Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

1973 DFB-Pokal final

From Wikipedia, the free encyclopedia

Football match
1973 DFB-Pokal Final
Match programme cover
Event1972–73 DFB-Pokal
Borussia
Mönchengladbach
1. FC Köln
21
Afterextra time
Date23 June 1973 (1973-06-23)
VenueRheinstadion,Düsseldorf
RefereeKurt Tschenscher (Mannheim)[1]
Attendance69,600
1972
1974

The1973 DFB-Pokal Final, which decided the winner of the1972–73 DFB-Pokal, took place on 23 June 1973 betweenBorussia Mönchengladbach and1. FC Köln in theRheinstadion inDüsseldorf. The sports magazinekicker described it as one of the "best, highest energy, and exciting" DFB-Pokal matches ever played.[2] It was in this match thatGünter Netzer famously substituted himself on.[3][4] Shortly after this, Netzer scored what would be the winning goal for Borussia.

As winners, Mönchengladbach qualified for the1973–74 European Cup Winners' Cup.

Background

[edit]

Gladbach coachHennes Weisweiler in nine years had raised Gladbach from the second tier of German football to top European football. A large contribution to this success was due toGünter Netzer, who Weisweiler shared a love-hate relationship.[5] However, in the 1972–73 season, Netzer was plagued with weaknesses and injuries, and Borussia finished a somewhat disappointing fifth place in the Bundesliga.[6] Shortly before the match, news broke that Netzer would transfer toReal Madrid in the summer, making the match his farwell for Borussia. The day before the final, Weisweiler announced that Netzer would not be in the starting lineup, as Weisweiler was already planning for Netzer's absence. To Weisweiler, Netzer replied, "that's brave of you". At the same time Netzer had to admit internally that the decision was justified due to concerns over his fitness.[3] For his replacement, Weisweiler brought onHerbert Wimmer as central midfielder and team captain.

1. FC Köln had made the cup final thrice in the previous five seasons, winning once, and went into the match as a slight favourites.[7]

Route to the final

[edit]

The DFB-Pokal began with 32 teams in atwo-legged knockout cup competition. There were a total of four rounds leading up to the final. Teams were drawn against each other, and following two legs of 90 minutes each, the winner onaggregate would advance. If still tied, 30 minutes ofextra time was played. If the score was still level, apenalty shoot-out was used to determine the winner.[8]

Note: In all results below, the score of the finalist is given first (H: home; A: away).

Borussia MönchengladbachRound1. FC Köln
OpponentAgg.1st leg2nd leg1972–73 DFB-PokalOpponentAgg.1st leg2nd leg
Freiburger FC8–41–3 (A)7–1 (H)Round 1Fortuna Köln5–21–2 (A)4–0 (a.e.t.) (H)
Schalke 043–12–0 (A)1–1 (H)Round of 16Hamburger SV6–32–2 (A)4–1 (H)
1. FC Kaiserslautern5–22–1 (H)3–1 (A)Quarter-finalsEintracht Braunschweig8–25–0 (A)3–2 (H)
Werder Bremen7–33–1 (A)4–2 (H)Semi-finalsKickers Offenbach6–15–0 (H)1–1 (A)

Match

[edit]

Summary

[edit]

Gladbach went ahead 24 minutes in via a goal byHerbert Wimmer, but just before the break, the Köln found an equaliser throughHerbert Neumann. Netzer was on the bench, but the Borussia fans demanded he be substituted on. Cameras were trained on him, watching his every movement. During the entire first half, spectators at the Rheinstadion demanded to see Netzer subbed in. At half-time Weisweiler wanted to substitute Netzer on, but he rejected this, saying, "better that it not be me".[6]

In the 58th minute, Gladbach attackerJupp Heynckes was fouled byJupp Kapellmann inside the box, and refereeKurt Tschenscher awarded a penalty. Contrary to the old football rule, Heynckes himself took the penalty, and saw it saved by Köln goalkeeperGerhard Welz. Protests that Welz had moved too early were dismissed by the referee. Further into the second half, Köln twice hit the crossbar viaJürgen Glowacz in the 67th minute andHeinz Flohe in the 81st minute. In the 86th minute, a shot by Gladbach's Heynckes also hit the woodwork. However, at the end of 90 minutes the score remained level at 1–1, and extra time was required.[9]

As the game went to extra time, Netzer spoke to the exhaustedChristian Kulik, asking whether he still felt fit. Upon Kulik expressing doubt, Netzer took off his training jacket, went to Weisweiler, and informed him that he would be substituting himself in for Kulik, saying "I'll play now then".[3][4]

In the 94th minute, minutes after his substitution, Netzer scored what would be the winning goal with his second touch of the match following a wall pass with teammateRainer Bonhof.[2][3] Netzer later admitted that he took the ball "completely wrong" with the outer instep, thereby out of reach of the keeper Welz.[6] He called it "the luckiest moment of my football career", because it was "meant" to go awry.[10] His winning goal was later votedGoal of the Month for June 1973 andGoal of the Year for 1973.[11]

Details

[edit]
Borussia Mönchengladbach2–1 (a.e.t.)1. FC Köln
ReportNeumann 40'
Attendance: 69,600
Borussia Mönchengladbach
1. FC Köln
GK1West GermanyWolfgang Kleff
RB5West GermanyRainer Bonhof
CB3West GermanyBerti Vogts
CB4West GermanyKlaus-Dieter Sieloff
LB2West GermanyHeinz Michallik
CM6West GermanyDietmar Danner
CM10West GermanyChristian Kulikdownward-facing red arrow 91'
CM8West GermanyHerbert Wimmer (c)
RW7DenmarkHenning Jensen
CF9West GermanyBernd Ruppdownward-facing red arrow 117'
LW11West GermanyJupp HeynckesYellow card
Substitutes:
MF12West GermanyGünter Netzerupward-facing green arrow 91'
MF14West GermanyUli Stielikeupward-facing green arrow 117'
Manager:
West GermanyHennes Weisweiler
GK1West GermanyGerhard Welz
RB9West GermanyJupp Kapellmann
CB4West GermanyWolfgang Weber
CB5West GermanyBernhard Cullmann
LB2West GermanyHerbert Hein
RM8West GermanyHeinz Flohe
CM6West GermanyHeinz Simmet
CM3West GermanyHerbert Neumann
LM10West GermanyWolfgang Overath (c)downward-facing red arrow 71'
CF7West GermanyJürgen GlowaczYellow carddownward-facing red arrow 71'
CF11West GermanyHannes Löhr
Substitutes:
DF12West GermanyHarald Konopkaupward-facing green arrow 71'
FW15West GermanyRainer Gebauerupward-facing green arrow 71'
Manager:
West GermanyRudi Schlott

Match rules

  • 90 minutes.
  • 30 minutes ofextra time if necessary.
  • Replay if scores still level.
  • Maximum of two substitutions.

Impact

[edit]

Netzer's goal was chosen as goal of the month, and he was namedGerman footballer of the year for a second consecutive year.[12][13] Netzer moved to Real Madrid, playing for them until 1976, where he twice won the Spanish cup and league.[14]

Weisweiler compensated with the loss of Netzer with young players as Borussia went on to win the Bundesliga and the UEFA Cup in 1975.[15]

1. FC Köln did not win a second DFB-Pokal title until1977, after Weisweiler had taken over there as coach.[15]

References

[edit]
  1. ^"Schiedsrichter: Der erste war Berliner".DFB-Pokal: Das offizielle Stadionmagazin des Deutschen Fußball-Bundes.German Football Association. 2015. Retrieved29 April 2017.
  2. ^abAls Netzer sich selbst einwechselte. goal.com
  3. ^abcd„Ich spiel dann jetzt“. wz.newsline.de
  4. ^abChristian Kulik über Netzers Selbsteinwechslung. 11freunde.de
  5. ^Interview Günter Netzer: Weisweiler und ich stritten uns zum TitelArchived 24 September 2015 at theWayback Machine auf www.express.de
  6. ^abcGünter Netzer: Mein Abschiedsgeschenk. rp.online
  7. ^Als Netzer sich unsterblich machte auf einestages.de
  8. ^"Modus" [Mode].dfb.de (in German).German Football Association. 15 August 2012. Retrieved11 June 2015.
  9. ^Dino Reisner: DFB-Pokal: Tore, Dramen, Sensationen aus 60 Jahren Spitzenfußball, Stiebner Verlag GmbH, 2011,S. 63
  10. ^Er spielte doch.Archived 13 December 2014 at theWayback Machine dfbpokal-walkoffame.de
  11. ^"Die zehn wichtigsten Pokalfinals aller Zeiten" (in German). sportal.de. 18 April 2008. Archived fromthe original on 23 July 2011. Retrieved7 October 2008.
  12. ^Tor des Monats Günter Netzer auf sportschau.de
  13. ^West Germany: Footballer of the year auf rsssf.org
  14. ^Günter Netzer Biographie auf whoswho.de
  15. ^abHennes Weisweiler auf rheinische-geschichte.lvr.de

External links

[edit]
Seasons
Finals
Information
Related
DFB-Pokal Finals
DFB-Supercup
DFB-Ligapokal Final
European Cup Final
UEFA Cup Finals
Intercontinental Cup
Other matches
1. FC Köln matches
German football championship Finals
DFB-Pokal Finals
UEFA Cup Final
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1973_DFB-Pokal_final&oldid=1310897309"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp