Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

1977 European Cup final

This is a good article. Click here for more information.
From Wikipedia, the free encyclopedia
European Cup final (1977)

Football match
1977 European Cup final
Match programme cover
Event1976–77 European Cup
LiverpoolBorussia
Mönchengladbach
EnglandWest Germany
31
Date25 May 1977
VenueStadio Olimpico,Rome
RefereeRobert Wurtz (France)
Attendance52,078
1976
1978

The1977 European Cup final was anassociation football match played betweenLiverpool of England andBorussia Mönchengladbach ofWest Germany on 25 May 1977 at theStadio Olimpico inRome,Italy (the venue was decided inBern by theUEFA Executive Committee on 17 September 1976).[1] The showpiece event was the final match of the1976–77 season of Europe's premier cup competition, theEuropean Cup. Both teams were appearing in their first European Cup final, although the two sides had previously met in the1973 UEFA Cup final, which Liverpool won 3–2 on aggregate over two legs.

Each club needed to progress through four rounds to reach the final. Matches were contested overtwo legs, with a match at each team's home ground. Liverpool's victories varied from close affairs to comfortable victories. They beat the previous season's runners-upSaint-Étienne by a single goal over two legs, while they defeatedFC Zürich 6–1 on aggregate in the semi-final. Borussia Mönchengladbach's route to the final was more difficult; all but one of their ties were won by a margin of just one goal.

Watched by a crowd of 52,078, Liverpool took an early lead throughTerry McDermott, butAllan Simonsen equalised for Mönchengladbach early in the second half. Liverpool regained the lead midway through the second half with a headed goal fromTommy Smith. A penalty byPhil Neal ensured Liverpool won the match 3–1 to secure their first European Cup. The victory was a year after they had won theUEFA Cup, which meant thatBob Paisley became the first manager to win the UEFA Cup and European Cup in successive seasons.

Route to the final

[edit]
Main article:1976–77 European Cup

Liverpool

[edit]
RoundOppositionFirst legSecond legAggregate score
1stCrusaders2–0 (h)5–0 (a)7–0
2ndTrabzonspor0–1 (a)3–0 (h)3–1
Quarter-finalSaint-Étienne0–1 (a)3–1 (h)3–2
Semi-finalZürich3–1 (a)3–0 (h)6–1

Liverpool were the reigning UEFA Cup champions, having beaten Belgian teamClub Brugge4–3 on aggregate to win the1975–76 UEFA Cup.[2] Liverpool entered the competition as English champions having won the1975–76 Football League First Division.[3] They were drawn against minnowsCrusaders, the Northern Irish champions, in the first round. The first leg was a home tie atAnfield, which Liverpool won 2–0 courtesy of aPhil Neal penalty and aJohn Toshack goal. The second leg away atSeaview, was won 5–0 by Liverpool. However, four of their goals were scored within nine minutes of the end of the match, making the scoreline seem more one-sided than the match actually was.[4] Liverpool won the tie 7–0 and were drawn against Turkish championsTrabzonspor in the second round. The first leg was played inTrabzon atHüseyin Avni Aker Stadium. The Reds failed to avoid defeat there when the Turkish side were awarded a penalty midway through the second half, which they converted to run out 1–0 winners. But Liverpool recovered in the second leg at Anfield. Three goals early in the first half meant they won the match 3–0 to win the tie 3–1 onaggregate and progress to the quarter-finals.[5]

Liverpool and FC Zurich players walking out before their first leg match in the semi-final

Liverpool's opponents in the quarter-finals were the previous year's beaten finalists,Saint-Étienne of France. The first leg was at theStade Geoffroy-Guichard. As in the previous round, Liverpool lost the away leg 1–0. The return leg at Anfield is considered one of Liverpool's most memorable European matches.[6] Liverpool scored in the second minute of the match throughKevin Keegan to level the tie. Early in the second half Saint-Étienne equalised throughDominique Bathenay. The goal meant that the tie was 2–1 in the French team's favour and due to theaway goals rule, Liverpool needed to score two goals to progress to the semi-finals. Liverpool scored again midway through the second half to make the score 2–2 on aggregate. With 18 minutes remaining,David Fairclough replacedJohn Toshack. After 12 minutes on the pitch, the "supersub" had struck again. Liverpool went on to win the match 3–1 and the tie 3–2 to progress to the semi-finals.[7] The Reds' opponents there were Swiss championsFC Zürich. The first leg at theLetzigrund was won 3–1 by Liverpool, after they had initially gone a goal behind. Liverpool won the second leg at Anfield 3–0 to win the tie 6–1 on aggregate and ensure their participation in the final.[8]

Borussia Mönchengladbach

[edit]
RoundOppositionFirst legSecond legAggregate score
1stAustria Wien0–1 (a)3–0 (h)3–1
2ndTorino2–1 (a)0–0 (h)2–1
Quarter-finalClub Brugge2–2 (h)1–0 (a)3–2
Semi-finalDynamo Kyiv0–1 (a)2–0 (h)2–1

Mönchengladbach gained entry to the competition as a result of winning the1975–76 Bundesliga.[9] Their opposition in the first round were Austrian championsAustria Wien. The away leg at theFranz Horr Stadium inVienna ended in a 1–0 defeat for Gladbach, but the return leg at theBökelbergstadion saw the German side win 3–0 courtesy of goals fromUli Stielike,Rainer Bonhof andJupp Heynckes. A 3–1 aggregate victory meant they would face Italian championsTorino in the second round.[10] Borussia won the first leg away from home at theStadio Olimpico Grande Torino, 2–1. The second leg finished 0–0, which was enough for them to progress to the quarter-finals courtesy of a 2–1 aggregate victory.[10]

Gladbach's opposition in the quarter-finals were Belgian champions Club Brugge. The first leg at the Bökelbergstadion saw Borussia concede two goals in the first half. However, they scored two goals in the second half courtesy ofChristian Kulik andAllan Simonsen to secure a 2–2 draw. Despite this, Club Brugge had the advantage due to them having two away goals. The German side knew they had to score in the second leg at theJan Breydel Stadium inBruges to have any chance of progressing to the semi-finals. The first half was goalless, and with six minutes of the second half remaining,Wilfried Hannes scored the goal Borussia needed. The match finished 1–0, and a 3–2 aggregate victory meant they progressed to the semi-finals.[10] Their opposition were Soviet championsDynamo Kyiv. The first leg at theCentral Stadium was won 1–0 by the hosts Dynamo, so Gladbach again needed to score in the return leg to stay in the competition. Midway through the second half, Rainer Bonhof scored to make the tie 1–1 on aggregate. With eight minutes remaining and the tie heading forextra time,Hans-Jürgen Wittkamp scored to give Borussia a two-goal lead. The score remained the same, and Mönchengladbach progressed to their first European Cup final with a 2–1 aggregate victory.[10]

Match

[edit]

Summary

[edit]

The 1977 final was the first appearance in the showpiece match for both Liverpool and Mönchengladbach. The clubs had faced each other before in the final of another European competition: the two-legged1973 UEFA Cup final, which Liverpool won 3–2 on aggregate.[11] Despite this being both clubs' first European Cup final they had both won European competitions. In addition to their UEFA Cup victory over Mönchengladbach, Liverpool had wonthe previous season's UEFA Cup, beating Club Brugge4–3 on aggregate.[12] Borussia were successful in the1974–75 UEFA Cup; they beatFC Twente of the Netherlands5–1 on aggregate.[13]

Liverpool entered the match having just been crowned English champions again; they won the1976–77 Football League for a then-record tenth time by a single point overManchester City andIpswich Town.[14] Liverpool had also progressed to thefinal of the1976–77 FA Cup againstManchester United, giving them the opportunity to win an unprecedentedtreble of League, FA Cup and European Cup. However, it was not to be as Liverpool lost the FA Cup final 2–1.[15] Borussia entered the match as German champions; they had won the1976–77 Bundesliga by a single point fromSchalke andEintracht Braunschweig.[16] Borussia were aiming to become the second German team to win the European Cup afterBayern Munich had won the three previous finals.[17]

The first chance of the match fell to Gladbach;Rainer Bonhof saw his shot come back off the post. In the 24th minute, Borussia playerHerbert Wimmer suffered an injury and had to be replaced byChristian Kulik.[18] Three minutes laterIan Callaghan won the ball in midfield and passed toSteve Heighway on the right wing. Heighway cut inside from a wing and passed into space forTerry McDermott who scored the opening goal of the match.[19] Borussia began to exert more of an influence on the game after Liverpool's goal, however they were unable to equalise before the end of the first half.[19]

Seven minutes after the restart, the Germans equalised. A strayJimmy Case pass was picked up byAllan Simonsen, who advanced towards goal and scored to level the match at 1–1. Moments later, Liverpool thought they had won a penalty whenKevin Keegan seemed to have been brought down byBerti Vogts; however, the referee waved play on.[18] Five minutes after their goal, Simonsen crossed the ball from the wing, it was met byUli Stielike whose shot was saved by Liverpool goalkeeperRay Clemence.[18] Two minutes later Liverpool regained the lead. They won a corner on the left side of the pitch and Heighway delivered the ball into thepenalty area. It was met at the near post byTommy Smith whose header gave Liverpool a 2–1 lead in what was his 600th appearance for the club.[20] Soon afterwards, Bonhof appeared to have brought Heighway down in the penalty area, but the referee again waved play on.[19] However, in the 82nd minute Liverpool were awarded a penalty when Vogts again brought Keegan down.Phil Neal scored the penalty to give the Reds a 3–1 lead.[21] No further goals were scored and Liverpool won their first European Cup.[22]

Details

[edit]
 LiverpoolEngland3–1West Germany Borussia Mönchengladbach
Report
Attendance: 52,078[10]
Liverpool[22][23]
Borussia Mönchengladbach[22][23]
GK1England Ray Clemence
DF2England Phil Neal
DF3Wales Joey Jones
DF4England Tommy Smith
MF5England Ray Kennedy
DF6England Emlyn Hughes (c)
FW7England Kevin Keegan
MF8England Jimmy Case
FW9Republic of Ireland Steve Heighway
MF10England Ian Callaghan
MF11England Terry McDermott
Substitutes:
FW12England David Fairclough
GK13EnglandPeter McDonnell
FW14England David Johnson
FW15England Alan Waddle
DF16England Alec Lindsay
Manager:
England Bob Paisley
GK1West Germany Wolfgang Kneib
DF2West Germany Berti Vogts (c)
DF3West Germany Hans Klinkhammer
DF4West Germany Hans-Jürgen Wittkamp
MF5West Germany Rainer Bonhof
MF6West Germany Horst Wohlersdownward-facing red arrow 79'
FW7Denmark Allan Simonsen
MF8West Germany Herbert Wimmerdownward-facing red arrow 24'
MF9West Germany Uli StielikeYellow card 86'
DF10West Germany Frank Schäffer
FW11West Germany Jupp Heynckes
Substitutes:
MF12West Germany Christian Kulikupward-facing green arrow 24'
MF15West GermanyWilfried Hannesupward-facing green arrow 79'
Manager:
West Germany Udo Lattek

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^"Edición del Saturday 18 September 1976, Página 6 - Hemeroteca - MundoDeportivo.com".hemeroteca.mundodeportivo.com.
  2. ^"UEFA Cup won for second time".liverpoolfc.tv. Liverpool F.C. Archived fromthe original on 19 December 2010. Retrieved15 April 2011.
  3. ^Felton, Paul (22 July 2001)."England 1975–76". Rec. Sport. Soccer. Statistics. Foundation. Retrieved26 April 2011.
  4. ^Hale & Ponting (1992, p. 108)
  5. ^Kelly (1988, p. 119)
  6. ^Hale & Ponting (1992, p. 109)
  7. ^Kelly (1988, p. 120)
  8. ^Liversedge (1991, p. 184)
  9. ^"Archive 1975/76". Deutscher Fussball–Bund (DFB). 6 September 2000. Archived fromthe original on 28 December 2013. Retrieved24 April 2011.
  10. ^abcdeZea, Antonio; Haisma, Marcel (9 January 2008)."European Champions' Cup". Rec. Sport. Soccer. Statistics. Foundation. Retrieved24 April 2011.
  11. ^"1972/73: Reds reach European goal".UEFA. Union of European Football Associations. Archived fromthe original on March 18, 2010. Retrieved15 April 2011.
  12. ^"1975/76: Keegan lifts Liverpool again".UEFA. Union of European Football Associations. Retrieved15 April 2011.
  13. ^"1974/75: Heynckes gives Weisweiler perfect send-off".UEFA. Union of European Football Associations. Archived fromthe original on May 11, 2010. Retrieved15 April 2011.
  14. ^Kelly (1988, p. 184)
  15. ^"Liverpool find demands of treble too great". LFCHistory.net. Retrieved15 April 2011.
  16. ^"Tabelle Round 34" (in German). Deutscher Fussball-Bund. 20 November 2000. Archived fromthe original on 28 December 2013. Retrieved15 April 2011.
  17. ^Stokkermans, Karel (2 June 2010)."European Champions' Cup". Rec. Sports. Soccer. Statistics. Foundation. Retrieved26 April 2011.
  18. ^abcLiversedge (1991, p. 185)
  19. ^abcKelly (1988, p. 125)
  20. ^Liversedge (1991, p. 186)
  21. ^Graham (1985, p. 101)
  22. ^abc"Liverpool 3–1 Borussia Mönchengladbach". Nyon, Switzerland: UEFA. Retrieved7 May 2021.
  23. ^abWilson (2008, p. 281)

Bibliography

[edit]
  • Graham, Matthew (1985).Liverpool. Hamlyn Publishing Group.ISBN 0-600-50254-6.
  • Hale, Steve; Ponting, Ivan (1992).Liverpool in Europe. London: Guinness Publishing.ISBN 0-85112-569-7.
  • Kelly, Stephen F. (1988).You'll Never Walk Alone. London: Queen Anne Press.ISBN 0-356-19594-5.
  • Liversedge, Stan (1991).Liverpool: The Official Centenary History. London: Hamlyn Publishing Group.ISBN 0-600-57308-7.
  • Wilson, Jonathan (2008).Inverting the Pyramid: The History of Football Tactics.Orion.ISBN 978-1-4091-0204-5.

External links

[edit]
European Cup era, 1955–1992
Seasons
Finals
UEFA Champions League era, 1992–present
Seasons
Finals
197677 in European football (UEFA)
Domestic leagues
Domestic cups
League cups
Super cups
UEFA competitions
Non-UEFA competitions
National
FA Cup finals
League/EFL Cup finals
Charity/Community Shield
Notable league matches
Notable cup matches
Continental
European Cup/UEFA Champions League finals
European Cup Winners' Cup final
UEFA Cup/UEFA Europa League finals
European Super Cup/UEFA Super Cup
Notable matches
International
Intercontinental Cup
FIFA Club World Championship/FIFA Club World Cup finals
DFB-Pokal Finals
DFB-Supercup
DFB-Ligapokal Final
European Cup Final
UEFA Cup Finals
Intercontinental Cup
Other matches
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1977_European_Cup_final&oldid=1322900349"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp