
CSKA MoscowSoviet Union1–2ItalyRoma
Sergeyev 52'ReportFokin 46' (o.g.)
Rizzitelli 73'
Attendance: 35,000
NorrköpingSweden4–0LuxembourgJeunesse Esch
Karlsson 45'
J. Eriksson 49'
Hellström 70'
Vaattovaara 71' (pen.)		Report
Attendance: 2,438
Referee:Esa Palsi (Finland)
Partizani TiranaAlbania0–0NetherlandsFeyenoord
Report
Attendance: 4,000
VallettaMalta0–3PortugalPorto
ReportKostadinov 28'
Timofte 37' (pen.)
Mihtarski 78'
Attendance: 1,129

Second leg

[edit]
Werder BremenGermany5–0RomaniaBacău
Kohn 6',17'
Eilts 9'
Bratseth 66'
Bode 71'		Report
Attendance: 3,021

Werder Bremen won 11–0 on aggregate.

MonacoFrance8–0WalesSwansea City
Weah 6',85'
Fofana 18'
Rui Barros 30'
Passi 31',89'
Harris 39' (o.g.)
Djorkaeff 75'		Report
Attendance: 5,520

Monaco won 10–1 on aggregate.

Atlético MadridSpain7–2NorwayFyllingen
Schuster 4',89'
Manolo 19',34' (pen.),86'
Soler 40'
Futre 81'		ReportTengs 54',68'
Attendance: 19,600

Atlético Madrid won 8–2 on aggregate.

Manchester UnitedEngland2–0 (a.e.t.)GreeceAthinaikos
Hughes 109'
McClair 111'		Report
Attendance: 35,023

Manchester United won 2–0 on aggregate.

MotherwellScotland3–1PolandGKS Katowice
Kirk 29',89'
Cusack 86'		ReportRzeźniczek 68'
Attendance: 10,032

3–3 on aggregate; GKS Katowice won on away goals.

Club BruggeBelgium2–0CyprusOmonia
Booy 65'
Van der Heyden 85'		Report
Attendance: 11,885

Club Brugge won 4–0 on aggregate.

FerencvárosHungary4–1BulgariaLevski Sofia
Lipcsei 1',90'
Albert 28'
Deszatnik 57'		ReportDimitrov 73'
Attendance: 8,591

Ferencváros won 7–3 on aggregate.

GalatasarayTurkey3–0GermanyStahl Eisenhüttenstadt
Kosecki 20' (pen.)
Arif 67'
Yücedağ 87'		Report
Attendance: 14,528

Galatasaray won 5–1 on aggregate.

Baník OstravaCzechoslovakia2–1DenmarkOdense
Chýlek 82'
Steffensen 83' (o.g.)		ReportBordinggaard 8'
Attendance: 2,596

Baník Ostrava won 4–1 on aggregate.

IlvesFinland2–1Northern IrelandGlenavon
Mattila 39' (pen.),70'ReportMcBride 78'
Attendance: 3,358

4–4 on aggregate; Ilves won on away goals.

RomaItaly0–1Soviet UnionCSKA Moscow
ReportDmitriyev 13'
Attendance: 45,086

2–2 on aggregate; Roma won on away goals.

Jeunesse EschLuxembourg1–2SwedenNorrköping
Marinelli 83'ReportJ. Eriksson 2'
Kindvall 40'
Attendance: 765

Norrköping won 6–1 on aggregate.

SionSwitzerland1–1IcelandValur
Orlando 78'ReportEinarsson 67'
Attendance: 6,100

Sion won 2–1 on aggregate.

FeyenoordNetherlands1–0AlbaniaPartizani Tirana
Bosz 87'Report
Attendance: 20,146

Feyenoord won 1–0 on aggregate.

Tottenham HotspurEngland2–0Socialist Federal Republic of YugoslaviaHajduk Split
Tuttle 6'
Durie 14'		Report
Attendance: 24,297

Tottenham Hotspur won 2–1 on aggregate.

PortoPortugal1–0MaltaValletta
Timofte 90'Report
Attendance: 15,000

Porto won 4–0 on aggregate.

Second round

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Atlético MadridSpain4–1EnglandManchester United3–01–1
GKS KatowicePoland0–4BelgiumClub Brugge0–10–3
Werder BremenGermany4–2HungaryFerencváros3–21–0
GalatasarayTurkey2–2 (a)CzechoslovakiaBaník Ostrava0–12–1
IlvesFinland3–6ItalyRoma1–12–5
NorrköpingSweden1–3FranceMonaco1–20–1
SionSwitzerland0–0 (3–5p)NetherlandsFeyenoord0–00–0 (aet)
Tottenham HotspurEngland3–1PortugalPorto3–10–0

First leg

[edit]
NorrköpingSweden1–2FranceMonaco
Hellström 22'ReportMendy 18'
Weah 48'
Attendance: 4,627
Atlético MadridSpain3–0EnglandManchester United
Futre 32',87'
Manolo 88'		Report
Attendance: 35,000
GKS KatowicePoland0–1BelgiumClub Brugge
ReportStaelens 22'
Attendance: 3,856
Werder BremenGermany3–2HungaryFerencváros
Neubarth 28',40'
Allofs 33'		ReportLipcsei 35',73'
Attendance: 7,502
GalatasarayTurkey0–1CzechoslovakiaBaník Ostrava
ReportOllender 68'
Attendance: 20,586
IlvesFinland1–1ItalyRoma
Czakon 65'ReportCarnevale 20'
Attendance: 8,727
SionSwitzerland0–0NetherlandsFeyenoord
Report
Attendance: 9,111
Tottenham HotspurEngland3–1PortugalPorto
Lineker 14',82'
Durie 32'		ReportKostadinov 52'
Attendance: 23,621

Second leg

[edit]
MonacoFrance1–0SwedenNorrköping
Robert 26'Report
Attendance: 6,000

Monaco won 3–1 on aggregate.

Manchester UnitedEngland1–1SpainAtlético Madrid
Hughes 4'ReportSchuster 68'
Attendance: 39,654

Atlético Madrid won 4–1 on aggregate.

Club BruggeBelgium3–0PolandGKS Katowice
Verspaille 50'
Staelens 58'
Schaessens 78'		Report
Attendance: 14,428
Referee:Keith Burge (Wales)

Club Brugge won 4–0 on aggregate.

FerencvárosHungary0–1GermanyWerder Bremen
ReportBode 48'
Attendance: 20,000

Werder Bremen won 4–2 on aggregate.

Baník OstravaCzechoslovakia1–2TurkeyGalatasaray
Ollender 31'ReportYusuf 41'
Kosecki 44' (pen.)
Attendance: 3,250

2–2 on aggregate; Galatasaray won on away goals.

RomaItaly5–2FinlandIlves
Giannini 1'
Rizzitelli 3'
Di Mauro 15'
Carnevale 48',77'		ReportCzakon 80',89'
Attendance: 24,810

Roma won 6–3 on aggregate.

FeyenoordNetherlands0–0 (a.e.t.)SwitzerlandSion
Report
Penalties
Metgodsoccer ball with check mark
Sabăusoccer ball with check mark
Frasersoccer ball with check mark
De Wolfsoccer ball with check mark
Boszsoccer ball with check mark		5–3soccer ball with check markCalderón
soccer ball with red XSauthier
soccer ball with check markGeiger
soccer ball with check markBaljić
Attendance: 24,408

0–0 on aggregate; Feyenoord won 5–3 on penalties.

PortoPortugal0–0EnglandTottenham Hotspur
Report
Attendance: 45,000

Tottenham Hotspur won 3–1 on aggregate.

Quarter-finals

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Atlético MadridSpain4–4 (a)BelgiumClub Brugge3–21–2
Werder BremenGermany2–1TurkeyGalatasaray2–10–0
RomaItaly0–1FranceMonaco0–00–1
FeyenoordNetherlands1–0EnglandTottenham Hotspur1–00–0

First leg

[edit]
Atlético MadridSpain3–2BelgiumClub Brugge
Schuster 30'
Toni 47'
Futre 57'		ReportVerspaille 31'
Beyens 43'
Attendance: 38,000
Werder BremenGermany2–1TurkeyGalatasaray
Kohn 79'
Bester 85'		ReportKosecki 33'
Attendance: 33,000
RomaItaly0–0FranceMonaco
Report
Attendance: 40,336
FeyenoordNetherlands1–0EnglandTottenham Hotspur
Kiprich 56'Report
Attendance: 44,000

Second leg

[edit]
Club BruggeBelgium2–1SpainAtlético Madrid
Querter 40' (pen.)
Booy 62'		ReportFutre 10'
Attendance: 22,000

4–4 on aggregate. Club Brugge won on away goals.

GalatasarayTurkey0–0GermanyWerder Bremen
Report
Attendance: 27,357

Werder Bremen won 2–1 on aggregate.

MonacoFrance1–0ItalyRoma
Rui Barros 45'Report
Attendance: 21,000

Monaco won 1–0 on aggregate.

Tottenham HotspurEngland0–0NetherlandsFeyenoord
Report
Attendance: 29,834

Feyenoord won 1–0 on aggregate.

Semi-finals

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Club BruggeBelgium1–2GermanyWerder Bremen1–00–2
MonacoFrance3–3 (a)NetherlandsFeyenoord1–12–2

First leg

[edit]
Club BruggeBelgium1–0GermanyWerder Bremen
Amokachi 5'Report
Attendance: 21,000
MonacoFrance1–1NetherlandsFeyenoord
Valéry 26'ReportWitschge 9'
Attendance: 18,000

Second leg

[edit]
Werder BremenGermany2–0BelgiumClub Brugge
Bode 31'
Bockenfeld 59'		Report
Attendance: 35,000
Referee:Howard King (Wales)

Werder Bremen won 2–1 on aggregate.

FeyenoordNetherlands2–2FranceMonaco
Witschge 52'
Damaschin 88'		ReportWeah 34'
Rui Barros 50'
Attendance: 42,107

3–3 on aggregate. Monaco won on away goals.

Final

[edit]
Main article:1992 European Cup Winners' Cup final
Werder BremenGermany2–0FranceMonaco
Allofs 41'
Rufer 54'		Report
Attendance: 11,054

Top scorers

[edit]

The top scorers from the 1991–92 UEFA Cup Winners' Cup are as follows:

RankNameTeamGoals
1HungaryPéter LipcseiHungaryFerencváros6
2PortugalPaulo FutreSpainAtlético Madrid5
SpainManoloSpainAtlético Madrid5
4PortugalRui BarrosFranceMonaco4
PolandRoman KoseckiTurkeyGalatasaray4
New ZealandWynton RuferGermanyWerder Bremen4
GermanyBernd SchusterSpainAtlético Madrid4
LiberiaGeorge WeahFranceMonaco4
9GermanyMarco BodeGermanyWerder Bremen3
NetherlandsFoeke BooyBelgiumClub Brugge3
ItalyAndrea CarnevaleItalyRoma3
ScotlandGordon DurieEnglandTottenham Hotspur3
GermanyStefan KohnGermanyWerder Bremen3
BulgariaEmil KostadinovPortugalPorto3
GermanyFrank NeubarthGermanyWerder Bremen3
FranceGérald PassiFranceMonaco3

See also

[edit]

References

[edit]

External links

[edit]
Seasons
Finals
1991–92 in European football (UEFA)
Domestic leagues
Domestic cups
League cups
Supercups
UEFA competitions
Non-UEFA competitions
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1991–92_European_Cup_Winners%27_Cup&oldid=1321183635"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp