Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

1967 European Cup final

This is a good article. Click here for more information.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Football match
1967 European Cup final
Match programme cover
Event1966–67 European Cup
CelticInter Milan
ScotlandItaly
21
Date25 May 1967
VenueEstádio Nacional,Lisbon
RefereeKurt Tschenscher (West Germany)
Attendance45,000
1966
1968

The1967 European Cup final was afootball match contested between Italian teamInternazionale and Scottish teamCeltic to determine the champion of the1966–67 European Cup. It took place on 25 May 1967 at theEstádio Nacional inLisbon, Portugal, in front of a crowd of 45,000. The match was Celtic's first European final and Inter's third; the Italian club had won the tournament in two of the previous three years. It was the first final since the beginning of the competition in the1955-56 season not to feature a team from theIberian Peninsula and the first not to be won by a team fromSouthern Europe.

Both teams had to go through four rounds of matches to reach the final. Celtic won their first two ties comfortably, with their second two rounds being tighter. Inter's first tie was very close, but they won their next two by bigger margins. In the semi-final, Inter needed areplay to win their tie.

Inter scored after seven minutes, whenSandro Mazzola converted a penalty. Celtic equalised whenTommy Gemmell scored at the 63 minute mark.Stevie Chalmers then put Celtic in the lead after 84 minutes. The match finished 2–1 to Celtic. It was said to be a victory for football because Celtic's attacking football overcame Inter'scatenaccio defensive style, which was considered to be a less attractive way to play the game. Celtic managerJock Stein and his team received acclaim after the match and were given the nickname the "Lisbon Lions"; this is considered to be the greatest side in the club's history. The victory made Celtic the first British team and first team from northern Europe to win the European Cup.

Route to the final

[edit]
Main article:1966–67 European Cup

Celtic

[edit]
RoundOpponentsFirst legSecond legAggregate score
First roundSwitzerlandZürich2–0 (h)3–0 (a)5–0
Second roundFranceNantes3–1 (a)3–1 (h)6–2
Quarter-finalsSocialist Federal Republic of YugoslaviaVojvodina0–1 (a)2–0 (h)2–1
Semi-finalsCzechoslovakiaDukla Prague3–1 (h)0–0 (a)3–1

Celtic qualified for the European Cup after winning the1965–66 Scottish Division One, their 21st title, by two points overOld Firm rivalsRangers.[1] Celtic entered at the first round where they faced Swiss sideZürich. Celtic won 2–0 at home, with goals fromTommy Gemmell andJoe McBride. They then won the away leg 3–0 asStevie Chalmers scored and Gemmell got abrace. Celtic faced French sideNantes in the second round, and won the away leg 3–1. Nantes had taken the lead throughFrancis Magny, before McBride had equalised to level the match at 1–1. In the second half,Bobby Lennox andBertie Auld scored to seal a victory. Celtic won the home leg by the same scoreline.Jimmy Johnstone put them in front, beforeGérard Georgin equalised. Celtic again scored twice in the second half, as Chalmers and Lennox secured the victory.[2]

Celtic faced Yugoslavian (now Serbian) sideVojvodina Novi Sad in the quarter-finals, and lost the first leg 1–0 after a goal fromMilan Stanić; this was Celtic's only defeat of the competition. The tie looked like it was going to end in a draw after Chalmers had given Celtic a 1–0 lead in the second leg. This would have resulted in the teams having to go toRotterdam for a replay. However, in the 90th minute captainBilly McNeill scored to give Celtic the victory.[3] In the semi-finals, Czechoslovakian sideDukla Prague were beaten 3–1 in Glasgow, Johnstone put the hosts in front, beforeStanislav Štrunc equalised. A second half brace fromWillie Wallace gave Celtic the victory. The teams then drew 0–0 in Prague, which meant Celtic progressed to the final.[2][4]

Internazionale

[edit]
RoundOpponentsFirst legSecond legAggregate score
First roundSoviet UnionTorpedo Moscow1–0 (h)0–0 (a)1–0
Second roundHungaryVasas SC2–1 (h)2–0 (a)4–1
Quarter-finalsSpainReal Madrid1–0 (h)2–0 (a)3–0
Semi-finalsBulgariaCSKA Red Flag1–1 (a)1–1 (h)2–2
Play-offCSKA Red Flag1–0 (n)

Inter Milan had qualified for the competition as champions of the1965–66 Serie A, their tenth title, finishing four points ahead of runners-upBologna.[5] As a result of this, they qualified for the European Cup and their first round opponents were Soviet sideTorpedo Moscow. Inter won the first leg 1–0, thanks to an own goal byValery Voronin before drawing 0–0 in Russia. Their second round opponents wereVasas of Hungary, Inter won 2–1 at home, with goals fromCarlo Soldo andMario Corso, whileLajos Puskás had scored for the visitors. Two goals fromSandro Mazzola gave Inter the victory in the second leg.

Inter beat six-time champions and holdersReal Madrid in the quarter-finals. Inter won 1–0 at home, through aRenato Cappellini goal. Before defeating Madrid 2–0 in Spain, thanks to another goal from Cappellini, and an own goal fromIgnacio Zoco. In the semi-finals. Inter faced Bulgarian sideCSKA Red Flag (now CSKA Sofia).Giacinto Facchetti scored for Inter, as they drew 1–1 at home, withNikola Tsanev scoring for the visitors. Facchetti scored again in Bulgaria, but his goal was cancelled out byNikolay Radlev, meaning that a play-off was needed to settle the tie. The play-off was supposed to be held inGraz, Austria, but CSKA were persuaded to let it be moved toBologna in Italy, after they were offered a larger share of the gate money.[6] The match was won 1–0 by Inter, thanks to a goal from Cappellini, sealing their place in the final.[7]

Match

[edit]

Background

[edit]
The final was held in theEstádio Nacional, Lisbon

Inter had won theEuropean Cup in two of the previous three seasons,1964 and1965. Pre-match talk focused on Inter winning a famoustripletta of European Cups and they were considered strong favourites going into the game.[8][9]

Inter were very well known for using a defensive tactic, theCatenaccio, which meant that they won many matches by slim scorelines and rarely conceded.[10] Their manager,Helenio Herrera, was the highest paid in Europe and was considered to be the catalyst of their success.[11] By contrastCeltic were an attacking team. Before the match their managerJock Stein said that, "Celtic will be the first team to bring the European Cup back to Britain... we are going to attack as we have never attacked before,"[10]

One of Celtic's most important players, strikerJoe McBride was to miss the match. He had suffered a long-term knee injury and his last match of the season was on 24 December 1966. McBride would definitely have played had he been fit. He was in such good form for Celtic that, despite missing half the season, McBride finished as the top scorer in Scotland that year with 35 goals in 26 appearances.[12]

Inter's most important player, Spanish international and Ballon d'Or winnerLuis Suarez, missed the match with an injury. He was replaced by veteran Mauro Bicicli, a player with very few appearances in the season, and the loss of their star in the middle of the field would prove decisive in shaping Inter's destiny in the match,[13][14] and alsoJair missed the match for injury.

Both Inter and Celtic had been performing well domestically throughout the season. Only a few days before the final Inter had been on the verge of winning a historic treble but losses in their last two games knocked them out of the semi-finals of theCoppa Italia and cost them theScudetto. The European Cup was the last chance for them to redeem what had initially been such a promising season. Celtic came into the final having already won theScottish Division One, theScottish Cup and theScottish League Cup as well as theGlasgow Cup earlier in the season.[15][16]

Summary

[edit]

Inter had the first attack of the match, withRenato Cappellini running down the wing and supplying a cross toSandro Mazzola whose header hit Celtic goalkeeperRonnie Simpson's knees. Inter won a penalty minutes later whenJim Craig fouled Cappellini in the box, and Mazzola converted to put Inter in front after only six minutes. Once they had taken the lead, Inter retreated back into their defensive style, which allowed Celtic to attack. However, they struggled to get through Inter's defensive wall and were mainly restricted to long shots from outside the box.Bertie Auld hit the crossbar, then a cross fromJimmy Johnstone was gathered up byGiuliano Sarti, who then tipped a header from the same player over the crossbar. Inter pulled nine men back, but Celtic kept attacking them.Tommy Gemmell's dangerous free-kick was saved by Sarti, he then speculatively attempted to lob the Inter 'keeper and hit the bar. Despite Celtic's inability to break through their opponents defence they were in complete control of the match and Inter were not able to attack. Inter had not had another chance since their goal, whilst Celtic found themselves foiled time and again by outstanding goalkeeping from Sarti.

After just over an hour, Gemmell finally managed to equalise for Celtic when Craig passed to him from the right wing and he scored with a powerful 25 yard shot.[17] The balance of play remained the same with Inter defending deeply against sustained Celtic attacking. With about five minutes remaining, a long-range shot fromBobby Murdoch was diverted byStevie Chalmers past a wrong-footed Sarti – rather than an instinctive intervention, Chalmers and his teammates asserted that they had practiced the same move many times in training.[18] This proved to be the winning goal.[19][20]

Details

[edit]
CelticScotland2–1ItalyInter Milan
Gemmell 63'
Chalmers 84'
ReportMazzola 7' (pen.)
Attendance: 45,000
Celtic
Inter Milan
GK1ScotlandRonnie Simpson
RB2ScotlandJim Craig
CB5ScotlandBilly McNeill (c)
CB6ScotlandJohn Clark
LB3ScotlandTommy Gemmell 63'
CM4ScotlandBobby Murdoch
CM10ScotlandBertie Auld
RW7ScotlandJimmy Johnstone
CF9ScotlandStevie Chalmers 84'
CF8ScotlandWillie Wallace
LW11ScotlandBobby Lennox
Substitute:
GK12ScotlandJohn Fallon[21][22]
Manager:
ScotlandJock Stein
GK1ItalyGiuliano Sarti
SW6ItalyArmando Picchi (c)
RB2ItalyTarcisio Burgnich
CB5ItalyAristide Guarneri
LB3ItalyGiacinto Facchetti
CM4ItalyGianfranco Bedin
CM8ItalySandro Mazzola 7' (pen.)
CM10ItalyMauro Bicicli
RW7ItalyAngelo Domenghini
CF9ItalyRenato Cappellini
LW11ItalyMario Corso
Substitute:
GK12ItalyFerdinando Miniussi[21]
Manager:
ArgentinaHelenio Herrera

Assistant referees:
Rudibert Jacobi (West Germany)
Rudolf Eisemann (West Germany)

Post-match

[edit]

After the final whistle, there was a pitch invasion by Celtic fans, which meant that the Celtic team could not be presented the trophy on the pitch.[23] Some of the Celtic players also had their shirts taken by Celtic supporters.[23] Celtic captain Billy McNeill had to be ushered around the outside of the stadium under armed guards to receive the trophy on a podium in the stand.[23]

Inter's loss in the final is considered to be the downfall of "La Grande Inter", the greatest period of success in the club's history. They had been one of the top teams in Europe for the previous three years, however, failed to recover from their bad season in which they lost out to Celtic as well as in their two domestic competitions.[24] They finished the following season trophyless again andHelenio Herrera, the manager who was considered to be the catalyst of their success, then left the club.[15]

Celtic's attacking style play against Inter'scatenaccio was heralded as a win for football. Inter managerHelenio Herrera said that "We can have no complaints. Celtic deserved their victory. We were beaten by Celtic's force. Although we lost, the match was a victory for sport."[15] while one Portuguese official said "This attacking play, this is the real meaning of football. This is the true game.". The Portuguese newspaper,Mundo Desportivo, said "It was inevitable. Sooner or later the Inter of Herrera, the Inter of catenaccio, of negative football, of marginal victories, had to pay for their refusal to play entertaining football."[25]

Celtic managerJock Stein received widespread praise following the final.Liverpool managerBill Shankly said to him after the match, "John, you're immortal now". Since the match a stand has been named after him atCeltic Park and he was appointed aCommander of the Order of the British Empire.[26] Stein is considered by many, includingAlex Ferguson, to be the greatest ever Scottish manager, with his victory in the final being one of the main reasons for this.[27][28]

The Celtic team from that year has also received much recognition. They have become known as theLisbon Lions and are widely considered the greatest team in Celtic's history. All of Celtic's players were born within a 30-mile radius of Glasgow.[29] In 2000, Celtic named a stand at Celtic Park after the Lisbon Lions.[30] They also won theBBC Sports Personality Team of the Year Award in 1967.[31]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^"Scotland 1965/66". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved27 September 2011.
  2. ^ab"Champions Cup 1966–67". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved27 September 2011.
  3. ^"Glasgow's record breakers". Glasgow Evening Times. 7 May 2007. Retrieved28 September 2011.
  4. ^"1966/67 European Champions Clubs' Cup".UEFA. Retrieved27 September 2011.
  5. ^"Italy 1965/66". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation.Archived from the original on 21 September 2011. Retrieved27 September 2011.
  6. ^"Season 1966–67". European Cup History. Archived from the original on September 26, 2007. Retrieved28 November 2011.
  7. ^"1966/67 European Champions Clubs' Cup".UEFA. Retrieved27 September 2011.
  8. ^"Lions' legend lives on".FIFA.com. 17 July 2007. Archived fromthe original on May 27, 2009. Retrieved2 December 2011.
  9. ^Glanville, Brian (17 May 2001)."Obituary: Bobby Murdoch".The Guardian. London. Retrieved13 November 2011.
  10. ^ab"LOCAL HEROES: THE LISBON LIONS". Chris Hunt. June 2007. Retrieved13 November 2011.
  11. ^Fox, Norman (11 November 1997)."Obituary: Helenio Herrera".The Independent. London.Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved2 December 2011.
  12. ^"Missing out on being Lisbon Lion saved my life, says Celtic legend Joe McBride". Daily Record. 23 May 2010. Retrieved28 November 2011.
  13. ^"The Scotsman's match preview of Celtic's 1967 European Cup victory". The Scotsman.
  14. ^"Inter, Mario Corso e quel maledetto 1967". Panorama. 3 March 2017.
  15. ^abc"Jock Stein's Lisbon Lions shock Inter". ESPN. 19 May 2010. Archived fromthe original on 2 March 2012. Retrieved2 December 2011.
  16. ^"Top ten successful seasons". Sky Sports. 26 March 2009. Retrieved10 April 2012.
  17. ^Barham, Albert (25 May 1967)."Relentless attack captures European Cup".The Guardian. London. Retrieved28 November 2011.
  18. ^The Winning Touch: My Autobiography, Stevie Chalmers, Graham McColl; Hachette UK, 2012;ISBN 9780755363230
  19. ^Forsyth, Roddy (15 May 2001)."Murdoch the true Lionheart". London: The Telegraph. Retrieved7 April 2012.
  20. ^Spencer, Stuart (25 May 2017)."The Day Lisbon Belonged to Celtic".Scottish Football Museum. Archived fromthe original on 18 January 2021.
  21. ^ab"1967-05-25: Celtic 2-1 Inter Milan, European Cup". The Celtic Wiki.
  22. ^"Lisbon Lion John Fallon reunited with 1967 Celtic winners' medal". 30 April 2019.
  23. ^abc"Celtic win European Cup 1967". BBC Sport. Retrieved10 February 2013.
  24. ^Rinaldi, Giancarlo (23 May 2007)."Inter scarred by Celtic memories".BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved2 December 2011.
  25. ^"From The Vault: The Lisbon Lions".The Guardian. London. 21 May 2009. Retrieved2 December 2011.
  26. ^"March 9 – Jock Stein Takes Over Celtic". On this football day. 9 March 2009. Archived fromthe original on 23 April 2012. Retrieved2 December 2011.
  27. ^"I'll never be as good as Big Jock Says SIR ALEX FERGUSON; MAN UTD v SPURS Wembley, kick-off 3pm Live on Sky Sports CARLING CUP". Sunday Mail. 1 March 2009. Retrieved10 April 2012.
  28. ^"1967 European Cup win makes Jock Stein greatest Scots manager of all time, says Lou Macari". Daily Record. 5 March 2011. Retrieved10 April 2012.
  29. ^"1967: Celtic win European Cup".On This Day. British Broadcasting Corporation. 25 May 2005. Retrieved6 December 2011.
  30. ^Reynolds, Jim (28 January 2007)."Fans will now roar from the Lisbon Lions Stand". The Herald. Archived fromthe original on January 31, 2013. Retrieved6 April 2012.
  31. ^"The Lisbon Lions". Daily Mirror. Retrieved2 December 2011.

External links

[edit]
European Cup era, 1955–1992
Seasons
Finals
UEFA Champions League era, 1992–present
Seasons
Finals
196667 in European football (UEFA)
Domestic leagues
Domestic cups
League cups
UEFA competitions
Non-UEFA competitions
Inter Milan matches
National
Italian football championship Final
Coppa Italia Finals
Supercoppa Italiana Finals
International
UEFA Champions League Finals
UEFA Europa League Finals
UEFA Super Cup
Intercontinental Cup
Intercontinental Supercup
FIFA Club World Cup Final
Celtic F.C. matches
Scottish Cup finals
Scottish League Cup finals
SFL Championship Play-offs
European Cup finals
UEFA Cup final
Intercontinental Cup
Other matches
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1967_European_Cup_final&oldid=1317908193"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp