Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

1964–65 European Cup Winners' Cup

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from1964–65 UEFA Cup Winners' Cup)
1964–65 European Cup Winners' Cup
Final positions
ChampionsEnglandWest Ham United (1st title)
Runners-upWest Germany1860 Munich
Tournament statistics
Matches played61
Goals scored165 (2.7 per match)
Top scorer(s)Pierre Kerkhoffs (Lausanne Sports)
Václav Mašek (Spartak Praha Sokolovo)
Ivan Mráz (Spartak Praha Sokolovo)
6 goals each
International football competition

The1964–65 season of theEuropean Cup Winners' Cup clubfootball tournament was won byWest Ham United in a final atWembley Stadium against1860 Munich. West Ham'sBobby Moore captained a side that also includedGeoff Hurst andMartin Peters just one season before all three went on to star in England'sWorld-Cup-winning side of 1966. As a result of their CWC success, Bobby Moore became the only captain to climb the Wembley steps to be presented with three different trophies in three successive seasons (English FA Cup and European Cup Winners' Cup with West Ham in 1964 and 1965 respectively, then the World Cup with England in 1966).

Teams

[edit]
AustriaAdmira-NÖ Energie Wien(CW)BelgiumGent(CW)BulgariaSlavia Sofia(CW)CyprusAnorthosis Famagusta(CW)
CzechoslovakiaSpartak Praha Sokolovo(CW)DenmarkEsbjerg(CW)EnglandWest Ham United(CW)FinlandHaka(CW)
FranceLyon(CW)East GermanyAufbau Magdeburg(CW)West Germany1860 München(CW)GreeceAEK Athens(CW)
HungaryBudapest Honvéd(2nd)Republic of IrelandCork Celtic(CR)ItalyTorino(CR)LuxembourgUS Luxembourg(CW)
MaltaValletta(CW)NetherlandsFortuna '54(CW)Northern IrelandDerry City(CW)NorwaySkeid(CW)
PolandLegia Warsaw(CW)PortugalPorto(CR)PortugalSporting CP(3rd)THRomaniaSteaua București(CR)
ScotlandDundee(CR)SpainZaragoza(CW)SwitzerlandLausanne Sports(CW)TurkeyGalatasaray(CW)
WalesCardiff City(CW)Socialist Federal Republic of YugoslaviaDinamo Zagreb(CR)

Bracket

[edit]
First roundSecond roundQuarter-finalsSemi-finalsFinal
                  
BulgariaSlavia Sofia123
Republic of IrelandCork Celtic101
BulgariaSlavia Sofia112 (2)
SwitzerlandLausanne Sports022 (3)
SwitzerlandLausanne Sports202
HungaryBudapest Honvéd011
SwitzerlandLausanne Sports134
EnglandWest Ham United246
BelgiumGent011
EnglandWest Ham United112
EnglandWest Ham United213
CzechoslovakiaSpartak Praha Sokolovo022
CzechoslovakiaSpartak Praha Sokolovo10616
CyprusAnorthosis Famagusta000
EnglandWest Ham United213
SpainZaragoza112
ScotlandDundee213
SpainZaragoza224
MaltaValletta011
SpainZaragoza358
SpainZaragoza213
WalesCardiff City202
PortugalSporting CP101
WalesCardiff City202
DenmarkEsbjerg000
WalesCardiff City011
EnglandWest Ham United2
West Germany1860 München0
NorwaySkeid101
FinlandHaka022
FinlandHaka000
ItalyTorino156
ItalyTorino325
NetherlandsFortuna '54123
ItalyTorino123
Socialist Federal Republic of YugoslaviaDinamo Zagreb112
RomaniaSteaua București325
Northern IrelandDerry City000
RomaniaSteaua București101
Socialist Federal Republic of YugoslaviaDinamo Zagreb325
GreeceAEK Athens202
Socialist Federal Republic of YugoslaviaDinamo Zagreb033
ItalyTorino213 (0)
West Germany1860 München033 (2)
AustriaAdmira-NÖ Energie Wien101
PolandLegia Warsaw314
PolandLegia Warsaw202 (1)
TurkeyGalatasaray112 (0)
East GermanyAufbau Magdeburg112 (1)
TurkeyGalatasaray (c.t.)112 (1)
PolandLegia Warsaw000
West Germany1860 München404
PortugalPorto314
FranceLyon000
PortugalPorto011
West Germany1860 München112
LuxembourgUS Luxembourg000
West Germany1860 München4610

First round

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd legPlay-off
Slavia SofiaBulgaria3–1Republic of IrelandCork Celtic1–12–0
Lausanne SportsSwitzerland2–1HungaryBudapest Honvéd2–00–1
GentBelgium1–2EnglandWest Ham United0–11–1
Spartak Praha SokolovoCzechoslovakia16–0CyprusAnorthosis Famagusta10–06–0
DundeeScotlandBye——
VallettaMalta1–8SpainZaragoza0–31–5
Sporting CPPortugalBye——
EsbjergDenmark0–1WalesCardiff City0–00–1
SkeidNorway1–2FinlandHaka1–00–2
TorinoItaly5–3NetherlandsFortuna '543–12–2
Steaua BucureștiRomania5–0Northern IrelandDerry City3–02–0
AEK AthensGreece2–3Socialist Federal Republic of YugoslaviaDinamo Zagreb2–00–3
Admira-NÖ Energie WienAustria1–4PolandLegia Warsaw1–30–1
Aufbau MagdeburgEast Germany2–2TurkeyGalatasaray1–11–11–1 (c)
PortoPortugal4–0FranceLyon3–01–0
Union LuxembourgLuxembourg0–10West Germany1860 München0–40–6

First leg

[edit]
Slavia SofiaBulgaria1–1Republic of IrelandCork Celtic
Krastev54'Leahy83'
Lausanne SportsSwitzerland2–0HungaryBudapest Honvéd
Kerkhoffs62',70'
GentBelgium0–1EnglandWest Ham United
Boyce52'
Attendance: 18,000
Spartak Praha SokolovoCzechoslovakia10–0CyprusAnorthosis Famagusta
Mašek15' (pen.),32',49'
Mráz17',21',34',55',80'
Steiningel75'
Kraus83'		[citation needed]
Attendance: 8,981
VallettaMalta0–3SpainZaragoza
Marcelino16',48'
Canário80'
Referee:Raul Righi (Italy)
EsbjergDenmark0–0WalesCardiff City
SkeidNorway1–0FinlandHaka
Mathisen38'
TorinoItaly3–1NetherlandsFortuna '54
Hitchens45'
Moschino50' (pen.)
Meroni63'		Kohn15'
Attendance: 11,091
Steaua BucureștiRomania3–0Northern IrelandDerry City
Report
Attendance: 60,000
AEK AthensGreece2–0Socialist Federal Republic of YugoslaviaDinamo Zagreb
Report
Attendance: 23,650
Referee: Mihai Popa (Romania)
Admira-NÖ Energie WienAustria1–3PolandLegia Warsaw
Kaltenbrunner69'Brychczy12'
Żmijewski73',75'
Aufbau MagdeburgEast Germany1–1TurkeyGalatasaray
Heuer13'Doğangün52'
Referee: Piet Roomer (Netherlands)
PortoPortugal3–0FranceLyon
Custódio Pinto41',72'
Carlos Baptista60'		[citation needed]
Attendance: 18,115
Union LuxembourgLuxembourg0–4West Germany1860 München
Brunnenmeier6',26'
Küppers12'
Luttrop81'

Second leg

[edit]
Cork CelticRepublic of Ireland0–2BulgariaSlavia Sofia
Mishev8'
Hristov86'

Slavia Sofia won 3–1 on aggregate.

Budapest HonvédHungary1–0SwitzerlandLausanne Sports
Vági27'

Lausanne Sports won 2–1 on aggregate.

West Ham UnitedEngland1–1BelgiumGent
Byrne43'Peters32' (o.g.)
Attendance: 24,000

West Ham United won 2–1 on aggregate.

Anorthosis FamagustaCyprus0–6CzechoslovakiaSpartak Praha Sokolovo
[citation needed]Vrána36'
Kraus40',84'
Dyba67'
Mašek82',90'
Attendance: 9,514

Spartak Praha Sokolovo won 16–0 on aggregate.

ZaragozaSpain5–1MaltaValletta
Martínez2',27',85'
Marcelino17'
Santos53'		Gauci29'
Referee: Iginio Rigato (Italy)

Zaragoza won 8–1 on aggregate.

Cardiff CityWales1–0DenmarkEsbjerg
King57'

Cardiff City won 1–0 on aggregate.

HakaFinland2–0NorwaySkeid
Paimander67'
Peltonen81'

Haka won 2–1 on aggregate.

Fortuna '54Netherlands2–2ItalyTorino
Van Rijn14'
Beeren83'		[1]Hitchens5'
Brüll8' (o.g.)
Attendance: 10,523      

Torino won 5–3 on aggregate.

Derry CityNorthern Ireland0–2RomaniaSteaua București
Report
Attendance: 7,426

Steaua București won 5–0 on aggregate.

Dinamo ZagrebSocialist Federal Republic of Yugoslavia3–0GreeceAEK Athens
Report
Attendance: 10,418
Referee: Petre Sotir (Romania)

Dinamo Zagreb won 3–2 on aggregate.

Legia WarsawPoland1–0AustriaAdmira-NÖ Energie Wien
Brychczy11'

Legia Warsaw won 4–1 on aggregate.

GalatasarayTurkey1–1East GermanyAufbau Magdeburg
Köken26'Heuer74'

Galatasaray 2–2 Aufbau Magdeburg on aggregate.

FranceLyon0–1PortoPortugal
[citation needed]Valdir89'
Attendance: 19,162

Porto won 4–0 on aggregate.

West Germany1860 München6–0Union LuxembourgLuxembourg
Brunnenmeier11',46'
Luttrop54'
Rebele60',74'
Grosser69'

1860 München won 10–0 on aggregate.

Play-off

[edit]
GalatasarayTurkey1–1 (a.e.t.)East GermanyAufbau Magdeburg
Oktay81'Klingbiel62'

1–1 in play-off match. Galatasaray qualified on a coin toss.

Second round

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd legPlay-off
Slavia SofiaBulgaria2–2SwitzerlandLausanne Sports1–01–22–3
West Ham UnitedEngland3–2CzechoslovakiaSpartak Praha Sokolovo2–01–2
DundeeScotland3–4SpainZaragoza2–21–2
Sporting CPPortugal1–2WalesCardiff City1–20–0
HakaFinland0–6ItalyTorino0–10–5
Steaua BucureștiRomania1–5Socialist Federal Republic of YugoslaviaDinamo Zagreb1–30–2
Legia WarsawPoland2–2TurkeyGalatasaray2–10–11–0
PortoPortugal1–2West Germany1860 München0–11–1

First leg

[edit]
Slavia SofiaBulgaria1–0SwitzerlandLausanne Sports
Vasilev50'
Referee:Paul Bonett (Malta)
West Ham UnitedEngland2–0CzechoslovakiaSpartak Praha Sokolovo
Bond58'
Sealey82'
Attendance: 27,950
DundeeScotland2–2SpainZaragoza
Murray2'
Houston89'		Santos23'
Villa26'
Sporting CPPortugal1–2WalesCardiff City
Figueiredo81'Farrell31'
Tapscott65'
HakaFinland0–1ItalyTorino
[2]Albrigi20'
Attendance: 2,023
Referee: Samuel Carswell (Northern Ireland)
Steaua BucureștiRomania1–3Socialist Federal Republic of YugoslaviaDinamo Zagreb
Report
Attendance: 12,676
Legia WarsawPoland2–1TurkeyGalatasaray
PortoPortugal0–1West Germany1860 München
[citation needed]Heiß60'
Attendance: 11,643

Second leg

[edit]
Lausanne SportsSwitzerland2–1BulgariaSlavia Sofia
Kerkhoffs7'
Hosp43'		Krastev20'

Lausanne Sports 2–2 Slavia Sofia on aggregate.

Spartak Praha SokolovoCzechoslovakia2–1EnglandWest Ham United
Mašek68'
Mraz88'		Sissons14'
Attendance: 45,000

West Ham United won 3–2 on aggregate.

ZaragozaSpain2–1ScotlandDundee
Lapetra40',42'Robertson18'
Referee: Francesco Francescon (Italy)

Zaragoza won 4–3 on aggregate.

Cardiff CityWales0–0PortugalSporting CP
Referee: Robert Schaut (Belgium)

Cardiff City won 2–1 on aggregate.

TorinoItaly5–0FinlandHaka
Simoni6'
Hitchens9'
Meroni33',59'
Puia61'
Attendance: 6,500

Torino won 6–0 on aggregate.

Dinamo ZagrebSocialist Federal Republic of Yugoslavia2–0RomaniaSteaua București
Report
Attendance: 5,784

Dinamo Zagreb won 5–1 on aggregate.

GalatasarayTurkey1–0PolandLegia Warsaw
Referee: Franz Mayer (Austria)

Galatasaray 2–2 Legia Warsaw on aggregate.

West Germany1860 München1–1PortoPortugal
Heiß37'[citation needed]Valdir44'
Attendance: 36,430

1860 München won 2–1 on aggregate.

Play-off

[edit]
Legia WarsawPoland1–0TurkeyGalatasaray
Apostel14'
Referee: Nicolae Mihăilescu (Romania)

Legia Warsaw won 1–0 in a play-off.

Lausanne SportsSwitzerland3–2BulgariaSlavia Sofia
Eschmann30'
Kerkhoffs35',80'		Hristov15'
Gugalov70'

Lausanne Sports won 3–2 in a play-off.

Quarter-finals

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Lausanne SportsSwitzerland4–6EnglandWest Ham United1–23–4
ZaragozaSpain3–2WalesCardiff City2–21–0
TorinoItaly3–2Socialist Federal Republic of YugoslaviaDinamo Zagreb1–12–1
Legia WarsawPoland0–4West Germany1860 Munich0–40–0

First leg

[edit]
Lausanne SportSwitzerland1–2EnglandWest Ham United
Hosp80'Dear21'
Byrne53'
Attendance: 20,000
Referee: Paul Schiller (Austria)
ZaragozaSpain2–2WalesCardiff City
Lapetra2'
Pais10'		Williams15'
King38'
TorinoItaly1–1Socialist Federal Republic of YugoslaviaDinamo Zagreb
Simoni43'[3]Lamza48'
Attendance: 5,000
Legia WarsawPoland0–4West Germany1860 Munich
Grosser69'
Küppers73'
Heiß75',87'

Second leg

[edit]
West Ham UnitedEngland4–3SwitzerlandLausanne Sport
Tacchella42' (o.g.)
Dear43',89'
Peters59'		Kerkhoffs37'
Hertig48'
Eschmann80'
Attendance: 31,780
Referee: Piet Roomer (Netherlands)

West Ham United won 6–4 on aggregate.

Cardiff CityWales0–1SpainZaragoza
Canário75'

Zaragoza won 3–2 on aggregate.

Dinamo ZagrebSocialist Federal Republic of Yugoslavia1–2ItalyTorino
Jerković81'[4]Poletti1'
Hitchens44'
Attendance: 35,000      

Torino won 3–2 on aggregate.

1860 MunichWest Germany0–0PolandLegia Warsaw

1860 Munich won 4–0 on aggregate.

Semi-finals

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd legPlay-off
West Ham UnitedEngland3–2SpainZaragoza2–11–1N/A
TorinoItaly3–3West Germany1860 Munich2–01–30–2

First leg

[edit]
West Ham UnitedEngland2–1SpainZaragoza
Dear8'
Byrne23'		ReportReport 2Canário54'
Attendance: 34,864
TorinoItaly2–0West Germany1860 Munich
Rosato9'
Luttrop41' (o.g.)		Report[5]Report 2
Attendance: 18,254

Second leg

[edit]
ZaragozaSpain1–1EnglandWest Ham United
Lapetra22'ReportReport 2Sissons54'
Attendance: 29,400

West Ham United won 3–2 on aggregate.

1860 MunichWest Germany3–1ItalyTorino
Luttrop12',52' (pen.)
Heiß25'		ReportReport 2[6]Lancioni74'
Attendance: 42,931

1860 Munich 3–3 Torino on aggregate.

Play-off

[edit]
1860 MunichWest Germany2–0ItalyTorino
Rebele60'
Luttrop90' (pen.)		ReportReport 2[7]
Attendance: 25,586

1860 Munich won 2–0 in a play-off.

Final

[edit]
Main article:1965 European Cup Winners' Cup final
West Ham UnitedEngland2–0West Germany1860 Munich
Sealey70',72'ReportReport 2
Attendance: 97,974

Top scorers

[edit]

The top scorers from the 1964–65 European Cup Winners' Cup (including preliminary round) are as follows:

RankNameTeamGoals
1NetherlandsPierre KerkhoffsSwitzerlandLausanne Sports6
CzechoslovakiaVáclav MašekCzechoslovakiaSpartak Praha Sokolovo6
CzechoslovakiaIvan MrázCzechoslovakiaSpartak Praha Sokolovo6
4West GermanyAlfred HeißWest Germany1860 München5
West GermanyOtto LuttropWest Germany1860 München5
6West GermanyRudolf BrunnenmeierWest Germany1860 München4
EnglandBrian DearEnglandWest Ham United4
EnglandGerry HitchensItalyTorino4
SpainCarlos LapetraSpainZaragoza4

See also

[edit]

External links

[edit]
Seasons
Finals
1964–65 in European football (UEFA)
Domestic leagues
Domestic cups
League cups
UEFA competitions
Non-UEFA competitions
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1964–65_European_Cup_Winners%27_Cup&oldid=1298428441"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp